「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The proportional division power value calculation part calculates the power sharing rate of each of interior units 22a to 22f, and 32a to 32f based on interior unit information, and calculates a proportional division power value Wd of each interior unit based on the power sharing rate and a third electric energy W3.例文帳に追加

按分電力値算出部は、室内機情報に基づいて室内機２２ａ〜２２ｆ，３２ａ〜３２ｆのそれぞれの電力分担比率を算出し、電力分担比率と第３電力量Ｗ３とに基づいて室内機ごとの按分電力値Ｗｄを算出する。 - 特許庁

Do auditors endeavor to develop a favorable environment for collecting information and conducting audits in order to execute their operations appropriately, for example by maintaining close coordination with directors, accounting auditors, the Internal Audit Division, the Manager of the Compliance Control Division and directors of subsidiaries, etc. and seeking reports from them regularly? 例文帳に追加

監査役は、その職務を適切に遂行するため、取締役、会計監査人、内部監査部門、コンプライアンス統括部門の管理者、子会社の取締役等との間の緊密な連携を図り、定期的な報告を求める等、情報の収集及び監査の環境の整備に努めているか。 - 金融庁

A subband/line selection unit 202 selects code lines at each division level to be decoded from a code stream supplied from a codeword decryption unit 201 on the basis of information necessary to distinguish the code lines at each division level, which is supplied from the codeword decryption unit 201.例文帳に追加

サブバンド・ライン選択部２０２は、符号語解読部２０１から供給される各分割レベルの符号ラインを区別するために必要な情報に基づいて、符号語解読部２０１から供給されるコードストリームから、復号する各分割レベルの符号ラインを選択する。 - 特許庁

As an operator operates a terminal 10 and inputs a receiver's code and a password to log in/off, the communication with an in-division server 20 is confirmed at the same time, and the in-division server 20 registers the time when the communication is confirmed in a memory device 50 as the working information for each worker.例文帳に追加

作業者が端末１０を操作して受理者コード及びパスワードを入力しログイン又はログオフすると同時に部門内サーバ２０との間で疎通確認が行われ、部門内サーバ２０は疎通確認を行った時刻を勤務情報として作業者毎に記憶装置５０に登録する。 - 特許庁

A member management T/C 70 memorizes a transmission division that determines a timing to report an event history of the event to a camera server 100 for each event, acquires from an apparatus in a parlor as the event history, and gives information of the event history to the camera server 100 according to the transmission division memorized for each event.例文帳に追加

会員管理Ｔ／Ｃ７０は、イベントごとに当該イベントのイベント履歴をカメラサーバ１００に通知するタイミングを定めた送信区分を記憶しておき、店内機器からイベント履歴として取得し、イベントごとに記憶した送信区分にしたがってイベント履歴をカメラサーバ１００に通知する。 - 特許庁

To accurately perform the identification and division of information blocks in a structured document even when the structure and repeated pattern of the structured document are comparatively complicated and respective information blocks are not completely matched with each other.例文帳に追加

構造化文書の構造及び繰り返しパターンが比較的複雑で、情報ブロックが完全には互いに整合していなくても、構造化文書中の情報ブロックの識別と分割とを正確に実行することを課題する。 - 特許庁

A display state memory 5 is stored with screen division information and screen enlargement rate information and a processing means 3 alters the contents of the display state memory 5 by referring to display data stored in a display data storage means 4.例文帳に追加

表示状態メモリ５には画面分割情報と画面拡大率情報が格納され、処理手段３は表示データ蓄積手段４に蓄積された表示データを参照して表示状態メモリ５の内容を変更する。 - 特許庁

Information to be released of procurement member information is determined and released to the public by a procurement division side in response to a release ranking corresponding to the secrecy level of the member to be procured, and the suppliers to be targets for a release are specified.例文帳に追加

調達部門側で調達部材の秘匿性レベルに対応する公開ランキングに応じて調達部材情報のうち公開すべき情報を決定して公開するとともに、公開相手方としてのサプライヤを特定する。 - 特許庁

The division in the vehicle retrieval table 35 in which the vehicle C1 or the like is placed is specified in accordance with procedures of a vehicle position information reception processing part 36b based on the position information from the vehicle C1 or the like received by a radio equipment 31.例文帳に追加

車輌位置情報受信処理部３６ｂの手順で、無線機３１で受信した車輌Ｃ１等からの位置情報に基づいて、車輌Ｃ１等の位置する車輌検索テーブル３５内の区分を特定する。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a code division multiplex communication apparatus that can simply eliminate a time difference at output of symbol information in a correlator receiving a pilot channel and an information channel and to provide its transmission line correction timing control method.例文帳に追加

パイロットチャネルと情報チャネルの相関器におけるシンボル情報の出力時の時間差を、簡単に解消できる符号分割多重通信装置及びその伝送路補正タイミング制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The division of the map of the selected are is repeated until the area selected by the user becomes a sufficiently small area, and the desired word-of-mouth information is limited stepwise, whereby the selection of the desired word-of- mouth information is facilitated.例文帳に追加

ユーザーに選択された地域が十分小さい地域になるまで、前記選択された地域の地図の分割を繰り返し、所望の口コミ情報を段階的に限定することで、所望の口コミ情報の容易な選択を可能とする。 - 特許庁

A control section 40 sets the division ratio of the photographed image on the basis of information with respect to write operations of memory cards 51, 52 such as an access speed and a free capacity of the memory cards 51, 52 and information received from an operation section 25.例文帳に追加

制御部４０は、メモリカード５１，５２の書き込み動作に関する情報、例えばメモリカード５１，５２のアクセス速度や空き容量、操作部２５から入力された情報に基づいて撮影画像の分割比を設定する。 - 特許庁

When the receiver's code, password, and information indicating either the worker arrives at the office or leaves the office for home are inputted from a cellular phone 70, the information is transmitted to the in-division server 20 via a cellular phone network 120 and registered in the memory device 50.例文帳に追加

また、携帯電話７０から受理者コード及びパスワードと出勤又は帰宅であるかを示す情報が入力されると、携帯電話網１２０を介して部門内サーバ２０に送信され、記憶装置５０に登録される。 - 特許庁

Input information 102 having information 104 on processor group division for dividing the processors used for the parallel calculation so as to be rectangular on the networks is inputted into processors forming the parallel computer system.例文帳に追加

並列計算で使用するプロセッサをネットワーク上で矩形となるようにグループに分割するためのプロセッサグループ分割情報１０４を持つ入力情報１０２が、並列計算機システムを構成するプロセッサに入力される。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal, divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

Article 10 Through the appropriate division of roles between the State and local governments, the State shall take necessary measures to ensure the proper handling of personal information by entities handling personal information provided in the next chapter. 例文帳に追加

第十条　国は、地方公共団体との適切な役割分担を通じ、次章に規定する個人情報取扱事業者による個人情報の適正な取扱いを確保するために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the rate of data in the packet form to be transmitted, slot allocation information in which slots allocated to respective data in the packet form are prescribed is generated, and division order information indicating array order of the divided data in frame form is generated.例文帳に追加

送信すべきパケット形式データのレートに基づき、各パケット形式データに割り当てられるスロットを規定したスロット割当情報を生成し、分割フレーム形式データの配列順序を示す分割順序情報を生成する。 - 特許庁

The central control part 2 reads a telephone ringer set group 8a from a storage part 3 based on the information of a group information memory 33 in the storage part 3 and a clock 4, and operates a time-division switch 6 and a telephone set interface part 7.例文帳に追加

中央制御部２は記憶部３内のグループ情報メモリー３３と時計４の情報をもとに、鳴動する電話機グループ８ａを記憶部３から読み出し、時分割スイッチ６と電話機インタフェース部７を操作する。 - 特許庁

Namely, a sensor provided for each of sensor units 11-14 acquires the information of distance, reflection strength and road surface temperature but each of sensor units 11-14 outputs information which is called a condition division, showing the condition on the surface of road.例文帳に追加

すなわち、各センサユニット１１〜１４の備えるセンサは距離、反射強度、路面温度といった情報を取得するが、各センサユニット１１〜１４のそれぞれが、状況区分と称した、路面の状況を示す情報を出力する。 - 特許庁

Information concerning the image formation system for each image forming apparatus 3 used as the output destination is acquired; units of division of the image information to be transmitted to the image forming apparatus 3 used as the output destination are determined, based on the acquired information, and transmission unit information obtained by dividing results of the image processing by the determined unit is generated to transmit the transmission unit information.例文帳に追加

出力先となる画像形成装置３ごとの画像形成方式に係る情報を取得し、当該取得した情報に基づいて、出力先となった画像形成装置３に対して送信する画像情報の分割の単位を決定し、当該決定した単位で画像処理の結果を分割した送信単位情報を生成し、当該送信単位情報を送信する。 - 特許庁

The optical beacon 4 has a communication control part 7 for transmitting prescribed downlink information to the light emitting and receiving device 8, after receiving the uplink information by the receiving parts 11, and the prescribed downlink information includes distance information about distances from positions P1-P4 within the division area corresponding to any of the receiving parts 11 receiving the uplink information, to a prescribed position P0 in a downstream thereof.例文帳に追加

光ビーコン４は、受信部１１によってアップリンク情報を受信した後に所定のダウンリンク情報を前記投受光器に送信させる通信制御部７を有し、所定のダウンリンク情報は、アップリンク情報を受信したいずれかの受信部１１に対応する分割領域内の位置Ｐ１〜Ｐ４からその下流側の所定位置Ｐ０までの距離に関する距離情報を含む。 - 特許庁

The optical beacon 4 has a communication control part 7 for transmitting predetermined downlink information to the light emitter and receiver after a receiving part 11 receives the uplink information, and the predetermined downlink information includes distance information about distances from positions P1 to P4 in a division area corresponding to the receiving part 11 that has received the uplink information to a predetermined downstream position P0.例文帳に追加

光ビーコン４は、受信部１１によってアップリンク情報を受信した後に所定のダウンリンク情報を前記投受光器に送信させる通信制御部７を有し、所定のダウンリンク情報は、アップリンク情報を受信したいずれかの受信部１１に対応する分割領域内の位置Ｐ１〜Ｐ４からその下流側の所定位置Ｐ０までの距離に関する距離情報を含む。 - 特許庁

Then, the scan application 230 of the multifunction device 200 displays the recognition result including the division information of the application document data received from the OCR server 300.例文帳に追加

そして、複合機２００のスキャンアプリケーション２３０は、ＯＣＲサーバ３００から受信した前記申請書類データの分割情報を含む認識結果を表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

To obtain a wave front division element suitable for an extreme- ultraviolet radiation (EUV) and to obtain a device of phase measurement with which phase information depending upon incident angle including the zero- incident angle to a film is measured.例文帳に追加

ＥＵＶ光に好適な波面分割素子及び膜の入射角０度を含む入射角度に依存する位相情報を測定することができる位相測定装置を得ること。 - 特許庁

To enable each terminal device to obtain accurate time information in a system where each terminal device is connected via a communication bus and each device performs communication by the time division communica tion system.例文帳に追加

各ターミナル装置が通信バスを介して接続され各装置が時分割通信方式で通信を行うシステムにおいて、各ターミナル装置が精度のよい時刻情報を入手したい。 - 特許庁

Also, for the fault generation of the transmission route detected in the multiplexer 31, route information for deciding the route for performing division transmission in the inverse multiplexer 30 is appropriately changed.例文帳に追加

また、多重装置３１で検出した伝送経路の障害発生に対して、逆多重装置３０における分割伝送する経路を決定するための経路情報を適宜変更する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is further provided with a display unit 70 for notifying the information of the job performed by the operating section 60 if a reading error occurs in image reading when the job division is designated.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、さらにジョブ分割の指定がされているときに、画像読取に読取エラーが生じた際、操作部６０が行ったジョブの情報を報知する表示部７０を備える。 - 特許庁

Thus, since binary density is interpolated to the division pixels from pixels placed over a wider range by utilizing many more sets of information, high-speed processing and high image quality can be realized.例文帳に追加

これによって、より広範囲に位置する画素から、より多くの情報を利用して分割画素に２値濃度を補間することができるので、高速化及び高画質化を実現できる。 - 特許庁

Each of the circuits 5, 25 is provided with a phase information generating circuit 4, a memory circuit 6, a phase number generating circuit 7, a control circuit 8, a sampling circuit 10, a 1/M frequency division counter 11 and a frequency divider circuit 12.例文帳に追加

これらの回路５、２５は、位相情報発生回路4、メモリ回路6、位相番号発生回路７、制御回路8、標本化回路10、Ｍ分周カウンタ11および分周回路12を備える。 - 特許庁

Original data X of the verification are set to d-pieces of division information X_i, and d-pieces of identifier Y_i corresponding to X_i are created by a formula 1 (each g and N denotes a natural number of 2 or more).例文帳に追加

検証の元データＸをｄ個の分割情報Ｘ_iとし、次式によりＸ_iに対応するｄ個の識別子Ｙ_iを生成する（ｇ、Ｎは共に２以上の自然数）。 - 特許庁

The transmitter controlling division 16 is constituted with two or more tables which output information such as a beam number, a focus number, reception starting, a beam end or the like corresponding to an incremented count value.例文帳に追加

送受信制御部１６は、インクリメントされるカウント値に対応してビーム番号、フォーカス番号、受信スタート及びビームエンドなどの情報を出力する複数のテーブルによって構成される。 - 特許庁

To provide a radio communications system and the like capable of effectively utilizing resources, assigned to information channels and control channels in radio communications of an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) scheme.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の無線通信における情報チャネル及び制御チャネルに割り当てられるリソースの有効利用を図ることが可能な無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁

(v) Does the Manager provide a system to enable the Market Risk Management Division to obtain necessary internal data such as trading information and market data directly from the Office (Trading, Banking) Divisions in an appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、市場リスク管理部門が市場部門から必要な取引情報等の内部データ及び市場データを直接、適切に入手できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions with regard to how to control the important operational risk assessed? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、評価された重要なオペレーショナル・リスクに係るコントロール方法について、取締役会等が意思決定できる情報を報告しているか - 金融庁

To provide an information communication method for reducing power consumption required for communication operation of both a master station and a slave station, in a synchronous communication system for performing communication by a time-division multiplex method.例文帳に追加

時分割多重方式で通信を行う同期通信システムにおいて、親局および子局ともに通信動作に掛かる消費電力を削減する情報通信方法を提供する。 - 特許庁

The quick paging bit encoded at the same time is broadcast to a plurality of access terminals, by time-division multiplexing of the quick paging frame together with an additional information frame.例文帳に追加

一緒にエンコードされる高速ページング・ビットは、追加の情報フレームとともに高速ページング・フレームを時分割多重化することによって複数のアクセス端末に同報通信される。 - 特許庁

A digital broadcast transmitter 100 broadcasts chapter instruction data, while attaching them to contents, giving instructing to impart chapter division information at an intended position on the time axis of the contents to be broadcasted.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１００は、放送するコンテンツの時間軸上の意図した位置にチャプター分割情報を付与するよう指示するチャプター指示データを、コンテンツに付随させて放送する。 - 特許庁

To accurately measure information about the brightness of an object by a photometry means, in a camera equipped with a focus detecting device employing a pupil time-division type image deviation detection system.例文帳に追加

瞳時分割型像ズレ検出方式の焦点検出装置を備えたカメラにおいて、測光手段が被写体の明るさに関する情報を正確に測定することを可能にする。 - 特許庁

Four-handed performance parameters consisting of the keyboard division points for enabling the four-handed performance, the timbre corresponding to divided keyboards, transpose information, etc., are stored into a parameter storage section 18.例文帳に追加

パラメータ記憶部１８には連弾を可能にするための鍵盤分割ポイントや分割された鍵盤に対応する音色やトランスポーズ情報等からなる連弾パラメータが格納される。 - 特許庁

A transmission part 14 inputs the information signal or dummy signal from the switch 13, and operates orthogonal frequency division multiplexing, and generates an SS diffusion signal, and operates digital modulation.例文帳に追加

送出部１４は、スイッチ１３から情報信号またはダミー信号を入力し、直交周波数分割多重し、またはＳＳの拡散信号を生成し、デジタル変調を行う。 - 特許庁

The Web browser 5 receives the division information, and reads the contents stored in a data part 8 from the data part 8, and when any contents are not stored, acquires only necessary data from the server 11.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ５は分割情報を受け、データ部８に保存しているコンテンツは当該データ部８から読み込み、保存されていない場合は、サーバ１１より必要なデータのみを取得する。 - 特許庁

When the user ID of a mobile phone 1 is coincident with the user ID stored in the storage area 13, each information transmitter 21 transmits the division data Dx to the mobile phone 1.例文帳に追加

各情報送信装置２１では、携帯電話１のユーザＩＤが、記憶エリア１３に記憶されたユーザＩＤと一致した場合には、分割データＤxを携帯電話１に向けて送信する。 - 特許庁

Then, the edit of the division and erase in the track unit are performed by rewriting the contents of the track control information stipulating each track in the data file for track control.例文帳に追加

そして、トラック単位による分割、消去の編集は、トラック管理用データファイルにおいて各トラックを規定するトラック管理情報の内容を書き換えることで実行することとする。 - 特許庁

Has the institution developed a system of communication, report, consultation, etc. between the Compliance Control Division and operational divisions/sales branches, etc. with regard to the collection/management of information related to the Foreign Exchange Act, etc.? 例文帳に追加

外為法令等に関係する情報の収集・管理について、コンプライアンス統括部門と各業務部門及び営業店等との連絡、報告、協議等の体制を整備しているか。 - 財務省