「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

and in particular, whether the procedure for handling non-shared information within the sales division is specified; 例文帳に追加

特に、営業部門における非共有情報の取扱手続が、具体的に定められているか。 - 金融庁

This information processor (PC)2 changes the division of the highest bit rate and transmits the contents several times.例文帳に追加

情報処理装置（ＰＣ）２は、最高ビットレートの区分を変更して複数回送信する。 - 特許庁

The disk servers store the division multimedia information transferred from the buffer server in a storage device.例文帳に追加

ディスクサーバはバッファサーバから転送された分割マルチメディア情報を記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

OPTICAL PATH SETTING METHOD, OPTICAL INFORMATION COMMUNICATION METHOD, AND OPTICAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

光パスの設定方法，光情報通信方法，及び光波長分割多重通信ネットワーク - 特許庁

Details are sketchy, but apparently whoever he is knows a lot of classified information things no one outside this division could possibly know.例文帳に追加

詳細はまだだが どうもそいつは─ 機密事項に詳しい 課の者以外 知りえない事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The video stream taken into the scene division information acquisition device is preserved in an auxiliary storage device.例文帳に追加

シーン分割情報取得装置に取り込まれた映像ストリームは、補助記憶装置に保存される。 - 特許庁

A video stream is taken into a scene division information acquisition device through a video receiver.例文帳に追加

映像ストリームは、映像受信装置を介して、シーン分割情報取得装置に取り込まれる。 - 特許庁

METHOD OF ACQUIRING INTERNAL STRUCTURE INFORMATION OF STRUCTURE USING MULTI-DIVISION HORIZONTAL MUON DETECTING MEANS例文帳に追加

多重分割水平ミュオン検出手段を用いて構造物の内部構造情報を得る方法 - 特許庁

Header information for identifying which individual stream a stream is added to the time-division data.例文帳に追加

また時分割データには、いずれの個別ストリームであるか識別可能とするヘッダ情報を付加する。 - 特許庁

A picture division part 101 divides picture information into rectangular areas formed of prescribed number of picture elements and outputs block picture information.例文帳に追加

画像分割部１０１は、画像情報を所定数の画素からなる矩形領域に分割し、ブロック画像情報を出力する。 - 特許庁

An information recording device 10 stores discount information for enabling a customer to receive the privilege of discount, and when the customer purchases merchandise, the information recording device 10 divides the discount information into a plurality of division privilege information pieces, and prints the division privilege information pieces several times on a sheet to be issued when selling merchandise.例文帳に追加

情報記録装置１０は、顧客が値引きの特典を受けるための値引き情報を格納しており、顧客が商品を購入するとき、値引き情報を複数の分割特典情報に分割し、商品を販売するときに発行するレシートに複数回に分けて分割特典情報を印刷する。 - 特許庁

A constant division storage means 63 stores partial constants of constant division storage area size which has constant division parts at start bit positions in machine-language instruction codes at constant division storage parts of the machine-word instruction codes in each corresponding machine-language instruction code according to the constant division storage information 73.例文帳に追加

定数分割格納手段６３は定数分割格納情報７３に基づいて、対応する機械語命令コードごとに、該機械語命令コードにおける定数分割格納位置に、定数分割部を開始ビット位置とする定数分割格納領域サイズをもつ部分定数を機械語命令コードに格納する。 - 特許庁

When employing a division point selecting button 406 to select a division frame acting as a division point of the segment among the consecutive frames, a segment information display means bisects the segment on the basis of the division frame to display the respective start and end frames.例文帳に追加

分割点選択ボタン４０６を用いて連続フレームの中からセグメントの分割点となる分割フレームを選択すると、セグメント情報表示手段が分割フレームに基づいてセグメントを２分割し、それぞれの開始フレームおよび終了フレームを表示する。 - 特許庁

To provide a picture information control device for applying division information to the proper place of picture information when storing picture information to be sequentially displayed in a display part in accordance with a processing operation.例文帳に追加

処理動作に応じて順次表示部に表示される画面情報を記憶する際、画面情報の適切な箇所に区切り情報を付与する画面情報制御装置を提供する。 - 特許庁

(i) Does the Information Technology Risk Management Division conduct monitoring with regard to the status of information technology risks of the financial institution with an appropriate frequency in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、当該金融機関のシステムリスクの状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., regularly review whether the information technology risk management method is suited to the scale and nature of the financial institution’s business, and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

システムリスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なシステムリスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

The output control means (52) also controls an interval on the outputs of the pieces of division information, on the basis of the information to be output form the biological signal detector, when the pieces of division information are output by the output means.例文帳に追加

また、出力制御手段（５２）は、複数の分割情報を出力手段に出力させる場合、複数の分割情報の出力に関する間隔を生体信号検出器から出力される情報に基づいて制御する。 - 特許庁

A retrieval data storage part 2 is provided with an index information folder 103 for storing the whole of index information; an information division folder 104 for dividing the whole index information into divisions A, B and C for storage; and an index information file 105 for storing index information corresponding to the divisions A, B and C in the information division folder 104.例文帳に追加

検索データ格納部２は、インデックス情報の全体を記憶するインデックス情報フォルダ１０３と、このインデックス情報の全体を区分Ａ，Ｂ，Ｃに分けて記憶する情報区分フォルダ１０４と、情報区分フォルダ１０４内の区分Ａ，Ｂ，Ｃに対応したインデックス情報を格納するインデックス情報ファイル１０５とを備える。 - 特許庁

On generating application information, concerning a passenger fare information in a travel expense information, division information for distinguishing information manually inputted from a applicant terminal 20 by an application from information transferred from a passenger fare database 14 is added.例文帳に追加

申請情報生成時に、旅費申請情報における運賃情報について、申請者が申請者端末２０から手入力した情報と運賃データベース１４から転記された情報とを区別する区分情報を付加しておく。 - 特許庁

A terminal 4 generates two or more pieces of division information P1-P4 by dividing the secret information P acquired from a secret information distribution center 1 by a secret dispersion method, and distributes each division information to each terminal 10 (A-D) to be stored in the tamper resistant memory.例文帳に追加

端末４は、秘密情報配信センタ１から取得した秘密情報Ｐを、秘密分散法により分割して、複数の分割情報Ｐ１〜Ｐ４を生成して、各分割情報を各端末１０（Ａ〜Ｄ）に配信して、その耐タンパメモリに記憶させる。 - 特許庁

When it is verified that the payment ratio specification information meets the division conditions, a charging information generator 307 generates division charging information showing the ratio of charges that the plurality of paying users pay respectively based upon the payment ratio specification information.例文帳に追加

課金情報生成部３０７は、支払割合特定情報が分割条件を満たしていると検証された場合に、支払割合特定情報に基づいて、複数の支払いユーザそれぞれが支払う料金の割合を示す分割課金情報を生成する。 - 特許庁

An end position setting part 14 determines a temporary end position of a division program starting at a start position specified by the division start position information detected by a start position information detection part 12.例文帳に追加

終了位置設定部１４は、開始位置情報検出部１２により検出された分割開始位置情報で特定される開始位置から始まる分割プログラムの暫定終了位置を定める。 - 特許庁

A mail division processing section 32 divides mail data on the basis of the mail division information which is acquired from the mail information management file 22, according to a log-in identifier that is obtained by receiving a connection request from a client.例文帳に追加

メール分割処理部３２は、クライアントの接続要求の受信で得られたログイン識別子によりメール情報管理ファイル２２から取得したメール分割情報に基づいてメールデータを分割する。 - 特許庁

Each time when a communication part 51 accepts division data, a determination part 56 records acceptance completion information in a storage part 54 by associating it with the division data, and decides whether or not the number of the division data with which the acceptance completion information is associated has reached the predetermined number.例文帳に追加

判定部５６は、通信部５１が分割データを受け付けるたびに、その分割データに対応づけて受付完了情報を記憶部５４に記録し、受付完了情報が対応づけられている分割データの数が、所定数に達したか否かを判定する。 - 特許庁

To increase compression rate and improve image quality without area division of image information for each characteristic.例文帳に追加

画像情報を特性毎に領域分割することなく、圧縮率と高画質化との両立を図ること。 - 特許庁

To provide a method for dividing a signal and effectively representing division information of the divided signal.例文帳に追加

信号を分割し、該分割された信号の分割情報を效果的に表示する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF RECORDING INFORMATION FOR PROCESSING OBJECT DIVISION AND ERASE PROHIBITIVE FLAG, AND MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

オブジェクト分割及び消去禁止フラグ処理用情報記録方法及び媒体及び再生装置 - 特許庁

A selector 20 selects each delay information path in time division and gives a signal denoting the selected path to a subtractor 22.例文帳に追加

セレクタ２０は時分割にて各遅延情報パスを選択し、それを減算器２２に入力する。 - 特許庁

To perform at high speed, information search, division, coupling and addition in data transfer in a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークにおけるデータ転送における情報の検索、分割、結合、追加を高速に行う。 - 特許庁

Division region information, obtained as a result, is outputted to a histogram calculating portion 208 and the parameter storing portion 211.例文帳に追加

この結果得られた分割領域情報が、ヒストグラム算出部208、パラメータ記憶部211へ出力される。 - 特許庁

TRANSMISSION RATE INFORMATION ENCODING/DECODING APPARATUS AND METHOD FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムの伝送率情報符号化／復号化装置及び方法 - 特許庁

When a transmission side transmits moving picture data by using wireless communication, the transmission side divides frame images of the moving picture data into a plurality of division images depending on a communication environment of wireless intervals, attaches header information including image positional information and size information to each division image and transmits each division image in a prescribed order.例文帳に追加

送信側で無線通信を用いて動画データの伝送を行う際に、無線区間の通信環境に応じて動画データのフレーム画像を複数の分割画面に分割し、分割画面ごとに画面位置情報及び大きさ情報を含むヘッダ情報を付加して各分割画面を所定の順番に従い送信する。 - 特許庁

To compare vehicle division information registered after having been encrypted in an ETC on-board unit with vehicle division information registered by a user in advance when the ETC on-board unit is connected to an on-board electronic apparatus such as a navigation apparatus, and to notify a user, when the vehicle division information is not matched, of the results.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器がナビゲーション装置などの車載用電子機器に接続されたときには、ＥＴＣ車載器に暗号化して登録されている車両区分情報と、予めユーザにより登録された車両区分情報とを比較し、それら車両区分情報の整合がとれていないときにはその旨をユーザに通知する。 - 特許庁

A surface information creation unit 13 creates information of a contour of each of the surfaces obtained by the division by the dividing unit 12 as information relating to the surface.例文帳に追加

平面情報作成部１３は、分割部１２による分割によって得られた各平面について輪郭の情報を当該平面に関する情報として作成する。 - 特許庁

To provide a high speed, high-density information storage apparatus adopting a time-division-multiplexing technique and to provide an information recording method and an information reproducing method both utilizing the apparatus.例文帳に追加

時分割多重方式を採用した高速・高密度情報貯蔵装置及びこれを利用した情報記録方法ならびに情報再生方法を提供する。 - 特許庁

In the redirection of the status information, in accordance with a division of the transmission apparatus, selected status information selected from a plurality of status information items is transmitted to the transmission apparatus.例文帳に追加

状態情報の返信では、送信装置の区分に応じて、複数の状態情報から選択された選択状態情報が送信装置に送信される。 - 特許庁

To materialize the rise of the manufacture efficiency of an LSI or the reduction of manufacture cost, by integrating and utilizing the information about both design division and a manufacture division.例文帳に追加

設計部門と製造部門の両方の情報を統合して利用することによりＬＳＩの製造効率の向上若しくは製造コスト低減を実現する。 - 特許庁

In the case of decoding, the basic layer, the division ratio and the zero run code are decoded, the coding information is decoded by the division number, depending on whether the upper layer is a significant coefficient or the insignificant coefficient.例文帳に追加

復号には、基本階層と分割比率およびゼロラン符号を復号し、有意係数と非有意係数によって分割数別に符号情報を復号する。 - 特許庁

The image information is subdivided into grid-like image elements, compared with the one distributed in the previous time by a division unit to judge a luminance part and only the division unit for change is distributed.例文帳に追加

画像情報を格子状画像要素に小分割し、前回配信したものと分割単位で輝度部分を比較判断して、変化分の分割単位のみを配信する。 - 特許庁

A control section 108 transmits image data acquired from an application 14 to a print control unit 12 along with division information on the division of the image data.例文帳に追加

アプリケーション１４から取得した画像データは、制御部１０８が、当該画像データの分割に関する分割情報とともに印刷制御装置１２に送信する。 - 特許庁

- Typical examples of cases suspected to be violation of Laws and the contact information of the division in charge (the Compliance Control Division, etc.) for dealing with a case suspected to be a violation of Laws. 例文帳に追加

・ 法令等違反行為が疑われる場面の典型例及び法令等違反行為が疑われる場合の担当部門の連絡先（コンプライアンス統括部門等） - 金融庁

In this case, for each division and copying of the copy source data of the HDD 16, division information indicating a copied state is created in a corresponding table corresponding to the copy source data.例文帳に追加

その際、ＨＤＤ１６のコピー元データを分割コピーする毎に、コピー済みを示す分割情報をコピー元データに対応させて対応関係テーブルとして作成しておく。 - 特許庁

The data-receiving means 2 receives the sub-division level, the region division in the level, and 'read data' related with the contents of advertisements from a mobile x (information processing terminal) of a user.例文帳に追加

データ受信手段２はユーザのモバイルｘ（情報処理端末）から細分化のレベルと、そのレベルにおける地域区分と、広告の内容とに係る「閲覧データ」を受信する。 - 特許庁

A proportional division definition database 50 stores information on a proportional division rate for departmentally proportionally-dividing the monetary described in each slip in association with the business code.例文帳に追加

按分定義データベース５０には、各々の伝票に記載された金額を部門別に按分する按分比率に関する情報が、業務コードと関連付けて記憶されている。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御する。 - 特許庁