「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The Internet facsimile machine 205 reconfigures an electronic mail based on division information that is attached to the received electronic mail when the machine 205 receives the divided electronic mail, and at the same time creates the communication control report where the division information is attached, and outputs the report, thus enabling a receiver to easily verify that the electronic mail has been divided and transmitted.例文帳に追加

本発明のインターネットファクシミリ装置２０５は分割された電子メールを受信した場合、インターネットファクシミリ装置２０５は受信した電子メールに添付してある分割情報に基づき電子メールを再構成するとともに、この分割情報を添付した通信管理レポートを作成し、インターネットファクシミリ装置２０５で出力することによって、受信者はこの電子メールが分割して送信されたことを容易に確認できる。 - 特許庁

When the setting for dividing a print job is set on the basis of the execution state information, the client PC 10 collects records of variable data on the basis of the execution state information and divides a print job by a division unit corresponding to the number of records of the collected variable data.例文帳に追加

実行状況情報に基づいて印刷ジョブを分割する設定がされている場合に、クライアントＰＣ１０が、実行状況情報に基づいて、バリアブルデータのレコードを収集し、収集されたバリアブルデータのレコード数に応じた分割単位で印刷ジョブを分割する。 - 特許庁

A wavelength / MPLS edge switch 11 decides a destination on the basis of header information of a packet received from an enterprise network 201, provides an MPLS (multiprotocol label switching) header including a label being the destination information and transmits an MPLS packet to a wavelength / MPLS core switch 13 as a WDM (wavelength division multiplexing) signal.例文帳に追加

波長／ＭＰＬＳエッジスイッチ１１は企業ネットワーク２０１から受信したパケットのヘッダ情報を基に宛先を決定し、その宛先情報であるラベルを含むＭＰＬＳヘッダを付与し、ＭＰＬＳパケットをＷＤＭ信号として波長／ＭＰＬＳコアスイッチ１３に送信する。 - 特許庁

After an input cryptographic key is preserved (S1) and image information is preserved (S2), the image information is divided into blocks composed of n×m pixels so that horizontally and vertically adjoining divided blocks may partially overlap each other (S3) and, when the division is not completed ('No' in S4), 'Hash NO' storing hash values is initialized (S5).例文帳に追加

入力暗号キーの保存（Ｓ１）、画像情報の保存（Ｓ２）をし、画像情報をｎ×ｍピクセルで上下左右に隣接するブロック間の一部重複する分割を行い（Ｓ３）、分割ブロックの全処理終了でないとき（Ｓ４のＮｏ）、ハッシュ値を格納の「ＨashＮＯ」初期化（Ｓ５）。 - 特許庁

The decoding ability information includes information concerning a parameter selected among wavelet conversion, the number of tones, color conversion, DC level shift, tile division, a tile size, an image size, bit plane encoding, sub-bit plane encoding, lossless encoding, a progressive system, selective area image quality improvement, and tile boundary distortion suppression.例文帳に追加

復号能力情報はウェーブレット変換、階調数、色変換、ＤＣレベルシフト、タイル分割、タイルサイズ、画像サイズ、ビットプレーン符号化、サブビットプレーン符号化、ロスレス符号化、プログレッシブ方式、選択的領域画質向上及びタイル境界ひずみ抑制の中から選択されたパラメータに関する情報を含む。 - 特許庁

It is determined whether or not a specific image stored in a feature information data base 4042A is included in acquired image information (S502), and when it is determined that the specific image is included (S502: YES), a division area including a display area of the specific image is determined (S503).例文帳に追加

取得した画像情報の中に、特徴情報データベース４０４２Ａに記憶されている特定画像が含まれているかどうかを判断し（Ｓ５０２）、特定画像が含まれていると判断した場合（Ｓ５０２：ＹＥＳ）、特定画像の表示領域を含む分割領域を決定する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system.例文帳に追加

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、１つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。 - 特許庁

Such information is quite helpful in promptly and precisely determining whether or not a divisional application meets the substantive requirements for division and the requirements for patentability. Therefore, in dividing an application, the applicant is requested to sufficiently explain such information in a written document. 例文帳に追加

これらの情報は、分割出願について分割の実体的要件や特許要件を迅速・的確に判断する際に大いに役立つ情報であることから、出願人が出願を分割する際には、上申書において、これらの情報を十分に説明することが要請される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that can surely transmit and receive prescribed information within a prescribed period when a prescribed condition is met when transmitting and receiving the information by radio, by using a single channel for which a radio communication period is assigned to each communication apparatus on a time-division basis.例文帳に追加

時分割で各通信装置に無線通信期間が割り当てられる単数のチャネルを用いて無線による送受信を行う場合に、所定の条件を満たした場合に所定期間内に所定の情報を確実に送受信できる通信装置を提供する。 - 特許庁

Multiplex modulation sections 102-1 to 102-n generate multiple signals performed time division multiplex of control information and transmission data for each plurality of carriers with different frequencies, and also output the multiple signals with delay so that transmission timing of the control information from each carrier does not overlap with one another.例文帳に追加

多重変調部１０２−１〜１０２−ｎは、複数の異なる周波数のキャリア毎に、制御情報と伝送データとを時分割多重した多重信号を生成するとともに、各々のキャリアの制御情報の送信タイミングが互いに重ならないように、遅延を設けて出力する。 - 特許庁

Under the control of the control unit 20, an audio processing unit 24 performs allocation of frequency bands to, extraction of frequency components from, time-division of, periodic modulation on, processing of, and allocation of normal positions to the respective audio signals, and adds separation information of the audio signals and information regarding degrees of emphasis.例文帳に追加

音声処理部２４は制御部２０による制御のもと、各音声信号に対し、周波数帯域の割り当ておよび周波数成分の抽出、時分割、周期的な変調、加工、定位の割り当てを行い、音声信号の分離情報および強調の度合いに係る情報を付加する。 - 特許庁

A version management system server 110 constituting this version management system 100 has: respective processing means of a source file division registration means, an exclusive control means, a change history management means and a method editing means; and respective information storage parts of a source file storage part 111 and a method name list information storage part 112.例文帳に追加

バージョン管理システム１００を構成するバージョン管理システムサーバ１１０は、ソースファイル分割登録手段，排他制御手段，変更履歴管理手段，メソッド編集手段の各処理手段と、ソースファイル格納部１１１，メソッド名一覧情報格納部１１２の各情報格納部とを備える。 - 特許庁

A client apparatus 6 processes personal information comprising a plurality of element data according to a specified division/combination rule, so that the information is converted into a plurality of tally data which cannot recognize meanings of individual element data in themselves and are dispersion stored in a plurality of DB centers 2, 3, and 4.例文帳に追加

クライアント装置６が、複数の要素データから成る個人情報を、所定の分割・結合ルールに従って加工することにより、それぞれそれ自体では個々の要素データの意味を認識できない複数の割符データに変換して複数のＤＢセンタ２，３，４に分散保存させる。 - 特許庁

Inputted image data 1 are divided into transformation coefficients for frequency bands by discrete wavelet transformation using a band division section 3, while integer embedding information (u) is separation for each digit by an information transformation section 6, and a pseudo-random number sequence wi is generated for each digit by a random number generation section 7.例文帳に追加

入力された画像データ１を帯域分割部３で離散ウェーブレット変換によって周波数帯域の変換係数に分割し、一方整数の埋込情報ｕは、情報変換部６でその桁数毎に分離され、乱数発生部7で各桁毎に疑似乱数列ｗ_iが生成される。 - 特許庁

A reproduction processing section 26 divides the contents configuring one program into a plurality of data blocks, detects whether or not a data block is reproduced by each data block division, and stores reproduction information denoting whether or not each data block is reproduced in a reproduction information storage section 21 while making correspondence to each data block.例文帳に追加

再生処理部２６は、一の番組を構成するコンテンツを複数のデータブロックに分割したデータブロック毎に、再生されたか否かを検出し、データブロック毎に再生されたか否かを示す再生情報を対応付けて再生情報記憶部２１に格納する。 - 特許庁

An incoming e-mail is divided into plural element data based on an element division rule set in advance, each of the element data is compared for each element data with classification condition information set in advance, and matched element data is stored in a directory which is set corresponding to the classification condition information.例文帳に追加

受信した電子メールを予め設定された要素分割ルールに基づいて複数の要素データに分割し、該要素データ毎に予め設定された分類条件情報と比較して合致する要素データについては分類条件情報に対応して設定されたディレクトリに格納する。 - 特許庁

This information processor (PC)2 divides contents into a plurality of divisions at quality changing points (#A, B) and defines the bit rate of the predetermined division as a normal bit rate (128kbps), and gradually decreases the bit rates of the other visions in order to prepare and transmit common data to an information synchronizing device 1.例文帳に追加

情報処理装置（ＰＣ）２は、コンテンツを品質変化点（＃Ａ、Ｂ）で複数の区分に分割し、所定区分のビットレートを通常ビットレート（１２８ｋｂｐｓ）とし、それ以外の区分は徐々にビットレートを低くした共通化データを作成して情報同期装置１に送信する。 - 特許庁

To enable to broadcast information such as high-quality images from several different broadcast stations to several subscribers, by using a wavelength-division multiplexing(WDM) optical communication method, and to enable a two-way and high-quality information exchange between each of the broadcast stations and the several subscribers.例文帳に追加

波長多重(WDM)光伝送方式を用いることで高品質な映像等の情報を複数の異なる放送局から複数の加入者側へと放送可能とするとともに、各放送局と複数の加入者との間で双方向で高度な情報交換を可能とする。 - 特許庁

An optical wavelength converting unit of the optical wavelength division multiplexing apparatus is provided with a function for varying an optical output wavelength and a function for superimposing wavelength information on the transmitting data to extract the wavelength information from the receiving data and is capable of providing an output by sequentially changing the wavelength at the time of initial setting.例文帳に追加

波長多重分割装置の光波長変換部に光出力波長を可変する機能と、送信データに波長情報を重畳し、受信したデータから波長情報を抽出する機能を備え、初期設定時に波長を順次変えて出力する。 - 特許庁

A divided information table generating part 126 generates a divided information table showing the number of bits of the encoded image data output from the encoding part from the head of the image data 300 up to the end of each division candidate line for each line set, for example, in an interval of the predetermined number of lines.例文帳に追加

分割情報テーブル生成部１２６は、例えば所定のライン数の間隔で設定された分割候補ラインごとに、画像データ３００の先頭からそのラインの末尾までに符号部が出力した符号化画像データのビット数を示した分割情報テーブルを生成する。 - 特許庁

Partial image information belonging to the respective areas obtained by the division is generated, and the image of a part to be hidden by the image included in the adjacent area among the respective images indicated by the respective generated partial image information is changed according to a prescribed rule.例文帳に追加

当該分割して得られた各領域に属する部分画像情報を生成し、生成された各部分画像情報の表す各画像のうち、隣接する領域に含まれる画像によって隠蔽されるべき部分の画像を、所定の規則に従って変更する画像処理装置である。 - 特許庁

Each terminal controller 2 discriminates whether or not passengers can pass through doors by using the passage history of each division in a building as passage information and reports outer terminal controllers 2 of the passage information by using a multi-address communication function without through a data setting terminal 1.例文帳に追加

各端末コントローラ２は、建物内の各区画の通行履歴を通行情報として扉の通行可否を判断し、この通行情報を、データ設定端末器１を経由することなく、端末コントローラ２から他の端末コントローラ２へ同報通信機能により通報する。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

A ROADM (Reconfigurable Optical Add Drop Multiplexing) device creates link information including information of a virtual link which is virtually connected to a link transmitting the signal from a node device and a ROADM device link which can branch the signal in a case that the signal transmitted using the link is carried using the WDM (Wavelength Division Multiplexing) network, and transmits the created link information.例文帳に追加

ＲＯＡＤＭ装置が、ノード装置から信号が送信されるリンクと、そのリンクを用いて送信された信号がＷＤＭネットワークを介して伝送される場合に、その信号の分岐が可能なＲＯＡＤＭ装置のリンクとが仮想的に接続された仮想リンクの情報を含むリンク情報を生成し、生成したリンク情報を送信する。 - 特許庁

Does the Funds Management Division report to the Liquidity Risk Management Division on a regular basis or as necessary according to the level of urgency the results of its analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market conditions as well as the current status of funds management and future prospects? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集及び分析した結果並びに資金繰りの状況及び予測について、流動性リスク管理部門に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA AND INFORMATION ENABLING ESTIMATION OF WIRELESS LINK BETWEEN SOURCE AND RECEIVER USING SINGLE CARRIER ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SCHEME AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING THE WIRELESS LINK BETWEEN SOURCE AND RECEIVER USING SINGLE CARRIER ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SCHEME例文帳に追加

シングルキャリア直交周波数分割多重方式を用いて発信源と少なくとも１つの受信機との間の無線リンクを推定できるようにするデータ及び情報を転送するための方法及びデバイス、並びに、シングルキャリア直交周波数分割多重方式を用いて発信源と受信機との間の無線リンクを推定するための方法及びデバイス - 特許庁

A moving picture coder consisting of a frame division means, an original image distribution means 609, a code quantity control information exchange means 613, a plurality of pipeline processing coding means 605, 608 and a code reconfiguration means 602 conducts coding by using division of frame areas and pipeline processing altogether.例文帳に追加

動画像符号化装置であって、フレーム分割手段と原画像分配手段６０９と符号量制御情報交換手段６１３と複数個のパイプライン処理符号化手段６０５、６０８と符号再構成手段６０２より構成される動画像符号化装置であって、フレームの領域への分割とパイプライン処理を併用して符号化を行うものである。 - 特許庁

In this data transmission system for defining at least video compressed data and audio compressed data as a payload, attaching header information to the respective data and transmitting a transport stream(TS) subjected to time division packet multiplexing, a packet including 'NULL' (meaningless) data is subjected to time division packet multiplexing to the TS in a prescribed cycle and transmitted.例文帳に追加

少なくともビデオ圧縮データとオーディオ圧縮データをペイロードとし、それぞれにヘッダ情報を付加して時分割パケット多重したトランスポートストリーム(ＴＳ)を伝送するデータ伝送システムにおいて、ＮＵＬＬ(意味の無い)データを含むパケットを所定の周期で上記ＴＳに時分割パケット多重し伝送するようにしたものである。 - 特許庁

On the basis of attenuation information obtained by examining a subcarrier signal, in a case where attenuation of an associated transmission channel is small, the amplitude of the subcarrier signal of a quadrature frequency division multiplexing signal is enlarged but in a case where attenuation of the associated transmission channel is great, the amplitude of the subcarrier signal of the quadrature frequency division multiplexing signal is reduced.例文帳に追加

サブキャリア信号を検査することにより得られた減衰情報に基づき、関連する伝送チャンネルにおける減衰が小さい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を大きくし、関連する伝送チャンネルにおける減衰が大きい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を小さくする。 - 特許庁

A state holding control part 154 switches the processing lines of the encoding part 172 and the decoding part 176, by time division processing, while interlocked with switching of a data transfer system by the data mediation part 152, and controls respective pieces of internal state information at the time when processing is interrupted for the time division processing, to be evacuated to state holding registers 182, 186, and to be restored.例文帳に追加

状態保持制御部１５４は、データ調停部１５２よるデータ転送系統の切替えに連動して、符号化部１７２や復号化部１７６の処理系統を時分割処理で切り替え、かつ、時分割処理のための処理中断時点のそれぞれの内部状態の情報を状態保持レジスタ１８２，１８６へ退避し復帰するように制御する。 - 特許庁

A wireless communication system of this invention using a code division multiple access (CDMA) and a time division duplex (TDD) information transmission method is equipped with a transmission apparatus including a ground transmitting/receiving device, the RF power amplifier and an antenna 360 of remote arrangement, and a RF cable connecting the ground device 300 to the RF power amplifier of remote arrangement.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）および時分割複信（ＴＤＤ）情報伝送手法を用いたこの発明の無線通信システムは、地上設置送受信装置を有する伝送装置と、遠隔配置のＲＦ電力増幅器とアンテナと、地上設置装置を遠隔配置のＲＦ電力増幅器に接続するＲＦケーブルとを備える。 - 特許庁

On the basis of attenuation information obtained by examining a subcarrier signal, when attenuation in an associated transmission channel is small, amplitude of the subcarrier signal in an orthogonal frequency division multiplex signal is increased, and when the attenuation of the associated transmission channel is large, the amplitude of the subcarrier signal of the an orthogonal frequency division multiplex signal is reduced.例文帳に追加

サブキャリア信号を検査することにより得られた減衰情報に基づき、関連する伝送チャンネルにおける減衰が小さい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を大きくし、関連する伝送チャンネルにおける減衰が大きい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を小さくする。 - 特許庁

In the verification processing part 13, the number of division of the test patterns and the location of its storage stored in the memory 11 for storing the test patterns are recognized on the basis of the division information, and read regions from the memory 11 for storing the test patterns are sequentially changed by a read region switch circuit 12 to read each test vector and verify the circuit to be tested 20 accordingly.例文帳に追加

検証処理部１３では、分割情報からテストパターン格納用メモリ１１に格納された分割テストパターン数及びその格納位置を認識し、テストパターン格納用メモリ１１からの読出領域を読出領域切替回路１２によって順次切り替えて各テストベクタを読み出し、これにしたがって被テスト回路２０に対する検証を行う。 - 特許庁

In the information communication system, a host terminal 10 divides print data on the basis of a prescribed division rate and divides the divided print data to have a size suitable for transmission and adds a division header to each divided data and transmits a divided data group addressed to a wired LAN interface 21 to a destination 1 and transmits a divided data group addressed to a wireless LAN interface 22 to a destination 2.例文帳に追加

ホスト端末１０は、印刷データを所定の分割レートに基づき分割するとともに、それを送信に適したサイズの分割データに分け、その分けられた分割データ各々に分割ヘッダを付し、有線ＬＡＮインターフェース２１宛ての分割データ群を宛先１、無線ＬＡＮインターフェース２２宛ての分割データ群を宛先２へ向けてそれぞれ送信する。 - 特許庁

A pattern selection circuit 253 judges whether or not an original is a book by referring to book division information, and in the case that it is the book, reads only two upper and lower patterns from a pattern dictionary 252 and outputs them to a comparator circuit 254.例文帳に追加

パターン選択回路２５３は、ブック分割情報を参照して原稿が書籍かどうかを判断し、書籍であった場合は、パターン辞書２５２から上下の２パターンのみを読み出し、比較回路２５４に出力する。 - 特許庁

To provide an on-board electronic apparatus such as a navigation apparatus for, when an ETC on-board unit is connected, notifying a user of a vehicle division among setup information registered in the ETC on-board unit.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器が接続されたときには、ＥＴＣ車載器に登録されたセットアップ情報のうち、車両区分をユーザに通知することのできるナビゲーション装置などの車載用電子機器を提供すること。 - 特許庁

The data to be transmitted to the base station which is input by an information input part 121 and coded by a coding part 122 is divided by a data division part 131 and stored as divided data by a data storage part 141.例文帳に追加

情報入力部１２１が入力し、符号化部１２２が符号化した、基地局に対して送信すべきデータを、データ分割部１３１が分割して、分割データとしてデータ記憶部１４１が記憶する。 - 特許庁

The header information for Tr2 is recorded, in such a manner that the beginning of the next data of Tr1-n' indicates the top of the effective data of Tr2, and the cluster chains are rewritten, and the file division is executed (B).例文帳に追加

ＮＮＭＡＨの先頭に、Ｔｒ１−ｎ’の次のデータの始まりがＴｒ２の有効データの先頭を示すようにＴｒ２用のヘッダ情報を記録し、クラスタチェーンを書き換え、ファイル分割が行なわれる（Ｂ）。 - 特許庁

To provide operation support information such as the field position, travel tracks, work tracks, etc., of a field work vehicle, such as a tractor, moving about in an arbitrary division of a field on the work of the field work vehicle.例文帳に追加

トラクタなどの圃場作業車両による作業において、任意の区画内を作業車両が動き回って作業を行う際に、圃場内位置や走行・作業軌跡などの運転支援情報を提供する。 - 特許庁

First, a master information setting part 110 sets a classification condition of an item to be a prediction target to thereby classify the item into a plurality of classified types and sets predictive models corresponding to the respective division types.例文帳に追加

まず、予測対象となるアイテムの分類条件をマスタ情報設定部１１０で設定することにより、当該アイテムを複数の分類タイプに区分し、それぞれの分類タイプに対応する予測モデルを設定する。 - 特許庁

After that, each of the divided printing data pieces is printed on a respectively different medium and the position information is printed at a predetermined position on the medium where the printing data pieces after the division are printed.例文帳に追加

そして、分割されたそれぞれの印刷データをそれぞれ異なる媒体上に印刷させるとともに、上記位置情報を分割後の印刷データが印刷された上記媒体上の所定位置に印刷させる。 - 特許庁

To realize an information processor capable of changing a clock frequency division ratio waiting for timing when a glitch does not occur, in a clock frequency dividing circuit, and changing a clock without interrupting access to a memory.例文帳に追加

クロック分周回路においてグリッジが発生しないタイミングを待ってクロック分周比を切り替えることができ、かつ、メモリへのアクセスを中断することなくクロックを切り替えることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

By the 1990s, the Basel Committee on Banking Supervision set standards and presented recommendations concerning the division of roles between the authorities of the home countries of internationally active banks and of the foreign countries where the banks have branches and information exchange systems. 例文帳に追加

1990年代までにバーゼル銀行監督委員会においては、国際的に活動する銀行の母国・現地当局間の役割分担や情報交換の体制等について基準や提言を策定してきました。 - 金融庁

Does the Board of Directors provide a system to prevent the Internal Audit Division from engaging in business activities or operations that should be conducted by divisions subject to audits, such as compilation of information concerning financial conditions and other matters? 例文帳に追加

取締役会は、内部監査部門に、業務活動そのものや、財務情報その他業務情報の作成等、被監査部門が行うべき業務に従事させることを防止する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) For the conduct of Conflict of Interest Management, does the Conflict of Interest Manager develop a system for appropriate coordination with the Compliance Control Division, Customer Explanation Manager, Customer Information Manager, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）利益相反管理責任者は、利益相反管理を行うにあたり、コンプライアンス統括部門、顧客説明管理責任者及び顧客情報管理責任者等との連携を適切に行う態勢を整備しているか。 - 金融庁