「if someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

One might not talk to the person if he or she met someone on the way. 例文帳に追加

もし人に会っても口をきかない仕来たりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of confining someone in a prison (or as if in a prison) 例文帳に追加

人を監獄（または監獄のような所）に閉じこめる行為 - 日本語WordNet

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".例文帳に追加

合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。 - Tatoeba例文

If you can't come, send someone in your stead.例文帳に追加

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。 - Tatoeba例文

I would appreciate it if someone could introduce the person in charge to me. 例文帳に追加

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。 - Weblio Email例文集

Would you suggest that someone should cool down if they are angry or if they are sad?例文帳に追加

誰かが怒ったり悲しんだりするときは、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？ - Weblio Email例文集

gaping open as if threatening to engulf someone or something 例文帳に追加

誰かまたは何かを巻き込むと脅すかのように口を大きく開けて - 日本語WordNet

someone belonging to (or as if belonging to) the era of Edward VII 例文帳に追加

エドワード7世の時代に生きていた（あるいは生きていたような）人 - 日本語WordNet

someone who uses another person's words or ideas as if they were his own 例文帳に追加

他人の文章や考えを自分独自のものとして用いる人 - 日本語WordNet

If we assume that this is true, someone else must have been in command of the emaining majority of troops. 例文帳に追加

すると残る大部分の兵は誰かが率いたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know if we work together we will stay alive, and someone will find us.例文帳に追加

みんな協力したら、必ず生き残って、 誰か探しに来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if someone does something irksome and I decide to remove his spine?例文帳に追加

もし誰かが乱暴を はたらき 背骨を動かそうと 決心したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think even if you kill someone, you're not just a killer.例文帳に追加

もし殺人をした人がいても 単に殺人者とは考えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if a guy is with someone too beautiful, they will be nervous.例文帳に追加

ほら。 男って 奇麗過ぎる 女の子の前だと 萎縮するから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a waste of resources if you don't use someone like dai manju.例文帳に追加

ダイ マンジュのような人材を活用しないのはもったいないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone dies from the flu, it is not his fault.例文帳に追加

もしインフルエンザで死んでも それはその人の責任じゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone... a friend... told me if you survive a crucible, you grow the stronger for it.例文帳に追加

ある人... 友達... かつて俺に言った もし、試練に打ち勝つなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you weren't a kind person, you would not have run like that for someone else.例文帳に追加

優しい人じゃなきゃ あんな 人のために走るなんてこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been arrested by someone else, I wouldn't feel this way.例文帳に追加

他の刑事さんに逮捕されてたら こんな気持ちにはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone brings a lawsuit over, a kid fell off the seesaw例文帳に追加

子どもがシーソーから落ちたという裁判を 誰かが始めた途端に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're going to have your hands full at the white house, so if you need someone to do research or punch out background...例文帳に追加

ホワイトハウスで 手一杯でしょ 調査や何かで手伝い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if there's someone worse and we need pelant to catch that killer?例文帳に追加

でも別の犯人を捕まえるのに 彼の力が必要だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone tries to sell you something with a brain on it例文帳に追加

もし誰かが脳のイラストが 印刷された商品を売ろうとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine how people on this planet would react if they knew there was someone like this out there?例文帳に追加

地球人の反応を? もし... エイリアンがいると みんな知ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not, leadership will pass to someone who's already proven their worth.例文帳に追加

それが駄目なら 主導権は他の者に 実績ある者が引き継ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be bad if you teamed up with someone else and they found out you were a girl.例文帳に追加

他の誰かと組んで お前が 女の子ってバレたらマズイもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...例文帳に追加

マシンにバックドアを構築し それを誰かが見つけたら それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone could move mrs hudson's glass just slightly out of reach, that would be lovely.例文帳に追加

誰か ハドソン夫人のグラスを もう少し手の届かない場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone here in the us is in prison, and they apply for parole例文帳に追加

アメリカで刑務所に入っている人が 仮釈放を申請すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To install another camera so that if someone tampers with it again...例文帳に追加

死角がつくれないよう もう一つ 防犯カメラを 設置することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ways if she freaks, starts kicking you in the junk, someone will call 911.例文帳に追加

彼女が発狂してお前が蹴飛ばせば 誰かが911を呼び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find out someone was after that card, we're done. what do you mean, done?例文帳に追加

誰かがカードを狙っていると 気づかれたら俺たちは終わりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?例文帳に追加

人を信頼しないとき その相手を制限することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if someone you trust ever invites you to join a guild, don't turn them down.例文帳に追加

だから もしいつか 誰か信頼できる人にギルドに誘われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?例文帳に追加

もし誰かが私を 平手打ちしたら 喉に空手チョップ してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if someone is just a medical intern, a nurse cannot refuse them.例文帳に追加

たとえ相手は研修医でも 看護師は医者には反論できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I think so wrongly... because i'm thinking as if I was talking to someone else.例文帳に追加

考えがまとまらない いつも- 誰かと話すみたいに考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If wherever someone thinks of you is the place you return to...例文帳に追加

思っている人がいるところが 帰るべき場所だっていうんなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if the guy was staying at the hostel, someone might have seen him there.例文帳に追加

こいつがまだ このホステルにいたら 誰か見てるかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if someone trustworthy ever invites you to their guild, don't turn them down.例文帳に追加

だから もしいつか 誰か信頼できる人にギルドに誘われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A different behavior from normal or if he got contacted by someone.例文帳に追加

普段と違う行動をしていたとか 誰かから連絡があったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was that easy, we wouldn't need someone like you.例文帳に追加

これが簡単なことなら 君たちみたいな人間は必要なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If wherever someone thinks of you is the place you return to...例文帳に追加

思っている人がいるところが 帰るべき場所だって言うんなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if this is the case, then the real culprit will be someone else.例文帳に追加

しかし そうなると真犯人が 別にいるということになるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you lose that someone, you think everything else is gonna stop too.例文帳に追加

もし その人を失ったら すべてが止まったように 思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書