「if someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

That if you tell someone something once, they'll remember it.例文帳に追加

誰かに何かを一度教えれば足りるものとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone doesn't talk to him, it'll tear him up.例文帳に追加

誰かが彼と話さないなら 彼の心をかき乱すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't it be better if you hired someone as planned?例文帳に追加

いいえ 予定通り派遣を雇ったほうがいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't know where to find someone different例文帳に追加

違う誰かを何処で見つければ良いか 分からなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really want to praise someone, start from me.例文帳に追加

どうしても 褒めるなら まず 俺を 一つ 褒めてからにしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if someone out there is experimenting only the whole world is their lab.例文帳に追加

誰かが世界をラボ代わりに 実験をしているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could someone suffer those kinds of injuries if the car's front and side air bags deployed?例文帳に追加

車にエアバッグがあったら こんな傷 負わないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first year, I thought that if someone would help me wake up例文帳に追加

最初の一年は 誰でも私を目覚めさせてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if someone out there is experimenting, only the whole world is their lab.例文帳に追加

まるで世界全てを実験室にしているかのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't use human dna now, someone else will.例文帳に追加

今 私たちがしなければ 他の誰かがヒトのDNAを利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tub will get damaged if handled by someone like you.例文帳に追加

あなたのような人間に 触らせたら 浴槽が 傷みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's someone around you who uses that phone...例文帳に追加

[tel]将悟君の身近で その携帯を持ってる者がいたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, if you want to kill someone, blackmail, steal or kidnap anyone例文帳に追加

今後 殺人や脅迫 窃盗や誘拐をやるときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you need a plan if you want to be with someone?例文帳に追加

だれかと一緒にいるには、 計画が必要じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there was someone else I was interested in, that would be better.例文帳に追加

他に いいなって 思える人が いれば その方がいいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone wants to beat you he has to kill you first例文帳に追加

もし誰かが君を 負かしたいなら まず君を 殺すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks as though these accounts have been cooked up [as if someone has cooked these books]. 例文帳に追加

この帳簿はどうも細工されているように見える. - 研究社 新和英中辞典

He was looking around as if he was expecting someone. 例文帳に追加

彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。 - Tanaka Corpus

He was looking around as if he was expecting someone.例文帳に追加

彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。 - Tatoeba例文

an act of treating someone whom you know well as if they were a stranger 例文帳に追加

親しい人を他人のようによそよそしく扱うこと - EDR日英対訳辞書

Someone who'd have never forgiven me if i'd have done that.例文帳に追加

私が実行してたら 誰かは私を許さないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I just wonder if someone could have acted that perfectly.例文帳に追加

いや 人ってそんなに完璧に演じ分けられるのかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are to give flowers to someone today, it shouldn't be to me.例文帳に追加

今日花を贈るとしたら、あたくしにではないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are a normal guy, whether a business man or someone who plays sport例文帳に追加

普通の男なら 政治家だって スポーツ選手だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like if someone translated my Japanese into English sentences please. 例文帳に追加

どうか誰かに私の日本語を英文に訳して頂きたい。 - Weblio Email例文集

I could bet even my life if it were for someone I care for. 例文帳に追加

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。 - Weblio Email例文集

I could bet even my life if it were for someone I care for. 例文帳に追加

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。 - Weblio Email例文集

Enemies or friends, if someone tried to commit suicide because of me...例文帳に追加

敵でも友達でも誰かが 自分のせいで自殺したとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you or someone you know has any information please come forward now.例文帳に追加

何か情報を持っている方は すぐに知らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait a moment if you are going to punish someone punish me!例文帳に追加

待ってください 処分するなら 僕を処分してください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hated him! if someone deletes something from a hard drive, is it gone forever?例文帳に追加

ハードドライブから削除しちゃったら 永久に戻らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone even looks like they're even thinking of looting, you shut it down.例文帳に追加

もし略奪を考えていそうな 奴が居たら 止めるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was going to kill someone, i'd choose a more foolproof method.例文帳に追加

人を殺そうと思ったら もっと確実な方法を選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your parent was killed by someone else, can you still say that?例文帳に追加

もし あんたの親が誰かに 殺されても そんなこと言えんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone had bought me this, it wouldn't have taken me five years to dump him.例文帳に追加

俺なら こんな物をもらっても 5年も付き合えないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if I wasn't watching you, someone I have the highest respect for例文帳に追加

君を最も尊敬する人物として 僕が見ていなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm with grace. I say if we wait someone will come along.例文帳に追加

私はグレースといっしょにいます 待っていればだれかが来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone steps on it, they might get hurt!例文帳に追加

誰かが踏んだりしたら 最悪怪我しちゃうかもしれないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you going to do if there's an accident or someone gets injured because we didn't rehearse first?!例文帳に追加

ケガ人や事故がでたら どうするつもりなんだ ああっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you try to cover up that, in time, someone will mutter it.例文帳に追加

もみ消したつもりでも 誰かが必ず つぶやくご時世だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not for yourself, but for someone else, you can become stronger.例文帳に追加

自分じゃなく 誰かのためになら いくらでも強くなれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if someone suddenly tells you that she's not your real daughter, that doesn't change your memories!例文帳に追加

突然誰かに本当の娘じゃないって言われても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone would be surprised if someone touched their chest in school all of a sudden.例文帳に追加

そりゃ だれだって学校で突然胸触られたら驚くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to think that if I ever got married, it would be to someone like my father.例文帳に追加

結婚するなら 父みたいな人って 思ってたくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective lance, if someone from merlyn global is involved with those deaths例文帳に追加

ランス刑事 メルリン・グローバルの誰かが 虐殺に関与してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書