「if someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

General, if he came by train, maybe the ticket master will recall seeing him with someone.例文帳に追加

将軍 列車で来たなら 多分 駅員が − 何か覚えてるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone smashed in the guy's hand, why would compton lie about it?例文帳に追加

誰かが男の手を強打したなら なぜハワードが嘘をついたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't have someone that says, I want to do this.例文帳に追加

こういうのって 誰かこれがやりたいって人がいないと決まんないだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you see someone over nakazuke tell me to come to the power generation facility.例文帳に追加

中忍以上の者を見かけたら 発電施設に来るよう伝えるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone dies in an accident you cause, you compensate the bereaved family by paying up.例文帳に追加

交通事故で相手の失った人生を 遺族に金で補償するんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I should die, please offer my heart to someone who needs it. 例文帳に追加

万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。 - Tanaka Corpus

If I should die, please offer my heart to someone who needs it.例文帳に追加

万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。 - Tatoeba例文

But if he used the library gun, he would have to return it to someone. and maybe that someone, you know, shot him, killed him.例文帳に追加

もし彼がライブラリ銃を使ってたら その銃を誰かに 返すはずだ おそらくその誰かが 彼を殺したんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer someone disciplined, someone good.例文帳に追加

まぁ、もし彼女がエージェントになることを望むなら、 彼女を監督する者が必要になるでしょう。 誰かがする、誰が良いか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often wonder if what happened to my mother and father changed me from someone who might have seen the best in people to someone who always expects the worst.例文帳に追加

母と父に何が起こったのか 最高の人々になるはずが 誰が最悪のことを 予想したのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For military service registeries, if someone was described as `hikan, * clan' or `Doshin * clan,' he would be taken to be the hikan directly assigned to Shingen, and if someone was described as `* clan Doshin X clan,' he would be taken to be the Mata hikan of someone, which makes it possible to determine the meaning based on the order of words. 例文帳に追加

軍役帳などの場合、「被官〜氏」「同心〜氏」であれば信玄直属の被官、「〜氏同心××氏」でれば誰かの又被官と、前後の書かれ方で意味が通じるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The faint singing of an insect, which worries me thinking whether it might be dying, I would ask what to do if there were someone. 例文帳に追加

虫の音の弱りはてぬるとはかりを兼てはよそに聞にしものを - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it's someone as pretty as erena, wouldn't a guy immediately fall in love?例文帳に追加

えれなぐらい 奇麗だったらさ 男なんて みんな 即行で 落ちるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They call these events as the pattern. as if someone out there is experimenting, only the whole world is the lab例文帳に追加

この現象はパターンと呼ばれている まるで世界を実験室のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they were brought on to execute this plan, someone is paying them.例文帳に追加

此処に配置されていたら 計画を実行するだろう 誰かが金を払っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't mean i'm not going to get serious with someone... if the right circumstance comes along.例文帳に追加

でも、適切な状況になっても 本気にならないって訳じゃないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's someone that doesn't want these things, or hate them, that's fine.例文帳に追加

こんなものは 欲しくないとか 嫌いっていう人がいても それは 別に いいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.例文帳に追加

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。 - Tatoeba例文

if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive 例文帳に追加

男性が信号機に登っているのを誰かが見たら、驚いて見るでしょうね - 日本語WordNet

It is because if someone is not born, he can neither age nor die. 例文帳に追加

なぜなら、生まれることがなければ、老いることも死ぬこともないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stream of the river separates into two streams after hitting the rock, but it will become one stream again if the stream is like our life, although if I love someone but we can not be together in this life, I can be together with him in my next life. (Sutoku-in) 例文帳に追加

瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末にあはむとぞ思ふ（崇徳院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is why, if emily nocenti is to get justice for her father's death, if martin somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.例文帳に追加

だから エミリーノーサンティー 父の死のために 報復しましょう マーティンソマーズが 罪の公正を受けるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John is a lonely child. He would be happier if he had someone with whom he could go out.例文帳に追加

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。 - Weblio Email例文集

Even if you were to love someone, it doesn't always mean that they'd love you back. 例文帳に追加

自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。 - Weblio Email例文集

If you send a signal to someone else's process with kill(1) or kill(2) , permission will be denied. 例文帳に追加

他人のプロセスに kill(1) や kill(2)を使ってシグナルを送っても、許可されないでしょう。 - FreeBSD

If someone had been here with a camera, he'd be on america's funniest videos.例文帳に追加

もしその場にカメラを 持ってるやつがいたら おもしろビデオに 投稿しているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.例文帳に追加

もしこの男が 会う予定の人だったら 死んだのを 確認したでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone tried to kill myshkin, there's no reason to think he won't try it again.例文帳に追加

もし誰かがミューシキンを 殺害しようとしたのなら もう一度襲われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if someone you worked for had helped qasim to escape, that would matter, right?例文帳に追加

もし君が仕えてる人が カシムの逃亡を手伝ったとしたら... まずいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he spots someone from his days dealing with the cartel, we'll follow them.例文帳に追加

だが もし彼が 昔の麻薬カルテルの仲間を見つけたら 彼らを追うのは 僕らだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if the machine sent us all six numbers to tell us that someone had been all of those people?例文帳に追加

マシンが6番号全部送ったとしたら その人達と一緒に誰がいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm in bed with someone, they have to be in bed with me.例文帳に追加

私が誰かとベッドで一緒なら その人もベッドに一緒にいないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone comes at you, you raise this arm up and you block, and use their strength against them.例文帳に追加

迫られたら、まずこの腕を上げる 、で防御しつつ、その力を利用するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if someone follows me without an invitation例文帳に追加

なぜなら招待状なしに俺をつける奴がいたら そいつは生きて帰れないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you were sitting on a park bench and someone came up and sat that close to you例文帳に追加

でも、公園のベンチに座っているときに誰かがそんなに近くに座ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure no one sees you with the rifle... if you see someone coming, hide it.例文帳に追加

ライフルを持っているのを 誰にも見られるな 誰か近づいてきたら、ライフルを 隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's someone that doesn't want these things, or hate them, that's fine.例文帳に追加

(六道)こんなものは 欲しくないとか 嫌いっていう人がいても それは 別に いいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know someone who, if he's willing, can get you out of the city.例文帳に追加

知り合いがいるよ その彼が賛同してくれれば − - 君達をこの都市から出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you can't do it, then someone else needs to solo.例文帳に追加

さて、それをしてはいけないなら、その時 他の誰かが独奏する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone saves the emperor's life... it's said there's no request he can refuse him.例文帳に追加

もし誰かが皇帝の命を救えば 彼の要求は拒否でないとされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone dear to you got sick and died, you'd be fine with that?例文帳に追加

自分の大切な人が病気になったり死んだりしてもそれでいいって言えんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please think about how you would feel if someone did the same thing to you as was done to me. 例文帳に追加

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。 - Weblio Email例文集

If you need to get help from someone, it may make sense to them. 例文帳に追加

あなたが助けを求めた誰かにとっては、その部分が意味をなす場合があるのです。 - FreeBSD

If he was not involved with the black market, perhaps someone in his orbit was.例文帳に追加

彼がブラックマーケットに関わりが無いなら 彼の周辺の誰かが関わっていたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I promised myself that I would never let that happen again if I found someone like him.例文帳に追加

それで彼のような人を 見つけたら 自分の存在を 相手に示すって誓ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書