「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, according to the Questionnaire Survey, of the enterprises not conducting export operations a little less than 20% of SMEs are thinking that they would "definitely like to export" or would "like to export if the right conditions could be developed," indicating that exportation by SMEs will likely continue increasing in the future.例文帳に追加

他方、アンケート調査によれば、現在は輸出業務を実施していない企業の中にも、輸出を「是非ともしたい」・「条件が整備されればしたい」と考えている中小企業が2割弱存在することから、今後も中小企業の輸出は増加していくと考えられる。 - 経済産業省

According to the Questionnaire Survey of Universities, approximately 90% of the survey population, i.e., universities that have established TLOs (technology licensing organizations) and regional cooperative centers, responded that they had experience pursuing collaborations with SMEs, indicating that SMEs account for a high percentage of industryuniversity collaborations例文帳に追加

「大学アンケート調査」によると、調査対象としたTLO（技術移転機関）及び地域共同センターを設置している大学の約9割が中小企業との連携に取り組んだことがあると回答しており、産学連携に占める中小企業の割合も高いことが分かる。 - 経済産業省

With regard to the readership of the outcomes contained in this report, it is anticipated that the report will be distributed to water supply sector businesses that are currently implementing training, including those companies that provided their cooperation in the questionnaire survey and also to businesses that are considering cooperating in training-related projects in the future.例文帳に追加

なお、本報告書成果品の読み手に関しては、アンケート調査に協力いただいた民間企業を含め、現在研修を実施している水道事業体、並びに今後研修関係事業に協力を検討している事業体等へ配布することを想定している。 - 厚生労働省

Almost all of the overseas trainees who responded to the training follow-up questionnaire are inmanagerial positions in their respective organizations and therefore, in terms of training needs, theyindicated a strong desire for training relating to the operation and management of water supplysystems as a whole, rather than training on individual technical aspects.例文帳に追加

研修フォローアップ・アンケートに回答いただいた海外研修員のほとんどが、現在所属する組織の幹部クラスであったことから、研修ニーズについては、個別技術に対する研修の要望よりも水道システム全体の運営管理に関する要望が高かった。 - 厚生労働省

A secrecy decentralized data search means 250 retrieves the first decentralized data of the personal information of the questionnaire answerer winning a lottery from a secrecy decentralized data storage device 240, and a secrecy decentralized data search means 320 retrieves the second decentralized data from a secrecy decentralized data storage device 310.例文帳に追加

秘密分散データ検索手段２５０は抽選に当選したアンケート回答の回答者の個人情報の第１の分散データを秘密分散データ保存装置２４０より検索し、秘密分散データ検索手段３２０は第２の分散データを秘密分散データ保存装置３１０より検索する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which dispenses with access to a WEB page by inputting various pieces of information necessary for user registration, questionnaire input, market research or the like in a terminal base using a transfer sentence of an original mail with enhanced security, and an information display method.例文帳に追加

セキュリティが高められたオリジナルメールの転送文を用いて、ユーザ登録やアンケート入力、市場調査などに必要な各種情報を端末ベースで入力することにより、ＷＥＢページにアクセス不要な通信端末装置及び情報表示方法を提供することにある。 - 特許庁

In this marketing information providing method, purchase history information 4 is collected to generate purchase situation information, and answer information 7 of a questionnaire 9 is collected to generate reason information to provide marketing information relating the purchase situation information to the reason information.例文帳に追加

本発明のマーケティング情報提供方法においては、購買履歴情報４を集計して購買状況情報を生成し、アンケート９の回答情報７を集計して理由情報を生成し、購買状況情報と理由情報とを関連付けたマーケティング情報を提供する。 - 特許庁

The server 11 provides a questionnaire site about bough commodities, and at the site, at inputting of an answer about propriety of recommendation of the bought commodities to other persons, calculates and displays the ratio of the recommendable answers to the number of all answers as a recommendation frequency.例文帳に追加

データベースサーバ１１は、購入した商品に関するアンケートサイトを提供し、該アンケートサイトにおいて、購入した商品を他人に推薦できるか否かについての回答が入力された場合、全回答数に対する推薦できる旨の回答数の割合を推薦度数として算出し、表示する。 - 特許庁

When the elapsed time after the last preparation date of the medicine is less than a predetermined value Th, the contents of medical treatment corresponding to the detail and prescription issue date of the medicine prepared on the last preparation date are read, and a questionnaire to the patient is devised based on the contents (steps S4, S5, S6, and S7).例文帳に追加

前回の調剤日からの経過時間が所定時間Ｔｈより短ければ、前回調剤された投薬詳細および処方箋発行日に対応する診療内容を読み出し、それらのデータに基づいて、患者へのアンケートの内容を作成する（ステップＳ４でＹ、Ｓ５、Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

According to the Succession Questionnaire, approximately 0.6% of all respondents among SMEs whose proprietors were aged 55 or over that responded that they wanted to “exit upon own retirement” due to having “no suitable successor” were financially capable of staying in business (i.e., they did not have more debts than assets) (Fig. 3-2-1). 例文帳に追加

「承継アンケート」によれば、経営者が55歳以上の中小企業の中で、回答者全体を100％としたとき、「適当な後継者がいない」ために「自分の代で廃業したい」と回答した企業のうち財務的には経営継続可能（債務超過以外）なものが約0.6％あった（第3-2-1図2）。 - 経済産業省

In other words, only less than 30% of all foreign students find jobs in Japan. On the contrary, a questionnaire conducted among foreign students in Japan indicates that the largest percentage, approximately 60%, of the respondents selected “working in Japan” as their desired plans after graduation117.例文帳に追加

すなわち、卒業（修了）した留学生の約3割弱しか我が国で就職していないこととなるが、一方で我が国に留学している留学生を対象としたアンケート調査によれば、卒業後の進路希望として「日本において就職希望」と回答した者が約6割と最も多い。 - 経済産業省

A questionnaire survey on factors impeding start-ups identified marked uncertainty in regard to knowledge and know how in Japan compared to the United States, with key responses including “lack of start-up technology and knowledge”, “lack of management know how”, “lack of special legal and accounting know how” and “lack of information on market opportunities”(Fig. 4.3.14).例文帳に追加

起業の阻害要因に関するアンケート調査を見ると、米国と比較して我が国では、「起業のための技術や知識が不足」、「経営ノウハウが不足」、「法務や経理の専門知識の不足」、「市場機会に関する情報が不足」といった知識・ノウハウの面での不安が目立つ（第４―３―14図）。 - 経済産業省

If we look at the ratio of business assets to personal assets of SME managers based on data from the Questionnaire Survey of the Situation Regarding Business Succession of SMEs 25) that was conducted by the SME Agency (Fig. 1-2-47), we see that business assets account for approximately two-thirds in monetary terms for corporations and individuals.例文帳に追加

中小企業庁で行った「中小企業の事業承継の実態に関するアンケート調査25」から、中小企業経営者の個人資産に占める事業用資産の割合を見ると（第1-2-47図）、法人、個人共に事業用資産が金額ベースで約2／3を占めていることが分かる。 - 経済産業省

In the Questionnaire Survey on Community SME Measures to Use Industrial Heritages9)administered by the Mitsubishi Research Institute, Inc. to SMEs in communities with an industrial heritage, approximately 80% of enterprises indicated that the industrial heritage had a positive effect on business performance.例文帳に追加

(株)三菱総合研究所が、産業遺産が存在する地域の中小企業を対象に実施した「産業遺産を生かした地域中小企業の取り組みに関するアンケート調査」9では、約8割の企業が、産業遺産が企業業績にプラスの影響があるとした。 - 経済産業省

In this section, we will cite the results of a questionnaire given to SMEs that mainly conduct build to-order businesses to show how clear the terms and conditions of transactions are at the time orders are placed and accepted, and to analyze in what types of enterprises the terms and conditions of transactions are more clearly defined.例文帳に追加

そこで、本節では、主に受注生産を行っている中小企業のアンケート結果を示しながら、受発注時にどの程度取引条件が明らかになっているかを示すとともに、どのような企業において取引条件の明確化が進んでいるのかについて分析を行う。 - 経済産業省

In addition, on the Questionnaire Survey on Business on Commission in the Information Services Industry, enterprises that responded that the relationship with their client enterprises had improved since April 1, 2004 were asked how it had improved. We can see in the survey that payment terms and conditions tend to be improving.例文帳に追加

また、「情報サービス業界の委託取引等に関するアンケート調査」では、2004年4月1日以降、発注企業との関係が改善されたと回答した企業に対して、どのような点が改善されたかを尋ねているが、同調査においても支払条件の改善傾向が見られる。 - 経済産業省

According to a questionnaire survey conducted on key persons themselves (Fig. 3-3-38), key persons regard "diverse work experience after joining the company (i.e. job rotation)" to be nearly equally important as an individual's unique talents, such as "self development" and "individual qualities," as factors in their own career formation.例文帳に追加

キーパーソン自身に行ったアンケート調査によると（第3-3-38図）、キーパーソン本人は、自身のキャリアを形成する要素として、「本人の自己啓発」や「自身の資質」などといった個人独自の資質と同程度の割合で「入社後の多様な職務経験（ジョブローテーション）」が重要であったと考えている。 - 経済産業省

First, we will analyze the challenges that Japanese enterprises face and the future possibilities, etc., taking, as an example, India and Brazil that attract particular attention among emerging economies, and then define the wide-ranging challenges and needs that Japanese enterprises face in the emerging markets on the basis of a questionnaire survey.例文帳に追加

まず、新興国の中でも、とりわけ注目が集まるインド、ブラジルを例にとり、我が国企業が直面する課題、今後の可能性等について分析する。続いて、アンケート調査を基に、広く新興国市場において我が国企業の直面する課題とニーズを明らかにする。 - 経済産業省

In contrast, according to the questionnaire-based survey of the Japan Economic Foundation, many Japanese companies point out the decline of profit (56.0%) and difficulty in achieving differentiation and in avoiding price competition (35.3%).This is kind of problem that the Japanese manufacturing industry faces in the market development in emerging countries (Figure3-1-2-10).例文帳に追加

これに対し、財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、我が国製造業が新興国市場開拓で直面している課題として、収益低下（56.0％）や差別化・価格競争回避の困難さ（35.3％）を挙げる企業は多い（第3-1-2-10 図）。 - 経済産業省

According to interviews and questionnaire conducted by Seta (2002) on Japanese firms related to the electric/electronics industry, the main factors to be considered when selecting locations in Thailand include presence of industrial estates, supply capacity of cheap skilled labor force,*71 and existing concentration.例文帳に追加

瀬田（2002）の電機・電子産業関連の日系企業を中心としたインタビュー及びアンケートによれば、企業のタイ国内での立地選定においては、工業団地の存在、安価な熟練労働者の供給力*71、既存集積の存在といった側面が大きく効いているとされる。 - 経済産業省

(2) Information recorded in questionnaires which were collected through notified statistical surveys (limited to those conducted by administrative organs) pursuant to the provisions of the Old Act shall be deemed to be questionnaire information pertaining to general statistical surveys pursuant to the provisions of the New Act, information recorded in questionnaires which were collected through notified statistical surveys (limited to those conducted by local public entities) pursuant to the provisions of the Old Act shall be deemed to be questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by local public entities pursuant to the provisions of the New Act, and information recorded in questionnaires which were collected through notified statistical surveys (limited to those conducted by incorporated administrative agencies, etc. that fall under statistical surveys to which the provision of Article 25 of the New Act shall apply after the effective date) pursuant to the provisions of the Old Act shall be deemed to be questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by incorporated administrative agencies, etc. under Article 25 pursuant to the provisions of the New Act. 例文帳に追加

２　旧法の規定により届出統計調査（行政機関が行ったものに限る。）によって集められた調査票に記録されている情報は新法の規定による一般統計調査に係る調査票情報と、旧法の規定により届出統計調査（地方公共団体が行ったものに限る。）によって集められた調査票に記録されている情報は新法の規定により地方公共団体が行った統計調査に係る調査票情報と、旧法の規定により届出統計調査（独立行政法人等が行ったものであって施行日以降新法第二十五条の規定が適用されるべき統計調査に該当するものに限る。）によって集められた調査票に記録されている情報は新法の規定により届出独立行政法人等が行った統計調査に係る調査票情報とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system of inter-enterprise sales promotion support, and its method, and its program for performing the sales promotion activity of commodities of the enterprises by using customer information such as customer questionnaire answers, purchase information of the commodities of the enterprises and behavior histories on Web sites of the enterprises retained by each of a plurality of enterprises.例文帳に追加

顧客によるアンケートの回答、企業の商品の購入情報、または企業のＷｅｂサイト上での行動履歴といった複数の企業がそれぞれ保持する顧客情報を用いて、企業の商品の販売促進活動を行う企業間販促支援システム、企業間販促支援方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user operates an entry operation means, such as an existing operation switch for the display time of the questionnaire information, an input signal processing section 133 generates reply data, by using a choice displayed at that time as the reply.例文帳に追加

アンケート調査情報は質問メッセージを表示しながら回答用選択肢を順に所定時間ずつ表示し、表示時間中に既存の操作スイッチ等の入力操作手段の操作がユーザにより行われると、その時に表示中の選択肢を回答として返信データの作成を入力信号処理部１３３で行う。 - 特許庁

This system has an electronic ticket storage medium 16 with electronic information for entering a facility stored thereon, a gate device for reading the electronic information stored in the medium 16 to permit entering and a questionnaire distribution means for distributing questionnaires based on the electronic information read by the gate device.例文帳に追加

施設に入場するための電子情報を格納した電子チケット格納媒体１６と、該電子チケット格納媒体１６に格納された電子情報を読み取って入場を許可するゲート装置と、該ゲート装置の読み取った電子情報に基づいて、アンケートを配信するアンケート配信手段とを有する。 - 特許庁

The partial utility value calculating means 29 uses a simultaneous probability distribution including a parameter indicating a score result or a selection result to a profile, a parameter indicating contents of the profile to be presented, a parameter indicating answer results of the rating questionnaire, and a parameter indicating a partial utility value to calculate the partial utility value.例文帳に追加

部分効用値算出手段２９は、プロファイルに対する評点結果または選択結果を示すパラメータと、提示するプロファイルの内容を示すパラメータと、レーティングアンケートに対する回答結果を示すパラメータと、部分効用値を示すパラメータとを含む同時確率分布を用いて、部分効用値を算出する。 - 特許庁

Re-selection of cosmetics is performed until a designated satisfaction of the customer is obtained based on skin condition data after use (obtained by the skin diagnosing apparatus 15) indicating skin condition of the customer after using the selected cosmetic and use evaluation data inputted when the customer 12 answers to a questionnaire.例文帳に追加

そして、選定した化粧品の使用後の顧客１２の肌の状態を示す使用後肌状態データ（肌診断器１５により得られる）と、顧客１２がアンケートに答えることにより入力された使用評価データとに基づき、顧客の所定の満足度を得るまで化粧品の再選定を行なう。 - 特許庁

To provide an automatic telephone questionnaire system and a research method for providing service capable of sufficiently satisfying the needs of a sponsor enterprise to be an orderer so that a winning rate is improved by giving incentive to each service subscriber, a cost is reduced and really required segmented information can be quickly collected.例文帳に追加

サービス加入者にインセンティブを与えることによる獲得率の向上、コストの削減、本当に欲しいセグメントされた情報の短時間の内に収集出来るいう、注文主であるスポンサー企業のニーズを十分に満たすことができるサービスを行うことができる電話自動アンケートシステムとリサーチ方法を提供する。 - 特許庁

The questionnaire form P is placed on the read surface of a tablet, the track of writing in the respective areas is read by the tablet, coordinate data for indicating the read track are transmitted from the tablet to a server and the server analyzes which choice is selected or the like based on the received coordinate data.例文帳に追加

アンケート用紙Ｐは、タブレットの読取面上に置かれており、各領域中に筆記された軌跡は、タブレットにより読取られ、その読取られた軌跡を示す座標データは、タブレットからサーバへ送信され、そのサーバは、受信した座標データに基づいて、どの選択肢が選択されたかなどの解析を行う。 - 特許庁

When receiving a reply of accepting the reply request from the recipient terminal 30, the child gift search server 20 extracts query items fit to a recipient from a query item database storing the query items as to the gifts of the books and the toys to the recipient, and prepares a questionnaire.例文帳に追加

受取者端末３０から回答依頼に対する応諾する旨の回答を受ければ、子供用贈答品検索サーバ２０は受取者に対する書籍、玩具の贈答品に関する質問事項を格納した質問事項データベースから受取者に適した質問事項を抽出して、質問書を作成する。 - 特許庁

When the index value of a node (for example, the degree of stress) of a part among the whole node constituting the human relation graph is found by questionnaire and other method for estimation, a processing part inputs them, and determines the other node condition by using the human relation graph data and by a minimizing processing of the energy function.例文帳に追加

人間関係グラフを構成する全ノードのうち一部のノードの指標の値（例えばストレス度）がアンケートやその他の推定方法によりわかれば、処理部はそれらを入力して、上記人間関係グラフデータを用いてエネルギー関数を最小化する処理により、その他のノードの状態を決定する。 - 特許庁

The questionnaire sheet 10 is cut into two pieces of paper 20 and 22 along the perforation 16, thereby the right-hand side piece of paper 20 includes an information fragment 26a entered in the first information entry column 14a, and the left-hand side piece of paper 22 includes an information fragment 26b entered in the second information entry column 14b.例文帳に追加

ミシン目１６に沿ってアンケート用紙１０を二つの紙片２０，２２に分断することにより、第一情報記入欄１４ａに記入された情報断片２６ａは右側の紙片２０に、第二情報記入欄１４ｂに記入された情報断片２６ｂは左側の紙片２２にそれぞれ含まれる。 - 特許庁

When a purchaser of a merchandise transmits questionnaire data by using a portable communication terminal 1 via Internet 2 on the basis of self report, a WEB server 3 or customer authentication system 4 registers the data into a customer database 5 being a variety of database, a purchase recording data base 6, and a purchase attribute database 7.例文帳に追加

商品の購入者がアンケートデータを、自己申告により携帯用通信端末１を用いるとともにインターネット２を介して送信すると、アンケートデータを、ＷＥＢサーバ３又は顧客認証システム４により、各種データベースである顧客データベース５、購買記録データベース６、購買属性データベース７に登録するようにする。 - 特許庁

A metadata collection part 16 collects metadata from an existing directory to which metadata are set, and a feedback point generation part 34 generates a feedback directory, to which questionnaire information is allocated, in an optional position of the hierarchy structure of the directory generated by a directory edition part 18 based on the collected metadata.例文帳に追加

メタデータ収集部１６が、メタデータが設定された既存のディレクトリからメタデータを収集し、収集されたメタデータに基づいてディレクトリ編集部１８が生成したディレクトリの階層構造の任意の位置に、フィードバックポイント生成部３４が、アンケート情報が割り付けられたフィードバック用ディレクトリを生成する。 - 特許庁

When the check point arrival conditions are not satisfied, attributes as selection conditions are controlled based on the accumulated answers, and the questionnaire program 4 extracts keywords from questions and answers to the questions, and selects the questions as the candidates of the next questions from a question DB, based on the controlled attributes and the extracted keywords.例文帳に追加

該条件が満たされていない場合、蓄積された回答に基づいて選択条件としての属性が制御され、アンケートプログラム４は、質問と該質問に対する回答からキーワードを抽出し、制御された属性と該抽出されたキーワードとに基づいて、次回質問候補となる質問を質問ＤＢから選択する。 - 特許庁

A server 10 is connected with a terminal equipment 20 of an intended trainee side, a terminal equipment 21 of a superior side and a terminal equipment 22 of a trainer side via a network 30, the questionnaire on behavior tendency in sales activity is sent to the intended trainee side terminal equipment 20 and to the superior side terminal equipment 21, too.例文帳に追加

サーバ１０は、研修対象者側端末装置２０と上司側端末装置２１とトレーナ側端末装置２２とネットワーク３０を介して接続され、販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者側端末装置２０に配信するとともに、上司側端末装置２１にも配信する。 - 特許庁

In the cooperative housing network system, a cooperative housing selection computer 20 for selecting cooperative housing suitable for a user at the time of receiving the questionnaire of the user, a user terminal computer 50dd owned by the user and a manager room terminal computer 40d owned by the manager of the cooperative housing are connected through a network.例文帳に追加

利用者のアンケートを受けて、利用者に適した協同住宅を選択する協同住宅選定コンピュータ２０と、利用者が所有する利用者端末コンピュータ５０ｄｄと、協同住宅の管理人が所有する管理人室端末コンピュータ４０ｄと、がネットワークを介して接続される。 - 特許庁

An issuing system for lottery with coupon including an issuing system to issue automatically-numbered lotteries with coupon allowing both of the stores and manufactures which are providers of advertising information to use the issuing system by using a computer system, wherein the issuing system can provide advertising information to collect answers of a questionnaire and can achieve reductions in time and cost.例文帳に追加

コンピュータシステムにより、広告情報提供者である、商店及びメーカー双方が利用できるクーポン券付き自動ナンバリング抽選くじの発行システムを有し、アンケート回収を行う広告情報の供給を行うことができ、時間の短縮化と低コスト化が実現できるという特徴を持つ。 - 特許庁

In a questionnaire analyzer system which comprises a center device and a plurality of transponders and uses light as a communication means, answer signal light reflected by a reflecting object is converged using a condenser lens as a communication path from each of the plurality of transponders to the center device, and this is used for receiving answer signals.例文帳に追加

センター装置と複数の回答器を具備し光を通信手段として用いるアンケートアナライザシステムにおいて、複数の回答器の各々からセンター装置への通信路として、反射物体によって反射される回答信号光を集光レンズを用いて集光し、これを回答信号の受信に用いる。 - 特許庁

Meanwhile, when the receiver brings the sales promoting object with himself, the offer information and the attribute information proper to the receiver written on the sales promoting object are recognized (step S7), only offer contents are displayed on the screen (step S8), and the receiver selects his favorite offer (step S9) and answers a questionnaire (step S10).例文帳に追加

一方、受給者が販売促進物を持参したら、販売促進物上に書き込まれたオファーの情報および受給者固有の属性情報を認識し（ステップＳ７）、オファーの内容のみを画面表示し（ステップＳ８）、受給者に好みのオファーを選択してもらい（ステップＳ９）、アンケートに回答してもらう（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To obtain technical information on a market survey, electric home products, etc., by visiting the home of a person who does not know much about an electric home product, etc., to explain the handling of, repair, consult about, and estimate the electric home product, sending or distributing advertisement media, and making a simple questionnaire.例文帳に追加

家電製品等の技術に疎い者の家庭を訪問することにより、家電製品等の取扱説明、修理、相談、見積り等を行うと共に、広告媒体を配付または配信し、さらに、簡単なアンケートに答えてもらうことにより、市場調査、および家電製品等の技術情報を得る。 - 特許庁

To provide a system for enabling submission of a proposal speedily tempered with customer's requests maintaining uniformity with questionnaire entries conducted by a real estate sales person in order to find out customer's liking for a house and an interview process results, and what's more an utilization of interview results constructively.例文帳に追加

不動産販売営業担当者等により行われる、顧客の住宅に対する嗜好性を引き出すための質問事項、及び該インタビュー処理結果に統一性を持たせつつ、顧客の要望を加味した提案を迅速に行い、さらに、インタビュー結果を発展的に利用可能とするシステムの提供。 - 特許庁

This questionnaire preparing method, which is provided with a master in which the conditions of respondents and question groups to be selected under the conditions are registered, comprises a step for referring to the master based on the attribute information of the respondents, and for selecting the question group matched with the condition of the master and a step for presenting the selected question group to the respondents.例文帳に追加

回答者の条件、当該条件で選択される質問群を登録したマスタを設け、回答者の属性情報をもとにマスタを参照し、当該マスタの条件に合致する質問群を選択するステップと、選択された質問群を回答者に提示するステップとを有するアンケート作成方法である。 - 特許庁

To provide a system and a method of managing questions, a managing device, a question creation device and a recording medium capable of restricting the generation of waste that the same or the similar questions with/to the paste questions are repeated and capable of easily performing the systematic analysis when creating questions for a questionnaire.例文帳に追加

アンケート等の設問を作成するにあたり、過去の設問と同様の設問又は類似した設問を繰り返し実施することによる無駄の発生を抑制し、系統的な解析を容易に行うことが可能な設問管理方法、設問管理システム、管理装置、設問作成装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

On a personal computer 1, a questionnaire picture is displayed which consist of a 'disease name and symptom input item" allowed to be inputted as to dermatitis, backache, neuralgia, etc., a 'food restriction input item' allowed to be inputted as to food restrictions of food allergy, etc.例文帳に追加

そして、パーソナルコンピュータ１には、これら情報に基づいて、皮膚炎、腰痛、神経痛等についての入力が許可される「病名、病状入力項目」、食事アレルギ等の食事制限についての入力が許可される「食事制限入力項目」等によって構成されるアンケート画像が表示される。 - 特許庁

In the questionnaire concerning the field tests, the FSA asked qualitative questions about the key points of risk management methods used by insurance companies according to the risk type and about their internal models (only in cases where an internal model is voluntarily used for risk measurement) in addition to questions about practical problems identified during the trial calculation 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、上記の計算試行の過程における実務上の問題点等についてのアンケートの他に、リスクの種類毎に、各保険会社におけるリスク管理方法の概要及び内部モデル（自主的にリスク計測に用いている場合のみ）についても、アンケート方式による定性的な調査を行っている - 金融庁