「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the read structured document information and the received page output specification information, a division position of every single output page of the document information output apparatus is determined, and page information holding the division position and a page number associated is created.例文帳に追加

そしてその読み取った構造化文書情報と受信したページ出力仕様情報とに基づいて、文書情報出力装置の出力する１ページ毎の分割位置を決定し、当該分割位置とページ番号とを対応付けて保持したページ情報を作成する。 - 特許庁

Node coupling devices are prepared one for each node and a transaction controller of the node coupling device is constituted so that it has a division control register for holding pieces of division information (a group ID, memory mapping information, I/O mapping) information between nodes corresponding to the respective ports.例文帳に追加

ノード結合装置を、ノード毎に一つ用意して、ノード結合装置のトランザクションコントローラは、各ポートに対応したノード間の分割情報（グループＩＤ、メモリマッピング情報、Ｉ／Ｏマッピング情報）を保持する分割制御レジスタを有するようにする。 - 特許庁

To provide an information display device which enables a viewer to choose and view any one content out of displayed multiplexed image which is multiplexed by means of deflection division multiplex, wavelength division multiplex, time division multiplex and the like, and allows, at a low cost, viewers to easily choose information they like.例文帳に追加

偏光分割多重、波長分割多重、時分割多重等により多重化されて表示された映像から、いずれかの映像を分離して視聴することができ、視聴したい情報を簡易かつ安価に選択することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When this is divided, page information is duplicated so that it becomes page information that has a size corresponding to the number of pages that are divided, and division information that indicates relative positions before dividing is inserted into the page information.例文帳に追加

これを分割すると、ページ情報が分割されたページ数に相当する数のページ情報となるよう複製されて、分割前の相対位置を示す分割情報がページ情報に挿入される。 - 特許庁

The user device 20a compares the received information with part of the original information according to the received information and division line information (2) to confirm that the user 1 is the person himself or herself.例文帳に追加

ユーザ装置２０ａは、受信した情報及び分割線情報と原情報(2)とに基づいて、受信した情報と原情報の一部とを照合してユーザ１が本人であることを確認する。 - 特許庁

An inter-information relation constructing part 211 constructs an inter-information network diagram and a division tree diagram by using the inter-information degree of association and creates a new classification obtained by combining close pieces of information with each other.例文帳に追加

情報間関係構築部２１１はこの情報間関連度を使って情報間ネットワーク図及び分類樹形図を構築し、密接な情報同士を組み合わせた新たな分類を創出する。 - 特許庁

The server unit 12 reads information data D corresponding to the designation information C from the information storage device 11 and distributes division data Dx to each information transmitter 21 with the user ID.例文帳に追加

サーバ装置１２は指定情報Ｃに対応した情報データＤを情報蓄積装置１１から読出し、分割した分割データＤxをユーザＩＤと共に各情報送信装置２１に分配する。 - 特許庁

Then in response to a selecting operation of attaching a melody, the classification of the selected text is referred to (S21), items of a minor division coincident with the division of the text are read from a major division of the melody information table and displayed (S22).例文帳に追加

次に、定型メロディ添付の選択操作に応じて、選択定型文の分類を参照し（Ｓ２１）、定型メロディ情報テーブルの大分類の中から定型文の分類に一致する小分類の項目を読み出して表示する（Ｓ２２）。 - 特許庁

C. In cases where there are employees of the internal control division, etc. who also work for another division that does not handle non-disclosure information, the latter division has taken measures equivalent to those mentioned in A and B above. 例文帳に追加

ハ．内部管理部門等と非公開情報を取り扱わない部門との間で兼務をする職員がある場合には、非公開情報を取り扱わない部門において、上記イ及びロに準じた措置を講じていること。 - 金融庁

When a biometric information acquisition part 10 acquires the biometric information from a user, a block division means 121 divides the biometric information into a plurality of pieces of block data, a distribution information generation means 122 generates distribution information in which assignment of the block data to a storage device is determined and a distribution information division means 123 divides the distribution information based on random numbers.例文帳に追加

生体情報取得部１０が利用者から生体情報を取得すると、ブロック分割手段１２１が生体情報を複数のブロックデータに分割し、分配情報生成手段１２２がブロックデータの記憶装置に対する割り当てを定めた分配情報を生成し、分配情報分割手段１２３が乱数に基づいて分配情報を分割する。 - 特許庁

The time required for analysis is shortened by analyzing information to be obtained from the device and information to be outputted and set by division.例文帳に追加

デバイスから取得すべき情報と、出力及び設定すべき情報を区別して解析することで解析に要する時間を短縮する。 - 特許庁

An output control means (52) makes output means (14, 15) output a plurality of pieces of division information obtained by dividing the information on the game.例文帳に追加

出力制御手段（５２）は、ゲームに関する情報を分割してなる複数の分割情報を出力手段（１４、１５）に出力させる。 - 特許庁

The center server 1 after acquiring the storage remaining amount information divides the data to be preserved into a plurality of division data by using the storage remaining amount information.例文帳に追加

記憶残量情報を取得したセンターサーバ１は、記憶残量情報を用いて保存対象データを複数の分割データに分割する。 - 特許庁

The node acquires the division processing information from the processing information table and executes processing to a device, following the execution time interval for each type of processing.例文帳に追加

ノードは、処理の種類毎の実行間隔に従い、処理情報テーブルから分割処理情報を取得して機器に対して実行する。 - 特許庁

To relax restrictions on band assigned to multimedia information due to send/receive of service control information, and also make the band division processing unnecessary.例文帳に追加

サービス制御情報の送受信によるマルチメディア情報への割り当て帯域の制限を緩和し、また帯域分割の処理を不要とする。 - 特許庁

The microcomputer 31 makes a track division in the audio data having no track information based on the supplied audio data and character information.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３１は、供給された音声データ及び文字情報に基づいて、トラックの情報がない音声データにトラックの区切りを入れる。 - 特許庁

The camera 5 obtains face picture information of the user in the control division, and it is output to the administration control section 1.例文帳に追加

カメラ５は、管理区画内の利用者の顔画像情報を取得し、管理制御部１へと出力する。 - 特許庁

In an information processing apparatus, a storage device 6 stores division codes 8a, 8b, ..., obtained by dividing and encrypting a program code 8.例文帳に追加

記憶装置６には、プログラムコード８が分割されて暗号化された分割コード８ａ、８ｂ、・・・が格納されている。 - 特許庁

The target to which an attack is applied is divided, and to the target after the division, the attack player identification information is succeeded.例文帳に追加

攻撃が加えられた標的を分裂させ、分裂後の標的に攻撃プレーヤ識別情報を受け継がせる。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING HIGH SPEED FORWARD PACKET CONNECTION SERVICE INFORMATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムでの高速順方向パケット接続サービス情報伝達方法 - 特許庁

To provide a projection exposing device which can expose information such as a coupon onto a periphery in division exposure.例文帳に追加

分割露光において、クーポン等の情報を周囲に露光することが可能な投影露光装置を提供する。 - 特許庁

The information terminal 101 realizes the communication in the two networks in time division by slot multiplexing.例文帳に追加

情報端末１０１は、この２つのネットワークにおける通信を、スロット多重により時分割的に実現する。 - 特許庁

Besides, the user's IDs are displayed by division into colors corresponding to the utilization even when a user information list is displayed.例文帳に追加

また、ユーザ情報一覧表の表示でも、ユーザのＩＤを利用の度合いに該当する色に分けて表示する。 - 特許庁

DISTRIBUTED MULTIMEDIA SERVER SYSTEM, BUFFER SERVER THEREFORE, ITS DIVISION MULTIMEDIA INFORMATION STORING AND DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

分散型マルチメディアサーバシステム、そのためのバッファサーバ、その分割マルチメディア情報蓄積配信方法、およびそのプログラム - 特許庁

A data division processing unit 4 divides transmission data into subframes, and adds headder information and a CRC (Cyclic Redundancy Code).例文帳に追加

データ分割処理部４は送信データをサブフレーム単位に分割し、ヘッダ情報とＣＲＣ符号を付加する。 - 特許庁

I don't have to tell you a delusional fringe division agent with sensitive, classified information is of great concern.例文帳に追加

機密情報を持った フリンジ課の捜査官が 妄想状態である事の 非常な懸念は 言わずとも分かるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The traffic information prediction system according to the present invention includes: a prediction system 11 for a division area, by which traffic information of a road link to be predicted included in a predetermined division area of a plurality of division areas is estimated using traffic information of other road link included in this division area; and a learning system 12 for learning a prediction parameter for prediction using the prediction system 11.例文帳に追加

本発明の交通情報予測システムは、複数ある分割領域の内の所定の分割領域に含まれる予測対象の道路リンクの交通情報を、当該分割領域に含まれる他の道路リンクの交通情報を用いて予測する分割領域用の予測システム１１と、予測システム１１による予測のための予測用パラメータを学習する学習システム１２とを備えている。 - 特許庁

In this program generation device, a program generation part 107 generates a JSP program 111 including division identification information for identifying a dividable part inside the source program on the basis of user definition information 109, and a program division part 108 generates a post-division JSP program 112 by dividing the JSP program 111 on the basis of the division identification information included in the generated JSP program 111.例文帳に追加

プログラム生成部１０７は、ユーザ定義情報１０９に基づいて、ソースプログラム内の分割可能な箇所を識別するための分割識別情報を含むＪＳＰプログラム１１１を生成し、プログラム分割部１０８は、生成されたＪＳＰプログラム１１１に含まれる分割識別情報に基づいて、ＪＳＰプログラム１１１を分割して分割後ＪＳＰプログラム１１２を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the user inputs a designation for altering the order and/or direction of a plurality of division pictures A-E in the print layout information at the time of division printing (S4), the print layout information is altered depending on the content of designation (S5) and division printing is carried out based on the altered print layout information (S6).例文帳に追加

また、分割印刷時に、ユーザにより印刷レイアウト情報における複数の分割画像Ａ〜Ｅの並びの順番及び／又は向きの変更の指示入力が行われたときに（Ｓ４）、この指示内容に応じて印刷レイアウト情報を変更して（Ｓ５）、変更後の印刷レイアウト情報に基いて分割印刷を行うようにした（Ｓ６）。 - 特許庁

The base station deletes the group member from each group, according to division conditions, calculates each new group information, and sends the same information to the members.例文帳に追加

基地局は、分割条件に従って、各グループからグループメンバーを削除して、それぞれの新しいグループ情報を計算して、メンバーに同報送信する。 - 特許庁

In this method, first, as a stage prior to reproducing the recorded broadcasting information, the CM portion is detected from the broadcasting information record to generate chapters for division.例文帳に追加

方法として、まず記録された放送情報を再生する前の段階として、放送情報記録からＣＭ部分を検知しチャプター化して区分する。 - 特許庁

A terminal device as a Web browser comprises an information division part 300, a browsing information formation part 301, a data processing part 302, and a selection part 303.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザとしての端末装置に情報分割部３００、閲覧情報作成部３０１、データ処理部３０２、および選択部３０３を設ける。 - 特許庁

A compilation division part 34 divides the whole compilation performed on the clients 1 into a compilation related to character information and a compilation related to structure information.例文帳に追加

編集分割部３４は、クライアント１上で行われた編集全体を、文字情報に関する編集と構造情報に関する編集とに分割する。 - 特許庁

The device incorporates information on cable routing between instruments built in a housing and a unit wiring information file having incorporated unit division files of an instrument arrangement panel.例文帳に追加

筺体内に組み込んだ器具間のケーブルルーテング情報と器具配置パネルのユニット分割ファイルを組み込んだユニット配線情報ファイルとを組み込む。 - 特許庁

RANK CALCULATION METHOD USING INFORMATION ON A PLURALITY OF PATHS, METHOD FOR SETTING OPTICAL PATH, OPTICAL INFORMATION COMMUNICATION METHOD, AND OPTICAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXED COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

複数経路の情報を用いたランク計算方式、光パスの設定方法、光情報通信方法、及び光波長分割多重通信ネットワーク - 特許庁

The response information for arbitrary frames is returned to the master package 1 by performing time division multiplexing to the information synchronously with a clock signal at the timing of a frame pulse signal.例文帳に追加

フレームパルス信号のタイミングでクロック信号に同期し情報を時分割多重して任意のフレーム通分の応答情報をマスタパッケージ１に返送する。 - 特許庁

A watermark embedded document printer 100 divides secret information, applies error correction coding to each division information, converts the resulting information into a pattern image, and embeds the image to contents of a document.例文帳に追加

透かし入り文書印刷装置１００では秘匿情報を分割して各分割情報について誤り訂正符号化を行った上でパターン画像に変換して紙面に埋め込む。 - 特許庁

Video object management information is recorded not in one file but in an object information file, a reproducing route information file, an RT_-MANGR.IFO file, etc., in division to reduce the memory required for a recording and reproducing device.例文帳に追加

ビデオオブジェクト管理情報を一つのファイルではなく、オブジェクト情報ファイル、再生経路情報ファイル、ＲＴ＿ＭＡＮＧＲ．ＩＦＯファイル等に分けて記録し、記録、再生機器に必要なメモリを減少させる。 - 特許庁

To provide an information distributing method, an information reproducing device, and an information reproducing method capable of smoothly and easily switching categories (such as a language division) while improving the distribution efficiency.例文帳に追加

配信効率を向上させながら、カテゴリー（言語区分等）の切替えを円滑かつ簡便に行い得る情報配信方法、情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

Further, control information, which is inputted from the input device 11 such as keyboard, such as information of an amount to divide a receipt and arbitrary designation information of receipt division is transferred to a processing part 2.例文帳に追加

さらに、キーボード等の入力装置１１から入力されたレシート分割を行う金額情報、レシート分割の任意指定情報を含む制御情報を、処理部２へ転送する。 - 特許庁

An image connection processing section 36 connects image information files by division numbers on the basis of the provided information file 48 to generate a new data file in which the image information files are connected.例文帳に追加

画像結合処理部３６は、提供情報ファイル４８に基づき、分割番号ごとに、画像情報ファイルを結合して、画像情報ファイルが結合された新たなデータファイルを生成する。 - 特許庁

A payment ratio specification information verifying unit 303 verifies whether the payment ratio specification information received by the charging specification information transmission and reception unit 301 meets the division conditions.例文帳に追加

支払い割合特定情報検証部３０３は、課金特定情報送受信部３０１が受信した支払割合特定情報が、分割条件を満たしているか否か検証する。 - 特許庁

A document is divided in a plurality of parts according to attribute information in the displayed HTML document, and a user is allowed to select the division unit and then to select a link in the division unit.例文帳に追加

表示したＨＴＭＬ文書内の属性情報により、文書を複数に分割し、その分割単位を使用者に選択させ、その後にその分割単位内のリンクを選択させる。 - 特許庁

To provide a data input and verification system provided with a data division system capable of efficiently executing the division of source image data, composition and definition of an input area and surely holding secret information.例文帳に追加

原イメージデータの分割、合成、入力領域の定義付を効率よく実施でき、機密情報保持が確実なデータ分割システムを備えたデータ入力、検証システムを提供すること。 - 特許庁

An apparatus for dividing sheets takes out the sheets one by one, reads information on division destinations, and divides/accumulates the sheets into/in division pockets 15 corresponding to the destinations.例文帳に追加

紙葉類区分装置は、紙葉類を１枚ずつ取出して、区分先に関する情報を読取って、その区分先に対応する区分ポケット１５へ当該紙葉類を区分集積する。 - 特許庁