「if someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If someone is futzing, they may be just wasting time. 例文帳に追加

だれかがファッツしているとは,彼らがただ時間を浪費していること． - コンピューター用語辞典

It is said that, if you drink sake while eating Shuto as sakana (appetizers taken with alcoholic drinks), you run short of sake soon 'as if it is stolen by someone' or 'you want to drink it even if you steal it from someone.' 例文帳に追加

これを肴に飲むと酒がすすんでしまい、「盗まれるように酒がなくなっていく」あるいは「酒が無くなったら盗んででも飲みたくなる」からとも云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be on friendly terms with someone, as if with a brother, especially with an enemy 例文帳に追加

まるで兄弟であるかのように誰かと仲がよくする、特に敵と - 日本語WordNet

Buddha's sariras will disappear if owned by someone who does not deserve to have them.' 例文帳に追加

「仏舎利を奉戴するに相応しくない者が持てば消滅する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And if you're not talking to me, someone else must be talking to you.例文帳に追加

あなたが私と話してないなら 他の人は 話をしてるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want someone to trust you, ask them for a favor even a small one.例文帳に追加

信頼できる人が欲しければ お願いすればいい 小さなことでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I did, I certainly wouldn't need to kill someone.例文帳に追加

でも もし俺がやったとしても 絶対に人を殺す必要は無いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she needs someone... to help with funeral arrangements or anything, will you let me know?例文帳に追加

もし彼女の 葬儀の手配などが必要なら 知らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm gonna rat someone out, it's got to be worth my while.例文帳に追加

もし誰かの秘密を 漏らすなら それは俺にとって 価値ある時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if it was gabriel or someone else who attacked me, and now gabriel's gone.例文帳に追加

ガブリエルか 他の誰かが襲ったのか ガブリエルは今 釈放されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He believed if you see a problem, you shouldn't tell someone to act例文帳に追加

彼の信念は 問題を見つけた時に 人に行動させるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't use it or deal it, did someone leave you holding it?例文帳に追加

あなたが使用も売買もしてないなら 誰かがあそこに置いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if someone has to get hurt, isn't it our job as parents to protect our kids?例文帳に追加

多少の犠牲を払っても 子供を守るのが 親の務めでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might want to take it easy if you plan on taking someone off that list tonight.例文帳に追加

気楽にやったらどうだ 今夜リストから誰かを取るつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone find her some clothes! use the curtains if you must, but clothe this enormous girl.例文帳に追加

誰か彼女に服を この巨大な娘に服をつくってあげなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone says anything to you, you say, ha ha ha, or perhaps...例文帳に追加

誰かが君に何か言ったら 君は 「はっはっは」と笑うか 「おそらくな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone else orchestrated the operation, you'd definitely be dead.例文帳に追加

他の誰かが手術室を任されていたら間違いなく 君は死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.例文帳に追加

父親団に誘った時 彼が泣いたか訊かれたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, even if someone were to break the window upon discovery and enter the room例文帳に追加

それに たとえ発見直後に誰かが 窓を破って入ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the optics start to look bad, well, we may have to look for someone else.例文帳に追加

最初の印象が悪ければ 我々は別の誰かを探すだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone walks behind, that is to follow.例文帳に追加

誰かが後ろを歩いているのなら 「付いて行く」という意味の字になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if he wanted to get rid of someone, there are easier ways to do it.例文帳に追加

誰かを排除したいのなら もっと簡単な方法があるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna hit someone with a clenched fist be sure to not tuck your thumb in.例文帳に追加

握り拳で誰かを殴るなら 必ず親指を中に押し込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone does not do it, japan will perish. that is all I can understand.例文帳に追加

誰かがやらねば 日本は滅びる。 わしに分かるのは それだけじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would she need a dating service if she was already seeing someone?例文帳に追加

もう誰かいたのなら なぜ 彼女は 結婚相談所に来てたんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can make the police think the trinity killer is someone else, arthur's all mine.例文帳に追加

他の者をトリニティだと 警察に思わせれば アーサーは私の獲物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go around the neighbour hood toa ask if someone can give us some.例文帳に追加

私 近所の畑行って 分けて もらえるように頼んで来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone has to protect it, then... then it should be you.例文帳に追加

誰かが島を護らないといけないとしたら それは君であるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone were to take them, it would make the area unprotected.例文帳に追加

誰かが取り外してしまったら このエリアの保護ができなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone tries to kill me, i'm not gonna fight it again.例文帳に追加

誰かが私を殺そうとしても もう抵抗する力は残っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.例文帳に追加

大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。 - Tatoeba例文

If he doesn't accept the job, someone else will.例文帳に追加

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。 - Tatoeba例文

If by any chance we disagree, let's consult someone else.例文帳に追加

万が一にも意見が合わなければだれか他の人に相談しましょう - Eゲイト英和辞典

Then if someone close to you commits a crime, are you going to let it slide?例文帳に追加

じゃあ あんたの身内が犯罪を 犯したら あんたは見逃すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just say I forgot to take something home if someone finds us.例文帳に追加

もし誰かに見つかっても忘れ物を取りに来たって言えば平気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, wouldn't it be easier if someone else did it, like an actual tattoo artist?例文帳に追加

誰かにやってもらった方が 簡単じゃない? 本物のタトゥー・アーティストとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if we're lucky, someone who knows what happened to that monster boy.例文帳に追加

どんな奴なんだ? 運がよければ あの怪物に何が起きたか 知ってる誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone got bloody, I wanted it to be for my reasons, not anybody else's.例文帳に追加

誰かが血だらけになったら それは俺の判断だ 誰のものでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone accidentally deletes something from a hard drive, is it gone for ever?例文帳に追加

ハードドライブから うっかり削除しちゃったら それは永久に戻らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's worth maybe $100 million if it ever went to auction. mm. you have someone who wants it?例文帳に追加

オークションに出せば 1億ドルの値がつく 欲しがってる人物は いるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If syrran knew he was close to death, he would've tried to transfer the katra to someone else.例文帳に追加

シランが死を悟ったとすれば カトラを誰かに託そうとしたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I press seven of them, will someone talk to me through the ear part up here?例文帳に追加

このうち7つを押したら, 誰かが... ここにあるスピーカー通じて話せるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone has access to europol, can track investigations and tamper例文帳に追加

誰かが連邦警察にアクセスできれば 調査を追跡できる 改ざん もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love with this place as if I fall in love with someone例文帳に追加

私はこの場所と恋に落ちました あたかも誰かと恋に落ちるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.例文帳に追加

もしこの人が 会う予定の男だったなら 口を封じられたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書