「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Arrangement positions of attached areas 801 and 802 describing attached information of the composite image of a printable area 600 of a seal sheet SH are decided in accordance with the division layout pattern selected from among a plurality of division layout patterns.例文帳に追加

そして、シール紙ＳＨの印刷可能領域６００のうち合成画像の付帯情報が記載される付帯領域８０１及び８０２の配置位置を、複数の分割レイアウトパターンの中から選択された分割レイアウトパターンに応じて決定する。 - 特許庁

When the recording end operation of video data are performed, previously specified division size information is compared with a present recording capacity, and when the present recording capacity exceeds a division size, stream data are divided into two parts at the ending position of the video data recorded previously, and management information is prepared for each stream.例文帳に追加

映像データの記録終了操作を行う際に、あらかじめ指定された分割サイズ情報と、現在の記録容量を比較し、現在の記録容量が分割サイズを上回った場合は、前回記録した映像データの終了位置で、ストリームデータを２つに分割し、それぞれのストリームに対して管理情報を用意する。 - 特許庁

When the number of the division data with which the acceptance completion information is associated has not reached the predetermined number, a right management part 57 does not change access right to data in a file server 4, and when the number of the division data with which the acceptance completion information is associated has reached the predetermined number, the right management part 57 changes the access right.例文帳に追加

権限管理部５７は、受付完了情報が対応づけられている分割データの数が所定数に達していないと、ファイルサーバ４内のデータへのアクセス権を変更せず、受付完了情報が対応づけられている分割データの数が所定数に達すると、そのアクセス権を変更する。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division, in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, obtain reports from the Funds Management Division, collect information concerning the internal environments such as the institution’s risk profile and external environments such as the economy and the market, analyze the reports and information and monitor these conditions on an ongoing basis? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、資金繰り管理部門からの報告、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、それらの動向について継続的にモニタリングしているか。 - 金融庁

A compression code for image data created by the template optimized in each of the divided image blocks is transmitted together with image division information and the template, the received compression code is decoded by the template, and images divided with the image division information are recombined to one image.例文帳に追加

分割された画像ブロック毎に最適化されたテンプレートによって作成された画像データの圧縮符号は、画像分割情報、テンプレートとともに伝送され、受信された圧縮符号はテンプレートによって復号化されるとともに画像分割情報によって分割された画像は一画像に再合成される。 - 特許庁

The module connection system transmits a repeated pulse signal to an added P-type or N-type module from a basic module, and outputs a repeated pulse signal frequency-divided by a frequency division circuit included in the P-type or N-type module to the basic module as frequency division information, to use the frequency division information as a criterion for determining the number and order of the P-type or N-type module.例文帳に追加

本願発明のモジュール連接システムは、基本モジュールからＰ型又はＮ型の増設モジュールへ繰り返しパルス信号を送り、Ｐ型又はＮ型の増設モジュールに備えられた分周回路によって分周された繰り返しパルス信号を、分周情報として基本モジュールへ出力し、Ｐ型又はＮ型の増設モジュールの数量及び種別の順序の判定基準とする構成とした。 - 特許庁

Divisional information combining each door ID with a divisional level indicating an entrance permission order to the division is stored in a divisional information storage unit 44A, user information combining user identifying information with a user level indicating an entrance permission order for the user is stored in a user information storage unit 44B, and an information managing unit 45 changes the divisional level of divisional information corresponding to a divisional information change operation.例文帳に追加

各ドアのドアＩＤと当該区画への入室許可順位を示す区画レベルとの組からなる区画情報を区画情報記憶部４４Ａで記憶するとともに、利用者の利用者識別情報と、当該利用者の入室許可順位を示す利用者レベルとの組からなる利用者情報を利用者情報記憶部４４Ｂで記憶し、情報管理部４５で、区画情報変更操作に応じて、区画情報の当該区画レベルを変更する。 - 特許庁

An agent control part 6 makes the expert agent exhibit the expert comment about an expertise division Div, related to the expertise division Div consistent with a matter-of-concern division Int of the user concern matter stored in a matter-of-concern part 5, out of the expertise divisions Div wherein the selected information Ch is classified in an expertise part 4.例文帳に追加

エージェント制御部６は、選択情報Ｃｈが専門知識部４において分類された専門知識区分Ｄｉｖの内、関心事部５に記憶されたユーザの関心事である関心事区分Ｉｎｔと一致する専門知識区分Ｄｉｖに対して、当該専門知識区分Ｄｉｖに関する専門的コメントを専門家エージェントに提示させる。 - 特許庁

If a receiving level from a front end part 3 is less than a standard value, a frequency configuration part 5 reads information on multiply ratios and division ratios for the devices corresponding to receiving channels from a frequency table stored in a ROM 6 to output it to a first multiply circuit 2, a first division circuit 7, a second multiply circuit 9 and a second division circuit 10.例文帳に追加

周波数設定部５はフロントエンド部３からの受信レベルが基準値未満となった場合には受信チャンネルに対応する各種デバイス用の逓倍比や分周比の情報をＲＯＭ６に記憶される周波数テーブルから読出して第１逓倍回路２、第１分周回路７、第２逓倍回路９、第２分周回路１０に出力する。 - 特許庁

A register division setting part 104 judges the register mode of a function defined by a source program based on the register content, and sets the division of the destructive register and the guarantee register by referring to a register division storage part 105 storing the information indicating the register allocated for every register mode as the destructive register and the register allocated as the guarantee register.例文帳に追加

レジスタ区分設定部１０４は上記登録内容に基づいて、ソースプログラムで定義されている関数のレジスタモードを判定し、レジスタモードごとに破壊レジスタとして割り付けられるレジスタと保証レジスタとして割り付けられるレジスタを示す情報が記憶されたレジスタ区分記憶部１０５を参照して、破壊レジスタおよび保証レジスタの区分を設定する。 - 特許庁

The controller saves input division data to the non-volatile memory according to the determination of data size information contained in first input division data in data inputted for security processing from the outside, and the data management size of the storage, and reads saved data to the memory for executing the security processing when the controller receives the nth input division data.例文帳に追加

コントローラは、外部からセキュリティ処理のために入力されるデータのうちの第１の入力分割データに含まれるデータサイズ情報と、記憶装置のデータ管理サイズとの判定に応じて、入力分割データを不揮発性メモリに退避し、第ｎの入力分割データを受け取ると、退避データをメモリへ読み出してセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

A receiver side apparatus 200 includes: a configuration information transmission reception processing section 210 for receiving the configuration information transmitted by the electronic mail; an element information reception processing section 220 for downloading the element information from the FTP server 320 to receive the element information; and an image restoration section 240 that restores the distribution image configured by the division images on the basis of the received configuration information and element information.例文帳に追加

受信側装置２００は、電子メールによって送信された構成情報を受信する構成情報送受信処理部２１０と、ＦＴＰサーバ３２０からダウンロードして要素情報を受信する要素情報受信処理部２２０と、受信した構成情報と要素情報とに基づいて、複数の分割画像によって構成される配信画像を復元する画像復元部２４０とを備える。 - 特許庁

In keyword first character information storage means, a division character string corresponding to each search term is acquired based on the count information corresponding to a section which first character of each search term inputted via input means belongs to, from a count information for each section stored in association with a division character string which matches one search term inputted via the input means at the front.例文帳に追加

キーワード先頭文字情報記憶手段において、入力手段を介して入力された一の検索語と前方一致する分割文字列に関連付けて記憶されている区分毎のカウント情報から、該入力手段を介して入力された各検索語の先頭文字の属する区分に対応するカウント情報に基づいて該各検索語に対応する分割文字列を取得する。 - 特許庁

This traffic congestion information display system comprises both a division processing part for dividing the map 31 into a plurality of areas and a display processing part for displaying each area on the map 31 according to a display mode corresponding to the traffic congestion information on each area.例文帳に追加

地図３１を複数のエリアに分割する分割処理部と、各エリアの渋滞情報に対応する表示態様に従って、前記各エリアを前記地図３１上に表示させる表示処理部とを有する。 - 特許庁

For a collating character string, scores indicating information on collating length and information regarding whether or not the character string can be divided into characters found from the division results in the instance table are stored in a score buffer 4.例文帳に追加

この照合の結果一致した文字列部分に対して、その一致長の情報および事例表の分割の結果から求めた文字単位の分割の可否に関する情報を示すスコアが、スコアバッファ４に記憶される。 - 特許庁

The navigation system stores to allow a traveling history to correspond to map information, and the traveling history is stored to a storage means 4 every road division dividing roads included in a prescribed region of the map information into prescribed divisions.例文帳に追加

走行履歴と地図情報とを対応づけて記憶し、この走行履歴は、地図情報の所定の地域に含まれる道路を所定の区間に区切った道路区間ごとに記憶手段４に記憶されている。 - 特許庁

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To obtain an image luminance detection circuit, an image luminance adjusting device with high precision of luminance adjustment, which can be miniaturized and an image luminance detection method by performing separation processing of a luminance information signal GD by every piece of screen division information.例文帳に追加

輝度情報信号ＧＤを画面分割情報ごとに分割処理することで、輝度調整の精度が高く、小型化が可能な画像輝度検出回路、画像輝度調整装置及び画像輝度検出方法を得る。 - 特許庁

The distribution center 10 divides the digital contents into a plurality of division data, attaches use limit information to each of the divided data, encrypts the resulting data, and transmits encrypted data and key information including an encryption key to the user terminal 20.例文帳に追加

配信センタ１０は、デジタルコンテンツを複数に分割し、分割されたデータ毎に使用制限情報を付加して暗号化し、暗号化されたデータと暗号鍵を含む鍵情報をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The plural gas meters 51, 52, 53, 54; 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 and 74 are grouped and information is transmitted through common signal lines 50, 60 and 70 to information summing-up devices 59, 69 and 79 by a time division system for each groups and is temporarily stored.例文帳に追加

複数のガスメータ５１，５２，５３，５４；６１，６２，６３，６４；７１，７２，７３，７４はグループ化され、各グループ毎に共通信号線５０，６０，７０を介して時間分割方式で情報集約器５９，６９，７９に情報を伝送して一時的に貯めておく。 - 特許庁

Decoded information of compression encoded data is written in an area 1d of each block generated by the compression and afterwards returned into state before the division into the blocks to obtain the contents 1B in which the reversible information is embedded.例文帳に追加

この圧縮により生じた各ブロックの領域１ｄに圧縮符号化データの復号情報を書き込んだ後、ブロック分割前の状態に戻すことにより、可逆的情報が埋め込れたコンテンツ１Ｂを得る。 - 特許庁

The buffer server 21 divides multimedia information received from a terminal, cyclically transfers the divided division multimedia information to a plurality of disk servers and stores a frame number-DS number contrast table 71.例文帳に追加

バッファサーバ２１は、端末から受信したマルチメディア情報を分割し、分割した分割マルチメディア情報を複数個のディスクサーバに循環的に転送すると共に、フレーム番号−ＤＳ番号対照表７１を記憶する。 - 特許庁

The DO will review the information from the Front-line Supervisor and make a decision whether or not to forward the information to the Labor and Employee Relations Division, Employee Relations Branch, for determination of appropriate administrative action, including disciplinary or adverse action.例文帳に追加

地域事務所は、監督官からの情報を検証し、懲罰もしくは対抗措置を含む適切な行政行為の決定のために労働人事課人事室に情報を送付するかどうかを判断する。 - 厚生労働省

This image processing device 1 is provided with an edge information detection part 11, a luminance information detection part 12, a weight function generation part 13, a moving position computing part 14, an image area division part 15, and a size decision part 16.例文帳に追加

画像処理装置１は、エッジ情報検出部１１、輝度情報検出部１２、重み関数作成部１３、移動位置算出部１４、画像領域分割部１５、およびサイズ決定部１６を備えている。 - 特許庁

Thereafter, every time the respective terminals 10 are activated, the terminal 4 gathers the division information from the respective terminals 10, generates (restores) the secret information P by the secret dispersion method, and distributes it to the respective terminals 10.例文帳に追加

その後、各端末１０が起動する毎に、端末４は、各端末１０から上記分割情報を収集して秘密分散法により秘密情報Ｐを生成（復元）して、これを各端末１０に配信する。 - 特許庁

Information acquired by an information acquisition means 1 is divided by an information division means 2, displayed on a screen as partial information, and moved on the screen according to a state of interference with a position input by a position input means 4, thereby providing the information with entertainment, and urging the user to participate in it.例文帳に追加

情報取得手段１により取得した情報を、情報分割手段２により分割して、部分情報として画面に表示し、位置入力手段４により入力された位置との干渉状態に応じて画面上で移動させることで、情報の提供そのものにエンターテイメント性を持たせ、利用者の参加を促す。 - 特許庁

This document managing device 10 periodically checks whether or not attribute information in a document managed by oneself is contradictory to the master information of attribute information which is managed by a personnel affairs server 30 and a division server 31 and changes the attribute information in the document into the attribute information in the servers 30 and 31 when it is contradictory.例文帳に追加

自身が管理しているドキュメント内の属性情報が、人事サーバ３０、事業部サーバ３１が管理している属性情報のマスタ情報と、矛盾しているか否かを定期的にチェックし、矛盾していた場合には、ドキュメント内の属性情報を、サーバ３０、３１内の属性情報に変更するようドキュメント管理装置１０を構成する。 - 特許庁

In a received mail processing method, a mail information management section 30 has a plurality of log-in identifiers specifying different line classes of different line speeds for the same mail address, and mail division information is set to a mail information management file 22, for management, for each log-in identifier.例文帳に追加

受信メール処理方法は、メール情報管理部３０が同一メールアドレスに対し回線速度の異なる回線種別を特定する複数のログイン識別子を有し、メール情報管理ファイル２２にログイン識別子毎にメール分割情報を設定して管理する。 - 特許庁

That is, in the curved surface conversion and division part 3 of the input interface part 2, curved surface information is converted into geometric information, a curved surface which can not be processed in the input side CAD device is divided, and curved surface phase information relating to the ridge line and vertex of the curved surface is generated.例文帳に追加

すなわち、入力インターフェース部２の曲面変換分割部３で、曲面情報を幾何情報に変換し、入力側CAD装置で処理できない曲面を分割して、曲面の稜線と頂点に関する曲面位相情報を生成する。 - 特許庁

An uplink area UA in the communication area A is divided into a plurality of division areas UA1-UA4 along a vehicle advancing direction, and the light emitting and receiving device 8 is provided with a plurality of receiving parts 11 for receiving uplink information corresponding to the respective division areas UA1-UA4.例文帳に追加

通信領域Ａのアップリンク領域ＵＡは、車両進行方向に複数の分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に分割され、投受光器８は各分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に対応してアップリンク情報を受信する複数の受信部１１を備える。 - 特許庁

To realize a configuration of an orthogonal frequency-division multiplex(OFDM) signal generator and an orthogonal frequency-division multiplex signal decoder, that can adaptively set modulation parameters, obtain information signal of a large capacity from a 1st serial data bus, depending on the quality of transmission line and subjects the signal to radio transmission to a 2nd serial data bus.例文帳に追加

適応的に変調パラメータを設定でき、伝送路の品質に応じて大容量の情報信号を第１のシリアルデータバスより得て、第２のシリアルデータバスに無線伝送する信号生成装置と信号復号装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

Does the Funds Management Division, based on information from Marketing and Sales Division, etc., keep track of the amount of funds to be invested (the amount of loans and guarantees to be provided) and the amount of funds that can be raised (funds that can be raised from the interbank and open markets, deposits expected to be taken and cancelled, etc.)? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、営業推進部門等の報告等を踏まえ、運用予定額（ローン・保証等の実行予定額）、調達可能額（インターバンク市場やオープン市場における調達可能額、預金受入・解約見込額等）を把握しているか。 - 金融庁

The prescription acceptance device 10 comprises a facsimile receiving part 40 as a means for inputting an image of prescription, and stores prescription format data containing prescription column division information contributing to division processing of the image in association with each medical institution.例文帳に追加

処方箋受付装置１０に、処方箋の画像イメージの入力手段としてファクシミリ受信部４０を設けるとともに、画像イメージの分割処理に資する処方箋欄分割情報を含んだ処方箋の形式データを各医療機関に対応づけて保持させる。 - 特許庁

An inter-node line segment element extracted from graphic information is equally divided into n-sets ad n-sets of bits are generated corresponding to an even number or an odd number of apexes by each division.例文帳に追加

図形情報から取り出したノード間線分要素をｎ個に等区分し、該区分毎の頂点数の偶数又は奇数によりｎ個のビットを生成する。 - 特許庁

To provide a restoring method of target sound based on a division spectrum by using position information of a sound source from a mix signal comprising target sound obtained under a real environment.例文帳に追加

実環境下で得られた目的音声を含んだ混合信号から音源の位置情報を利用した分割スペクトルに基づく目的音声の復元方法を提供する。 - 特許庁

To impart chapter division information by accurately detecting a highlight scene of a sports program or the like without applying a processing load so much.例文帳に追加

スポーツ番組等の盛り上がりシーンを余り処理負荷をかけずに的確に検出して、チャプタ区切り情報を付与することができる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

Sensor processing in an A sensor (a process of recording information about a sensor state in a division monitored by the sensor in a sensor state table) is carried out (step (denoted as S hereinafter) 106).例文帳に追加

Ａセンサにおけるセンサ処理（センサの監視する区間における、センサ状態の情報をセンサ状態テーブルに記録する処理）を行なう（ステップ（以下、Ｓとする）１０６）。 - 特許庁

The main control board 310 changes the type of the packet information for use in the generation of the synchronous code based on the number of division used when generating the individuality authentication data.例文帳に追加

主制御基板３１０は、個体認証データを生成する際に用いた分割数に基づいて同期コードの生成に用いるパケット情報の種類を変更する。 - 特許庁

The second block division part 111 determines the block shape of the second blocks on the basis of edge information of encoded blocks adjacent to the first blocks within the same display.例文帳に追加

第２のブロック分割部１１１は、第１のブロックと同一画面内で隣接する符号化済みのブロックのエッジ情報に基づき第２のブロックのブロック形状を決定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to construct the division system of labor among the information provider, the map manager and the confirmer through a communication line and to realize efficient map update work.例文帳に追加

これにより情報提供者、地図管理者、確認者の通信回線を介した分業体制を構築することができ、効率の良い地図更新作業を実現できる。 - 特許庁

Each of the plurality of selected second nodes 135 stores the division multimedia information received from the first nodes 132 in storages 138 with which each second node 135 is connected.例文帳に追加

選択された複数の第２のノード１３５は、各々、第１のノード１３２から受信した分割マルチメディア情報を、それぞれに接続されているストレージ１３８に蓄積する。 - 特許庁

The wireless emergency information communication system is provided with a plurality of radio terminals 100 for transmitting packets by radio while utilizing a plurality of channels multiplexed in the time division manner.例文帳に追加

無線緊急情報通信システムは、時分割多重されている複数のチャネルを利用してパケットを無線で送信する複数の無線端末１００を備える。 - 特許庁

In a code division multiple access(CDMA) mobile radio system, transmission power control is executed so that the transmission level of an intermittent transmission information signal is kept as low as possible.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）モバイル無線システムでは、断続的な送信情報信号の送信レベルを、できる限り低く保持する送信パワー制御が実行される。 - 特許庁

A product management division terminal 4 receives a measure method for improving the failure from the failure information specified by the mining technology through the network 100.例文帳に追加

製品管理部門端末４は、マイニング技術によって特定した障害情報から障害を改善するための対策方法をネットワーク１００を介して受信する。 - 特許庁

An image dividing process part 113 analyzes the layout of an input image and performs domain division to divide image elements into partial images for storage in a divided image information DB 117.例文帳に追加

画像分割処理部１１３は入力画像のレイアウトを解析し、画像要素を部分画像に領域分割し、分割画像情報ＤＢ１１７に格納する。 - 特許庁