「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing method in which the regulation accuracy of print color density is enhanced while stabilizing print of a highlight part and smoothness is enhanced as compared with a conventional print.例文帳に追加

印刷の色濃度の調節精度を高くし、ハイライト部分の印刷を安定させたものとするとともに従来例に比較してザラザラしていない滑らかなものとすることのできる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The device for producing frozen confectionery is provided with an overrun regulation part 51 which variably regulates the number of revolution of a beater 2 kneading the solid part of a mix 24 sequentially solidified in a freezer body 1, the mix 24 and the air while beating/mixing them.例文帳に追加

フリーザ胴１内で順次固化するミックス２４の固形分とミックス２４及び空気とを撹拌・混合しながら練り上げる撹拌機２の回転数を可変制御するオーバーラン調整部５１を設けた。 - 特許庁

A regulation member 12 for regulating swing and displacement of the elastic connection part 9 onto a claw part 8a side is provided among a face opposing to the claw part 8a in the elastic connection part 9, the main body 7, and the engaging part 8.例文帳に追加

弾性連結部９の爪部８ａ側への揺動変位を規制する規制部材１２を、弾性連結部９における爪部８ａと対向する面と、本体７と、係合部８との間に設けた。 - 特許庁

To provide a television receiver of good operability in which a user can be urged to perform the operation for altering the setting of a video output appropriately by awaking the user to switching of video regulation in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送における映像規格の切り替わりをユーザに確実に気づかせることで、ユーザに映像出力設定の変更操作を適正に行わせることができる操作性の良いテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

The regulation of the carrier frequency is carried out in a specified period when a power source is applied and after this regulated value is held in a holding circuit, the reference signal is shut off, so that the influence on the other electronic circuits is lessened.例文帳に追加

電源を投入した一定期間にキャリア周波数の調整を行い、その調整値を保持回路に保持したあと基準信号を遮断することで他の電子回路への影響を少なくする。 - 特許庁

Planar shape of the heat dissipating member 6 has an outline of similar shape and size to those of a planar shape having a one step larger size than that of a CAN package 10 being used actually in standard regulation.例文帳に追加

放熱部材６の平面形状は、標準的な規格の中で、実際に使用されるＣＡＮパッケージ１０よりも１段階大きなサイズの平面形状と同じ形状および大きさの外形を有している。 - 特許庁

The shielding member 23 has a retaining piece 23b formed at the upper opening edge of a body part 23a and a regulation piece 23c bent and formed at the lower opening edge of the body part 23a.例文帳に追加

遮蔽部材２３は、本体部２３ａにおける上側の開放端縁に係止片２３ｂが形成されると共に、該本体部２３ａにおける下側の開放端縁に規制片２３ｃが折曲形成される。 - 特許庁

The seal member 26 is deformed in such a manner that each longitudinal end thereof is stretched on a blade support 21n by means of compression by the regulation blade 25 and is housed in a seal housing portion 21h of the blade support 21n.例文帳に追加

シール部材２６は、規制ブレード２５による圧縮によって長手方向の両側の各端部がブレード支持部２１ｎ上に広がるように変形して、ブレード支持部２１ｎのシール収容部２１ｈに収容されている。 - 特許庁

The pilot type water discharging/stopping and flow regulating valve device 10 is provided with a water discharging/stopping switching mechanism which performs switching between discharging and stopping of water by moving to advance and retreat a pilot valve 34 and a flow regulating mechanism which performs the regulation of flow.例文帳に追加

パイロット式吐止水・流調弁装置１０を、パイロット弁３４を進退移動させて吐止水の切換えを行う吐止水切換機構と、流量調節を行う流調機構とを備えて構成する。 - 特許庁

A pair of deformation regulation parts 16 are nipped between both side faces in a recess 31A provided in the operation part 31 of the lever 30 to regulate the deformation in the direction parallel with a mounting shaft 14 of the operation part 31.例文帳に追加

レバー３０の操作部３１に設けられた凹部３１Ａの両側面間に一対の変形規制部１６が挟まれることで、操作部３１の取付軸１４と平行方向への変形が規制される。 - 特許庁

A lithography apparatus comprises the substrate table WT which is formed for holding a substrate W and retains the regulating fluid and a regulation system 100 for regulating the substrate table.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、基板Ｗを保持するように構成された基板テーブルＷＴを有しており、基板テーブルは、調整流体を保持し、かつ、基板テーブルを調整するように構成された調整システム１００を備えている。 - 特許庁

The speed change parameter includes a parameter regarding the turnaround of the vehicle, a parameter about road shape, and a parameter about road regulation, and factors inducing acceleration and deceleration of the vehicle during travel is taken into consideration.例文帳に追加

速度変化パラメータには、車両の方向転換に関するパラメータ、道路形状に関するパラメータ、及び道路規制に関するパラメータが含まれ、車両が走行する際に加減速を生じさせる要因が考慮されている。 - 特許庁

To provide a method for regulating nitrogen concentration in molten steel with which the hitting accuracy of the nitrogen concentration can be improved with a simple regulation, and even in the case of being the required nitrogen concentration to a steel kind having low concentration thereof, the steel having targeted nitrogen concentration can easily be produced.例文帳に追加

簡易な調整で窒素濃度の的中精度を向上できると共に、要求される窒素濃度の範囲が小さな鋼種であっても目的とする窒素濃度の鋼を製造しやすくなる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device which easily carries out initial regulation of image quality of a display part according to an object car model on which the display device is mounted, and also to provide a method for mounting an on-vehicle display device on a vehicle.例文帳に追加

設置する対象車種に合わせて表示部の画質の初期調整を容易に行うことができる車載用表示装置及び車載用表示装置の車両への取付方法を提供する。 - 特許庁

A marker light regulation mechanism is arranged for moving the LED backward/forward for changing the dimension of the marker light M in three steps according to the dimension of a view (a distance to the read object R) of the image forming optical part 14.例文帳に追加

結像光学部１４の視野の大きさ（読取対象Ｒまでの距離）に応じて、前記ＬＥＤを前後方向に移動させてマーカ光Ｍの大きさを３段階に変更するマーカ光調整機構を設ける。 - 特許庁

To enable even a beginner to secure a fixed ball discharge rate during an AT game, to apply fixed regulation to discharge balls of the AT game, and to prevent a player from having the impression that the AT game suddenly ends.例文帳に追加

初心者であってもＡＴ遊技中は一定の出玉率を確保でき、かつＡＴ遊技の出玉に一定の規制をかけることができ、ＡＴ遊技が突然終了する印象を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

To provide a temperature/humidity regulation mechanism and a storage device using the mechanism that can be appropriately used for food storage owing to easy and accurate control of the temperature and humidity of a chamber of the storage device.例文帳に追加

収納装置の庫内における温度および湿度を容易にかつ的確に制御することができ、食品の収納に好適に利用できる温湿度調節機構およびこれを用いた収納装置を提供すること。 - 特許庁

(1) For the purposes of paragraph 108(1)(a) of the Act (which deals with assignment and transmission), the Registrar must record particulars of the assignment or transmission of a trade mark in accordance with this regulation unless:例文帳に追加

(1) (譲渡及び移転について規定している)法律第 108条(1)(a)の適用上、登録官は、本条規則に従って商標の譲渡又は移転の明細を記録しなければならないが、ただし、次の場合は、この限りでない。 - 特許庁

(1) For the purposes of paragraph 110(1)(a) of the Act (which deals with assignment and transmission), the Registrar must record particulars of the assignment or transmission of a trade mark in accordance with this regulation, unless:例文帳に追加

(1)　(譲渡及び移転について規定している)法律第110条(1)(a)の適用上、登録官は、商標の譲渡又は移転の明細を本条規則に従って記録しなければならないが、ただし、次の場合は、この限りでない。 - 特許庁

(1) This regulation applies if the International Bureau notifies the Registrar that a holder of an international registration in respect of a trade mark that is the subject of an IRDA but has not become protected has placed a limitation on the registration.例文帳に追加

(1) 本条規則は、IRDAの対象であるが保護が開始されなかった商標に関する国際登録の名義人が、その登録に限定を課した旨を国際事務局が登録官に通知した場合に適用する。 - 特許庁

A plurality of one-way clutches 14 and 15 having different rotation regulation direction permitting rotation of a rotating shaft 11 only to the feeding direction are provided on the rotating shaft 11 of a feeding roller 10 rotated and driven by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより回転駆動される送りローラ１０の回転軸１１に、該回転軸１１を送り方向のみへ回転を許容する回転規制方向が異なる複数のワンウェイクラッチ１４、１５が設けられている。 - 特許庁

To solve a problem that tax is normally imposed on the sale of oil by regulation authorities but at present it is difficult to sell reformed heavy oil as fuel in a first selling form because the rank of the reformed oil obtained by reforming heavy oil and used as fuel is not clarified and a tax amount is not clear.例文帳に追加

通常、油を販売する場合は、規制者により課税されるが、重油を改質して燃料として使用する改質油は、油としてのランクが明確でないために、課税額が不明となる。 - 特許庁

To provide a method for regulating the rotation balance of a pull head of a single crystal pulling apparatus, by which the regulation of the balance of the pull head can be performed objectively with precision, and the single crystal free of warps or dislocations can be pulled.例文帳に追加

プルヘッドのバランス調整を客観的に行なえ、的確なバランス調整ができ、曲がりや転位のない結晶の引上が行なえる単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which prevents the fall of a seal member and excessive sliding resistance by enabling the pressure regulation of releasing air to or introducing air from the outside on the increase and decrease of the inner pressure of a bearing when molding.例文帳に追加

成形時の軸受内圧の上昇及び下降時における外部との圧力調整を防止し、シール部材の脱落や過大な摺動抵抗を防止することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion board made of a polycarbonate resin for direct-type backlight in which the regulation of desired board thickness and optical properties is facilitated, also, the luminance of a luminescent surface improves, and the change in the color tone of an image is reduced.例文帳に追加

所望する板厚及び光学特性の調整が容易で、且つ発光面の輝度が向上し、画像の色調変化が小さい直下型バックライト用ポリカーボネート樹脂製光拡散板を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a suspended ceiling panel capable of facilitating fitting and removal, and presenting high fire resistance and low thermal transfer to prevent the occurrence of a fire according to the current safety regulation.例文帳に追加

取付け及び取外しが容易であり、また現行の安全規則にしたがって火災を生じさせない高い耐火性及び低い熱伝達性を呈する吊り天井パネルのための懸架装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the obliquely running state of a cut recording paper, before the recording paper is supplied to a print head, even when the cut recording paper is conveyed in an oblique state, without correcting the attitude of the cut recording paper by a width regulation guide.例文帳に追加

単票状の記録紙が幅規制ガイドで姿勢矯正されずに斜行した状態で搬送された場合でも、記録紙がプリントヘッドに供給される前に、その斜行状態を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for specifying a road that requires particular attention in roads to an intersection with traffic regulation information, and automatically creating road information about the road.例文帳に追加

交通規制情報の付された交差点への進入道路の中で、特に注意を要する進入道路を特定し、当該進入道路についての道路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The receiving member 7 includes: a holding part holding a rack shaft 5 from both sides of the direction orthogonal to the axial direction of the rack shaft 5; and outside abutting parts 26a, 26b as a regulation part integrally formed with the holding part.例文帳に追加

受け部材７は、ラック軸５を当該ラック軸５の軸方向に直交する方向の両側から挟む挟み部と、この挟み部と一体に形成された規制部としての外側当接部２６ａ，２６ｂとを有している。 - 特許庁

In the charging/discharging method of a piezoelectric element, charge carriers are made to move from a DC voltage source to the piezoelectric element or reversely and the elastic displacement of the piezoelectric element is transmitted to a regulation member.例文帳に追加

圧電素子の充／放電方法で、電荷のキャリアを直流電圧源から圧電素子に移動し、又は、圧電素子から直流電圧源に移動して、圧電素子の弾性変位量が調整部材に伝達される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a signal processing circuit operates with a power supply voltage lower than the regulated voltages set by regulation circuits despite a power with higher supply voltage is supplied thereto and unnecessary power is being consumed.例文帳に追加

信号処理回路は、レギュレート回路で設定される調整電圧よりも低い電源電圧で動作するにも拘わらず、それよりも高い電源電圧が供給されており、不要な電力を消費している。 - 特許庁

To improve backward aeration of a receiver for pressure regulation concerning atmospheric pressure in a hearing aid provided with a device part wearable on an outside of an auditory meatus and an ear part wearable within the auditory meatus, which includes the receiver inside.例文帳に追加

耳道の外側に装着可能な機器部と耳道内に装着可能で受話器を内部に含む耳部とを備えた補聴器において、気圧上の圧力調整のための受話器の後方通気を改善する。 - 特許庁

To provide a cement based treatment material suitable for solidifying/insolubilizing heavy metal-contaminated soil stipulated in a soil contamination counter measure regulation, and a solidification/insolubilization treatment method for heavy metal-contaminated soil using it.例文帳に追加

土壌汚染対策法施行規則に規定された重金属汚染土壌を固化不溶化するのに適したセメント系処理材およびそれを用いた重金属汚染土壌の固化不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of incorporating reference coordinates for a three-dimensional geometry measuring device capable of efficiently performing optical axis regulation working of laser light matching the center of a tooling ball with the center of an imaging screen.例文帳に追加

ツーリングボールの中心を撮像画面中心に一致させるレーザ光の光軸調整作業を効率良く行うことができる三次元形状計測装置の基準座標取込み方法を提供する。 - 特許庁

A shaking regulation mechanism 90 for regulating the shaking from the accelerating position A which is the midway of the shaking range of the speed changing lever 60 to the boosting position C is installed between the accelerating position A and the boosting position C.例文帳に追加

増速位置Ａから昇圧位置Ｃへの間には、速度変更レバー６０の揺動範囲の途中である増速位置Ａから昇圧位置Ｃへの揺動を規制する揺動規制機構９０が設けられている。 - 特許庁

If a notice of opposition is filed under regulation 5.3 or 5.3AA, a person who has filed notice under subregulation (2) must serve a copy of the notice on each person interested in the opposition proceedings. 例文帳に追加

規則5.3又は規則5.3AAに基づく異議申立書が提出される場合は，(2)に基づく通知書を提出している者は，異議申立手続に関係を有する各々の者に通知書の写しを送達しなければならない。 - 特許庁

Where a person is required by the Act or this Regulation to lodge a copy of a document, the person shall certify as to the truth and correctness of the document so lodged in such manner as the Registrar desires.例文帳に追加

法又は本規則に基づき，文書の副本を提出することを求められた場合は，登録官の要請する方法により提出した副本が真正かつ正当であることを認証しなければならない。 - 特許庁

Where there is a representative or a patent specialist authorized under paragraph (3) of the Regulation on Industrial Property Representatives adopted by Ordinance No. 137/1993 of the Council of Ministers, the application shall be accompanied by a power of attorney. 例文帳に追加

閣僚会議の1993年条令第137号により制定された工業所有権代理人に関する規則の(3)に基づいて委任された代理人又は特許専門家がいる場合は，出願に委任状を添付する。 - 特許庁

The stopper apparatus 21 is equipped with a stopper pin 31 selectively movable to a regulation position for regulating the movement of the rod insertion body 26 relatively to a rod 14 and an allowable position for allowing the movement of the rod insertion body 26 relatively to the rod 14.例文帳に追加

ストッパ装置21は、ロッド14に対するロッド被挿通体26の移動を規制する規制位置およびロッド14に対するロッド被挿通体26の移動を許容する許容位置に選択的に移動するストッパピン31を備える。 - 特許庁

A pad temperature regulation mechanism is equipped with a pad contact element 11 which is in contact with the surface of the polishing pad 3 and a liquid supply system 30 which supplies temperature-controlled liquid to the pad contact element 11.例文帳に追加

パッド温度調整機構は、研磨パッド３の表面に接触するパッド接触部材１１と、温度調整された液体をパッド接触部材１１に供給する液体供給システム３０とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a toner image having excellent quality on a recording medium by making a transfer part which conveys the recording medium travel at regulation speed regardless of the thickness and material of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の厚さ及び材質に関わらず記録媒体を搬送する転写部を規定速度で走行させ、品質の優れたトナー像を記録媒体上に形成し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An interference regulation part 20, in a state of protruding from the backside of the retainer 40, capable of regulating the interference of the other members against the retainer 40 at a temporary locking position, is formed on the outer face of a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の外面に、リテーナ４０よりも後方の位置から突出する形態であり、仮係止位置のリテーナ４０に対する他部材の干渉を規制可能な干渉規制部２０を形成した。 - 特許庁

A flow path regulation unit 5 is provided in a heating medium circulation circuit to circulate heating medium fluid to an outdoor machine 4 and an indoor machine 3 of the air-conditioning device, and a heat-exchanger 20 is connected to the flow-path control unit.例文帳に追加

空調装置の屋外機４及び屋内機３に熱媒体流体を循環する熱媒体循環回路には、流路規制ユニット５が介装され、熱交換器２０が、流路規制ユニットに接続される。 - 特許庁

A vertical wall part 10a of a regulation member 10 is disposed along the outer side of the leg member part 5L of the module cover 5, so the vicinity of the opening 5a of the leg member part 5L is prevented from getting apart from a side wall part 2S of the retainer.例文帳に追加

モジュールカバー５の脚片部５Ｌの外側に沿って規制部材１０の立壁部１０ａを配置し、脚片部５Ｌの開口５ａ付近がリテーナ側壁部２Ｓから離反することを防止している。 - 特許庁

A heat treatment device includes regulation means (center corn) 103 provided on a central shaft of a cylindrical treatment chamber 102, the height of which can be adjusted by an external device drive 108.例文帳に追加

熱処理装置において、円筒形状の処理室１０２の中心軸上に設けられた規制手段（センターコーン）１０３が、装置外部駆動１０８によって、その高さが調整可能であることを特徴とする。 - 特許庁