「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulation ring 51 rotatable coaxially and relatively with respect to a control roller 9 is provided in a fixed end 9a of the roller 9 to regulate deviation, to a fixed end 9a side, of a belt 11 while rotation-driving the regulation ring 51 by contact with the belt 11 deviated to the fixed end 9a side.例文帳に追加

制御ローラ９の固定端９ａに、該制御ローラ９に対し同軸状にかつ相対回転可能な規制リング５１を設け、固定端９ａ側に片寄ったベルト１１との接触により規制リング５１が回転駆動されつつベルト１１の固定端９ａ側への片寄りを規制するようにする。 - 特許庁

The developing device provided with a developing roller 4 arranged oppositely to a latent image carrier 1 and a regulation member 6 arranged close to the developing roller 4 to regulate the thickness of a developer layer on the surface of the developing roller, is provided with also adjustment means 7, 8 for adjusting a distance between the developing roller 4 and the regulation member 6.例文帳に追加

潜像担持体１に対向配置される現像ローラ４と、現像ローラ４に近接して配置され現像ローラ表面の現像剤層厚を規制する規制部材６とを備えた現像装置において、現像ローラ４と規制部材６との距離を調整する調整手段７、８を備えた。 - 特許庁

An application 1b for connecting a regulation-responding device of a power train ECU designates data name determined in every wheel in every constant time and reads the data of control software 1a, memorizes (1) them as data having common ID regardless of a maker and a kind of a vehicle and transmits (2) the data to the regulation-responding device with the ID.例文帳に追加

パワトレＥＣＵの法規対応装置接続用アプリケーション１ｂは、一定時間毎に車両毎に決められているデータ名を指定して制御ソフトウェア１ａのデータを読み出し、メーカー、車種に係らず共通のＩＤを有するデータとして記憶する（１）とともに、そのデータをＩＤとともに法規対応装置に送信する（２）。 - 特許庁

The process for forming the selective immune down regulation to an infectious bacterial substance in a subject is capable of forming the selective immune down regulation and introducing a component of the infectious substance or a reagent or a combination of reagents including a fragment of the component to the subject.例文帳に追加

被験体において感染性細菌性物質に対する選択的免疫ダウンレギュレーションを生成するためのプロセスであって、選択的免疫ダウンレギュレーションを生成し得、かつ該感染性物質の成分またはそのフラグメントを含む試薬または試薬の組合せを該被験体に導入する工程を包含する、プロセス。 - 特許庁

The protruding length regulation means 30 is equipped with: a recession 51 provided on the guide member 49; and a regulation means 52 having an engagement part 64 engaged with the recession 51 and arranged between a second piston 44 and a first spring 36 and regulating a movable range of the guide member 49 in the movement direction of the first piston 36.例文帳に追加

突出長さ調整手段３０は、ガイド部材４９に設けられた凹部５１と、凹部５１と係合する係合部６４を有し第２ピストン４４と第１バネ３６との間に配設されるとともにガイド部材４９の第１ピストン３６の移動方向における可動範囲を規制する規制手段５２と、を更に備えている。 - 特許庁

A gateway node 28 of CAN bus 17 has a bus loading monitor means 28a for monitoring a bus load state on the CAN bus 17, and for monitoring a frame sent out to the CAN bus 17 on one or more of connecting places; and a bus loading regulation means 28b which performs the regulation of bus loading according to the bus load state.例文帳に追加

接続先の１つ以上がＣＡＮバス１７のゲートウェイノード２８に、ＣＡＮバス１７に送出されるフレームを監視してＣＡＮバス１７上のバス負荷状態を監視するバス負荷監視手段２８ａと、バス負荷状態に応じてバス負荷の調整を行うバス負荷調整手段２８ｂとを持たせる。 - 特許庁

The circuit comprises the plurality of LEDs connected to a hybrid serial and parallel structure, a current regulation element connected to the primary chain of a plurality of LED chains, and a current regulation circuit comprising a plurality of current mirroring elements connected to the remainder of the plurality of LED chains respectively.例文帳に追加

本回路は、ハイブリッド直並列構成に接続されている複数のＬＥＤと、複数のＬＥＤチェーンの第１のチェーンに接続されている電流調整素子、及び上記複数のＬＥＤチェーンの残余にそれぞれ接続されている複数のカレントミラーリング素子を含む電流調整回路とを備えている。 - 特許庁

To flexibly perform regulation control suitable for each user in a transmission regulation system for regulating transmission so as to prevent the restriction of a wireless communication band caused by communication performed over a long period of time by a user performing excessive utilization (a communication data amount and the number of times of communication) in packet communication.例文帳に追加

パケット通信において、過剰な利用（通信データ量及び通信回数）を行うユーザが長時間にわたって、通信を行うことで無線通信帯域を逼迫することを防止するために発信規制を行う発信規制システムを、より柔軟にユーザごとに適した規制制御を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an emulsifier-free, aqueous dispersion stabilized with a protective colloid of a styrene/butadiene copolymer that overcomes the viscosity regulation while using an organic solvent; permits low-cost production; enables regulation of a small average particle diameter; and enables carrying out polymerization to a conversion degree exceeding 99%.例文帳に追加

有機溶剤を使用しながらの粘性率の調節を克服し、低コストであってかつ小さい平均粒径の調節を可能にし、かつ変換率が９９％を上回るまでの重合を可能にする、乳化剤不含の、保護コロイドで安定化されたスチロール／ブタジエンコポリマーの水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The scanning lens 22 is positioned in sub scanning direction z on the bearing surface 31 provided on a housing 15 and is pinched and held with a regulation member 32 in optical axis direction x provided on the housing 15 and a pressurizing member 34 which elastically pressurizes the scanning lens 22 against the regulation member 32.例文帳に追加

走査レンズ２２はハウジング１５に設けた座面３１上に副走査方向ｚに位置決めされ、かつ、ハウジング１５に設けた光軸方向ｘへの規制部材３２と該規制部材３２へ走査レンズ２２を弾性的に押圧する押圧部材３４とで挟着保持されている。 - 特許庁

Each putout mechanism has a stay mechanism for staying the game balls, and the game ball putout processing is performed by the changeover of the stay mechanism from a regulation state of stopping the flow-down of the game balls to a regulation cancellation state of allowing the flow-down of the game balls.例文帳に追加

各払出機構は、遊技球を停留するための停留機構を備えており、当該停留機構が遊技球の流下を制止する規制状態から、遊技球の流下を許容する規制解除状態へ切換わることによって遊技球の払出処理が行われる。 - 特許庁

To efficiently estimate a chemical substance contained in a component even when a regulation object substance is added or when the possibility of containing the substance is determined by various factors in order to respect the regulation of limiting the chemical substance content rate or content of the component going in and out of respective companies.例文帳に追加

各企業を出入りする部品の化学物質含有率または含有量を制限する規制の遵守のため、規制対象物質の追加があった場合や当該物質の含有可能性が様々な要因で決まるような場合でも、効率良く部品に含有する化学物質を推定する。 - 特許庁

A regulation means 14 is provided as made up of a supporting member having a large coefficient of linear expansion for changing the air interval between the first member 11 and the second member 12, and the first member 11 and the second member 12 are fixed to the regulation means 14 made up of this supporting member.例文帳に追加

第１の保持部材１１と第２の保持部材１２の間の空気間隔を変化させるために線膨張係数の大きな支持部材からなる調整手段１４を設け、この支持部材からなる調整手段１４に第１の保持部材１１と第２の保持部材１２を固定する。 - 特許庁

(3) Where the applicant has lodged a request for the registration of a design to be delayed as contemplated in subregulation (2), and the application is not in a form ready for registration by the date by which the application has to be finalised in terms of regulation 32, the application shall be dealt with in the manner as provided in regulation 32.例文帳に追加

(3) 出願人が，(2)にいうように意匠登録を遅らせるべき旨の請求を行い，かつ，規則32に基づき出願を完了しなければならない日までに出願が登録のために整っていない場合は，出願は，規則32に規定される方法で処理するものとする。 - 特許庁

At the place where use of the portable telephone terminal device 1 is regulated, in order to automatically inform regulation or release by receiving a communication regulation message or a releasing message, radio communication terminal device 3, which can perform short distance radio communication or a non-contact type IC card reader/writer 4 are used as external equipment.例文帳に追加

利用規制場所において、通信規制、もしくは解除メッセージを受信して自動で移動体網に規制もしくは解除を通知するために、外部装置として、近距離無線通信可能な無線通信端末装置３、あるいは非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ４を用いる。 - 特許庁

A sheet regulation member 115 moves to a regulation position while the chipped tooth gear 203 is rotated toward the rotation end position by the chipped tooth gear 204 with the lever while the chipped tooth gear 203 is normally meshed with the chipped tooth gear 204 with the lever when a main motor is driven in the direction of reverse rotation.例文帳に追加

そして、メインモータが逆回転方向に駆動した際に、欠歯ギア２０３がレバー付欠歯ギア２０４と正常に噛合しながらレバー付欠歯ギア２０４によって回転終端位置に向かって回転させられている間にシート規制部材１１５が規制位置に移動する。 - 特許庁

This electrostatic charging member 10 has a resistance regulation layer 12, which consists of a thermoplastic resin composition dispersed with high polymer compounds, containing polyether ester amide components and is formed on an arbor 11 and a protective layer 13, which covers the surface of this resistance regulation layer 12.例文帳に追加

本発明に係る帯電ローラ１０は、ポリエーテルエステルアミド成分を含有する高分子化合物が分散した熱可塑性樹脂組成物からなり芯金１１上に形成される抵抗調整層１２と、この抵抗調整層１２の表面を被覆する保護層１３とを有する。 - 特許庁

The focus cam ring 25 has a position regulation portion 79 that can engage the fitting raised portion 47, and the position regulation portion 79 includes a horizontal portion 79a that regulates the position of the focus cam ring 25 in the rotational direction and a vertical portion 79b that regulates the position of the focus cam ring 25 in the optical axis direction.例文帳に追加

フォーカスカム環２５に嵌合凸部４７と係合可能な位置規制部７９を設け、その位置規制部７９は、フォーカスカム環２５の回転方向への位置を規制する水平部７９ａと、フォーカスカム環２５の光軸方向への位置を規制する垂直部７９ｂと、を有する。 - 特許庁

Actuation amount of a flow rate regulation valve 4 regulating supply quantity of hydraulic fluid to a hydraulic actuator 2 is calculated with using a reverse model of the hydraulic actuator 2 based on time change rate of the target actuation amount and estimated line hydraulic pressure, and the flow rate regulation valve 4 is controlled according to calculated actuation amount.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２への作動油の供給量を調整する流量調整弁４の操作量を、目標作動量の時間変化率と推定ライン油圧とに基づき油圧アクチュエータ２の逆モデルを用いて算出し、算出した操作量に従い流量調整弁４を制御する。 - 特許庁

The flat knitting machine has a height direction regulation groove 12 extending in a direction crossing the plate grooves 10 on the top of the needlebed 1 and a long material 32 that is arranged at the regulation groove 12 and defines the height of the needle plates 2 by abutting on the lower sides of the needle plates 2 when the needle plates 2 are arranged in the plate grooves 10.例文帳に追加

この横編機は、針床1の上面にプレート溝10と交差する方向に伸びる高さ方向規定溝12と、前記規定溝12に配置され、プレート溝10にニードルプレート2を配置したときにニードルプレート2の下面に当接することで、ニードルプレート2の高さを規定する長尺材32とを有する。 - 特許庁

The rotation regulation sleeve 83 has a collar part 89 where a key groove 99 to be engaged with the first luer projection part 77 is formed, and the luer rotation ring 85 has a female screw part 103 to be screwed with the second luer projection part 79 and is disposed so as to be freely rotated on the outer side of the rotation regulation sleeve 83.例文帳に追加

回転規制スリーブ８３は第１のルアー突起部７７と係合するキー溝９９が形成されたカラー部８９を有し、ルアー回転リング８５は第２のルアー突起部７９と螺合する雌ねじ部１０３を有し、回転規制スリーブ８３の外側に回転自在に配置される。 - 特許庁

A display picture for displaying information associated with a product is provided with a law and regulation display button 1207, and when the law and regulation display button 1207 is depressed, the list of laws is displayed, and as for the laws regulating the product, the effect is displayed in the neighborhood of the names of the laws on the list.例文帳に追加

製品について表示する表示画面上に、法規制表示ボタン１２０７を有し、法規制表示ボタン１２０７が押下された場合、法律の一覧を表示し、製品を規制している法律に関しては一覧上の法律名の近傍にその旨を表示する。 - 特許庁

To provide crushing apparatus with which, when crushing and classifying fired sintered ore and applying particle size regulation to the classified fired sintered ore so that the classified fired sintered ore has a particle size suitable for use as a blast furnace raw material, the sintered ore can be crushed with high efficiency and also to provide a method for particle size regulation of sintered ore using the crushing apparatus.例文帳に追加

焼成された焼結鉱を破砕し分級して高炉原料として適正な粒度の焼結鉱に粒度調整するに際して、焼結鉱を効率良く破砕することができる破砕装置と、その破砕装置を用いた焼結鉱の整粒方法を提供する。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

In 1069, the Decree Restricting the Expansion of Private Estates was issued and a contract office to record estates was established, followed by the issuance of the silk fabric regulation in 1070 and the setting of the Enkyu measuring cup by the Emperor's order; the official measuring cup and the price regulation were established in 1072, and the Emperor tried to build a strong financial base for the Imperial Court, which had been destabilized due to the system of centralized government based on the ritsuryo codes and had become a mere facade. 例文帳に追加

1069年荘園整理令を発布して記録荘園券契所を設置し、1070年には絹布の制、1072年には延久宣旨枡や估価估価法の制定等、律令制度の形骸化により弱体化した皇室の経済基盤の強化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to banks, in addition to the perspective of depositor protection, given that they serve a fund settlement function, regulation and supervision on a consolidated basis is in place, such as capital adequacy requirement on a consolidated basis and regulation on the scope of businesses permitted for group companies for the purpose of ensuring the stability of financial systems. 例文帳に追加

なお、銀行については、預金者保護の観点のほか、資金決済機能を担うという側面も踏まえ、金融システムの安定性確保の観点から、連結自己資本規制やグループ会社に対する業務範囲規制等、連結ベースの規制・監督が整備されている。 - 金融庁

A comparator circuit 5 compares the output of the sensitivity regulation circuit 3 with the output of the reference value generating circuit 4 and when the output of the sensitivity regulation circuit 3 exceeds the output of the reference value generating circuit 4, a detecting signal showing the invasion of a person into the room is raised.例文帳に追加

比較回路５は感度調整回路３の出力と基準値発生回路４の出力との高低を比較し、感度調整回路３の出力が基準値発生回路４の出力を越えると室内に人が侵入したことを示す検出信号を発報する。 - 特許庁

The electrification roll providing a resistant regulation layer comprising a conductive thermoplastic resin composition on a conductive support member forms organic or inorganic particulates in which particle diameters of an application film on the resistant regulation layer are 3.0 μm or less on the whole face of the surface.例文帳に追加

導電性支持部材上に、導電性熱可塑性樹脂組成物からなる抵抗調整層が設けられた帯電ロールであって、該抵抗調整層上の塗膜が、粒子径が３．０μｍ以下の有機又は無機微粒子を表面全面に形成されたものであることを特徴とする帯電ロール。 - 特許庁

A developing device has a developer carrier arranged rotatably and supplying a developer to an image carrier, a regulation member arranged to come into contact with the developer carrier, a working amount calculation processing means for calculating a working amount of the developing device, and a moving mechanism for moving the regulation member by corresponding to the working amount.例文帳に追加

回転自在に配設され、像担持体に現像剤を供給する現像剤担持体と、該現像剤担持体と接触させて配設され、現像剤担持体上の現像剤を規制する規制部材と、現像装置の稼働量を算出する稼働量算出処理手段と、前記稼働量に対応させて前記規制部材を移動させるための移動機構とを有する。 - 特許庁

To facilitate a fine regulation in the height of a suspension device and its wide use to closely respond to a customer need for regulating a car height lower with few kinds of coil springs by putting a cut part of the coil spring onto a spring seat even if its end is cut for a height regulation.例文帳に追加

高さを調整するためにコイルばねの端部を切断しても切断部をばね座に収めることができるようにして、高さについては微調整が可能で汎用的に使用でき、車高を低く調整するという客のニーズに、より少ない種類のコイルばねで細かく対応できるようにした自動車の懸架装置用コイルばねを提供する。 - 特許庁

Each temperature sensor 13 includes, as components, a linear expansion body 14, a latch mechanism 15 as a displacement regulation means, a reset circuit 16 as a deregulation means, and a scale 17 as a temperature display means.例文帳に追加

温度センサ１３は、構成要素として線膨張体１４と、変位規制手段としてのラッチ機構１５と、規制解除手段としてのリセット回路１６と、温度表示手段としての目盛１７とを備える。 - 特許庁

A rotation regulation channel 21 is provided in parallel with a rack 20 on a bottom face 15 of a channel part in a lock bar 10 and is formed into a tapered channel provided with a channel face in the direction in which channel width is gradually reduced in the direction of depth.例文帳に追加

ロックバー１０には、溝部底面１５にラック２０と平行に回転規制溝２１を設け、回転規制溝を、溝幅が深さ方向に漸次狭まる向きに溝面を設けたテーパ溝により形成する。 - 特許庁

The liquid developing container is provided with a cleaning solution supply-supplying member for jetting a cleaning solution toward a contact portion between a regulation blade and a supply roller with a prescribed timing during a non-development operation in order to clean the remaining liquid developer.例文帳に追加

非現像動作中の所定のタイミングで、規制ブレードと供給ローラの接触部に向けて、残留する液体現像剤を洗浄するため、洗浄液を噴射する洗浄液供給部材を設ける。 - 特許庁

To improve efficiency of a work for installing a chain for speed regulation on a guide rail laid on a gradient part, when a gradient larger than specified exists in a tunnel in which a cable protecting pipe is laid.例文帳に追加

ケーブル保護管を配管するトンネル内に一定以上に大きい勾配部分がある場合において、その勾配部分に敷設される案内レールに速度規制用のチェーンを装着する作業の能率化を図ることである。 - 特許庁

To provide a road traverse lead-in device of an areal lead-in wire which conforms to a regulation in the height of the areal lead-in wire by making a protrusion amount of a supporting pestle from a supporting column matched to the width of a road and the height of a house.例文帳に追加

道路の幅員や家屋の高さに合わせた、支柱からの支持杆の突出量にすることにより架空引込線の高さ規定を遵守した、架空引込線の道路横断引込装置を提供する。 - 特許庁

A developing unit for supplying toner to a photoreceptor drum 1 is provided with a developing device body 4a, a developing roller 4c, a toner feeding/recovery roller 4d, a remaining toner uniform formation member 4f, and a regulation member 4i.例文帳に追加

感光体ドラム１にトナーを供給する現像器であって、現像装置本体４ａと、現像ローラ４ｃと、トナー供給回収ローラ４ｄと、残留トナー均一形成部材４ｆと、規制部材４ｉとを備えている。 - 特許庁

The pilot hole drilling device 1 has a constitution wherein a bypass valve 11 for flow regulation, a mud motor 12, a vent sub 13 and a nonmagnetic drill collar 14 for measurement are connected sequentially to the tail end side of a hydraulic hammer 3 driving a drilling bit 2.例文帳に追加

掘削ビット２を駆動する液圧ハンマ３の尾端側に、流量調整用バイパスバルブ１１、マツドモータ１２、ベントサブ１３、測定用非磁性ドリルカラー１４を順次接続したパイロットホール掘削装置１である。 - 特許庁

To provide a regulation method for a liquid sample for fluorescent X-ray analysis allowing the fluorescent X-ray analysis by a spot method, even in arsenic or the like of a heavy metal of a positive ion vaporized easily when dried, and a fluoride ion of a negative ion.例文帳に追加

乾燥時に揮散しやすい＋イオンの重金属のヒ素などや−イオンのフッ素であっても、点滴法により蛍光Ｘ線分析できる蛍光Ｘ線分析用液体試料の調整方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a carrying part constituted so as to switch a carrying route so that untransferred toner recovered by a cleaning part can be carried to a developing part 80 or a waste toner storing part and a detection means 60 for directly or indirectly detecting the regulation quantity of a developer by a developer regulation member 85 on a plurality of detection positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

クリーニング部で回収された未転写トナーを現像部８０及び廃トナー収容部のいずれかに向けて搬送できるように搬送経路が切替可能に構成された搬送部と、現像剤規制部材８５による現像剤の規制量を長手方向における複数の検知位置で直接的又は間接的に検知する検知手段６０と、を備える。 - 特許庁

Subject to subsection (2), every regulation made under this Act shall be laid before each House of the Oireachtas as soon as may be after it is made and, if a resolution annulling the regulation is passed by either such House within the next 21 days on which that House has sat after the regulation is laid before it, the regulation shall be annulled accordingly, but without prejudice to the validity of anything previously done thereunder.例文帳に追加

(2)の規定に従うことを条件として，本法に基づき制定される各規則はその制定後できる限り速やかに国会両院へ提出されるものとし，規則が各院に提出されてから会期中の21日以内に何れかの院が当該規則を無効とする決議を行った場合は，当該規則はそれに従って効力を失う。ただし，それまでに当該規則に基づいてされた事柄の効力が損なわれることはない。 - 特許庁

Since the temperature regulation mediums flowing through the channels touches each other in the vicinity of the crown of a protrusion formed on the wall surface, a contact area is reduced and thereby the flow resistance (pressure loss) of the temperature regulation medium can be reduced.例文帳に追加

従って、流路を流動する温度調整用媒体が壁面に形成された凸条の頂部近傍で接触することになり、接触面積が減少することにより、温度調整用媒体の流動抵抗（圧力損失）を低減することができる。 - 特許庁

Since characteristic parameter is determined to keep exhaust emission within a regulation range and the pulse supercharging valve is operated when the catalyst temperature raise control means executes catalyst temperature raise control, regeneration process of the exhaust emission control catalyst can be executed while keeping exhaust emission within a regulation range.例文帳に追加

触媒昇温制御手段が触媒昇温制御をする際に、排気規制値範囲内となるように特性パラメータを決定して、パルス過給弁を作動するので排気ガスの規制範囲を担保しつつ排気浄化触媒を再生処理できる。 - 特許庁

To provide a pruning method comprising rapidly pruning an object to be pruned while moving so as to skip the step of manpower or machine operation accompanied by fixing regulation to enable pruning management of roadside trees via moving regulation; and to provide a pruner used in the method.例文帳に追加

移動しながら剪定対象を迅速に剪定することにより固定規制を伴う人力又は機械による作業を不要とし、移動規制による路側樹木の剪定管理を可能とする剪定方法及びその方法に使用する剪定装置を提供する。 - 特許庁

The regulation member 30 is selected among a plurality of regulation members formed by pressing metal plates of different thickness, respectively, and functions as a spacer for regulating inclination in the vertical plane when the laser scan unit 5 is secured to the frame 13.例文帳に追加

調整部材３０は、それぞれ厚さの異なる金属板をプレス加工して成形された複数種類の調整部材の中から選択され、レーザスキャンユニット５をフレーム１３に固定する際の垂直面内における傾き調整用のスペーサとして機能する。 - 特許庁

A validity term is set in regulation information to be used when the mobile terminal 110 performs radio communication with an RFID tag 130, and when the validity term expires, the mobile terminal 110 acquires new regulation information from a management server 140.例文帳に追加

携帯端末１１０が、ＲＦＩＤタグ１３０と無線通信を行う際のレギュレーション情報に有効期間を設定しておき、当該有効期間が経過した際に、携帯端末１１０は、管理サーバ１４０より新たなレギュレーション情報を取得するようにする。 - 特許庁