「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

One puncturing position calculation circuit is operated in time division synchronously with the periodicity of arrangements of an information bit code sequence and a redundant bit coding sequence in a transmission code sequence resulting from multiplexing the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence in the case of performing puncturing and individually calculates a puncturing position to apply puncturing processing to each of the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence.例文帳に追加

パンクチャリングを行う際に、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列とが多重化された送信符号系列における、情報ビット符号系列及び冗長ビット符号系列の配置の周期性に同期させて、一つのパンクチャリング位置算出回路を時分割で動作させ、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列の各々について、個別にパンクチャリング位置を算出してパンクチャリング処理を行うこと。 - 特許庁

In cases where an employee of the sales division of a securities company, etc. concurrently holds office at the sales division of its parent bank, etc. or subsidiary bank, etc. (hereinafter referred to as “parent/subsidiary bank, etc.” in (4)) and deals with the exchange of non-disclosure information, supervisors shall pay attention to the following points, while taking into consideration that the FIB Cabinet Office Ordinance prohibits abuse of the superior bargaining position of the parent/subsidiary bank, etc. (Article 153(1)(x)). 例文帳に追加

証券会社等の営業部門の職員が、親銀行等又は子銀行等（以下（４）において「親子銀行等」という。）の営業部門の職員との間で兼職し、非公開情報の授受を行う場合については、金商業等府令第 153条第１項第 10号において親子銀行等の取引上の優越的地位を不当に利用する行為が禁止されていることも踏まえ、以下のような点に留意して監督するものとする。 - 金融庁

The wavelength demultiplexer 36 demultiplexes an optical pulse train 83-3, an optical pulse 37 with a wavelength λ_1 in the channel W1 is given to an intensity modulator 114, wherein the pulse is converted into an optical pulse signal of the channel W1 and outputted as a wavelength division optical pulse signal 115 reflecting transmission information of the channel W1.例文帳に追加

光パルス列83-3が波長分波器36によって分波され、チャンネルW1に対しては、波長λ_1の光パルス37が強度変調器114に入力されてチャンネルW1の光パルス信号に変換され、チャンネルW1の送信情報が反映された波長分割光パルス信号115として出力される。 - 特許庁

In an STB 11 which can selectively control a plurality of HDDs 14, 15, 16 via a serial bus 17 based on IEEE 1394 specification, continuous program information is subjected to division recording by selectively controlling the plurality of HDDs 14, 15, 16 in sequence, to be in a recording state.例文帳に追加

複数のＨＤＤ１４，１５，１６をＩＥＥＥ１３９４規格に準拠したシリアルバス１７を介して選択的に制御可能なＳＴＢ１１において、連続した番組情報を、複数のＨＤＤ１４，１５，１６を順次選択的に記録状態に制御することによって分割記録する。 - 特許庁

A data integration management server 5 stores, in a storage part, a job list registered with a job for integrating each piece of data managed by each data management server 1 to an integration DB 6, and information about all processing number and a division number about each the job registered in the job list.例文帳に追加

データ集約管理サーバ５は、各データ管理サーバ１により管理されている各データを集約ＤＢ６に集約するためのジョブが登録されているジョブリストと、ジョブリストに登録されている各ジョブについて分割数と全処理件数の情報と、を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The wireless base station adapted to the code division multiplex communication system is configured to include a control means for controlling the number of wireless channels whose assignments are permitted in cells of its own station on the basis of information associated with a wireless channel assignment state in adjacent wireless base stations.例文帳に追加

符号分割多重通信方式に対応した無線基地局において、隣接する無線基地局における無線チャネルの割当て状況に関する情報に基づいて、自局のセル内において割当てを許容する無線チャネル数を制御する制御手段を備えて構成される。 - 特許庁

The ADRC coding circuit 103 based on the data on the division from the block shuffle circuit 102 selects a threshold value to decide the assignment of a bit number to the data so that the information quantity of the data produced for a prescribed period through coding is a prescribed value or below.例文帳に追加

ＡＤＲＣ符号化回路１０３は、ブロックシャッフル回路１０２から分割して供給されるデータを基に、符号化によって所定の期間に発生する情報量が所定の値以下になるように、データに対するビット数の割り当てを決定する閾値を選択する。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

To display the whole of a display objective component without any division or to provide information about an unindicated part in the case of divided display without requiring any operation by a user when the display objective component is divided by the boundary of an output range for cutting out a part of a layout.例文帳に追加

レイアウトの一部を切り出す出力範囲の境界で表示対象要素が分割される場合に、ユーザが特に操作しなくても、分割して表示されないようにする、あるいは分割して表示される場合でも未表示部分に関する情報を得られるようにする。 - 特許庁

To output internal information on a time-division basis by capturing data and dynamically processing internal signals which are as many as the number of terminals multiplied by (n) with a small number of terminals by using an internal signal observation device and sampling a plurality of signals of the same time or by using a substitutional means.例文帳に追加

本発明は内部信号観測装置を用いることで、同時刻の複数信号をサンプリングまたはそれに代わる手段により、データキャプチャし少ない端子数で端子数×ｎ本の内部信号を動的に処理し時分割に内部情報を出力することを目的とする。 - 特許庁

Each formatter 105 multiplexes the replaced PID in place of the original PID on each TS from the input buffer 13, a changeover device 107 selects an output of each formatter 105 and prescribed control information to apply time division multiplex them and to provide an output of the result as a new TS.例文帳に追加

各フォーマッタ１０５は、入力バッファ１３からの各ＴＳに上記付け替え後のＰＩＤを元のＰＩＤに代えて多重し、切り替え器１０７は、各フォーマッタ１０５の出力と所定の制御情報とを切り替えて時分割多重し、新たな一つのＴＳとして出力する。 - 特許庁

When performing circuit design using a clock frequency-divided by a flip flop based on a definer design, flip flops in a net list 22 are classified into a definer tree flip flop, a frequency-division flip flop and the other normal flip flops by referring to the net list 22 and a definer signal information 23.例文帳に追加

デファイナ設計によりフリップフロップにより分周化されたクロックを用いた回路設計を行う場合に、ネットリスト２２内のフリップフロップを、ネットリスト２２とデファイナ信号情報２３とを参照して、デファイナツリーフリップフロップと、分周化フリップフロップと、その他の通常のフリップフロップとに分類する。 - 特許庁

The region of a part of a pickup image F imaged by image pickup processing is set as a reading region D by processing for setting the reading region, and decoding is performed to the reading region D by decode processing, and whether or not the decoded QR code (R) Q is one of the division information codes is determined.例文帳に追加

撮像処理により撮像された撮像画像Ｆの一部の領域を読取領域設定処理により読取領域Ｄとして設定し、この読取領域Ｄに対してデコード処理によりデコードし、デコードされたＱＲコードＱが分割情報コードの１つであるか否かを判定する。 - 特許庁

This system for transmitting information related to the position of a mobile station in a radio communication facility is provided with a mobile station, capable of transmitting and receiving a signal with the wireless communication facility by using a code division multiple access technology and a system server capable of communicating with the wireless communication facility.例文帳に追加

無線通信施設内における移動局の位置に関する情報を伝達するためのシステムであり、符号分割多元接続技術を用いて無線通信施設との間で信号を送受信できる移動局と無線通信施設と通信できるシステムサーバを備える。 - 特許庁

When an instruction for dividing text data displayed in a cell of the eleventh item of a text input area 172 is inputted, the information processor divides the text data before and after a cursor 401 and respectively displays the first half text data and the latter half text data after division in different cells.例文帳に追加

テキスト入力エリア１７２の１１項目目のセル内に表示されたテキストデータを分割する指示が入力された場合、情報処理装置は、テキストデータをカーソル４０１の前後で分割し、分割後の前半と後半のテキストデータを、それぞれ別のセルに表示させる。 - 特許庁

To provide a design support technology for reducing operation man-hours, and for suppressing the occurrence of any operation mistake by automatically generating data for analysis for associating the nodes, independent nodes, and identification information of one-dimensional dummy elements configuring the mesh of a division cross-section.例文帳に追加

分割断面のメッシュを構成する一次元ダミー要素の、節点、独立節点、及び識別情報を関連付ける解析用データを自動的に生成でき、これにより作業工数の低減、作業ミスの発生の抑制ができる設計支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

A mode determining section 12 calculates an evaluation value depending on an error between a decoded image and the raw image and a linear sum of information amounts of a bit stream by each of combinations of a plurality of division modes, prediction modes and conversion size modes prepared in advance and determines a combination wherein the evaluation value is least.例文帳に追加

モード決定部１２は、予め用意された複数の分割モード、予測モード及び変換サイズモードの組み合わせ毎に、復号画像と原画像との誤差及びビットストリームの情報量の線形和による評価値を計算し、この評価値が最も小さい組み合わせを決定する。 - 特許庁

To provide an interference signal eliminating method for achieving performance improvement by eliminating the need of prior information for reception, simplifying a device and shortening a processing time in communication using a spread code system such as a spread spectrum multiple access (SSMA) system and a code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

スペクトル拡散多元接続(SSMA)方式や符号分割多元接続(CDMA)方式などの拡散符号方式を用いる通信において、受信のための事前情報を不要にし、装置の簡易化と処理時間の短縮化を図り、性能向上を実現する干渉信号除去方法を提供すること。 - 特許庁

From the viewpoint of ensuring the full enforcement of legal compliance throughout the institution, does the Compliance Control Division collect, manage, analyze and examine in an integrated manner Compliance-related Information scattered across the institution’s divisions and departments and, based on the results of the analysis and examination, take appropriate steps and measures? 例文帳に追加

コンプライアンス統括部門は、金融機関全体の法令等遵守の徹底を図る観点から、金融機関の様々な部署に散在するコンプライアンス関連情報を一元的に収集、管理、分析及び検討し、その結果に基づき適時に適切な措置・方策を講じているか。 - 金融庁

In the case where the financial institution has exceeded the risk limits or the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed), does the Comprehensive Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to make decisions as to whether to take steps to mitigate risks or alter the limits? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）を超過した場合、速やかに、リスクの削減又はリスク限度枠等の変更の是非について意思決定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

Does the Capital Management Division, in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make appropriate assessment and judgment with regard to the status of capital management and capital adequacy? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、自己資本管理の状況及び自己資本の充実の状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

In the case where capital adequacy is insufficient, does the Capital Management Division promptly consider feasible countermeasures to build up the capital base and provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions as to what specific countermeasures should be taken in the future? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本の充実度が十分でない場合、速やかに、自己資本増強等の実行可能な対応策を検討し、取締役が今後の具体的対応について意思決定できる情報を取締役会及び取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

In the case where the urgency level category of funds needs applied to the institution changes or is likely to change, does the Liquidity Risk Management Division provide information concerning the urgency of funds needs, future prospects and other matters to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay in order to enable the development of countermeasures? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、現状の資金繰りの逼迫度区分が変更される場合又はそのおそれがある場合、速やかに、資金繰りの逼迫度の状況及び今後の見通しなど対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

Does the Funds Management Division, in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy, the Liquidity Risk Management Rules, etc., conduct appropriate funds operation based on the analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market environments? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性戦略、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等に基づき、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、適切な資金繰り運営を行っているか。 - 金融庁

To provide a code division multiple access (CDMA) modem for a spread spectrum communication system, which transmits and receives a communication signal including an information signal and a connection control signal through a transmission channel and a receiving channel respectively having first and second pilot code signals synchronized each other.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム用符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）モデムを提供する。 - 特許庁

A communication device 12 in an embodiment holds timing information defining a different transmission period according to an attribute of each packet about multiple packets corresponding to multiple digital signals to be transmitted by time division in a first TDM network 200 and a second TDM network 205.例文帳に追加

実施の１形態の通信装置１２は、第１ＴＤＭ網２００および第２ＴＤＭ網２０５において時分割で伝送されるべき複数のデジタル信号に対応する複数のパケットについて、各パケットの属性に応じて異なる送出期間を定めたタイミング情報を保持する。 - 特許庁

In a division image WI (x, y) representing a contrast depending only on tissues in a photographed range, with transmission sensitivity irregularity eliminated, labeling information RB (x, y) representing each tissue of it is used to extract a plurality of segments from a main scan image AI1c(x, y).例文帳に追加

送信感度不均一が除去され、撮影領域内の組織のみに依存したコントラストを示す割算画像ＷＩ（ｘ，ｙ）において、その各組織を示すラベリング情報ＲＢ（ｘ，ｙ）を用いて、本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）から複数のセグメントを抽出する。 - 特許庁

On the other hand, at a reception side, each pulse of a received wavelength time multiple optical phase modulation signal 10' is time-division multiple divided, and phase information applied to the light of each frequency included in each pulse is analyzed (by a phase adjusting means 100'), and a writing pulse 60' is decoded.例文帳に追加

一方、受信側では、受信した波長時間多重光された位相変調信号１０’の各パルスを時分割多重分離し、各パルスについて、そこに含まれる各々の周波数の光に与えられた位相情報を解析して（位相復調手段１００’）、書込みパルス６０’を復号する。 - 特許庁

The transporting box 2 storing and transporting the paper kinds 1 to which division information is supplied is attached to a free chain 4 supported by a twisted rail 3 and driven at all times, and when approaching the twisted part of the rail 3, the free chain 4 is also twisted according to the rail 3.例文帳に追加

区分情報が与えられた紙葉類１を格納し搬送する搬送箱２は、ねじれが施されているレール３に支持されて常時駆動している自在チェン４に取り付けられ、レール３のねじれが施されている箇所に差しかかると、レール３に従い自在チェン４もねじられる。 - 特許庁

To enable parallel processing independent for each small image in data processing based on area division by dividing source image information into plural blocks and compression-encoding the respective blocks at a compression processing part at any arbitrary bit rate.例文帳に追加

画像データの必要とされる領域とそれ以外の領域について、圧縮率を可変できる技術が重要となってきているが、従来の手法では必要とされる領域の指定が繁雑であり、複雑な形状として得られるため、圧縮の際の並列性に乏しい。 - 特許庁

Of late, the structure of International division of labor business or business model of global companies has changed so fast. Amid such a circumstance, European companies are working toward the Open/module and global standardization. They prevail their own innovative technology and product. On the other hand, they try not to disclose key information on their technology and product (Black box), so that they could capture initiative to the business.例文帳に追加

近年、国際分業構造やグローバル企業のビジネスモデルが急速に変化を遂げる中、欧米企業は、オープン・モジュール化、国際標準化への対応を図り、自社の革新的な技術・製品を普及させつつ、要所はブラックボックス化することで、ビジネスの主導権を握ってきた。 - 経済産業省

To provide an energy consumption information announcing system for collecting and analyzing an energy consumption amount measured by each division of a building, announcing an analysis result to energy users in the divisions so as to visually obtain the result at a glance, and promoting to raise energy saving awareness.例文帳に追加

建物の区画毎に計測したエネルギー消費量を収集し分析し、その分析結果を該区画におけるエネルギー利用者に視覚的に一目で把握できるように通知し、省エネルギー意識の向上を促進させるエネルギー消費情報通知システムを提供する。 - 特許庁

Since the image processing apparatus applies the band division to the image data read by the two read systems and alternately outputs the resulting image data to the copy inhibit information detection section 5 in this way, the image processing apparatus can early detect whether or not the control code is included in the image even with only one detection section.例文帳に追加

このように２つの読み取り系で読み込まれた画像データをバンド分割し、複写禁止情報検出部５に交互に出力しているので、検出手段が１つしかなくても画像中に制御コードが含まれているか否かを早期に検出することができる。 - 特許庁

In basic retrieval and maximum value or minimum value retrieval used in the division and connecting processing of the coupled node tree, not only the information of an address where a node is arranged but also the discrimination bit position of a branch node traced by a retrieval route are stored in a search route stack storing a retrieval history.例文帳に追加

カップルドノードツリーの分割や結合処理に用いる基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。 - 特許庁

On the basis of estimated speed information of a mobile terminal from a speed detection unit 15 and estimated distance information to the mobile terminal from a distance detection unit 16, a scheduler 17 performs frequency allocation, use frame allocation and time slot allocation, for a system finely controlled in a time division manner, to each of mobile terminals so as to effectively utilize radio resources to a maximum.例文帳に追加

スケジューラ１７は速度検出部１５からの移動端末の推定速度情報と、距離検出部１６からの移動端末までの推定距離情報とに基づいて、無線リソースを最大限有効に活用することができるように、各移動端末への周波数割り当て、使用フレームの割り当て、時分割で細かく制御されるシステムの場合に、タイムスロットの割り当て等を行う。 - 特許庁

The image processor provided with a plurality of data processing elements 11 divides image data to be image-processed, into a plurality of blocks, generates load attribute information related to image processing load, for every block obtained by division, and selects the data processing element 11 for carrying out image processing, for each block based on the generated load attribute information.例文帳に追加

複数のデータ処理要素１１を備える画像処理装置であって、画像処理の対象となる画像データを複数のブロックに分割し、分割により得られた各ブロックごとに、画像処理の負荷に係る負荷属性情報を生成し、この生成された負荷属性情報に基づいて、各ブロックごとに、画像処理を行うデータ処理要素１１を選択する画像処理装置である。 - 特許庁

A user database DB1 stores user attribute information such as division names and posts of users, an organization database DB2 stores organization attribute information such as structures of an organization and disaster headquarters, and a disaster action manual database DB3 stores disaster action manuals created in advance in accordance with the user attributes, organization attributes and disaster types.例文帳に追加

利用者の所属部署名や役職等の利用者属性情報を記憶した利用者データベースＤＢ１と、組織や災害対策本部の構成等の組織属性情報を記憶した組織データベースＤＢ２と、上記利用者の属性、組織の属性及び災害種別に応じて予め作成された災害時行動マニュアルを記憶した災害時行動マニュアルデータベースＤＢ３を設けている。 - 特許庁

A receiver for receiving an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal including a guard interval obtains information representing a transmission state in the transmission path and displays the information by finding a difference between a baseband signal that is received and demodulated and a signal obtained by delaying the baseband signal by an effective symbol length, averaging respective sum of square in a symbol and further differentiating the results.例文帳に追加

ガードインターバルを含んだＯＦＤＭ信号を受信する受信機において、受信復調したベースバンド信号と該ベースバンド信号を有効シンボル長だけ遅延させた信号との差をとり、それぞれの２乗和をシンボル内で平均し、さらにその結果を微分することにより、伝送路における伝送状態を表す情報を得、これを表示するようにしたものである。 - 特許庁

A reproducer includes a stream acquisition part for acquiring a stream file, a stream division part for dividing the stream file and generating a divided stream file so that it meets a predetermined play list and a predetermined clip information file, and a stream reproduction part for reproducing the divided stream file on the basis of the predetermined play list and clip information file.例文帳に追加

ストリームファイルを取得するストリーム取得部と、所定のプレイリスト及び所定のクリップ情報ファイルに適合するように前記ストリームファイルを分割して分割ストリームファイルを生成するストリーム分割部と、前記所定のプレイリスト及び前記所定のクリップ情報ファイルに基づいて前記分割ストリームファイルを再生するストリーム再生部と、を備える、再生装置が提供される。 - 特許庁

The receiver further includes a synchronization circuit operative to determine phase information for a crosstalk source indication signal, e.g. an ISDN (integrated service digital network) timing reference indication signal, carried by one of the plurality of frequency-division multiplexed tones from the signal samples generated by the DMT receiver circuit and to determine frame timing for the DSL signal responsive to the determined phase information.例文帳に追加

受信器はＤＭＴ受信器回路によって発生した信号サンプルから複数の周波数分割多重化トーンのうち一つによって実行されるクロストークソース表示信号、例えば、ＩＳＤＮタイミング基準表示信号に対する位相情報を定義し、定義された位相情報に応答してＤＳＬ信号に対するフレームタイミングを判別する同期化回路をさらに含む。 - 特許庁

Does the Manager provide a system to ensure that an investigation is promptly conducted in response to a report about a suspected violation of Laws if the suspicion is determined as justified as a result of analysis of Compliance-related Information and review whether or not the institution is required under law to report the case to the authorities and report it when necessary?(The Manager may have a suitable division or department other than the Compliance Control Division investigate, review and report such a case.) 例文帳に追加

管理者は、法令等違反行為の疑いの通報があった場合等、コンプライアンス関連情報の分析や通報を通じて、法令等違反行為の疑いがあると判断した場合には、速やかに事実関係を調査させ、その事実が法令上の届出の対象となる不祥事件に該当するか検証し、必要な場合には速やかに届出を行う態勢（他の適切な部署に調査、検証、届出を行わせることを含む。）を整備しているか。 - 金融庁

The information extracting device is provided with a distance image acquiring means 1 for acquiring a distance image between plural targets to be recognized, a division means 2 for dividing the distance image acquired by the means 1 into plural image areas and an image processing means 3 for applying image processing for extracting objective information for the targets to be recognized to each of plural image areas divided by the means 2.例文帳に追加

複数の認識対象の距離画像を取得するための距離画像取得手段（１）と、この距離画像取得手段で取得した距離画像を複数の画像領域に分割する分割手段（２）と、この分割手段で分割した複数の画像領域のそれぞれに対し前記認識対象に関する目的とする情報を抽出するための画像処理を施す画像処理手段（３）とを具備する。 - 特許庁

A table definition information table and a division information table are generated, a retrieval process before adding the regions is executed, then contents of the respective tables are changed and set, retrieval processes during adding and re-arranging of the regions, and execution times 105, 107, 109 and access plans 106, 108, 110 as the result of the respective executes are displayed.例文帳に追加

表定義情報テーブル、分割情報テーブルを生成して、領域追加前の検索処理を実行し、次いで前記各テーブルの内容の変更、設定をして、領域追加，再配置中の検索処理を実行し、次いで表定義情報テーブルの内容を変更して、領域追加，再配置後の検索処理を実行し、各実行の結果である実行時間（１０５、１０７、１０９）とアクセスプラン（１０６、１０８、１１０）を表示する。 - 特許庁

In this longitudinal division display system for plural patients' data in a display means of a biological signal monitoring device in which the display screen is set to display the biological information of plural patients with the attribute information of the patients and simultaneously divide the screen area by each patient, the screen area of the display screen 14 is longitudinally divided 14A to 14D by each patient in the lateral direction.例文帳に追加

複数の患者の生体情報を患者の属性情報と共に同時に各患者毎に画面領域を分割して表示するように表示画面を設定した生体信号モニタ装置のディスプレイ手段における複数患者データの縦分割表示方式において、前記表示画面１４の画面領域を患者毎にそれぞれ横方向に縦分割（１４Ａ〜１４Ｄ）して表示するように設定する。 - 特許庁

Audio data S9 is subjected to band division in a PQF 11, gain control in gain controllers 121 to 124 and an MDCT processing in MDCT processors 131 to 134 to generate DCT coefficients, and these DCT coefficients are padded with electronic watermark information which is outputted from an electronic watermark information generator 14 and is used to specify a receiver of supply of an ATRAC2 encoder 10.例文帳に追加

オーディオデータＳ９が、ＰＱＦ１１による帯域分割、ゲイン制御器１２_1 〜１２_4 によるゲイン制御およびＭＤＣＴ処理器１３_1 〜１３_4 によるＭＤＣＴ処理を経て、ＤＣＴ係数が生成され、当該ＤＣＴ係数に、電子透かし情報発生器１４から出力されたＡＴＲＡＣ２エンコーダ１０の供給を受けた者を特定するために用いられる電子透かし情報が埋め込まれる。 - 特許庁