「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A subband division part 4 extracts respective frequency components of the pitch waveform signal, a band-limiting part 6 limits the bands of the respective frequency components, and further a nonlinear quantization part 6 nonlinearly quantizes the respective frequency components to generate sound information.例文帳に追加

サブバンド分割部４は、ピッチ波形信号の各周波数成分を抽出し、帯域制限部５は各々の周波数成分の帯域を制限し、更に非線形量子化部６が各周波数成分を非線形量子化し、音響情報とする。 - 特許庁

A block division means 304 divides audio data into blocks, gives a block number to each block, and an electronic watermark embedding means 306 receives each block, each block number and key data and embeds the block number to each block as electronic watermark information.例文帳に追加

音声データもブロック分割手段３０４でブロックに分割され、ブロック番号が付加され、各ブロックとブロック番号と鍵データとが電子透かし埋め込み手段３０６に入力され、各ブロックにブロック番号が電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

A transmitting terminal 100 divides hierarchical encoded data into channels by quality and bands at a channel division part 106, adds priority calculated by a priority calculation part 112 by using terminal information, and transmits the resulting data over another channel from a video transmission part 108.例文帳に追加

送信端末１００は、チャネル分割部１０６で、階層符号化データを品質・帯域別にチャネル分割し、優先度算出部１１２で端末情報を用いて算出した優先度を付加して映像送信部１０８から別チャネルで送信する。 - 特許庁

A radiation detection device 1 is provided with a charge generation layer 22 for generating a charge by emitting electomagnetic waves carrying radiation image information and a plurality of division electrodes 23 for collecting the charge generated in the charge generation layer 22.例文帳に追加

放射線検出装置１は、放射線画像情報を担持した電磁波の照射により電荷を発生する電荷発生層２２と、電荷発生層２２において発生した電荷を収集する複数の分割電極２３とを備えている。 - 特許庁

A floor plan used in a standard cell system automatic arranging wiring method is divided in accordance with the number of the division layers of the superconduction logical integrated circuit on the basis of the number or exclusive area of a standard cell without depending on circuit drawing information.例文帳に追加

スタンダードセル方式の自動配置配線手法の中で用いられるフロアプランを、回路図情報に依存することなく、スタンダードセルの個数ないし専有面積に基づき、超伝導論理集積回路の分割層数に従って分割する。 - 特許庁

Next, output restriction information is set to a prescribed area (an area divided by the area division processing or an object recognized by the object recognition processing) of image data stored in the HDD 204, in accordance with a user's instruction.例文帳に追加

次に、ユーザの指示に従ってＨＤＤ２０４に格納された画像データの所定領域（領域分割処理により分割された領域、またはオブジェクト認識処理により認識されたオブジェクト）に対して出力制限情報を設定する。 - 特許庁

(i) Whether officers or employees, etc., who control a division which conducts both financial instruments intermediary services and loan business (limited to those handling non-public loan information, etc., of clients, who are the issuers of securities; the same shall apply in (8) and VII-2-1-(2)-(vi)): 例文帳に追加

① 金融商品仲介業務と融資業務（有価証券の発行者である顧客の非公開融資等情報を取り扱うものに限る。（８）及びⅧ－２－１（２）⑥において同じ。）を併せて実施する組織を統括する役員若しくは使用人等が、 - 金融庁

On the other hand, a control data generating circuit 27 applies time division multiplex group information (a range of the packet ID) of packets sent through each transmission channel to control data or the like in each of the transmission channels #1-#N to obtain a transmission signal of one transmission channel #0.例文帳に追加

一方、制御データ発生回路２７により、各伝送チャンネル＃１〜＃Ｎの制御データ等に各伝送チャンネルで伝送するパケットのグループ情報（パケットＩＤの範囲）を制御データ中に時分割多重し、一つの伝送チャンネル＃０の伝送信号とする。 - 特許庁

This survey is conducted every year among enterprises with capital (capital investment) of 30 million yen or more in principle which engage in the following business in order to clarify the actual status of activities of enterprises which belong to the Japan Standard Industrial Classification Division G “Information and Communications Businesses”.例文帳に追加

日本標準産業分類大分類Ｇ「情報通信業」に属する企業の活動実態を明らかにするため、以下の事業を行っている、原則、資本金（出資金）３千万円以上の会社を対象に、毎年実施しています。 - 経済産業省

A division section 19 discriminates that print image data are contained in one page of the cut paper on the basis of cut paper information and the print image data and divides the print image data to one page each of the cut paper sheets when the print image data are not contained in a print region.例文帳に追加

分割部１９は、カット紙情報と印刷画像データに基づき、印刷画像データが当該カット紙の１頁に収まるかを判別し、印刷領域に収まらないときには当該印刷画像データをそのカット紙１頁毎に分割する。 - 特許庁

Netting processing is performed on a group account to pooling account information and group account information transmitted to a manager corporation finance division device 200 from each of bank zero balance service devices 220, according to the in-group inter-corporation credit debt cancel information; and whereas, remittance instruction based on automatically created inter-bank remittance money information is given to each bank to thereby change the pooling account remainder in each bank.例文帳に追加

銀行ゼロバランスサービス装置２２０各々から幹事企業財務部装置２００に送信されるプーリング口座情報およびグループ口座情報に対しては、グループ内企業間債権債務相殺情報に基づいて、グループ口座上でネッティング処理が行われる一方、自動的に作成される銀行間送金金額情報に基づく送金指示が銀行各々に対し行われることによって、銀行各々におけるプーリング口座残高が変更されるようにしたものである。 - 特許庁

C. Whether the division in charge of customer due diligence strives to keep track of the Financial Instruments Business Operator’s status concerning the identification of customer attributes and the management of customer information, and also establish a control environment that ensures the effectiveness of customer information management by examining, as necessary, whether customer solicitation is conducted in an appropriate manner in light of the attributes of the relevant customers, and by requesting revisions of the method of customer information management, for example. 例文帳に追加

ハ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者による顧客属性等の把握状況及び顧客情報の管理の状況を把握するように努め、必要に応じて、顧客属性等に照らして適切な勧誘が行われているか等についての検証を行うとともに、顧客情報の管理方法の見直しを求める等、その実効性を確保する態勢構築に努めているか。 - 金融庁

Does the Manager, in order to ensure appropriate legal compliance at each division, make sure to monitor the status of compliance on an ongoing basis by requiring each division in a regular and timely manner or on an as needed basis to report the status of its compliance, to collect information from persons in charge of enforcing compliance on an ongoing basis or to conduct a field survey, for example? 例文帳に追加

管理者は、各部門における適切な法令等遵守を確保するため、定期的に又は必要に応じて随時、各部門に対し法令等遵守の状況の報告を求める方法、コンプライアンス担当者から継続的に情報を収集する方法、実地調査を行う方法等により、各部門における法令等遵守の状況を継続的にモニタリングする態勢を整備しているか。 - 金融庁

The layout figure data of a stencil mask stored at a layout figure information storage section 107 are read, the layout figure data are divided by a segment in the horizontal and vertical directions for generating a plurality of division layout figure data, and the plurality of division layout figure data are divided into a plurality of complementary mask data for generating plurality of complementary mask data for storing at a complementary mask data storage section 108.例文帳に追加

レイアウト図形情報記憶部１０７に記憶したステンシルマスクのレイアウト図形データを読み込み、前記レイアウト図形データを横方向及び縦方向の線分で分割することによって複数の分割レイアウト図形データを生成し、前記複数の分割レイアウト図形データを複数の相補マスクデータに振り分けることによって複数の相補マスクデータを生成して相補マスクデータ記憶部１０８に記憶する。 - 特許庁

When information related to programs corresponding to respective divisions divided by prescribed broadcasting time bands channels are displayed in display areas of the divisions on a display picture, a prescribed number of programs are taken as the object to display program information with respect to a division where the number of corresponding programs exceeds the prescribed number (Figure 1 (a)).例文帳に追加

所定の放送時間帯及びチャンネルで区分した各区分について、対応する番組に関する情報を表示画面上の各区分の表示領域に表示する際に、対応する番組の数が所定数を超える区分については選択した前記所定数の番組を対象として前記番組情報の表示を行う（図１（ａ））。 - 特許庁

In a test pattern load device 30, the test patterns to be executed are divided into a size storable in the memory 11 for storing the test patterns and stored in parallel and horizontal directions in the memory 11 for storing the test patterns, and test program information indicating the location of storage and division information on the number of divisions etc. are reported to a verification processing part 13.例文帳に追加

テストパターンロード装置３０で、実行すべきテストパターンを、テストパターン格納用メモリ１１に格納可能なサイズに分割してこれをテストパターン格納用メモリ１１の水平方向並列に格納すると共に、その格納位置を表すテストプログラム情報及び分割数等の分割情報を検証処理部１３に通知する。 - 特許庁

In an apparatus including a processor and a radio frequency (RF) interface, the processor is configured to process downlink information such that a latency of the apparatus is determined by an amount of time involved in processing the downlink information to obtain a single orthogonal frequency division multiplexed (OFDM) symbol for presentation to the RF interface.例文帳に追加

プロセッサ及び高周波（ＲＦ）インタフェースを含む装置において、プロセッサは、装置のレイテンシがＲＦインタフェースに提示するための単一の直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）シンボルを得るためにダウンリンク情報を処理することに関わる時間の合計によって決定されるように、ダウンリンク情報を処理するように構成される。 - 特許庁

A channel information attachment section 22 attaches channel information to each of j-sets of received code streams subjected to reception and demodulation by reception sections 211 to 21j and thereafter a multiplexer section 23 applies time division multiplex to the code streams into one series of multiplexed stream, and a multiplexed stream is given to a decoding section 24 wherein error correction decoding processing is applied to the multiplexed stream.例文帳に追加

受信部２１１〜２１ｊにより受信復調されたｊ個の系列の受信符号化ストリームを、回線情報付加部２２においてフレームごとに回線情報を付加したのち、多重化部２３において１系列の多重化ストリームに時分割多重し、この多重化ストリームを復号部２４に入力して誤り訂正復号処理する。 - 特許庁

A file dividing part 58 receives a file including a stream of a normal frame rate, a stream of a frame rate higher than the normal one about at least a partial scene included in the stream of the normal frame rate, and related information that specifies the scene, and performs division into the stream of the normal frame rate, the stream of the frame rate higher than the normal one, and the related information.例文帳に追加

ファイル分割部５８は通常のフレームレートのストリーム、通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリーム、およびそのシーンを特定する関連情報を含むファイルを受け取り、通常のフレームレートのストリーム、通常よりも高いフレームレートのストリーム、および関連情報に分割する。 - 特許庁

This device for controlling an arrangement location comprises an input part for inputting the rectangular information, an input part for inputting weighted information allocated to division regions which are made by dividing a layout region on a page into a plurality of regions, and an arrangement part for arranging the rectangular region on the layout region on the page and determines duplication of the plurality of arranged rectangular regions.例文帳に追加

配置位置を制御する装置は、矩形情報を入力する入力部と、ページ上のレイアウト領域を複数の領域に分割した分割領域に割り当てられている重み付け情報を入力する入力部と、矩形領域をページ上のレイアウト領域に配置する配置部と、配置された複数の矩形領域の重複を判定する。 - 特許庁

An arbitrary information code such as a character string of a relevant URL and the information of an attribution destination of a work is embedded as a binarized code by performing the regional division of a pixel group on a contour for each fixed section and by increasing and decreasing, and coloring lightness values of pixels in each section region under a fixed hue in a fixed or monotone manner.例文帳に追加

輪郭線上の画素群を一定の区間毎に領域分割して、各区間領域での画素の一定色相下での明度の値を一定あるいは単調に増減させて彩色する事により、任意の情報コード、例えば関連するＵＲＬの文字列や著作物の帰属先の情報等を２値化したコードとして埋め込む。 - 特許庁

B. Whether the anti-social forces response division has centralized control over the management and accumulation of information regarding anti-social forces, and whether the accumulated information is made available in the form of a database, for example, for use in screening the counterparties of transactions and evaluating the attributes of shareholders of the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ．反社会的勢力対応部署において反社会的勢力に関する情報が一元的に管理・蓄積され、当該情報を集約したデータベースを構築する等の方法により、取引先の審査や当該金融商品取引業者における株主の属性判断等を行う際に活用する体制となっているか。 - 金融庁

The recording medium comprises: a means for creating the plurality of display information tables for setting to which digit data of one digit or more in the table are displayed; either a division means or an integration means; and a means for fetching data of the digit in the table, referring to the plurality of display information tables, and displaying them to a set digit.例文帳に追加

表の１つあるいは複数の桁のデータをいずれの桁に表示するかを設定する複数表示情報テーブルを作成する手段と、分割手段および統合手段のいずれかの手段と、表の桁のデータを取り出して複数表示情報テーブルを参照して設定されている桁に表示する手段とから構成する。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system is provided with a base station, which acquires control information for a space/frequency mapping system to map user terminals on a space and frequency by executing optimization calculation while utilizing an optimization equation; and a plurality of the user terminals for controlling a transmission system of a transmitter by utilizing the control information after receiving it.例文帳に追加

本発明は、最適化方程式を利用して最適化計算を行うことによって、ユーザ端末を空間及び周波数上にマッピングする空間/周波数マッピング方式のための制御情報を取得する基地局と、上記制御情報を受信した後、それを利用して、送信機の送信方式を制御する複数のユーザ端末とを含む。 - 特許庁

To temporarily spool and analyze plotting information transferred from an application for executing optimal region division of an output image, and to execute optimal data compression from the image type for each region for reducing the transfer data size, so that high speed print is attained.例文帳に追加

アプリケーションから渡される描画情報を一旦スプールし、これを解析することで、出力画像に最適な領域分割を行い、各々の領域毎に画像タイプより最適なデータ圧縮を行うことで転送データサイズを軽減し、高速な印刷を行う。 - 特許庁

In addition, the number of division of primitives to constitute the particle object is controlled based on at least one of the depth information of the particle object, positional relation to a virtual camera and a rate of plotting area to occupy a picture of the primitive to constitute the particle object.例文帳に追加

またパーティクルオブジェクトの奥行き情報、仮想カメラに対する位置関係及びパーティクルオブジェクトを構成するプリミティブの画面に占める描画面積の割合の少なくともひとつに基づきパーティクルオブジェクトを構成するプリミティブの分割数を制御する。 - 特許庁

To provide an optical disk device improving accuracy in reading information recorded in an optical disk even when the positional error of a 4-division detector used for focus control by an astigmatism method and lens are largely shifted, and to provide a focus control method thereof.例文帳に追加

非点収差法でフォーカス制御する四分割ディテクタの位置誤差や、レンズシフトが大きい場合であっても、光ディスクに記録された情報の読取り精度を高めることができる光ディスク装置およびそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An input processing part 15 inputs information of a control card 13, a pattern file 12, and an input net list 11, and stores it into an internal database 14, a transistor circuit division step 16 divides the circuit into a CCC (Chanel-Connected-Components) unit, and a circuit recognition step 17 recognizes the circuit.例文帳に追加

入力処理部１５は、入力ネットリスト１１と、パタンファイル１２と、コントロールカード１３の情報を入力し、内部データベース１４に格納し、トランジスタ回路分割１６が回路をＣＣＣ単位に分割し、回路認識１７が回路認識を行う。 - 特許庁

An MPEG decoder 118 receives code inputs of CH1-CH4 in time division via the header information acquisition section 114 and decodes an image code in each channel, depending on a discrimination signal outputted from the total processing amount estimate/reproduction system discrimination section 116.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１１８は、ヘッダ情報獲得部１１４を介してＣＨ１〜ＣＨ４の符号入力を時分割に受取り、合計処理量見積り／再生方式判定部１１６が出力する判定信号に応じて、各チャンネルの画像符号のデコードを行なう。 - 特許庁

The divided stitch data 40 is made by dividing the stitch data 36 on the basis of the size of a division range 35 and the position information corresponding to the position of the divided stitch data 40 in the stitch data 36 is constituted to be added to the divided stitch data 40.例文帳に追加

分割領域３５の大きさに基づいて、ステッチデータ３６を分割した分割ステッチデータ４０を作成すると共に、ステッチデータ３６における分割ステッチデータ４０の位置に対応する位置情報を、分割ステッチデータ４０に付加するように構成する。 - 特許庁

Further, a watermark embedded document reader 200 extracts a signal from the pattern image of the contents of the document and thereafter decodes the error correction code of each division information to detect a read error, and reads again the part including the read error.例文帳に追加

また，透かし入り文書読み取り装置２００では紙面のパターン画像から信号を抽出した後，各分割情報について誤り訂正符号を復号化することで読み取り誤りを検知し，読み取り誤りのあった部分に対して再度読み取りを行う。 - 特許庁

A recorded content edit processing means 5 divides the recorded contents 3 stored in a storage means 2 and resulting from, e.g. consecutively recording a plurality of programs on the basis of recorded content edit information 4 not associated with the contents 3 according to a division instruction received externally.例文帳に追加

録画済コンテンツ編集処理手段５は、外部からの分割指示に従い、記憶手段２に記憶された、例えば複数の番組を連続して録画した録画済コンテンツ３を、当該コンテンツ３に付随しない録画済コンテンツ編集情報４をもとに分割する。 - 特許庁

Parameter information such as a convolution code coding rate of each transmission data sequence and an interleave size that is spread by the same synchronizing spread code as a spread code used for synchronization processing for the spread code is multiplexed in time division on a synchronizing signal.例文帳に追加

同期信号には、各伝送データ系列の畳み込み符号の符号化率、及びインターリーブのサイズ等のパラメータ情報が、拡散符号の同期処理に用いられている拡散符号と同じ同期用拡散符号で拡散されて時分割多重されている。 - 特許庁

Moreover, since radio communication between a plurality of the fire alarms 10 and the radio repeater 1 is performed according to a time division multiple access (TDMA) system, a collision of radio signals including test result information to be transmitted from the respective fire alarms 10 can be avoided.例文帳に追加

しかも、複数台の火災感知器１０と無線中継器１との間の無線通信を時分割多重アクセス（ＴＤＭＡ）方式で行うので、各火災感知器１０から送信される試験結果情報を含む無線信号の衝突を回避することができる。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver which is capable of controlling transmission sub-carriers on the transmitter side highly accurately, without increasing the number of FBI (Feedback Information) bits, in the case of applying a CL type transmission diversity to a mobile transmission system which employs an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) scheme.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式を用いた移動通信システムにＣＬ型送信ダイバーシチを適用した場合において、ＦＢＩビット数を増大させることなく，送信機側で送信サブキャリアを高精度に制御することができる送信機および受信機を提供する。 - 特許庁

In the road-vehicle communication system of an orthogonal frequency division multiplexing type, a subcarrier to be used when communication is carried out from a ground to a mobile body is divided into a plurality of groups, and a part of them is used for the communication about reference point information.例文帳に追加

直交周波数分割多重方式の路車間通信システムにおいて、地上から移動体へ通信する際に使用する副搬送波を複数のグループに分け、そのうちの一部のグループを基点情報の通信に使用することを特徴とする。 - 特許庁

For example, does the division conduct monitoring by requiring reports in a regular and timely manner or on an as needed basis from persons in charge of compliance with regard to the status of legal compliance at operation divisions and sales branches, etc., or by collecting information on an ongoing basis and conducting a field survey in a timely manner? 例文帳に追加

例えば、定期的に又は必要に応じて随時、コンプライアンス担当者から、法令等遵守の状況の報告を求め、又は継続的に情報を収集し、適時に実地調査を行う等の方法によりモニタリングを行っているか。 - 金融庁

To provide an information processor adapted to suppress association based on a predetermined fixed division unit when a virtual space for the process and a physical address of the process are associated, in putting a process into an executable state.例文帳に追加

プロセスを実行可能な状態にするときに、そのプロセスの仮想空間とその物理アドレスを対応させる場合において、予め定められた固定の分割単位によって対応させることを抑制するようにした情報処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a display bit is "09B", a binary expression becomes "0000 1001 1101", the division thereof into display information for three bits becomes "000 010 011 101", and the conversion thereof into display colors using light emitting diodes becomes "red yellow green blue".例文帳に追加

表示ビットが「０９Ｂ」の場合２進数で表すと、「００００ １００１ １１０１」となり、これを３ビット毎の表示情報に分割すると、「０００ ０１０ ０１１ １０１」となり、各発光ダイオードを用いた表示色に変換すると、「赤・黄・緑・青」となる。 - 特許庁

A laser beam is made incident on a CD 6 from a semiconductor laser device 1 through a collimator lens 2, a beam splitter 4, and an object lens 3, an optical signal including recording information of the CD6 reflected by this CD 6 is converted to an electric signal by a multi-division receiving element 8.例文帳に追加

半導体レーザ装置１からレーザ光をコリメータレンズ２、ビームスプリッタ４およびオブジェクトレンズ３を介してＣＤ６の方に入射し、このＣＤ６で反射したＣＤ６の記録情報を含む信号光を多分割受光素子８で電気信号に変換する。 - 特許庁

The detection value by the fragmentation circuit 16 is selected when the following relationships are established: x > T (T represents a transmission cycle of the displacement information of the motor M to a controller 24) and t < T/2 (t represents a cycle of the division error possessed by the fragmentation circuit 16).例文帳に追加

細分化回路１６による検出値は、ｘ＞Ｔ（ＴはモータＭの変位情報をコントローラ２４へ送信する周期）が成立する場合、およびｔ＜Ｔ／２（ｔは細分化回路１６が有する分割誤差の周期）が成立する場合に選択する。 - 特許庁

An image frame correcting part 7 outputs the video signals of the split image areas before division by deleting the information of the boundary parts of the neighboring split image areas from the video signals of the enlarged-split image area to composite and display the result on a display device 5.例文帳に追加

画枠修正部７は拡大分割画像領域の映像信号から隣接分割画像領域の境界部分の情報を削除して拡大前の分割画像領域の映像信号を出力し、これらを表示装置５で合成表示させる。 - 特許庁

The data management information holds previous page ID(just previous page ID), next page ID(just next page ID), document division flag, next document top page ID and previous document top page ID or the like for each of the page ID of image data or character recognition result data.例文帳に追加

データ管理情報は、画像データまたは文字認識結果データのページＩＤごとに、前ページＩＤ（直前のページのＩＤ）、次ページＩＤ（直後のページのＩＤ）、文書区切りフラグ、次文書のトップページＩＤ、前文書のトップページＩＤ等を保持する。 - 特許庁

A BCT 11 stores row addresses corresponding to respective units and respective memory modules and initial setting is performed by 'unit capacity definition procedure', 'main memory division/unit setting procedure', 'interleave hierarchy memory area assigning procedure' and 'BCT entry information setting procedure'.例文帳に追加

ＢＣＴ１１は、各ユニットおよび各メモリモジュールに対するロウアドレスを格納し、「単位容量定義手順」，「メインメモリ分割・ユニット設定手順」，「インタリーブ階層メモリ領域割当て手順」，および「ＢＣＴエントリ情報設定手順」により初期設定が行われる。 - 特許庁

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a system for ensuring appropriate communications and reporting of compliance-related information among divisions in charge of sales (which refer to all divisions engaged mainly in profit-generating business operations; hereinafter referred to as “sales divisions”), the division/manager in charge of compliance and the management team. 例文帳に追加

コンプライアンス関連の情報が、営業を行う部門（主として収益をあげるための業務を行う全ての部門をいう。以下「営業部門」という。）、コンプライアンス担当部署／担当者、経営陣の間で、的確に連絡・報告される体制となっているか。 - 金融庁