「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

On a base body having an active element, the electrooptic device has a plurality of pixel electrodes 141 partitioned by a partition wall 150 made of an insulating material, a laminate including a light emission layer 140B arranged on the pixel electrodes 141, and a counter electrode 154 arranged on the laminate.例文帳に追加

アクティブ素子を有する基体上に、絶縁性材料からなる隔壁１５０により隔てられた複数の画素電極１４１と、画素電極１４１上に配置された発光層１４０Ｂを含む積層体と、積層体上に配置された対向電極１５４と、を備えた電気光学装置である。 - 特許庁

The device 1007 includes a filament 111 separated from atmospheric gas in a vacuum, an UV transparent type vacuum partition 700 for transmitting vacuum UV light 330, and a vacuum UV light source 600 arranged in the atmospheric gas and having a light/electron conversion electrode 610 which discharges photoelectrons 340 by receiving the vacuum UV light 330.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る装置1007は、雰囲気ガスから真空的に隔離されたフィラメント111と、真空紫外光330を透過させるＵＶ透明型真空隔壁700と、雰囲気ガス内に設置され真空紫外光330を受けて光電子340を放出する光/電子変換電極610とを有した真空紫外光源600を備える。 - 特許庁

A communication hole 45 is formed on a partition wall 44 partitioning the oil chambers 39a, 39b, and a second check valve CV2 allowing a flow of the working fluid from the first oil chamber 39a to the second oil chamber 39b via the communication hole 45 and regulating a flow of the working fluid in the reverse direction is provided.例文帳に追加

これら油室３９ａ，３９ｂを区画する隔壁４４に連通孔４５を形成するとともに、同連通孔４５を介した第１油室３９ａから第２油室３９ｂへの作動油の流通を許容しその逆方向の流通を規制する第２チェック弁ＣＶ２を設ける。 - 特許庁

A housing case 1a comprises a tray portion 2a forming housing portions 11a and 11b without a partition each simultaneously housing a small diameter information recording medium 6 and a large diameter information recording medium 7 respectively and a cover portion 3a for covering the tray portion 2a wherein both are kept closed by stoppers 9 and 10 when closed.例文帳に追加

収納ケース１ａは小径の情報記録媒体と大径の情報記録媒体６，７を夫々同時に収納する収納部１１ａ，１１ｂを仕切りなしで形成するトレー部２ａと、これを覆ってカバーするカバー部３ａからなり、閉止時には止め具９，１０により閉止状態に保持される。 - 特許庁

The volute flow path 11 and the volute flow path 11-1 are made asymmetrical from the center of rotation of the impeller 30 by providing a starting end of winding a1 of the partition 30 shifted by a predetermined angle α from a position 180 degree progressed from a starting end of winding a2 of the volute casing 10.例文帳に追加

隔壁３０の巻き始め端部ａ１を羽根車３０の回転中心Ｏを中心にして渦巻ケーシング１０の巻き始め端部ａ２から１８０°の位置よりも所定角度αだけずらして設置することで、ボリュート流路１１とボリュート流路１１−１とを、羽根車３０の回転中心Ｏからみて非対称にする。 - 特許庁

A case 1 is partitioned into an intake side and an exhaust side by an extensible/flexible partition film 14, and cooling air made to hit the fin of the heat radiator 12 from the intake side and discharged to the exhaust side is led through an exhaust duct 15 to a discharge port 4 and discharged from the discharge port 4.例文帳に追加

ケース１は、伸縮性・柔軟性がある仕切り用フィルム１４により、吸気側と排気側に仕切られており、上記吸気側から上記放熱器１２のフィンに当たり、排気側に排出される冷却風は、排気ダクト１５を介して排気口４に導かれ、排気口４から排出される。 - 特許庁

The home partition furniture includes: a storage box for arranging and storing objects; partitioning walls attached to at least one side surface of the storage box; and partitioning wall attachment members which are disposed between the storage box and the partitioning walls, so as to connect the storage box to each partitioning wall so as to be turned.例文帳に追加

物を整理収納する収納箱と、前記収納箱の少なくとも片方の側面に取付けられた仕切壁と、前記収納箱と前記仕切壁の間に配置され、前記収納箱と前記仕切壁を回動可能に連結する仕切壁取付部材からなる家庭用パーテイション家具である。 - 特許庁

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction to partition between both water areas adjacent to each other; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7.例文帳に追加

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ水平方向に延びて水中に設けられ、相隣る両水域を仕切る拡散防止膜７と、水上側に設けられ、拡散防止膜７を吊り下げるようこの拡散防止膜７の上縁部を支持する支持体９とを備える。 - 特許庁

Out of the panel 6, a panel inner evacuation part 14 as a portion of the panel 6 including projection of the belt loosening fitting 11 and the belt connecting/disconnecting fitting 12 when seen along the direction of a normal during use of the inner partition wall 5 in the vehicle cargo compartment is composed of a softer material compared to another portion of the panel 6.例文帳に追加

前記パネル6のうち、前記荷物室用中仕切り壁5をその使用時にその法線方向に沿ってみたときに前記のベルト弛張具11及びベルト断接具12の投影を含む前記パネル6の部分としてのパネル内退避部14が、前記パネル6の他の部分と比較して軟らかい素材から成る。 - 特許庁

The partition wall 17 extends zigzag in the vertical main groove 10, and has inner end parts 17n where the distance Lm of the vertical main groove 10 from a groove edge 10i on the axial inside of the tire is minimized in the tire circumferential area 10R of a crossing part 10c where the vertical main groove 10 crosses the inward lateral groove 13.例文帳に追加

隔壁体１７は、縦主溝１０内をジグザグ状にのびるとともに、縦主溝１０のタイヤ軸方向の内側の溝縁１０ｉとの距離Ｌｍが、縦主溝１０と内の横溝１３とが交わる交差部１０ｃのタイヤ周方向の領域内１０Ｒで最小となる内端部１７ｎを有する。 - 特許庁

This hydraulic vibration damping support body is provided with two reinforcing members 2 and 3 connected to each other by an elastomer body 7 partially forming an operation chamber A filled with liquid, and the operation chamber is communicated with a compensation chamber B separated from the operation chamber by the rigid partition 11 via a constricted passage.例文帳に追加

油圧式振動減衰支持体は液体が充填された作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマ体７によって相互に連結された２つの補強部材２、３を有しており、作業チャンバが、剛性の仕切り１１によって作業チャンバから分離された補償チャンバＢとくびれた通路を介して連通している。 - 特許庁

The primary winding 3a and the secondary winding 3b are wound on a primary side winding 21a and secondary side winding 21b by specified turns in similar external dimensions to each other, while the partition 23 is set in advance at positions corresponding to their turns and cross section dimension.例文帳に追加

１次巻線３ａ及び２次巻線３ｂは、仕切板２３が１次巻線３ａ及び２次巻線３ｂのそれぞれの巻数及び断面寸法に応じた位置に予め設定された状態で、それぞれ１次側巻装部２１ａ及び２次側巻装部２１ｂに所定巻数だけ互いに略同外寸となるように巻装される。 - 特許庁

Valve bodies 66 and 67 of the first suction valve 31 provided on the top end of a first plunger 41 and having a check valve function is provided with a partition part 76 and a valve seat part 71 for restricting the movement of a ball valve 70 in a valve chamber 75 surrounded by the valve bodies 66 and 67 to a specified range.例文帳に追加

第１プランジャ４１の上端部に設けられて、逆止弁機能を有する第１吸入弁３１のバルブボデー６６、６７に、バルブボデー６６、６７によって周囲を囲まれた弁室７５内におけるボール弁７０の移動距離を所定範囲内に制限する弁座部７１および隔壁部７６を設けている。 - 特許庁

To provide a protective door in a building, which can be locked/ unlocked by a remote control and which has a rigidity higher than entrance doors for other rooms, and a protective building in which one partition, in which a safety to a man-made calamity is improved by installing the protective door, can be separated from other rooms in the building.例文帳に追加

遠隔操作によって施錠、解錠が可能であるとともに、他の部屋の入口ドアよりも剛性を高めた建物内防護ドアとこの建物内防護ドアを設けて人的災害に対する安全性を高めた一区画を建物内部の他の部屋から分離可能な防護建物を提供することである。 - 特許庁

Between said adjacent air blowers 15 and 15, a partition 25 is provided for partitioning said upper spaces 27a and 27a in the crosswise direction at least and guiding the hot air blown out of the respective air blowers 15 and 15 to said path 40, and hot air flowing into the path 40 is blown into said storage chambers 31 and 35.例文帳に追加

そして、前記隣り合う送風機１５,１５の間に、少なくとも前記上部空間２７ａ,２７ａを幅方向に仕切ると共に、各送風機１５,１５により送り出される熱風を前記通路４０に案内する仕切板２５を設け、該通路４０に流れ込んだ熱風を前記収納室３１,３５に吹き出すよう構成した。 - 特許庁

The felloe-guard forms used therefor are composed of the embedded bars disposed to the main girder, the felloe-guard bars connected to the embedded bars and arranged and the panels made of precast concrete constituting the forms in the specified partition containing the embedded bars and the felloe-guard bars and being connected and fixed to the side end section of the main girder as mentioned above.例文帳に追加

また、これに用いる地覆型枠は、上述したように、主桁に配設した埋込筋と、該埋込筋に連結させて配筋した地覆筋と、該埋込筋と地覆筋とを含む所定区画の型枠を構成して主桁側端部に連結固定したプレキャストコンクリート製パネルからなる。 - 特許庁

A fuel treating apparatus is provided which includes: a first header 101 in which mixed gas of two or more components circulates; a partition plate 103 which divides the space between the first header 101 and a second header 102; and a catalyst support plate 104 which supports a catalyst, and in which a catalyst bed 105 for cleanup of poisonous gas is packed on the catalyst support plate 104.例文帳に追加

２以上の混合ガスが流通する第１のヘッダー１０１と、第１のヘッダー１０１と第２のヘッダー１０２との空間を分ける仕切り板１０３と、触媒を支持する触媒支持板１０４とを備え、触媒支持板１０４の上に有毒ガスを浄化する触媒層１０５を充填する。 - 特許庁

To provide a coating machine of coating liquid, a method for applying a coating liquid, a manufacturing apparatus of plasma display panel, and a method for manufacturing the same that never generate any defects in coating such as adhesion, color mixture, unevenness of coating liquid to a partition upper portion and can easily perform a high quality of coating.例文帳に追加

微細な隔壁間の凹部に塗液を塗布する場合においても、塗液の隔壁上部への付着、混色、塗布ムラ等の塗布欠点を発生させず、高品位に塗布することが容易な塗液の塗布装置および塗布方法ならびにプラズマディスプレイパネルの製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The bubble formed by an air entering the bubble reservoir section 21 from the main ink chamber 5 is caught by an irregular face 303 for catching the bubble on the surface of the partition member 30 and the bubbles staying in the bubble reservoir section 21 are mutually bonded to be enlarged so that an air layer is formed to be separated from the ink face.例文帳に追加

主インク室５から気泡溜め部分２１に進入した空気により形成される気泡は、仕切り部材表面の気泡捕捉用凹凸面３０３によって捕捉され、気泡は気泡溜め部分２１に溜まって相互に結びついて大きくなり空気層が形成され、インク液面と分離する。 - 特許庁

In the client terminal 101, display information including definition information defining box cells to be arrangement areas for arranging data received by a database 105 and partition cells to be arranged for partitioning a plurality of box cells is input based on the number of columns and the number of stages used as basis of furniture layout.例文帳に追加

クライアント端末１０１では、什器レイアウトの基となる列数及び段数に基づいて、データベース１０５より受信されたデータを配置するための配置領域となるボックスセル及び複数のボックスセルを仕切るために配置される仕切セルを定義した定義情報を含む表示情報が入力される。 - 特許庁

The mixed conductor 1 with oxygen ion conductivity and electron conductivity is used as a partition wall, and one side is submerged in the liquid metal 3, while the other side is brought into contact with an oxygen concentration control standard substance 4 comprising metal with equilibrium oxygen partial pressure equivalent to oxygen concentration to be controlled, and its oxide.例文帳に追加

酸素イオン導電性と電子導電性とを有する混合導電体１を隔壁とし、その一方を液体金属３に浸漬させ、他の一方を制御すべき酸素濃度に相当する平衡酸素分圧を有する金属とその酸化物からなる酸素濃度制御用標準物質４に接触させる。 - 特許庁

The device is provided with a water pan 9 capable of storing water W, a guide pipe 10 for guiding the dust-containing air to the water pan 9, a pass partition 11 dividing the water pan 9 and a baffle board 12 on which the dust-containing air flowing from the upper side of the baffle board is blown.例文帳に追加

粉塵補捉除去機構８は、水Ｗを蓄え可能なウォータパン９と、ウォータパン９に粉塵含有空気を水中に案内するための案内パイプ１０と、ウォータパン９を区画する仕切り板１１と、仕切り板１１の上方から流れる粉塵含有空気が吹き付けられるための邪魔板１２とを備える。 - 特許庁

In a turbocharger 43 installed on the internal combustion engine 11, a scroll chamber 53 around a turbine wheel chamber 52 is parted by a partition wall 56 to a first scroll passage 57 and the second scroll passage 58 in the axial direction of the turbine wheel 45, and exhaust is blown to the turbine wheel 45 from nozzles 61 and 62 on the respective scroll passages 57 and 58.例文帳に追加

内燃機関１１に取り付けられたターボ過給機４３では、タービンホイール室５２の周りのスクロール室５３が、隔壁５６によりタービンホイール４５の軸方向に第１スクロール通路５７及び第２スクロール通路５８に仕切られ、各スクロール通路５７，５８のノズル６１，６２から排気がタービンホイール４５に吹き付けられる。 - 特許庁

To perform an excellent door closing operation while appropriately reducing the speed of a sliding door immediately before the end of door closing even if quickly bringing a door closing implement near the door closing side end of a sliding door in various storage furniture such as a cupboard, a bookshelf and a showcase or in a cabinet or a room partition.例文帳に追加

本発明は、食器棚，本棚，陳列棚等の種々の収納家具，キャビネット又は部屋の間仕切りにおける引戸において、特に引戸の戸閉側端部付近に急速に近接させたとしても、その戸閉終了間際における引戸の速度が適正に減速されつつ良好な戸閉動作を行なうことができること。 - 特許庁

A light 3 for illuminating an original platen 2 from its lower part is provided, linear slits 7 are formed at a plurality of places at a partition board 4 provided under this light 3, lights 5 emitting color light are properly provided under the slits 7, and the original platen 2 is irradiated with light beams 50 from the slits.例文帳に追加

原稿台２を下部から照らすライト３を設け、このライト３の下方に設けた仕切り板４に直線スリット７が複数箇所設けられ、このスリット７の下部に色光を照射するライト５が適宜に設けられて、スリットから色付の光の線５０が原稿台２に向けられて照射されるようになっている。 - 特許庁

A partition plate 14 is arranged nearly vertically inside the upper water bath 11 corresponding to the boundary between the passage 12 for both dry and wet air and the wet-type air passage 13, and is formed to be lower than the peripheral wall of the upper water bath 11, thus forming a water-scattering section for the passage 12 for both dry and wet air.例文帳に追加

上部水槽１１内部は、前記乾湿空気兼用通路１２と湿式空気通路１３の境目に対応して、仕切り板１４がほぼ垂直に配置してあり、この仕切り板１４は上部水槽１１の周壁より低くし、前記乾湿空気兼用通路１２用の散水部を形成する。 - 特許庁

Further, the expansion wall part 44 is expanded from the partition wall 36 to the discharge chamber 8 side, and a sufficient heat insulation space 43 is formed without reducing the discharge displacement, even if the size of a rear housing 6 is not increased, different from a case that the expansion wall part 44 is overhung on the intake chamber side.例文帳に追加

さらに、張り出し壁部４４を区画壁３６から吐出室８側に張り出して設けたため、張り出し壁部４４を吸入室側に張り出して設ける場合とは異なり、リアハウジング６の大型化せずとも吐出容量の減少を招くことなく十分な断熱空間４３を形成できる。 - 特許庁

The heating device 40 has: a high-temperature fluid supply part (combustion part) 40a for supplying a high-temperature heat transporting fluid; and a heat exchange part 40b having a heat transfer partition wall for partitioning the heat transporting fluid from the cooling water, and used for transferring the heat of the heat transporting fluid to the cooling water present in the fuel cell 10.例文帳に追加

加熱装置４０は、高温の熱輸送流体を供給する高温流体供給部（燃焼部）４０ａと、熱輸送流体と冷却水とを仕切る伝熱隔壁を有するとともに、熱輸送流体の熱を燃料電池１０の内部に存在する冷却水に伝える熱交換部４０ｂとを有する。 - 特許庁

Each form body 5 is composed of a fixed base member 7 secured to the partition plate 3, a moved base member 11 extending in a direction orthogonal to the fixed base member 7 and movable along the fixed base member 7, and a side-wall body 13 detachably mounted on the fixed base member 7 and the moved base member 11.例文帳に追加

それぞれの型枠体５を、仕切り板３に固定した固定底面部材７と、固定底面部材７と直交する方向に延び、固定底面部材７に沿って移動できるような移動底面部材１１と、固定底面部材７及び移動底面部材１１に、取外し可能に取り付けた側壁体１３と、から構成する。 - 特許庁

An inclined plate 10 is installed in an absorption tower 100 to restrict the flow of gas, thereby generating a contraction, and further a partition plate 30 having at its lower end a truncated chevron shaped inclined plate 20 is installed at the center of the tower 100 to promote the atomization of liquid due to the entrainment thereof.例文帳に追加

吸収塔内にガス流れを拘束して、縮流を発生させる傾斜板１０を設置し、さらに傾斜板１０からの吸収液の飛行に伴う、微粒化を促進するために吸収塔１００の中央部に下端にハの字状の傾斜板２０を有する隔壁板３０を設置したものである。 - 特許庁

The lighting equipment has a lamp 2 like a circular fluorescent lamp at the lower surface of an equipment body 1, and covered by a globe 3, and the globe 3 is composed of a practically transparent upper part 4, a translucent lower part 5, and a translucent partition part 6 arranged so as to locate between the upper part 4 and the lower part 5.例文帳に追加

本体１の下面に環状の蛍光ランプなどのランプ２を設けてグローブ３で覆った照明器具であって、前記グローブ３は、実質的に透明な上半部４と、半透明な下半部５と、前記上半部４と下半部５の間に位置するように内装された半透明な仕切り部６とを備えた照明器具である。 - 特許庁

When the liquid agent container 49 is compressed and deformed almost up to a limit and the discharge of almost all amount of the sealant is completed, the movement of the movable partition wall 50 is stopped and the pressure in the air chamber 46 is raised to reach open pressure P to open a changeover valve 70 by a changeover control pilot 80.例文帳に追加

液剤容器４９が略限界まで圧縮変形して液剤容器４９内から略全量のシーリング剤が吐出完了すると、可動隔壁５０の移動は停止して空気室４６内の圧力は上昇し、開放圧Ｐに達し、切換弁制御パイロット８０により切換弁７０が開放される。 - 特許庁

In order to form a water-barrier joint made of a layer of a water-barrier material at the joining part between water-barrier film layers laid on the surface of the shore protections of the waste-disposal landfill site, a partition plate unit 80 having a large number of cylindrical spaces filled with the water-barrier material is used to form a layer of a predetermined thickness.例文帳に追加

廃棄物埋立処分場の護岸において、その護岸の表面に敷設している遮水膜層の接続部に、遮水材の層を設けて遮水性の接続部を形成するために、多数の筒状の空間を設けた仕切板ユニット８０を用いて、遮水材を充満させて所定の厚さの層を構築する。 - 特許庁

The interior door 3 is provided with a protruded member A13 which has a protruded shape and extends from the bottom to the top so that the member hermetically abuts with a packing 12 fastened to the partition plates 5, so that adjacent small chambers in the commodity housing chamber 4 are surely shielded for all time without producing the convection of cooled air and heated air.例文帳に追加

凸形をなして上下に走る突起部材Ａ１３を仕切り板５に締結されているパッキン１２に密接するようにして内扉３に設けることにより、商品収納室４内の隣接する小室は、冷却空気および加熱空気の交流が生じないようにいつまでも確実に遮断されることができる。 - 特許庁

The power generating device 11 can generate electric power by using exhaust gas G1 discharged from a high-temperature region 2H at the melt outlet side of the heating furnace 2, and the heating furnace 2 can include a partition wall 2e provided between the high-temperature region 2H at the melt outlet side and a low-temperature region 2L at the material inlet side.例文帳に追加

また、発電装置１１が、加熱炉２の溶融物出口側の高温領域２Ｈから排出される排ガスＧ１を用いて発電することができ、さらに、加熱炉２が、溶融物出口側の高温領域２Ｈと原料入口側の低温領域２Ｌとの間に設けられた隔壁２ｅを備えることができる。 - 特許庁

A manifold converter 5 is provided with a partition member 14 which divides into two a space 11 which is positioned at more upstream side than a carrier 7 packaged in the manifold converter 5, and exhaust ports 1, 4 and exhaust ports 2, 3 whose ignition order are not sequential to one another communicate with the divided spaces 11, 11, respectively, thereby to constitute the exhaust manifold 6.例文帳に追加

マニバータ５に、マニバータ５に内装された担体７より上流側の空間１１を二分割する仕切り部材１４を設け、該仕切り部材１４で仕切られた空間１１のそれぞれに、点火順序が互いに連続しない排気ポート１ないし４を連通するようにして排気マニホールド６を構成した。 - 特許庁

For dip coating, the plate-shaped substrate P is supported by the substrate supporting member 50 and the upper half part of the substrate is dipped into the coating liquid L by making the lower part of the substrate pass through the contact part 23 of both the elastic partition walls by lowering the substrate supporting member, and then the substrate is lifted up.例文帳に追加

浸漬塗布に際しては、板状基材Ｐを基材保持部材５０で保持し、この基材保持部材を降下させて板状基材の下半部を弾性隔壁同士の密着部２３を通過させることにより、板状基材の上半部を弾性隔壁上の塗布液Ｌに浸漬し、ついで板状基材を上昇させる。 - 特許庁

This rail motor enables a boiling hotwater control generator, by making use of a rail motor electric partition valve, and light hydrogen and a double-pendulum rail motor mechanical generator in a battery system.例文帳に追加

沸騰水をレールモーター内蔵ピストンシリンダーに組み込む事で、ピストンシリンダーを全自動電気リレー制御を、可能にしてレールモーター電動仕切り弁の活用バッテリー装置においては軽水素の活用そして特開2004ー304992の応用と二連振り子レールモーター機械式発電機の活用で沸騰水制御発電機を、可能にしたレールモーター応用発明。 - 特許庁

The layout of Shishinden, the state chamber of Heiankyu Dairi (the Emperor's residential compound in Heian-kyo (ancient capital in Kyoto)), consists of moya of 16.36 m wide in front with hisashi no ma in four directions, and the doors of the external partition are tsumado which is placed at the four corners of the enclosure and the center of kita-hisashi (room in the northern surrounding building) and a large Shitomido on bays which is opened by being pulled up inside during the daytime. 例文帳に追加

平安宮内裏の正殿である紫宸殿は、正面九間の母屋の四方に廂（ひさし）の間を設けた間取りであり、外部との仕切りの建具は四隅と北廂中央に妻戸を開く他、柱間に一枚の大きな蔀戸を設け、昼間は内側に釣り上げて開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring release door 8 bonded with a cellophane 7 and a volatile material 4 are attached to a main body 1 of the feeding device partitioned with a partition plate 2 to enable the automatic and periodical feeding in accordance with the sublimation rate of the volatile material 4 without degrading the component of the feed.例文帳に追加

仕切り板２で区切られた餌やり器の本体１に、セロファン７を接合したバネ式放出扉８及び揮発性個体４を装着することによって、餌の成分を変質させることなく、揮発性個体４の昇華速度に合わせて自動的かつ定期的に餌を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a plasma display device, in which reduction in damage to the substrate is made possible by eliminating electrification on the substrate, that is generated at sandblast process and partition wall of high manufacturing yield, high quality and high precision can be made, and also low cost and high quality display can be realized.例文帳に追加

サンドブラスト時に発生する基板への帯電を解消することにより、基板へのダメージ軽減を可能とし、高歩留りで高品質及び高精度な隔壁を形成することができ、低コストで高品位な表示を可能とするプラズマディスプレイ表示装置の製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, in this reaction vessel, after conducting the reaction in the reaction region, by melting the partition wall on heating, the reagent separated can be released into the reaction region at a desired timing, thus enabling subsequent reaction to be conducted in consecutive fashion, without having to unseal the lid of the reaction vessel.例文帳に追加

したがって、本発明に係る反応容器では、反応領域において反応を行った後に、隔壁を加熱して融解させることで、隔離していた試薬を所望のタイミングで反応領域に放出することでき、次の段階の反応を蓋の開封を伴わずに連続して行うことができる。 - 特許庁

Each dividing ring is extended through the pressure chamber 520 and has an annular partition wall 440 for dividing the pressure chamber 520 into pressure zones located on its both sides, and an annular contact portion 460 which comes into contact with the membrane 300, without the dividing ring 400 being fixedly adhered to the membrane 300.例文帳に追加

各々の区画リングは、加圧チャンバ５２０を通じて延長され、加圧チャンバ５２０をそれの両側面に位置する加圧ゾーンに分ける環形隔壁部４４０と、区画リング４００がメンブレン３００と固定的に付着せずに接触するようにメンブレン３００と接する環形接触部４６０と、を有する。 - 特許庁

This partition sheet is structured with a molded sheet which is obtainable by heat molding of a resin composition which is prepared by adding 0.5-5 pts.wt. cationic antistatic to 100 pts.wt. acrylate resin comprising a copolymer of an alkyl (meth)acrylate and an unsaturated monomer capable of copolymerising with it.例文帳に追加

本発明の間仕切りシートは、（メタ）アクリル酸アルキルエステルと、これと共重合可能な不飽和単量体との共重合体からなるアクリル酸系樹脂１００重量部に対し、カチオン系帯電防止剤が０．５〜５重量部添加された樹脂組成物を熱成形して得られる成形シートをもって構成される。 - 特許庁

The crime prevention sensor system for windowpanes is installed in the vicinity of a windowpane 3 as a partition between the inside 22 and the outside 21 and provided with both a first sensor 4 having a first human body detectable area 40 on the outside 21 of the windowpane 3 and a second sensor 5 having a second human body detectable area 50 on the inside 22 of the windowpane 3.例文帳に追加

窓ガラス用の防犯センサシステムは、室内２２と室外２１と仕切る窓ガラス３付近に設置されるものであり、窓ガラス３の室外２１側に第１人体検知可能エリア４０を有する第１センサ４と、窓ガラス３の室内２２側に第２人体検知可能エリア５０に有する第２センサ５とを備える。 - 特許庁