「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If the similarity is equal to or more than a certain threshold, a compression section 72 generates the new line images by compressing the first line images and second line images, and a generation section 74 generates the whole finger print image by synthesizing the newly generated line images and other line images.例文帳に追加

類似値が所定の閾値以上であれば、圧縮部７２は、第１のライン状画像と第２のライン状画像を圧縮して新たなライン状画像を生成し、生成部７４は、新たに生成されたライン状画像と他のライン状画像とを合成して、指紋全体の画像を生成する。 - 特許庁

A line voice from a line terminal is multiplexed with another line voice at a voice multiplex section 4-1, the multiplexed voice is sent to all line terminals of participants, a conversion section 3 converts the multiplexed line voice into a voice packet and the voice packet is sent to all packet terminals of the participants.例文帳に追加

回線端末からの回線音声は音声多重化部４−１で他の回線音声と多重化して参加者中の全回線端末へ送信すると共にその多重化回線音声を変換部３で音声パケットに変換して、参加者中の全パケット端末へ送信する。 - 特許庁

When a first section between the first section and a second section which are adjacent to each other is exposed, mark regions of first and second reticles correspond to the scribe line where the first section and second section overlap with each other.例文帳に追加

相互に隣接する第１の区画と第２の区画のうち第１の区画を露光する時に、第１及び第２のレチクルの各々のマーク領域が第１の区画と第２の区画との重なったスクライブラインに対応する。 - 特許庁

No trains run through the entire line at present, and the operation is being carried out separately for three sections; namely the Nagoya - Kameyama section of JR Central, the Kameyama - Kamo section, a non-electrified section of JR West, and the Kamo - JR Namba section, an electrified section of JR West. 例文帳に追加

現在、全区間を通して走る列車はなく、JR東海が管轄する名古屋-亀山間、JR西日本の非電化区間である亀山-加茂間、同社の電化区間である加茂-JR難波駅間の3区間に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two line sensors 55 are arranged in the vertical and horizontal directions respectively on the substrate storage section 50.例文帳に追加

基板収納部５０にラインセンサ５５を縦横方向に２つずつ配置する。 - 特許庁

The driving circuit section 2c is composed of a poly silicon TFT (thin film transistor), wiring or the like which are formed in the same process as forming a TFT 2a4, a source line 2a2, and a gate line 2a3 of a pixel section.例文帳に追加

この駆動回路部２ｃは、画素部のＴＦＴ２ａ４やソース線２ａ２、ゲート線２ａ３と同一工程で形成されるポリシリコンＴＦＴや配線等からなる。 - 特許庁

A noncontact visual line tracing apparatus is installed near a display section to detect the user's visual line, and the manner of viewing is supposed from an algorithm, and the display section easily visible to the user is obtained.例文帳に追加

表示部の付近に非接触の視線追跡機器を設置し、使用者の視線を検知し、見え方をアルゴリズムにより推定し、使用者に見えやすい表示部にする。 - 特許庁

The trace line-correcting unit 228 corrects the interpolation trace line based on the contour of an objective tissue detected in the automatic trace cross-section for every automatic trace cross-section.例文帳に追加

トレースライン修正部２２８は、各自動トレース断面ごとに、その自動トレース断面内で検出される対象組織の輪郭に基づいて補間トレースラインを修正処理する。 - 特許庁

Particularly a menu for biometrics by means of eyes, for visual line calibration for visual line input AF, and for password setting is displayed only on the second display section 308 used as the eyepiece display section.例文帳に追加

特に、目の生体認証、視線入力ＡＦ用の視線キャリブレーション、パスワード設定のメニューを接眼して使用する第２の表示部３０８にのみ表示させる。 - 特許庁

The pressure sensitive sensor includes a film section possessing a sensor section detecting pressurization through conducting of a conductive line due to pressurization and a connector connecting the conductive line with the exterior.例文帳に追加

感圧センサは、加圧されると導電線を導通させることにより加圧を検知するセンサ部を備えるフィルム部と、導電線を外部に接続するコネクタとを備える。 - 特許庁

The printer controller separates image data into a line pattern section and a nonline pattern section by a line pattern discriminating function (processing 302), when a high gloss mode is selected as the fixing mode.例文帳に追加

プリンタコントローラは、定着モードとして「高グロスモード」を選択した場合、ラインパターン判別機能（処理３０２）によって画像データをラインパターン部と非ラインパターン部とに分離する。 - 特許庁

Furthermore, maintenance data included in the identifiable pattern data received from the digital lease line 4 through a digital lease line connecting section 11 is informed to the main control section 15.例文帳に追加

また、デジタル専用線接続部１１を介してデジタル専用線４より受け取った、ユーザデータから識別可能なパターンデータに含まれる保守データを主制御部１５に通知する。 - 特許庁

First, the histogram statistic section obtains a histogram by each sensor from the line data of the original.例文帳に追加

まず、このヒストグラム統計部は、原稿のラインデータから、センサ別にヒストグラムを求める。 - 特許庁

To accurately judge an underground accident section of an underground transmission line by a single-core cable.例文帳に追加

単心ケーブルによる地中送電線の地絡事故区間を正確に判定する。 - 特許庁

A redundant cell array block section is constituted identically with a main cell array block section, when a defect is caused in a column address line, a column address of the main cell array block is used as a substitute for the defective column address line.例文帳に追加

冗長セルアレイブロック部をメインセルアレイブロック部と同一に構成され、カラムアドレスラインに欠陥が発生した時、メインセルアレイブロックのカラムアドレスに代替して使用する。 - 特許庁

When the section line is detected, the CPU 11 divides the stroke groups at the back and front parts or the right and left parts of the section line, and performs character recognition processing for each of the divided groups.例文帳に追加

区切線を検出した場合、ＣＰＵ１１は、区切線の前後または左右でストローク群を区分し、区分されたグループごとに文字認識処理を行う。 - 特許庁

An operating section 147 is linearly reciprocated along a straight line L, and a movement member 200 mounted on the operating section 147 is linearly reciprocated along the straight line L.例文帳に追加

作用部１４７は直線Ｌに沿って直線往復動し、作用部１４７に取り付けられる動作部材２００も直線Ｌに沿って直線往復動する。 - 特許庁

To provide a method of filling a white line section in a gravestone, which is implemented by using a means for curing a filler in a short time, and to provide the gravestone having the white line section filled according to the method.例文帳に追加

短時間で硬化させる手段を用いた墓石材陰刻部充填方法及びその方法によって陰刻部が充填された墓石材の提供。 - 特許庁

Figure (A) shows a cross section of the ultrasonic horn 10 which is taken along line AA of Figure (B).例文帳に追加

（Ａ）には、（Ｂ）に示す超音波ホーン１０のＡＡ断面が図示されている。 - 特許庁

A control section 122 relatively moves an original 70 and a reading section 102 at a mobile speed at which line sensors 104 can read the same line of the original 70.例文帳に追加

制御部１２２は、各ラインセンサ１０４が原稿７０の同一ラインを読み取り可能な移動速度で、原稿７０と読取部１０２とを相対的に移動する。 - 特許庁

In this case, a voltage caused in the output section S is given to the data line D2.例文帳に追加

このとき前記出力部Ｓに生じた電圧はデータ線Ｄ２に伝えられる。 - 特許庁

A core line calculation section calculates a core line 47 inside the luminal organs from the acquired image information, and a view point and projection plane setting section sets a view point 49 and a projection plane 53.例文帳に追加

芯線算出部は、取得した画像情報から管腔臓器の内部に芯線４７を算出し、視点・投影面設定部は、視点４９と投影面５３を設定する。 - 特許庁

A parting line is either a parting line PL1 of a boundary of the flat section 1d and the bend 1e, or a boundary of the flat section 1d and the bend 1e.例文帳に追加

パーティングラインは湾曲部１ｅとテーパー部分との境界のパーティングラインＰＬ１か、平坦部１ｄと湾曲部１ｅとの境界のパーティングラインＰＬ２のいずれかとしている。 - 特許庁

A curved line 11b of a basic end of the auxiliary fin section 11 is in parallel with the airflow direction.例文帳に追加

副フィン部１１の基端の曲げ線１１ｂは気流方向に平行である。 - 特許庁

The telephone transmission/reception section 41 transceives telephone voice via a telephone line 2.例文帳に追加

電話送受信部４１は、電話回線２を介して電話音声を送受信する。 - 特許庁

An inner frame 12 of a PC product forming frame 10 is divided into corner sections and a straight-line section so that the frame is constituted of corner section frames 16 and the straight-line frames 18.例文帳に追加

ＰＣ製品成形用型枠１０の内型枠１２を、コーナ部と直線部とに分割してコーナ部型枠１６と直線部型枠１８とによって構成する。 - 特許庁

The first main inflation section 41 and the first sub inflation section 44 is divided by a first division line 61, and a first vent hole 51 is provided at the lower part of the first division line 61.例文帳に追加

第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、第１の区画線61の下部に第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁

February 3, 1980: The line for Kyoto was two-tracked in the section between Kadomashi Station and Neyagawa Signal Station. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）2月3日門真市～寝屋川信号所間の京都行き2線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabe Station, Isa Station and Fukuchiyama Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加

現在の山陰本線にあたる区間に綾部駅、石原駅、福知山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated at a curved section of the line, JR-Ogura Station is an aboveground station having two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、カーブに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The station entered operation in association with the extension of the Rokujizo - Daigo section of the Tozai Line. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線六地蔵～醍醐間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction and the distnce of the line (business kilometers) : 179.6 km (inclusive of branch lines. 174.9 km for the Nagoya - JR Namba section) 例文帳に追加

管轄・路線距離（営業キロ）：全長179.6km（支線含む。名古屋-JR難波間は174.9km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to double tracking of the northern section of Sasayamaguchi Station on the Fukuchiyama Line, and the current situation) 例文帳に追加

（詳しくは福知山線篠山口駅以北の複線化と現状を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a line interface section 3 combines the reply message and the name being the voice signals generated by the voice synthesis processing section 6 and outputs the combined signal to a telephone line.例文帳に追加

そして、回線インターフェース部３は、音声合成処理部６により生成された音声信号である応答メッセージと氏名とを組み合わせて電話回線に出力する。 - 特許庁

January 19, 2008: The section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Oguraike Interchange opened. 例文帳に追加

2008年1月19日阪神高速道路8号京都線接続部-巨椋池IC開通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image-sensing element configuration circuit section Ma is disposed between one output section of the optoelectric transducer PD1 and a gesture-signal transmission line (a first signal line) L1.例文帳に追加

さらに、撮像素子構成回路部Ｍａは、光電変換素子ＰＤ１の一方の出力部とジェスチャー信号伝送ライン（第一の信号線）Ｌ１との間に配設されている。 - 特許庁

Thereafter, the calculating section 22 measures the direction of the visual line of the eye from the centers of the eyeball and iris.例文帳に追加

そして、眼球中心と黒目中心とから視線方向を計測する。 - 特許庁

As a result from determination in S10, if No, the device determines whether or not a left traveling section line La is a solid line and a right traveling section line La is a doted line, and if Yes, the device determines whether or not another vehicle CB is traveling on the right side or in the diagonally right back direction.例文帳に追加

Ｓ１０の判定の結果、Ｎｏの場合、左走行区分線Ｌａが実線で右走行区分線Ｌａが破線か否か判定し、Ｙｅｓの場合、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが走行しているか否か判定する。 - 特許庁

As for the line running across the coast of the Sea of Japan, the 511 and 512 trains, which ran as a night train in the section of the Uetsu Line, and the 513 and 514 trains (which then had a running distance of 1055.6 km), which ran as a night train twice in the section of the Hokuriku Line and the Ou Line, ran between Osaka and Aomori. 例文帳に追加

日本海縦貫線では大阪駅～青森駅間には羽越線を夜行で走る511・512列車、北陸線と奥羽線で2夜行になる513・514列車（運転区間の当時の営業キロは1055.6km）が存在するといった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sluice valve 4 for a vacuum valve unit includes a valve element section 41 blocking a vacuum pipe line 56; a valve rod section 42 to which the valve element section 41 is attached; a vertical pipe section 43 provided in the middle of the vacuum pipe line 56; and a valve lid section 44 attached to the vertical pipe section 43 and having an insert hole 44a to which the valve rod section 42 is inserted.例文帳に追加

真空管路５６を塞ぐ弁体部４１と、弁体部４１が取り付けられた弁棒部４２と、真空管路５６の途中に設けた縦管部４３と、縦管部４３に取り付けられており弁棒部４２が挿通される挿通孔４４ａを有する弁蓋部４４と、を備える真空弁ユニットの仕切弁４である。 - 特許庁

A condenser section 2a constituting the thermal siphon 2 is wound around a heat absorption section 4c of the Stirling freezer 1, and a liquid line 2c and a gas line 2d located at opposite ends of the condenser section are coupled with an evaporator section 2b passing through a wall of the cabinet 3 and disposed along a wall surface of a container section.例文帳に追加

スターリング冷凍機１の吸熱部４ｃにサーマルサイフォン２を構成する凝縮器部２ａを巻回し、その両端の液体ライン２ｃ及び気体ライン２ｄはキャビネット３の壁部を通って、収納部の壁面に沿って配設してある蒸発器部２ｂと連結してある。 - 特許庁

The movable element is provided with: a signal line 11 for transmitting signals; a connection/disconnection section 12 for mechanically connecting/disconnecting the signal line; a switch section 13 for switching the connection/disconnection section 12; and a holding section 14 for holding condition after switching the connection/disconnection section 12 on a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０上に、信号を伝送するための信号線路１１と、信号線路を機械的に継断するための継断部１２と、継断部１２を切り替えるための切替部１３と、継断部１２の切り替え後の状態を保持するための保持部１４とを備える。 - 特許庁

A section where a straight line Q0Qn connecting two apexes becomes predetermined breakdown length Γ(a+a) is considered as an inspection section and area Σ0, Σ1 of broken line graphics are calculated in each section (a) obtained by dividing the inspection section into a plurality of pieces.例文帳に追加

２頂点を結ぶ直線Ｑ0Ｑnが予め定められた分解長さΓ（ａ＋ａ）となる区間を検査区間として、この検査区間を複数に分割して得られる各区間（ａ）で折れ線図形の面積Σ0、Σ1が計算される。 - 特許庁

A primary lining 27 is applied along the inner circumferential surface of each circular pipe 23 placed on the main line tunnel 1 and the outside of the ramp section tunnel 3, and a predetermined part of the side section 51 of the main line tunnel 1 and the side section 49 of the ramp section tunnel is removed.例文帳に追加

そして、本線トンネル１とランプ部トンネル３の外部に配置された環状パイプ２３の内周面に沿って一次覆工２７を施し、本線トンネル１の側部５１、ランプ部トンネルの側部４９の所定の部分を撤去する。 - 特許庁