「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

In an interface unit 4 of the coating/developing process system 1, first and second partitioning plates 82, 85 are arranged, which partition a transfer region 50 in which a wafer transfer mechanism 54 is arranged, a heat treatment region 51 in which a sixth processing device group G6 is arranged, and an interface region 52 in which a wafer transfer member 80 is arranged.例文帳に追加

塗布現像処理システム１のインタフェイス部４に，第１及び第２仕切板８２，８５を設け，ウェハ搬送機構５４が配置された搬送領域５０と，第６の処理装置群Ｇ６が配置された熱処理領域５１と，ウェハ搬送体８０が配置された受け渡し領域５２とに分ける。 - 特許庁

The metal fittings for the ceiling are composed of a vertical piece 2 installed onto the side face of a ceiling structure member 4 and a horizontal piece 3, which is extended horizontally from the lower edge of the vertical piece 2 and on which the end section of a ceiling material 8 is placed and which has a traveling rail 7, to which a traveling tool 6 for the movable partition 5 is fitted.例文帳に追加

天井構造部材4の側面に取着される垂直片2と、前記垂直片2の下縁から水平に延出され、天井材8の端部を載置すると共に移動間仕切り5の走行具6が嵌まり込む走行レール7を有する水平片3とで構成されている事を特徴とする。 - 特許庁

The soil excavator is constituted of a boring mechanism section 1, a plurality of rod sections 2 and bit sections 3 provided to the front ends of the rod sections 2, each of the rod sections 2 is constituted of an outside pipe 4 and an inside pipe 5, and a plurality of independent passages 55 and 56 are formed inside of the outside pipe 4 through a partition wall 53.例文帳に追加

掘進機構部１と、これに連結される複数のロッド部２からなり、ロッド部２の先端にはビット部３が設けられている地盤掘削機であって、前記ロッド部２は外管４と内管５から構成され、この内管４の内部に仕切壁５３を介して複数の独立した通路５５，５６が形成されている。 - 特許庁

The partition 1 to be detachably attached to the top plate of the desk includes a planar body part including a rectangular or square front surface part 1a and a plurality of side face parts 1b attached to both sides of the front surface part, and a plurality of hooks 1c respectively provided at the lower corners of the plurality of side face parts.例文帳に追加

机の天板に着脱可能に取り付けられるパーティション１であって、長方形又は正方形の正面部１ａ及び前記正面部の両側に取り付けられた複数の側面部１ｂを含む板状の本体部と、前記複数の側面部の下隅にそれぞれ設けられた複数のフック１ｃとを備える。 - 特許庁

A sealing material (52a) composed of a curable adhesive is arranged along respective peripheries of a plurality of formation regions (100A) which are aligned with partition on a substrate surface of a substrate (1000) for electrooptical devices to form a plurality of electrooptical devices, and from which the plurality of electrooptical devices are to be respectively formed.例文帳に追加

複数の電気光学装置を形成するための電気光学装置用基板（１０００）の基板面上に区画配列された、複数の電気光学装置が夫々形成されることになる複数の形成領域（１００Ａ）の各々の周縁に沿って硬化性接着剤からなるシール材（５２ａ）を配置する。 - 特許庁

To provide a supporting structure capable of easily mounting a turn-over prevention stabilizer, easily performing height adjusting operation, and eliminating the need of forming a joint space between panels in a low partition formed by connecting a plurality of the panels to each other, i.e., the supporting structure for supporting at a proper height by threading an adjuster screw at the lower end thereof.例文帳に追加

複数枚のパネルを連結して成るローパーティションであって、その下端にアジャスターネジを螺合して適度な高さで支持する為の支持構造において、転倒防止用安定板の取付けが簡単であると共に、高さ調整操作が簡単であり、又パネル間の目地空間を設ける必要のない支持構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for intra-mold foaming which can simplify a molding apparatus, mold a part in a molding from raw material beads having different properties, and effectively prevent troubles caused by the installation of a partition member, the apparatus for the method, and the molding by the method with the generation of burrs controlled.例文帳に追加

１つの成形品に異なる特性の原料ビーズからなる成形部分を形成可能な成型装置の構成を格段に簡素なものとし、しかも仕切部材を設けることによる各種不具合を効果的に防止し得る型内発泡成形装置及び方法、並びにバリの少ない型内発泡成形品を提供する。 - 特許庁

A partition wall 98 is provided to divide the first and second board chambers 21 and 22 and so eliminates the mixing of the air warmed by heat generated with a transformer 74A the second board 74 has with the first board cooling air of the first board 71 for cooling a graphic LSI 71A, thereby keeping the first board cooling air from rise higher than a desired temperature.例文帳に追加

第１基板室21及び第２基板室22を仕切る仕切壁98を設けたので、第２基板74の有するトランス74A の発熱により暖められた空気と、第１基板71のグラフィックＬＳＩ71A を冷却する第１基板冷却空気とが混合しなくなり、第１基板冷却空気が所望の温度よりも高温にならない。 - 特許庁

This vacuum gage has as elements a communication space for communicating a vacuum space inside the clean box with a space of atmospheric pressure, a diaphragm arranged in the communication space to partition it into a vacuum side and an atmospheric side, and a pin implanted in the diaphragm to facilitate monitoring for a deformation level of the diaphragm caused by a pressure difference.例文帳に追加

クリーンボックス内部の真空空間と大気圧となる空間とを連通する連通空間と、この連通空間に配置されてこれを真空側と大気側とに隔置するダイアフラムと、当該ダイアフラムに植設されの圧力差によるダイアフラムの変形の量の監視を容易とするピンとを要素とする簡易真空計を構築する。 - 特許庁

When the speed of acceleration due to sudden acceleration is applied to the shafts 12, 13 in the axil direction, the oil stopper plate 41 is turned with inertia working on the inertial mass 46 to partition a space between the bottom portion of the casing 10 and the oil separator 31, thus preventing the deviation of lubricating oil stored therein in the axial direction of the shafts 12, 13.例文帳に追加

各軸１２，１３の軸線方向に急加速による加速度が加わると、オイル制止板４１は、慣性マス４６に働く慣性により回動してケーシング１０底部とオイルセパレータ３１との間の空間を仕切って、その内部に収容された潤滑油が各軸１２，１３の軸線方向に偏るのを防止する。 - 特許庁

The display means is composed of a bearing portion 19 bearing the bottom of the case with the case faced forward inclined rearward, a locking protrusion 20 locking the lower end of the case by rising from the front of the bearing portion and a supporting portion 21 positioned in the upper portion of the partition and supporting the rear side of the case.例文帳に追加

前記展示手段は、正面向き姿勢のケースを後傾姿勢とした状態で、該ケースの底部を支承する支承部１９と、該支承部の前部から起立してケースの下端部を係止する係止突部２０と、仕切板の上部に位置してケースの背面を支持する支持部２１とから構成される。 - 特許庁

To provide a laminate with a highly functional aqueous solution showing a white muddy change and a color change depending on temperature, having a high weatherability to be usable for a window glass and having transparent parts with an exact shape, a laminate capable of being divided in any way and having a partition line at a given position and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

温度に依存して白濁変化、呈色変化する高機能性水溶液をもつ積層体において、窓ガラスにも使用できる高耐候性をもって、正確な形状の透明部をもった積層体、任意に分割できて所定の位置に区分線をもつ積層体とその製造方法を得ること。 - 特許庁

A guide wall 24 for guiding the air passing through the foreign matter passing opening 23 toward the downstream side of the downstream-side passage 18c is formed on the surface on the downstream-side passage 18c side of the partition 17, and the air flow passing through the foreign matter passing opening 23 is joined smoothly to a bypass flow in the downstream-side passage 18c.例文帳に追加

隔壁１７の下流側流路１８ｃ側の面には、異物通過口２３を通過した空気を下流側流路１８ｃの下流側に向けて案内する案内壁２４を形成し、異物通過口２３を通過した空気流を下流側流路１８ｃのバイパス流にスムーズに合流させる。 - 特許庁

A film pattern forming method has a step for forming a partition wall 34 which has a first opening 55 corresponding to the first film pattern 40, and a second opening 56, corresponding to the second film pattern 41; and a step for arranging the functional liquid at the second opening 56 with self flow of the functional liquid, after arranging liquid droplets of the functional liquid at the first opening 55.例文帳に追加

第１膜パターン４０に対応する第１開口部５５及び第２膜パターン４１に対応する第２開口部５６を有する隔壁３４を形成する工程と、第１開口部５５に機能液の液滴を配置し、機能液の自己流動により機能液を第２開口部５６に配置する工程とを有する。 - 特許庁

Two inner gears 25 and 26 are eccentrically arranged on the inner peripheral side of the outer gear 24 by sandwiching a partition wall 28, and the eccentric directions of both inner gears 25 and 26 are mutually dislocated to the opposite side by 180° so that fuel pressure loads mutually act on the opposite side by 180° to the outer gear 24 from the two inner gears 25 and 26.例文帳に追加

アウタギヤ２４の内周側に、２つのインナギヤ２５，２６を仕切壁２８を挟んで偏心配置すると共に、両インナギヤ２５，２６の偏心方向を互いに１８０°反対側にずらすことで、２つのインナギヤ２５，２６からアウタギヤ２４に対して燃圧荷重が互いに１８０°反対側に作用するようにする。 - 特許庁

The inside of a wafer carrier 7 of the CMP equipment 1 is constituted of a retainer ring 8 for retaining a wafer 6, a guide part 10 on which a gas introducing port 9 for supplying gas to each area of the wafer 6 is arranged, and a partition part 11 for partitioning the space, formed by the wafer 6 and the guide part 10, into each area.例文帳に追加

本発明のＣＭＰ装置１のウェーハキャリア７の内部には、ウェーハ６を支持するリテーナリング８と、ウェーハ６の各エリアにガスを供給するためのガス導入口９が設けられたガイド部１０と、ウェーハ６とガイド部１０で形成された空間を各エリア毎に仕切るための仕切部１１で構成される。 - 特許庁

A partition wall 4 is arranged in the air supply duct 3c at an inclination of 20 to 40 degrees against the water level on the intake side with a gap 15 to the level of water stored in the water storage part 3g, through which air is permeable to splash water, in the form of interruption between the intake port 3d and the supply port 3e.例文帳に追加

隔壁４は、給気路３ｃの内部で水収容部３ｇに収容される水の水面との間に水しぶきをあげて通気可能な間隙１５をあけて、吸気口３ｄと給気口３ｅとの間を遮るよう吸気側の水面に対して２０〜４０度の角度で傾斜して配置されている。 - 特許庁

This medical multi-chamber container 1 includes: the container body 2 which is equipped with the first and second drug chambers 5 and 6 divided by the partition portion 9, and a discharge port 4 communicating with the first drug chamber 5; and the connection inhibiting member 3 which inhibits the connection of a member for the discharge of the drug to the discharge port.例文帳に追加

医療用複室容器１は、仕切部９により区分された第１の薬剤室５と第２の薬剤室６と、第１の薬剤室５と連通する排出ポート４とを備える容器本体２と、排出ポートへの薬剤排出用部材の接続を阻害する接続阻害部材３を備える。 - 特許庁

Position regulating parts 25 and 31 are formed in the front and the rear of the opening part 11 and of the partition members 14 and are so designed as to restrain protrusion of the upper end positions of the cards or the like outside the vertical planes along the inside of the lateral walls 21 of the case main body 12 on the occasion when the cards or the like are held in inclined postures.例文帳に追加

開口部１１の前後及び仕切り部材１４の前後には、位置規制部２５，３１が形成されており、位置規制部は、カード類が傾斜姿勢で収納されたときの上端位置をケース本体１２の側壁２１内面に沿う鉛直面から外側に突き出ることを規制するようになっている。 - 特許庁

Both joint projections 31 of the first divided body 13a are engaged with the inside of the joint recessed parts 33 in the second divided body 13b, and respective joint projections 32 are engaged with corresponding joint holes 34, thereby interconnecting the first and second divided bodies 13a and 13b to construct the partition plate 13.例文帳に追加

そして、第１分割体１３ａの両連結突部３１を第２分割体１３ｂの連結凹部３３に内嵌し、各連結突起３２をそれぞれ対応する連結孔３４に係合することにより、第１及び第２分割体１３ａ、１３ｂを連結して仕切板１３を構成することができる。 - 特許庁

An auxiliary agent for molding contained in the sealing material 4a is easily defatted because the volume of the sealing material 4a located at the underside becomes smaller than a case that firing is performed in a state that the outflow port (OF) is located at the underside and then the cracks hardly generate on the cylindrical part 2, the partition part 3 and the sealing material 4a located at the underside.例文帳に追加

流出口（ＯＦ）を下側にして焼成する場合よりも、下側に位置する封止材４ａの体積量が少なくなるので、この封止材４ａに含まれる成形助剤が脱脂されやすくなり、筒状部２および隔壁部３および下側に位置する封止材４ａにクラックが生じにくくなる。 - 特許庁

An accumulation part 40 provided in a housing 2 and accumulating a predetermined amount of a fluid 41 has a depressed area on the rotor 4 side and is divided into a rotor side accumulation part 40a and a housing bottom surface side accumulation part 40b by partition members 50 and 60 which are disposed between the rotor 4 and a bottom surface 2a of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２内に設けられて所定量の流体４１を貯留する貯留部４０は、ロータ４側に窪みを有し、ロータ４とハウジング２の底面２ａとの間に配置される仕切り部材５０，６０により、ロータ側貯留部４０ａとハウジングの底面側貯留部４０ｂとに仕切られる。 - 特許庁

To provide a washing net provided with a partition in which two or three pieces of clothing can be put into one washing net without causing them to be entangled with each other or deformed, in which contamination is easier to be removed, and in which labor of putting each piece into/out of each small net can be omitted.例文帳に追加

洗濯ネットに仕切りを付け、２、３枚まとめて１つの洗濯ネットに入れても、中で固まってダンゴ状態になる事を防ぎ、型くずれを、おこさず、汚れも落ちやすくし、また小型ネットに入れるという１つ１つの手間、干す時の手間を、はぶく事ができる仕切り付洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

The navigation device 10 for retrieving a route based on map data partitioned into partitioned map data comprises a transmitting means for transmitting partition specific information A4 to D1 for specifying partitioned map data A4 to D1, regarding the partitioned map data A4, B3, B4, C1, C2, C3, C4 and D1 including the retrieved route T1.例文帳に追加

区画地図データに区画された地図データに基づいて経路探索を実行するナビゲーション装置１０は、探索経路Ｔ１を含む区画地図データＡ４、Ｂ３、Ｂ４、Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４、Ｄ１について、該区画地図データＡ４からＤ１を特定する区画特定情報Ａ４からＤ１を送信させる送信手段を有する。 - 特許庁

The top panel 3 in parallel with a ceiling surface 2 is disposed under the surface 2 of a housing space 1 so as to extend between side surfaces 4a and 4b on both of the left and right sides of the space 1 and an inner partition 5 is erected to form nearly a T-shape with the panel 3 under the panel 3 in this housing device.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４ａ，４ｂ間に亙るように架設し、天板３の下方に天板３とで略Ｔ字状を構成するように中仕切り板５を立設した収納装置である。 - 特許庁

A display board 4 having an engine oil mark 14 that is a light transmissible warning display part is disposed in the front of an illumination chamber 3 formed by partitioning a case 1 with a partition 2, while a light-emitting diode 12 that emits red light and electrically connected to a printed circuit board 5 is provided in the rear of the illumination chamber 3.例文帳に追加

ケース１を仕切壁２によって区画して形成した灯室３の前方に光透過性のウォーニング表示部であるエンジンオイル記号１４を設けた表示板４を配設し、灯室３の後方にプリント配線板５と電気的に接続された発光色が赤色の発光ダイオード１２を設ける。 - 特許庁

This medicine dividing and packing machine includes a sliding member 8 which is attached reciprocatably along a side plate and provided with a guide retainer portion, and a partition member 9 which includes a guide portion detachably guided to the guide receiving portion of the sliding member 8 and which reciprocates together with the sliding member 8 while keeping it parallel to an end plate.例文帳に追加

側板に沿って往復移動可能に取り付けられ、ガイド受部を備えたるスライド部材８と、スライド部材８のガイド受部に取り外し可能にガイドされるガイド部を備え、スライド部材８と共に端板に対して平行な状態を維持したまま往復移動する仕切部材９とで構成する。 - 特許庁

When an outer frame 11a and longitudinal partition plates 12 are integrally stood on a flexible bottom 11b and a case 11 is turned over after the concrete filled in cells 10a is cured, the bottom 11b is bent to extend the cell 10a so that spaces 20 are constituted to be dropped from the cells 10a.例文帳に追加

外枠１１ａ及び縦の仕切板１２を可撓性を有する底面１１ｂに一体に立設し、升目１０ａに充填したコンクリートが硬化した後、箱体１１を裏返すと、底面１１ｂが湾曲して升目１０ａが広がり、升目１０ａからスペーサー２０が脱落するように構成する。 - 特許庁

The noise protective wall is provided with a sound insulating wall body 1 made of concrete with a sound insulating wall part 1b_1 of predetermined height rising from the ground surface GL to partition the sidewalk from the driveway and installed over a predetermined zone along a road D, and transparent plates 6 disposed rising at a predetermined height on the upper edge part of the sound insulating wall part 1b_1.例文帳に追加

歩道と車道とを仕切るよう地表ＧＬから所定高さの遮音壁部１ｂ_１が起立して道路Ｄに沿って所定区間設けられるコンクリート製遮音壁体１と、前記遮音壁部１ｂ_１の上縁部分に所定高さで上積みし起立配設される透明板６と、を具備する。 - 特許庁

The bottom of the inner container 2 is provided with the one common opening 4 which is common for discharge and detection and the inside of a connecting member 5 which is connected to the opening 4 is segmented to a discharge passage 16 communicated with a discharge port by a partition 15 and a detecting passage 17 communicated with a liquid pressure detecting sensor 11.例文帳に追加

内容器２の底部に吐出用と検出用に共通な一つの共通開口４を設け、該共通開口４に接続した接続部材５の内部を隔壁１５により吐出口に通じた吐出通路１６と、液圧検出センサー１１に通じた検出通路１７に区画した構成とした。 - 特許庁

This partition panel 1 is constituted by sticking face materials 11 to both side surfaces of a frame body 2, and a plate material 21 having a specific dimension is used as it is or divided into two parts, and a face material nonsticking part 7 of a stickable shape is formed, and a fixing part 8 for fixing the plate material 21 is formed in the face material nonsticking part 7.例文帳に追加

枠体２の両側面に面材１１を貼設して構成される間仕切りパネル１を構成し、定寸の板材２１をそのまま又は二分割して貼設可能な形状の面材不貼設部７を形成すると共に、その面材不貼設部７には板材２１を固定する固定部８を形成する。 - 特許庁

The heat-insulating partition plate 6 has as a core material a heat-insulating plate body 21 made of foam polyurethane and is composed of a main body part 20 formed by laminating craft paper 22 and a polyethylene sheet 23, a lower metal plate 24, front, inner, and bottom long-sized bodies (reinforcing member) 25, 26, and 27, and a top metal member 28 reinforcing member.例文帳に追加

断熱仕切板６は、発泡ポリウレタン製の断熱板体２１を芯材として、クラフト紙２２とポリエチレンシート２３を積層した本体部２０と、下部の金属板２４と、正面側と奥側と底面の樹脂長尺物（補強部材）２５，２６，２７と、天面の金属部材２８補強部材からなる構成とする。 - 特許庁

Heating gas supply channels 22a, 22b provided with on-off valves 23a, 23b are extended from the heat-accumulator holding parts 13a, 13b to the product heating part 12, and the heating gas supply channel 22 at the downstream-side of the heating gas supply channels 22a, 22b is connected to a partition wall 12a of the product heating part 12.例文帳に追加

蓄熱体収容部１３ａ，１３ｂから製品加熱部１２に向かって開閉弁２３ａ，２３ｂ付きの加熱用ガス供給路２２ａ，２２ｂが設けられ、加熱用ガス供給路２２ａ，２２ｂの下流側の加熱用ガス供給路２２が製品加熱部１２の隔壁１２ａに接続されている。 - 特許庁

The filter cover 100 has a rectangular flat partition section 110 partially covering at least the upstream side of the filter 36 and a liquid accumulating section 120 capable of surrounding the tip portions 22a(1) to 22a(4) of the ink supply pipes 22(1) to 22(4) inserted into the damper chamber 21 (1) to 21(4) and enclosing a liquid.例文帳に追加

フィルタカバー１００は、フィルタ３６の上流側面の少なくとも一部を覆う矩形平板状の仕切板部１１０と、ダンパ室２１（１）〜２１（４）内に挿入されたインク供給管２２（１）〜２２（４）の先端部分２２ａ（１）〜２２ａ（４）を囲んで液封可能な液溜まり部１２０とを有する。 - 特許庁

Partition walls 11 and 12 are arranged in an intermediate portion and a lower end side portion of one header pipe 1 to form a first passage, a second passage and a third passage in a heat exchanger body 10, and a coupling member 5 for coupling the header pipe 1 with a liquid receiver body 20 is joined to a common region of the second and third passages in the header pipe 1.例文帳に追加

一方のヘッダーパイプ１の中間部位及び下端側部位に仕切壁１１，１２を設け、熱交換器本体１０に第１流路と第２流路及び第３流路を形成し、ヘッダーパイプ１と受液器本体２０を連結する連結部材５をヘッダーパイプ１の第２及び第３流路の共有領域に接合する。 - 特許庁

After the application state of adhesive is visually confirmed, recessed grooves 22c and 22d of the two-hole pipe straight pipe 8 and inside projections 26a and 26b of the socket 22 of the pipe coupling for two-hole pipe are exactly fitted, inserted and positioned and are guided to an I type packing 34 in a gap of partition plate receivers 24a and 24b.例文帳に追加

そして、接着剤の塗布状態を目視により確認した後、二孔管直管８の凹溝２２ｃ、２２ｄと二孔管用管継手受け口２２の内側凸起２６ａ、２６ｂとを正確に嵌合させて、挿入し位置が決まり、仕切り板受け２４ａ、２４ｂの隙間のＩ型パッキングに案内される。 - 特許庁

The partition member is provided with a plate-like main body formed into an approximately same shape as that of a bottom face of a rectangular parallelepiped box storing the articles, a pair of leg parts brought downward from opposite sides of the main body to the bottom face, and hand parts raising up from the sides of the main body provided with no leg part to the top face of the box.例文帳に追加

物品を収納する直方体状の箱の底面と略同一形状に形成した板状の本体と、該本体の対向する辺から前記底面まで立ち下げた一対の足部と、前記足部を設けない本体の辺から前記箱の上面まで立ち上げた手部とを備えている仕切り部材である。 - 特許庁

A water draining hole 6 is bored in a partition 18 partitioning the expansion valve housing chamber 5 and the air-conditioning case 1, and a water draining groove 7 for flowing down the water having entered from the expansion valve housing chamber 5 into the air-conditioning case 1 through the water draining hole 6 is formed inside of a sidewall portion 9 of the air-conditioning case 1.例文帳に追加

膨張弁収納室５と空調ケース１内を仕切る隔壁部１８に水抜き孔６が穿設され、空調ケース１の側壁部９内側に、水抜き孔６を通して膨張弁収納室５から空調ケース１内に入った水を、流下させるための水抜き溝７が形成される。 - 特許庁

When the battery is not stored in a battery storing case 3, a partition plate 4 is inserted into the battery storing case 3 from a slit of the battery storing case 3 in a state of being urged by a distortion coil spring 5, and partitions the inside of the battery storing case 3, and turns a detection switch 10 into a state of being turned on by pushing.例文帳に追加

電池収納ケース３内に電池が収納されていない時、仕切り板４は電池収納ケース３のスリットからねじりコイルバネ５により付勢された状態で電池収納ケース３内に挿入され、電池収納ケース３内を仕切るとともに、検出スイッチ１０を押圧しオン状態とする。 - 特許庁

An annular passage 41 for a heat transfer medium is defined between the inner circumferential face of an outer cylinder 11 and the outer circumferential face of an inner cylinder 21, and is sectioned into the central region 44 and the end region 45, 46 on both sides of the central region each in the roll axial line direction using partition plates 42, 43, with a heat transfer medium individually supplied to the respective region.例文帳に追加

外筒１１の内周面と内筒２１の外周面と間に画定された環状の熱媒体通路４１を仕切板４２、４３によってロール軸線方向中央領域４４とその両側のロール軸線方向端部領域４５、４６とに区分し、それら各領域に熱媒体を個別に供給する。 - 特許庁

A zinc plate 1 is put into sodium hydroxide aqueous solution 4 to form a negative electrode, and a carbon rod surrounded by manganese dioxide grains is put into hydrochloric acid 6 to form a positive electrode 2, and a sodium chloride aqueous solution 5 is placed in the middle and a partition is made of diaphragms 7, 8, and a load is connected between the positive electrode and the negative electrode to obtain a current.例文帳に追加

図１に示す様に水酸化ナトリウム水溶液４に亜鉛板１を入れ負極とし．塩酸６の中に二酸化マンガン粒９で囲んだ炭素棒１０を入れて正極２として中間に塩化ナトリウム水溶液５を置いて隔膜７・８で仕切り．正極と負極の間に負荷を接続して電流を得る。 - 特許庁

The sorting recovery apparatus for the mixed waste plastic is provided with a driving body constituted such that the mixed waste plastic containing the plastic and the rubber from shredder dust collides, and a colliding direction and a snapping direction are different from each other; and a partition member for partitioning the plastic and the rubber snapped from the driving body.例文帳に追加

この発明に係る混合廃プラスチックの選別回収装置は、シュレッダーダストからのプラスチックとゴムを含む混合廃プラスチックが衝突し、衝突する方向と弾く方向が異なるように構成された駆動体と、この駆動体から弾かれたプラスチックとゴムとの間を仕切る仕切り部材とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The area of the opening of the intermediate partition plate 5 is smaller than that of the airflow passage formed by the charged electrode plate portion 2 or the parallel electrode plates of the dust collecting electrode plate portion 3, which allows the dust air to pass securely through the charged electrode plate portion 2 and the dust collecting electrode plate portion 3 so as to achieve a high dust collection efficiency.例文帳に追加

中間仕切板５は、帯電極板部２、あるいは集じん極板部３の平行電極板の構成する風路面積より小さい開口面積をとすることで、帯電極板部２および集じん極板部３を確実に通過させ高い集じん効率を得ることができる。 - 特許庁

The optical member 12 comprises a translucent substrate part 15 and an inlet part 16 provided on the side opposite to a light outgoing face 15a of the substrate part 15 to partition the housing part 13 and having the effect of guiding the outgoing light from the side surface of the organic EL element 14 stored in the storage part 13 to the substrate part 15.例文帳に追加

光学部材12は、光透過性を有する基板部15と、基板部15の光出射面15ａと反対側の面に設けられ、収容部13を区画するとともに収容部13に収容された有機ＥＬ素子14の側面からの出射光を基板部15へ導く作用をなす導入部16とを備えている。 - 特許庁

The crystal growing device 10 is equipped with (a) a hermetically sealable container 11 housing a liquid drop 21 of a protein-containing solution and a precipitating medium 20 and (b) a partition plate 13 which partitions the space in the container 11 into a first chamber 18 for housing the precipitating medium 20 and a second chamber 19 for housing the liquid drop.例文帳に追加

そのような装置１０は、（ａ）蛋白質を含む溶液の液滴２１および沈殿剤２０を収容する密封可能な容器１１と、（ｂ）容器１１内の空間を、沈殿剤２０を収容するための第１室１８と、液滴２１を収容するための第２室１９とに分ける仕切り板１３とを備える。 - 特許庁