「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to detect that digital video information which is prohibited from duplicating ignores duplicate prohibition and is recorded on a recordable DVD.例文帳に追加

これにより、複製禁止のデジタル映像情報が複製禁止を無視して記録可能なＤＶＤに記録されていることを検出することができる。 - 特許庁

Also the prohibition of the idle stop function is continued and released according to the depressing operations of the idle stop-off switch 8 for the predetermined period or longer and the number of times of depressing operations.例文帳に追加

また、アイドルストップオフスイッチ８の所定期間以上の押下操作とその回数によりアイドルストップ機能の禁止の継続と解除とが行われる。 - 特許庁

To eliminate an imaging prohibition period for preventing the unexpected defeat through carelessness of imaging while executing respective image processings in synchronizing relation to a predetermined processing procedure by one controller.例文帳に追加

１台のコントローラで、各画像処理を所定の処理手順と同期させて実行しつつ、撮像の取りこぼしを防ぐための撮像禁止期間をなくす。 - 特許庁

To simultaneously materialize both convenience securement of a user designating a print condition and speed-up of processing related to the designation of the print condition according to prohibition setting.例文帳に追加

印刷条件を指定する利用者の利便性確保と、禁則設定に則った印刷条件の指定に係る処理の高速化と、の両立を実現する。 - 特許庁

To provide a "driving support device" which supports vehicle driving in compliance with traffic regulations including temporary stopping and vehicle approach prohibition except for speeding.例文帳に追加

一時停止や車両進入禁止などの最高速度以外の交通規則を遵守した自動車の運転を支援する「運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

A single end comparison mode is realized by setting an output signal of at least one pertinent transconductance step in the use prohibition state.例文帳に追加

また、該当する、少なくとも１つの相互コンダクタンス段の出力信号を使用禁止状態にすることによって、シングルエンド比較モードが実現される。 - 特許庁

The platen holder 20 on one side is fitted to a fitting hole 12a formed in a partition wall 12 partitioning an opening-prohibition space S1 and an openable space S2.例文帳に追加

一方のプラテンホルダ２０は、開放禁止スペースＳ１と開放可能スペースＳ２とを隔てる隔壁１２に形成した取付孔１２ａに取り付ける。 - 特許庁

When the processing unit 301 accesses the performance memory in which prohibition of the access is set, an access error exception is output and an access error generation part is detected.例文帳に追加

アクセスの禁止が設定されている実行メモリに処理単位３０１がアクセスした場合は、アクセスエラー例外を出力し、アクセスエラー発生箇所を検出する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus and its control method which can control permission or prohibition of usage of particular functions separately for sections to which users belong.例文帳に追加

特定機能の使用の許容または禁止をユーザの所属部門別に管理することができる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed-change controller of an automatic change gear having two modes of an automatic shift-up mode and an automatic shift-up prohibition mode in a manual gearing mode.例文帳に追加

手動変速モードにおいて自動シフトアップモードと自動シフトアップ禁止モードの２つのモードを有する自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When receiving security mail in a mail diversion prohibition mode, the mailer reception part 15 prohibits the received mail from, for example, being printed, copied and pasted, and stored into a storage part.例文帳に追加

メーラ受信部１５は、メール転用禁止モードのセキュリティメールを受信すると、受信メールの印刷、コピー＆ペースト、記憶部への格納等を禁止する。 - 特許庁

After startup of the computer, BIOS access prohibition parts 101A, 104A, 107A perform a process to forbid access to the flash BIOS-ROM 105.例文帳に追加

本コンピュータが起動された後、ＢＩＯＳアクセス禁止部１０１Ａ，１０４Ａ，１０７Ａは、フラッシュＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０５へのアクセスを禁止する処理を実行する。 - 特許庁

Prohibition of combustion is sustained so long as the hot water temperature is higher than a set temperature which is lower by α (e.g. 10°C) than a set delivery hot water temperature (NO at S4, S2).例文帳に追加

温水温度が設定出湯温度からα（例えば１０℃）だけ低温の設定温度以下でない限り燃焼禁止を継続する（Ｓ４でＮＯ、Ｓ２）。 - 特許庁

At the prize ball control signal transmission prohibition position, none of the prize ball REQ signal is outputted even when the winning of the prize occurs.例文帳に追加

賞球制御信号送信禁止状態では、遊技制御手段は、入賞が発生したとしても、賞球ＲＥＱ信号の出力は行わない。 - 特許庁

When a release button is depressed or release of reservation is requested from the PC, the window is erased and prohibition of key input at the operating section is released.例文帳に追加

解除ボタン押下又はＰＣからの予約解除依頼があった場合は、ウィンドウの抹消を行うと共に、操作部のキー入力禁止を解除する。 - 特許庁

A single control portion 12 for individually controlling each of the cars 4 inhibits a car call for the specific floor 2 by a specific car calling prohibition portion 16 at normal times.例文帳に追加

各かご４を個別制御する単体制御部１２は、通常時において特定かご呼び禁止部１６にて特定階２に対するかご呼びを禁止する。 - 特許庁

Besides, a RAM access is made to be a prohibition state and the level of an input port 570 where the output of the IC 902 is introduced is continuously monitored.例文帳に追加

ＣＰＵは、さらに、ＲＡＭアクセスを禁止状態にして、電源監視用ＩＣ９０２の出力が導入されている入力ポートのレベルを監視し続ける。 - 特許庁

When it can be fed, a status is created for informing the paper feed/delivery control device 153 of rewrite prohibition of reservation information of this page (S705).例文帳に追加

給紙可能である場合、このページの予約情報書き換え禁止を給排紙制御装置１５３に通知するため、ステータスを作成する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

In this case, the determination of the step S12 becomes Yes, and therefore, VSA-ECU6 returns to a start by setting a brake prohibition flag Fpb to 1 at the step S14.例文帳に追加

この場合、ステップＳ１２の判定がＹｅｓとなるため、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１４で制動禁止フラグＦｐｂを１としてスタートに戻る。 - 特許庁

If a maintenance changing switch in the tower is operated (S30), it is estimated that the maintenance worker is making operation to cancel prohibition of operation control (S50).例文帳に追加

Ｓ３０：塔内の保守切り替えスイッチが操作されたら、保守作業者が操作しているとして推定し、Ｓ５０：運転制御の禁止を解除する。 - 特許庁

Further, the output of a latch pulse (LP) is erased in the prescribed periods (27a, 27b) including a latch pulse input prohibition period intrinsic to the source drivers (6 to 13).例文帳に追加

さらに、ソースドライバ（６〜１３）に固有のラッチパルス入力禁止期間を包含する所定の期間（２７ａ，２７ｂ）、ラッチパルス（ＬＰ）の出力を消去する。 - 特許庁

In this case, whether the credit rating agency has promoted full communication to, and understanding among, its officers and employees, such as by presenting specific cases which could be in contravention of the prohibition. 例文帳に追加

その際、禁止に抵触するおそれのある具体的事例を示すなどして、役職員への周知徹底・理解の促進を図っているか。 - 金融庁

In this case, whether the credit rating agency has promoted full communication to, and understanding among, its officers and employees, such as by presenting specific cases of advice which could be in contravention of the prohibition. 例文帳に追加

その際、禁止に抵触するおそれのある助言の具体的事例を示すなどして、役職員への周知徹底・理解の促進を図っているか。 - 金融庁

When data are judged to be excluded from the prohibition object, the controller 8 sets music data to be set as a high-speed dubbing object.例文帳に追加

また、コントローラ８は、高速ダビング禁止対象から除外されていると判別した場合に、設定対象の楽曲データを高速ダビング対象として設定する。 - 特許庁

The image output of the scan document is prohibited according to the obtained output prohibition information, and the obtained tracking information is stored as a log.例文帳に追加

取得した出力禁止情報に応じて、前記スキャン原稿の画像出力を禁止し、前記取得した前記追跡情報をログとして保存する。 - 特許庁

To provide a puncture apparatus, in which a puncture needle can be reused, capable of selecting permission/prohibition of a used puncture needle's reuse by switching.例文帳に追加

穿刺針を再使用可能な穿刺装置において、切替により使用済み穿刺針の再使用の許可／禁止を選択することができる穿刺装置を提供する。 - 特許庁

When a program is executed off a specified area during the looping, a nonspecified area travel prohibition circuit 2700ada generates a reset signal to reset the condition.例文帳に追加

なお、ループ処理中に、指定領域を外れてプログラムを実行すると、指定エリア外走行禁止回路２７００ａｄａがリセット信号を発生し、リセットする。 - 特許庁

A controller 8 sets the dubbing prohibition time for prohibiting the MD recording and reproducing section 2 to record the high-speed recorded data again at the high speed.例文帳に追加

コントローラ８は、ＭＤ記録再生部２が高速記録済みのデータを再び高速記録することを禁止するためのダビング禁止時間をデータ毎に設定する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device 1 capable of preventing the setting for turning on/off a disk ejection prohibition function from being switched against the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思に反してディスク排出禁止機能のオン／オフ設定が切り替わることを防止することが出来るディスク再生装置１を提供する。 - 特許庁

If the operation mode is a continuation mode, image data including the copy prohibition information are deleted from the image data storing unit 100, and reading of the original continues.例文帳に追加

動作モードが継続モードの場合、複写禁止情報を含む画像データを画像データ格納部１００から削除し、原稿の読み込みを継続する。 - 特許庁

As for the settlement of the credit, when determining the finish of the game, the prohibition is released to become a state of allowing the settlement of the credit from that time point.例文帳に追加

一方、クレジットの精算については、ゲームの終了を判定した時点で、禁止を解除され、その時点からクレジットの精算が許可された状態とする。 - 特許庁

The Jomon (family crest) is Maru ni Maizuru (a crane in a circle) at first, but was later changed to Sumikiri Icho (ginkgo leaves in an octagon) (For details, refer to 'Kaku-ji Hatto' [The prohibition law against the use of a Chinese character "crane"]). 例文帳に追加

定紋は、初め丸に舞鶴（まるにまいづる）だったが、のち角切銀杏（すみきりいちょう）に代わった（→詳細は「鶴字法度」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution/prohibition of the state monitoring and operation control are set by key input selectively for each processing system of a reading system, a recording system and the like.例文帳に追加

読取系、記録系等の処理系ごとに、選択的に、その状態監視と動作制御の実施／禁止をキー入力で設定できるようにする。 - 特許庁

The edge pulse generator 100c monitors the gate voltage of the commutation switching element 102 and sets a prohibition signal to be H for a prescribed period since its rising.例文帳に追加

エッジパルス生成器１００ｃは転流用スイッチング素子１０２のゲート電圧を監視して、その立ち上がりから所定期間、禁止信号をＨとする。 - 特許庁

When receiving a signal of the effect of finishing use of the toilet device, prohibition of the discharge treatment is released, and the discharge treatment staying in standby is performed.例文帳に追加

トイレ装置の使用が終了した旨の信号を受信すると、排出処理の禁止を解除し、待機中にあった排出処理が実行される。 - 特許庁

A request for the prohibition of disclosure of the author’s name may also be submitted later but not later than one month prior to the publication of the patent application. 例文帳に追加

創作者の名称の開示禁止を求める請求も後で提出することができるが，特許出願の公告の1月前より遅くなってはならない。 - 特許庁

Where a prohibition has been extended under this Article, the owner of the patent application shall be entitled to compensation commensurate with the loss incurred. 例文帳に追加

本条に基づいて禁止期間が延長された場合は，特許出願の所有者は，被った損害に見合う補償を受ける権原を有する。 - 特許庁

The Court may also order as an additional penalty for a period of not more than five years the prohibition of civic, civil and family rights provided for by Article 131-26 of the Penal Code. 例文帳に追加

裁判所はまた追加の罰として，刑法第131条 26に規定する5年以下の市民権，公民権及び家族権の禁止を命じることができる。 - 特許庁

The prohibition set forth in the foregoing Article shall take effect on the day of deposit or at the date of first commercial exploitation if that date is earlier. 例文帳に追加

前条に定める禁止は，寄託日から，又は最初に商業的に利用された日がそれより早い場合は当該利用の日から有効とする。 - 特許庁

(iii) Prohibition of receiving a medical treatment pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 63, or suspension of medical treatment pursuant to the provision of paragraph (4) of said Article; 例文帳に追加

三　第六十三条第一項の規定による診療を受けることを許さない処分又は同条第四項の規定による診療の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Prohibition of receiving a medical treatment pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 202, or suspension of medical treatment pursuant to the provision of paragraph (4) of said Article; 例文帳に追加

四　第二百二条第一項の規定による診療を受けることを許さない処分又は同条第四項の規定による診療の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to issue a prohibition under the preceding paragraph, he/she shall consult with the heads of the relevant administrative organs in advance. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定による禁止をしようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage free space in a partition of a disk according to a prohibition item of the ROM standard that a space bit map descriptor (SBD) is not recorded.例文帳に追加

空間ビットマップ記述子（ＳＢＤ）を記録しないというＲＯＭ規格の禁止事項に準じながら、ディスクのパーティション内における空き領域を管理する。 - 特許庁

Regarding the command data from the HV-ECU 11, prohibition command data prohibiting voltage drop operation of the DC/DC converter 20 are set to the shortest pulse periodic.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ１１からの指令データは、ＤＣ／ＤＣコンバータ２０の降圧作動を禁止する禁止指令データが最も短いパルス周期に設定される。 - 特許庁

Then, on the basis of the information concerning the driving power source, permission or prohibition of processing accompanied by recording of the dummy data is decided (steps 411, 415 to 419).例文帳に追加

そして、この駆動電源に関する情報に基づいて、ダミーデータの記録を伴う処理の許可あるいは禁止が決定される（ステップ４１１、４１５〜４１９）。 - 特許庁