例文 (780件) |
if someoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 780件
But if you don't meet with someone, nothing will happen.例文帳に追加
でも 誰かと会わなきゃ 何も始まらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is if you were planning to harm someone...例文帳に追加
他人に危害を加えようとした場合だけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, if someone here tries to hurt me..., would you protect me?例文帳に追加
もし私が襲われたら 助けてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In reality, even if someone is comatose例文帳に追加
現実では 意識不明の 昏睡状態でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone said, my likelihood of suffering from cancer例文帳に追加
ある被験者が「自分が癌になる確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if someone else comes into my position...例文帳に追加
もし私の場所に 他の人が来たとしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No... if you put out someone like me... oh, that's right...例文帳に追加
いや でも 私なんか出しても...。 あっ そうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to inspect something or someone in order to prevent infection and if necessary, place under quarantine 例文帳に追加
伝染病予防のため検査する - EDR日英対訳辞書
Even if someone betrays you, never betray anyone yourself.例文帳に追加
人に裏切られても 自分は絶対 裏切るな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause if I don't, someone will get to you quick enough.例文帳に追加
俺がやらなくても すぐに他の誰かが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's not the both of us. that was from someone in michigan.例文帳に追加
これはミシガン州の誰かによるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that were the case, wouldn't someone have discovered it by now?例文帳に追加
もし存在するなら 誰かが 発見してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone like you could get ahead in the organization例文帳に追加
あなたみたいな人が 出世してくれれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might wanna take it easy if you plan on taking someone off that list tonight.例文帳に追加
今夜リストから誰かを取るつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we couldn't control our powers and we hurt someone.例文帳に追加
力をコントロールできずに 誰かを傷つけたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, if someone were to threaten the peace of this city例文帳に追加
それがこの町の治安を脅かすものなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you get a complalint from someone, don't worry about it. 例文帳に追加
誰かに文句を言われてようと気にするな - Weblio Email例文集
The world keeps turning as if someone is constantly manipulating it例文帳に追加
世の中は 常に誰かが仕組んだように回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It feels as if someone is trying to make me feel like i'm crazy.例文帳に追加
誰かが私を 狂わそうとしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you like your secrets,harold,but if you had found someone例文帳に追加
君は秘密好きだが 誰かを見つけてたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese例文帳に追加
知り合いでもない人が肥満の場合でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone dies on the other side, there won't be a body left behind.例文帳に追加
向こう側で死ねば 死体だって残らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it isn't me, is it someone from suginami central police station?例文帳に追加
だとすると 杉並中央署の誰かですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone kept complaining to you like this everyday例文帳に追加
そうやって 毎日 文句ばっかり いわれてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Afterwards, for example, what if someone came up with one made of glass, not plastic?例文帳に追加
そのあとから 例えば プラスチックじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if you lose time and hurt yourself? or someone else?例文帳に追加
時間が飛んでる間に 誰かを傷つけたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not if you've just had 14 cups of coffee. but for someone who is sitting down...例文帳に追加
コーヒーを14杯飲んだ位で 倒れる値よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (780件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|