「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As word dividing processing, first of all, a number of characters in the KANJI stream part of inputted words is set and a frequency information array, a word division index array and a division identifier array are cleared (step S11).例文帳に追加

単語分割処理として、まず入力した単語の漢字列部分の文字数を設定し、頻度情報配列、単語分割指標配列、分割識別子配列をクリアする（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A form division part 204 generates divided document data 211a, 211b, ..., by the kinds of forms defined in division information on the basis of the document data generated by the document data generation part 203.例文帳に追加

フォーム分割部２０４は、帳票データ生成部２０３が生成した帳票データ２１１を基に、分割定義情報に定義されたフォームの種類別に分割帳票データ２１１ａ、２１１ｂ、…を作成する。 - 特許庁

A screen display controller 5 displays the menu of a division pattern on a display device 4 based on information stored in a storage device 3 for deciding the division pattern of a physical screen in the display device 4.例文帳に追加

画面表示制御装置５は、表示装置４の物理画面の分割パターンを決定するために、記憶装置３に記憶された情報を基に分割パターンのメニューを表示装置４に表示させる。 - 特許庁

(iv) Whether the securities company, etc. has taken measures, such as the following, so that the person responsible for the management of non-disclosure information, assigned within the internal control division, can fully check the sales division, etc. 例文帳に追加

④内部管理部門に設置する非公開情報の管理を行う責任者等が、営業部門等に対し十分に牽制機能を発揮できるよう、例えば以下の措置が講じられているか。 - 金融庁

A document information storage part 1A is stored with division document data generated by dividing document data in a predetermined file format into pages while text data included in the division document data are related.例文帳に追加

文書情報記憶部１Ａには、所定のファイル形式の文書データをページごとに分割した分割ドキュメントデータが、当該分割ドキュメントデータに含まれるテキストデータを関連付けて記憶される。 - 特許庁

To provide image information processing method and a device, and an image information processing program in which a color can be assigned to every component even if components are overlapped when plate division processing is performed for image information according to plate division software and appropriate plate division processing can be carried out.例文帳に追加

複数の色の構成要素からなる画像情報を自動的に色毎の複数の画像情報に分版して孔版印刷装置に出力する分版用ソフトウェアより画像情報に対し分版処理を施す場合において、画像情報における構成要素同志が重なりあっているような場合でも構成要素毎に色を割り当て、適切な分版処理を行う。 - 特許庁

(ii) Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make appropriate assessments and decisions with regard to the status of information technology risks in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、システムリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価・判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

A road link element unit traffic information extraction means 17 converts the data format of the traffic jam information into that of list expression by using a thinned link division point information and writes the converted information in a storage means 18 as road link element unit traffic information.例文帳に追加

道路リンク素片単位渋滞情報抽出手段１７は、間引き後リンク分割点情報を使って、交通渋滞情報のデータ形式をリスト表現のものに変換して、それを道路リンク素片単位渋滞情報として格納手段１８に書き込む。 - 特許庁

A user who utilizes an information terminal 100 sets an information collection condition including a division condition of a range of attributes of the senders as collection targets.例文帳に追加

情報端末１００を利用する利用者は、収集対象とする発信者の属性の範囲の分割条件を含んだ情報収集条件を設定する。 - 特許庁

The selection circuit 15 and the time division switch circuit 16 manage path switching on the basis of the path identification information designated by the path identification information designation means.例文帳に追加

前記パス識別情報指定手段により指定された前記パス識別情報に基づいて選択回路１５および時分割スイッチ回路１６がパスの切り替えを管理する。 - 特許庁

A feedback information collection module 12 collects correction instructed to the topic division result 53 by the user 50 as feedback information, and transmits it to a center server 3.例文帳に追加

フィードバック情報収集モジュール１２は、話題分割結果５３に対してユーザ５０が指示した訂正をフィードバック情報として収集し、これをセンタサーバ３へ送信する。 - 特許庁

To efficiently and smoothly search for desired service information without dividing a continuous character string in appropriate division of character information.例文帳に追加

文字情報の適宜分割において、連続した文字列が途中で分割されてしまう不都合を解消し、所望のサービス情報を効率良く円滑に探し出す検索を行う。 - 特許庁

Also, the information recording device 10 discounts the purchase merchandise as privilege to the customer when all of the divided division privilege information pieces are simultaneously input.例文帳に追加

また、情報記録装置１０は、分割された全ての分割特典情報が同時に入力されたとき、顧客に対する特典として購入商品を値引きする。 - 特許庁

Further the processing part 12 inputs a digital signal corresponding to the identification information while outputting a digital signal corresponding to the identification information by time division processing.例文帳に追加

さらに、処理部１２は、時分割処理によって、識別情報に対応づけたデジタル信号を出力しつつ、識別情報に対応づけられたデジタル信号を入力する。 - 特許庁

With respect to inputted image data, a clustering part 11 generates the class information and object information of image data for each level by recursive class division processing.例文帳に追加

入力された画像データに対して、クラスタリング部１１が再帰的クラス分け処理によってレベルごとに画像データのクラス情報、および、オブジェクト情報を生成する。 - 特許庁

By control of a CPU 5, a division code to be executed is sent to the information processing apparatus 1, and the code processed by the information processing apparatus 1 is developed (loaded) in a memory 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５の制御により、実行される分割コードが情報処理装置１に送られ、情報処理装置１によって処理されたコードが、メモリ７に展開（ロード）される。 - 特許庁

The confidential information management system 3 receives data for encryption from the encryption support system 2, stores the division of own managed information in association with the security level, performs encryption of the own managed information using the data for encryption of the security level corresponding to the division of the information, stores the information subjected to encryption, and transmits the processing information on the performed encryption to the encryption support system 2.例文帳に追加

機密情報管理システム３は、暗号化用データを暗号化支援システム２より受信し、自ら管理する情報の区分を秘密レベルと対応付けて記憶し、自ら管理する情報の暗号化をその情報の区分に対応する秘密レベルの暗号化用データを用いて行い、暗号化が施された情報を記憶し、行った暗号化についての処理情報を暗号化支援システム２に送信する。 - 特許庁

The moving image data transceiving unit 203 updates the attribute information of the recovered moving image data to a state before division.例文帳に追加

動画像データ送受信部２０３は、この分割前の状態に復元された動画像データの属性情報を更新する。 - 特許庁

Furthermore, a display item division section 14 uses a local event information table(LIT) to divide the local event into display items.例文帳に追加

また表示項目分割部１４は、ローカルイベントインフォメーションテーブル（ＬＩＴ）を用いてローカルイベント毎の表示項目に分割する。 - 特許庁

To propose a storage system for enabling a manager for the entire storage system to easily collect visit history information of each division manager.例文帳に追加

ストレージシステムの全体管理者が各分割管理者の来歴情報を容易に収集できるストレージシステムを提案する。 - 特許庁

Does the Customer Information Supervisory Manager take the following steps through the division or the person in charge of the computer system? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、システム担当部門又はシステム担当者を通じて、以下のような対応を行っているか。 - 金融庁

To momentarily demodulate a signal sent intermittently by using recovery information of a position of a symbol of an orthogonal frequency division multiplex system.例文帳に追加

OFDMのシンボルの位置の再生情報を用いて、間欠に送信される信号を瞬時に復調することができるようにする。 - 特許庁

When the tape division point information of the video tapes is not coincident with each other (S64: NO), message that a wrong tape is inserted is displayed (S68).例文帳に追加

上記両ビデオテープのテープ分割点情報が一致しない場合には（Ｓ６４：ＮＯ）、テープが違う旨表示する（Ｓ６８）。 - 特許庁

Thus, parallel division recording to the HDD arrays 3-6 permit high-speed recording reproduction of the AV information.例文帳に追加

このように、複数のＨＤＤアレイ３〜６に対する並列の分割記録により、ＡＶ情報の高速記録再生が可能となる。 - 特許庁

Whether new applications have been drawn up, with information about the new application numbers, in connection with division of or separation from an application;例文帳に追加

出願の分割又は分離に関して，新出願番号についての情報を付した新たな出願が作成されたか否か - 特許庁

The division of trademark protection shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標保護の分割は，商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING COMMON INFORMATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING HSDPA (HIGH-SPEED DOWNLINK PACKET ACCESS) SERVICE例文帳に追加

高速順方向パケット接続方式をサービスする符号分割多重接続通信システムでの共通情報送受信方法 - 特許庁

The reproduction information includes a file name indicating a file that is being reproduced and a frame number indicating a division section being reproduced.例文帳に追加

再生情報としては、再生していたファイルを示すファイル名、再生していた区切り区間を示すフレーム番号がある。 - 特許庁

To make a track division in audio data decoded from the multiplexed signal of the audio data having no track divisions and character information.例文帳に追加

トラックの区切りの無い音声データと文字情報との多重化信号から復号された音声データにトラックの区切りを入れる。 - 特許庁

An internal clock generating section 111 generates an internal clock CLK2 by using frequency division ratio information stored in a register 112.例文帳に追加

内部クロック発生部１１１は、レジスタ１１２に格納される分周比情報を用いて、内部クロックＣＬＫ２を生成する。 - 特許庁

A region division circuit divides a screen into a specified number of regions, and generates a control signal containing the information about screen position.例文帳に追加

領域分割回路では、画面を所定の領域数に分割し、画面位置の情報を有する制御信号を生成する。 - 特許庁

(iii) Whether the internal control division, etc. has properly taken the following measures so as to prevent the leakage of non-disclosure information. 例文帳に追加

③ 内部管理部門等において、非公開情報が漏えいしないよう、例えば以下のような措置が的確に講じられているか。 - 金融庁

MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC) METHOD OF OPTICAL FIBER NETWORK TIME-DIVISION MULTIPLE ACCESS AND INFORMATION TASK CONTROL SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

光ファイバーネットワーク時分割多重アクセスの媒体アクセス制御（ＭＡＣ）方法とそれを利用する情報タスク制御方式 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for performing text division usable for a rule application unit in information extraction.例文帳に追加

情報抽出を行なう場合のルール適用単位などに利用可能なテキスト分割を行なう装置、方法を提供する。 - 特許庁

Target 3: Provide information and hold seminars in order to change the work-first attitude and preconceptions about the division of roles between men and women例文帳に追加

目標3 職場優先の意識や固定的な性別役割分担意識の是正のための情報提供・研修の実施 - 厚生労働省

A relearning module 32 reconstructs a learning model for the moving image topic division on the basis of the integration feedback information.例文帳に追加

再学習モジュール３２は、統合フィードバック情報に基づいて、動画像話題分割のための学習モデルを再構築する。 - 特許庁

In the equalizing part 71 and a division part 73, equalization is performed using the information obtained from a calculation part 74 respectively.例文帳に追加

等化部７１と除算部７３においては、それぞれ、演算部７４により求められた情報を用いて等化が行われる。 - 特許庁

From the results, an encoding method by which a prediction error becomes the minimum is decided, and division pattern information in the small area further dividing an area where an input picture is encoded and information for indicating whether or not the rotation/ angle information or the scale factor information in the area is to be encoded are encoded by a division pattern rotation magnification presence/absence encoding part 20.例文帳に追加

その結果から予測誤差が最小となる符号化方法を決定し，入力画像の符号化する領域を更に分割した小領域の分割パターン情報と，その領域内の回転角度情報または拡大率情報とを符号化するかどうかを示す情報とを，分割パターン回転拡大有無符号化部２０で符号化する。 - 特許庁

On the electronic note device 100, in response to an input operation for page division, a page division unit 12 divides a display area into a plurality of divided areas, and a table creation unit 13 creates a division management table correlating a display page number with position information for each divided area.例文帳に追加

電子ノート装置１００では、ページ分割の入力操作に応じて、ページ分割部１２が表示領域を複数の分割領域に分割し、テーブル作成部１３が、分割領域ごとに、表示ページ番号と位置情報とを対応付けた分割管理テーブルを作成する。 - 特許庁

Then a symbol AGC 107 calculates a mean value for a predetermined period for each division demodulation symbol, divides the division demodulation symbol by this mean value to adjust the gain of the division demodulation symbol, in response to a state of a communication channel detected for each data series and channel information.例文帳に追加

次いで、シンボルＡＧＣ１０７において分割復調シンボル毎に予め定められた周期で平均値を計算し、該平均値で分割復調シンボルの除算を行ない、データ系列毎に検出された通信路の状況とチャンネル情報に応じて該分割復調シンボルのゲイン調整を行う。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein complaints, etc. and the associated results from dealing with them are categorized and reported to the internal control division and sales division, and wherein information necessary for the particular case is shared between those concerned, such as reporting important cases to the audit division and senior managers. 例文帳に追加

イ．苦情等及びその対処結果等が類型化の上で内部管理部門や営業部門に報告されるとともに、重要案件は速やかに監査部門や経営陣に報告されるなど、事案に応じ必要な関係者間で情報共有が図られる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A VoIP/STM conversion section 21 of a station unit 2 controls transmission reception of a time division frame delivered to a transmission channel with a PON band 3 to allow each subscriber unit 1 to transmit voice information (VoIP packetized) and IP data on the time division frame and extracts the voice information and the IP data from the received time division frame.例文帳に追加

局装置２のＶｏＩＰ／ＳＴＭ変換部２１は、ＰＯＮ帯域３の伝送路に流す時分割フレームの送受信の制御を行うことで、各加入者装置１に対して音声情報（ＶｏＩＰパケット化）とＩＰデータとを時分割フレームに乗せさせて送信させ、その送信させた時分割フレームから音声情報とＩＰデータとを抽出する。 - 特許庁

A directory entry control part 311 controls a cluster control part 312 and an FAT control part 313 to make them execute file-dividing processing in case that division-instruction information, such as division-source file names, file names after division and file-size information, is supplied from an application 101 and a request for dividing a file recorded to a recording medium 104 is made.例文帳に追加

ディレクトリエントリ制御部３１１は、アプリケーション１０１から、分割元および分割後のファイル名やファイルサイズ情報などの分割指示情報が供給されるとともに、記録媒体１０４に記録されているファイルの分割が要求された場合、クラスタ制御部３１２およびFAT制御部３１３を制御し、ファイル分割処理を実行させる。 - 特許庁

Also, a division subject selection part 204, a magazine information division part 205 and a detail information division part 206 generate the application data of a new application subject by using the specific coalesce application data and the application data of any subject other than the main subject specified by the coalesce history data associated with the specific coalesce application data.例文帳に追加

また、分割案件選択部２０４，書誌情報分割部２０５，明細情報分割部２０６は、特定の合体出願データと、前記特定の合体出願データと関連付けられた前記合体履歴データで特定された前記主案件以外の出願データとを用いて新規出願件の出願データを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

A program connecting means 61 extracts a constant from an inputted rearrangeable program and finds its value and a constant division information detecting means 62 detects constant division storage information 73, matching the variable name of a constant at every constant whose values is found.例文帳に追加

プログラム連結手段６１は、入力された再配置可能プログラムから定数を抽出してその値を求め、定数分割格納情報検出手段６２は、値を求めた定数ごとに、該定数の変数名と一致する定数分割格納情報７３を検出する。 - 特許庁