「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus 3 whose installation is requested, a division processing part 42 generates processing procedure information by dividing processing for installing software in each image forming apparatus 3 for every image forming apparatus 3.例文帳に追加

インストールの要求が行われた画像形成装置３では、分割処理部４２が、各画像形成装置３にソフトウエアをインストールするための処理を、画像形成装置３毎に分割して処理手順情報を生成する。 - 特許庁

When the image is formed, a judging means 164 compares the tab division number added to the printing job information and the number of pieces of the tab paper composing one set of the tab paper bunch and judges whether the numbers are matched.例文帳に追加

画像を形成するときに、判断手段１６４は、印刷ジョブ情報に付加されているタブ分割数とタブ紙束１セットを構成するタブ紙の枚数とを比較し、その数が一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

A request for division shall indicate the number of the original application and include information on the goods and services with the associated class numbers covered by the original application and to be covered by the new application or applications.例文帳に追加

分割請求には原出願番号を表示し，原出願の対象でありかつ新規出願の対象となる商品及びサービスに関する情報を関連の類番号とともに含めなければならない。 - 特許庁

The audio data Tr1-0 to Tr1-n of two musical pieces are recorded in succession with header information as a top, and NNMAH and NNMBH of two clusters per division point are reserved (A).例文帳に追加

２つの楽曲のオーディオデータＴｒ１−０〜Ｔｒ１−ｎがヘッダ情報を先頭にして続けて録音されるとともに、分割ポイント当たりの２クラスタのＮＮＭＡＨとＮＮＭＢＨがリザーブされている（Ａ）。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system that provides high-accuracy vehicle position information by suppressing reduction in accuracy of specifying the position of a vehicle in an uplink area divided into a plurality of division areas.例文帳に追加

アップリンク領域を複数の分割領域として車両の位置特定を行う際の特定精度の低下を抑制し、高い精度の車両位置情報を提供することができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

When processing the code or a file, because of allowing to detect the method for dividing from the information of division, the apparatus can distinguish the numbers of desired tiles and easily and efficiently access to the tiles.例文帳に追加

このような符号又はファイルを処理する際に、分割情報から分割方法を検知できるため、所望のタイルパートが何番目のタイルパートであるか識別し、それらタイルパートを効率的にアクセスすることができる。 - 特許庁

To appropriately determine a transmission rate of an information code transmitted from a base station device 2 to a mobile station device 1 according to an interference amount concerning a code division multiplexing signal received by the base station device 2.例文帳に追加

基地局装置２から移動局装置１に送信する情報符号の送信レートを、基地局装置２において受信される符号分割多重信号に関する干渉量に応じて、より適正に決定すること。 - 特許庁

Also, the number of pieces of position information is summarized by using arbitrarily designated division characters instead of fixed length, so that even when words are not connected, those words are prevented from operating just like they are connected.例文帳に追加

また、位置情報の数を集約する際に、固定長の代わりに、任意に指定された区切り文字を用いて集約することで、連接していない場合でも連接しているかのように動作することを防ぐ。 - 特許庁

As encoded streams, division information encoded data, conversion table encoded data by area, low bit depth signal encoded data, and residual signal encoded data with the input image signals by the bit depth conversion are outputted.例文帳に追加

符号化ストリームとして，分割情報符号化データ，領域ごとの変換テーブル符号化データ，低ビット深度信号符号化データおよびビット深度変換による入力画像信号との残差信号符号化データを出力する。 - 特許庁

When jamming takes place in the division unit 6, such event information is transmitted to the OVIS control part 101 from the LSM control part 102 and the event is displayed on the operate panel 30 of the pretreatment unit.例文帳に追加

例えば、区分ユニット６でジャムを生じた場合、ＬＳＭ制御部１０２からＯＶＩＳ制御部１０１へそのイベント情報が送信され、前処理ユニットのオペレートパネル３０を介してそのイベントが表示される。 - 特許庁

The ratio of frequency division among a frequency dividers 45, and 51 to 54 is set according to TCR information indicating a time compression rate during recording, and the frequency dividers 51 and 52 divide the frequency of the capstan CFG signal of a capstan motor 7.例文帳に追加

分周器４５，５１〜５４の分周比は、記録時の時間圧縮率ＴＣＲを示すＴＣＲ情報に応じて設定され、分周器５１，５２は、キャプスタンモータ７のキャプスタンＦＧ信号ＣＦＧを分周する。 - 特許庁

Furthermore, whether the said division examines, as necessary, if solicitation is conducted in an appropriate manner, and strives to develop a control environment that ensures the effectiveness of the procedures for managing customer information by reviewing and revising them, for example. 例文帳に追加

必要に応じて、適切な勧誘が行われているか等についての検証を行うとともに、顧客情報の管理方法の見直しを行う等、その実効性を確保する態勢の構築に努めているか。 - 金融庁

The intermediate display frame calculation section 29 spatially performs the internal division based on the calculated intermediate virtual frame and calculates the intermediate display frame with luminance information corresponding to pixel positions of the display section 17.例文帳に追加

中間表示フレーム算出部２９は、算出された中間仮想フレームを基にして空間方向内分を行い、表示部１７の画素位置に対応した輝度情報を有する中間表示フレームを算出する。 - 特許庁

The wavelet transform divides the image data in the optional region into frequency bands, and a watermark information embedding unit 22 embeds the watermark data in the frequency space of the image data created by the division.例文帳に追加

ウェーブレット変換により、任意形状領域の画像データは周波数帯域に分割され、透かし情報埋込部２２が分割によって生成された画像データの周波数空間に透かしデータを埋め込む。 - 特許庁

To enable one spectrum spread communication device, which adopts a code-division multiplex system as a multiple-access system, to perform burst reception of control information by random access over plural channels of access timing.例文帳に追加

多元アクセス方式として符号分割多重方式を採用するスペクトル拡散通信装置において、ランダムアクセスによる制御情報のバースト受信を行う際に、１装置で複数のアクセスタイミングのチャネルを受信可能とする。 - 特許庁

The information and home appliance industries are industries in which this development of global value chains has advanced. An examination of the current situation of these industries shows that relationships based on the division of labor, for each of the various bases and processes involved, have been established (see Figure 2-1-54).例文帳に追加

情報家電産業は、こうしたグローバル・バリュー・チェーンの展開が進んだ業種であり、その現状をみると、多様な拠点、多様なプロセス毎の分業関係が成立していることがわかる（第2-1-54図）。 - 経済産業省

Then a position correction section 114 executes relative alignment between the image before appending and the image after appending by each division region, and thereafter a difference extract section 116 extracts the appended information from the image after appending.例文帳に追加

そして、分割領域ごとに追記前画像と追記後画像との相対的な位置合わせを位置補正部１１４によって行い、しかる後差分抽出部１１６によって追記後画像から追記情報を抽出する。 - 特許庁

When storage result information is obtained from the whole control units 5, 5, 5, the area unit 4 defines the control unit 5 for storing the largest division data as a storage completion unit, and then, transmits a deletion instruction request to the other control units 5, 5.例文帳に追加

エリアユニット４は、全ての制御ユニット５，５，５から記憶結果情報を取得すると、最も大きい分割データを記憶する制御ユニット５を記憶済ユニットとし、他の制御ユニット５，５に削除命令要求を行う。 - 特許庁

At least the discharging moving amount at the discharging moving destination of the chemical substance is totalized, or the other discharging moving amount is corrected by proportional division according to necessity on the basis of the information stored in the DB2a.例文帳に追加

そしてＤＢ２ａに記憶した情報に基づいて、少なくとも、化学物質の排出移動先の排出移動量を集計し、又は必要に応じて按分により他の排出移動量を補正する。 - 特許庁

Information sharing between divisions or within a division and proper updating of the operational safety program are reviewed as a part of appropriate document control in the licensee’s quality management system.例文帳に追加

これら、部門間、あるいは部門内での保安に関する情報共有と、保安規定の適切な最新管理については、原子炉設置者は品質マネジメントシステムの中で適切な文書管理の一環としてレビューを行っている。 - 経済産業省

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors had the Manager of the Information Technology Risk Management Division (hereinafter simply referred to s the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Rules") and disseminated them throughout the institution in accordance with the Information Technology Risk Management Policy? Has the Board of Directors r equivalent organization to the Board of Directors approved the Information Technology Risk Management Rules after determining if they comply with the Information Technology Risk Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、システムリスク管理方針に則り、システムリスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「システムリスク管理規程」という。）をシステムリスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。取締役会等は、システムリスク管理規程についてリーガル・チェック等を経て、システムリスク管理方針に合致することを確認した上で承認しているか。②【システムリスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

To provide a comment information download device for a programmable controller performing the division download of a ladder program when bringing a programming device in an edit mode and drastically changing the ladder program, compressing comment information corresponding to the number of the divided ladder programs to one, storing it into a storage means of the programmable controller, and not downloading the comment information when the download of the comment information is unnecessary.例文帳に追加

プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、該当のラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は１つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置において、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成とした、プログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置を提供する。 - 特許庁

The image processor 100 has a condition-estimating means 101 estimating a decoding condition from image data; a region-division means 102 dividing a predetermined region related to the image data; an additional information extracting means 103 extracting additional information from a relationship in a feature quantity between divided blocks; and an additional information output means 104 outputting the extracted additional information.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像処理装置１００に、画像データからデコード条件を推定する条件推定手段１０１と、画像データに係る所定の領域を分割する領域分割手段１０２と、分割したブロック間の特徴量の関係から付加情報を抽出する付加情報抽出手段１０３と、抽出した付加情報を出力する付加情報出力手段１０４と、を備える。 - 特許庁

A division part 20 divides map information represented by specified map data that a map data acquisition part 16 acquires into specified areas, an entry decision part 12 decides whether mobile terminal enters each area of the divided map information based upon position information on the mobile terminal that a position information acquisition part 10 acquires, and a display control part 22 displays the decision result at a display part 24.例文帳に追加

地図データ取得部１６が取得した所定の地図データにより表される地図情報を分割部２０が所定の領域に分割し、位置情報取得部１０が取得した移動端末の位置情報に基づき、上記分割された地図情報の各領域内に移動端末が進入したか否かを進入判定部１２が判定し、この判定結果を表示制御部２２が表示部２４に表示する。 - 特許庁

Business operations in Asia by Japanese information services companies mainly take two forms. The first one is called "offshore development," a division-of-labor system commonly seen among software developers in which part of software development orders, such as system development and system management and control, are outsourced to overseas software developers and overseas subsidiaries of Japanese software developers. The system is the information-service version of manufacturers' division-of-labor work system. The second one takes the form of software houses specializing in system integration advancing into overseas markets in response to the start of overseas operations by Japanese manufacturers.例文帳に追加

情報サービス業のアジア展開は、①主にソフトウェアの分野で行われているオフショア開発に見られる製造業と同様に分業を図るパターン、（受託したシステム開発・運用管理業務の一部を海外事業者・海外現地法人に委託すること）②主にシステム・インテグレーションの分野における我が国製造業の進出に伴い国際展開を行うパターン、という２つの形態で進められている。 - 経済産業省

An inspection region 2 is designated using design information 1, region division 3 for measurement by a scatterometry method is performed, and pattern classification 4 of obtained and detected data is performed to classify patterns into a periodic region 5 and a non-periodic region 6.例文帳に追加

設計情報１を用いて検査領域２を指定し、スキャットロメトリー法によって測定するための領域分割３を行い、得られた検出データをパターン分類４し、周期領域５と非周期領域６に分類する。 - 特許庁

To simply provide a program execution environment wherein performance such as responsiveness is optimized by selecting an attribute of a parallel process division unit such as a thread while considering execution time information such as a use state or a process load of a system.例文帳に追加

システムの利用状況や処理負荷等の実行時情報をふまえて、スレッドなどの並行処理分割単位の属性を選択し、応答性などのパフォーマンスを最適化したプログラム実行環境を簡便に提供する。 - 特許庁

An arrangement developing part 105 develops arrangement for each element when a processing unit to be a division target in a given motion description model has the arrangement in which a plurality of pieces of information are transferred to the other processing unit.例文帳に追加

配列展開部１０５は、与えられる動作記述モデルの中の分割対象となる処理単位が他の処理単位との間で複数の情報の受け渡しを行う配列を有している場合、当該配列を要素毎に展開する。 - 特許庁

The setting device 34 to set setting information is provided to a storage section 22 of a desired terminal 30 among a plurality of terminals connected to a central processing unit 31 by a time division multiple access system via a signal line Ls.例文帳に追加

信号線Ｌｓを介して中央処理装置３１に時分割多重接続方式で接続される複数個の端末器のうちの所望の端末器３０の記憶部２２に、設定情報を設定させる設定器３４を備える。 - 特許庁

The signal processing section 4 is provided with a computer 23 which controls the bio-information acquiring section 20 to make the calculation in real time at every division of brain wave measurement and to simultaneously display calculated results and the brain wave on the display section 24.例文帳に追加

信号処理部４はコンピュータ２３を具備し、コンピュータ２３が生体情報取得部２０を制御し、計算を脳波測定の１区分毎に実時間で行い、計算結果と脳波とを同時に表示部２４へ表示する。 - 特許庁

In item division processing, with respect to one item, a sentence that is information related to the item is divided on a paragraph to paragraph basis, a similarity for each paragraph is calculated using the attributes, and cluster analysis of the paragraphs is performed using the similarity.例文帳に追加

項目の分割については、１つの項目について、項目に関する情報である文章を段落毎に分割し、段落毎の類似度を属性を用いて計算し、この類似度を用いて段落のクラスタ分析を行う。 - 特許庁

A Y signal and an input image from a luminance generation part 21 are outputted to a luminance area information calculation part 22 and an LPF 24 on the first path, and inputted to an enlargement processing part 26, an adjustment processing part 51 and a division part 28 on the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では、輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では、拡大処理部２６、調整処理部５１、除算部２８に入力される。 - 特許庁

In the video analyzer 1 for analyzing scene information or the like, a video input section 11 stores video data inputted from an external device and a video division section 12 divides the video data into partial video images of a proper number.例文帳に追加

シーン情報等の解析を行うための映像解析装置１において，映像入力部１１は，外部から入力される映像データを記憶し，映像分割部１２は，その映像データを適当な数の部分映像に分割する。 - 特許庁

An information processing server 15 carries out keyword analysis of the inquiry mail transmitted from user terminals 11 and 12 through a mail server 13, attaches an ID number and transmits it to a selected respondent through a (responsible) division server 16.例文帳に追加

ユーザ端末１１、１２からメールサーバ１３を介して送信される問合せメールを情報処理サーバ１５でキーワード分析すると共に、ＩＤ番号を付与して選定された回答者へ（担当）部門サーバ１６を介して転送する。 - 特許庁

Each of differential information items obtained for synchronization to a plurality of PCRs is switched in a fixed cycle and supplied to a set of VCXOs, master clocks are generated in a time division manner, and a PLL for reproducing each STC clock is functioned.例文帳に追加

複数ＰＣＲに同期させるために得られた各差分情報を一定周期で切り替えて、一組のＶＣＸＯに供給し、時分割にマスタクロックを生成し、各ＳＴＣクロックを再生するＰＬＬを機能させる。 - 特許庁

The compressed high-resolution image is then decompressed and while using the information on the low-resolution character object obtained by the object division and the decompressed high-resolution image, a high-resolution image indicating a character contour is produced.例文帳に追加

そして、前記圧縮された高解像度の画像を解凍し、前記オブジェクト分割で得た低解像度の文字オブジェクトの情報と前記解凍した高解像度の画像とを用いて、高解像度の文字輪郭を示す画像を生成する。 - 特許庁

In a multi-division light reading mode, an exposure deciding part 31 transfers the light reading value and the scene deciding result to a correction control part 32 and these information are also used for the image correction to shorten the correction time.例文帳に追加

多分割測光が行われた場合には露出決定部３１から補正制御部３２へと測光値やシーン判定の結果が転送され、これらの情報を補正に流用することにより補正時間の短縮が図られる。 - 特許庁

(c) Whether the credit rating agency has established a system for communicating and reporting compliance-related information appropriately among the management team, the divisions in charge of the credit rating activities, and the legal compliance division, chief compliance officer or other person in charge. 例文帳に追加

ハ．法令等遵守関連の情報が、信用格付行為を行う部門、法令等遵守部門／法令等遵守責任者等の担当者及び経営陣の間で、的確に連絡・報告される体制となっているか。 - 金融庁

When there are risks that cannot be sufficiently grasped by a uniform yardstick or that have not been measured thereby, does the division take into consideration those risks identified as subject to market risk management by using supplementary information? 例文帳に追加

統一的な尺度で十分に把握できない又は計測を行っていないリスクが存在する場合には、補完的情報を用いることにより、市場リスク管理の管理対象として特定した全てのリスクを勘案しているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Information Technology Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、システムリスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

At the time of receiving data that has been transmitted by multicarrier transmission, the calculation for acquiring the information used for equalization is performed using the signal in frequency band based on the equalized signal from a division part 73 and the input signal.例文帳に追加

また、マルチキャリア伝送によって伝送されたデータの受信時、入力信号と除算部７３からの等化後信号に基づいて、等化に用いられる情報を求めるための演算が周波数域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

A division means 1e divides the display data into a plurality of partial display data in accordance with the display areas of respective display devices 2 to 5 and adds identification information to sides adjacent to the other partial display data out of the sides of each partial display data.例文帳に追加

分割手段１ｅは、表示データを表示装置２，３，４，５の表示領域に応じて複数の部分表示データに分割し、部分表示データの辺のうち他の部分表示データと隣接する辺に識別情報を付加する。 - 特許庁

To provide a cyclic shift code division multiplex communication system, which can detect correct data information b, even if a delay (τ) from a direct wave to a delayed wave and a deviation (Δθ) in the phase of a carrier wave occur.例文帳に追加

直接波と遅延波との間に遅延量（τ）と同時に、搬送波の位相量の偏差（Δθ）が発生しても正確なデータ情報ｂの検出を可能とする巡回シフト形符号分割多重通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a bearer channel modification system for a multiple access spread spectrum communication system for transmitting a plurality of information signals each having several different channel rates as a plurality of message code channels over an radio frequency channel as a code division multiplexed signal.例文帳に追加

互いに異なるチャネル速度の複数の情報信号を無線周波数経由で複数のメッセージ符号チャネルとして符号分割多重化送信する多元接続スペクトラム拡散通信システム用のベアラチャネル改変システムを提供する。 - 特許庁

A transmission device (100), included in the visible light communication system (LS2), allocates respective carrier signal components of an OFDM (orthogonal frequency-division multiplexing) signal modulated with transmission information to a plurality of LEDs (light-emitting diode) differing in the color of light emission.例文帳に追加

本発明に係る可視光通信システム（ＬＳ２）に含まれる送信装置（１００）は、発光色の異なる複数のＬＥＤに対して、送信情報で変調されたＯＦＤＭ信号の各キャリア信号成分を割り当てる。 - 特許庁