「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chronograph timepiece capable of preventing accurate operation from being prevented caused by electric driving of a motor for driving a chronograph gear train and a chronograph pointer, before a mechanical regulation to rotation of the chronograph gear train and the chronograph pointer is removed.例文帳に追加

クロノグラフ輪列やクロノグラフ指針の回転に対する機械的な規正が解除される前に、クロノグラフ輪列やクロノグラフ指針の駆動用のモータが電気的に駆動されて正確な運針が妨げられるのを防ぎ得るようにしたクロノグラフ時計の提供 - 特許庁

A required temperature is set manually or using a remote controller, by a regulation key provided on a using face of the temperature controller, cooling energy stored in the cooling fin is delivered thereafter by a fan, and heat generated by the cooling chip is cooled to be exhausted.例文帳に追加

温度コントローラーの使用面に設置した調節キーにより、手動またはリモコンを用いて必要な温度に設定し、それからファンにより冷却フィンに貯蔵されている冷却エネルギーを送出し、クールチップが生み出した熱を冷却して排気する。 - 特許庁

This regulation provides that when a foreign company which has previously merged, formed a technical tie-up, or concluded a trademark agreement with an Indian company establishes a new company in the same sector or when it concludes a new agreement, the consent of the counterparty is required.例文帳に追加

当該規制は、既にインド企業と合弁・技術提携・商標契約を行っている外国企業が、同一業種で新たに会社を設立する場合や新契約を結ぶ場合は、提携先の同意が必要とすることを規定したものである。 - 経済産業省

The reheat steam valve 1 an intercept valve 20 driven from one side and movable in a predetermined direction, a reheat steam stop valve 21 driven from the other side and movable in the predetermined direction, and a valve seat 9 formed into an annular hollow shape and contacting a regulation valve and a stop valve when the regulation valve and the stop valve move to the other side.例文帳に追加

再熱蒸気弁１は、一方側から駆動されて所定方向に移動可能なインターセプト弁２０と、インターセプト弁２０の他方側に連結され、他方側から駆動されて前記所定方向に移動可能な再熱蒸気止め弁２１と、中空環状形状からなり、調節弁および停止弁が他方側に移動したときにこれら調節弁および停止弁に当接する弁座９と、を備えている。 - 特許庁

Then, a position regulation abutting portion 34 arranged at a lower surface of the operating lever 30 locks to a slip-out preventing projection 25 arranged in a projecting manner at an upper side of the connection terminal 20 when the locking operation of the operating lever 30 is completed.例文帳に追加

そして、前記操作レバー３０のロック操作が完了したときに、前記接続端子２０の上辺に突設した抜け止め用突起２５に、前記操作レバー３０の下面に設けた位置規制用当接部３４が係止する。 - 特許庁

The heating cooking device comprises a heating cooking chamber; a motor unit to drive a fan to circulate heating cooking chamber atmosphere in the heating cooking chamber; and a control and regulation unit connected to the motor unit for operation.例文帳に追加

本発明は、加熱調理室と、この加熱調理室内の加熱調理室雰囲気を循環させるためのファンを駆動するモータユニットと、このモータユニットに作用接続された制御兼調整ユニットとを備えた加熱調理装置に関する。 - 特許庁

A part of the fluid branched in the branch part 57 is introduced to the back face side of a pressure regulation film 27, and a primary side switch valve 53 opening/closing a fluid flow passage is arranged on the upstream side beyond the orifice 54.例文帳に追加

該分岐部５７において分岐された流体の一部が圧力調整膜２７の背面側に導入される構成とされ、オリフィス５４より上流側に、流体流路を開閉する一次側開閉弁５３を設けた。 - 特許庁

The controller 66 finds a control valve demand, based on a characteristic of the flow to the valve, operates the control valve 68, and injects a desired temperature regulation flow rate, to regulate a temperature in an upstream of an inlet to the superheater 62.例文帳に追加

コントローラ（６６）は、弁への流れの特性に基づいて、制御弁需要を求め、制御弁（６８）を操作し、所望の温度調整流量を注入して、過熱器（６２）への入口の上流側で温度調節を実施する。 - 特許庁

A regulation member 23 for regulating a turning angle θ of the auxiliary catch tray 20b in response to a size of the recording paper is provided on a member 10B constituting the casing of the image forming device to be projected/retracted along an arrow mark d direction.例文帳に追加

画像形成装置の箱体を構成する部材１０Ｂには、記録紙サイズに応じて補助排紙トレイ２０ｂの回動角θを規制する規制部材２３が矢印ｄ方向に突出／後退可能に設けられている。 - 特許庁

The holding force regulation part may be composed in a jacket holding part 11 for hanging a jacket or the like, it may be composed as a special hanger for other clothes than jackets, or an adapter may be prepared to be attached on an existing hanger for a jacket.例文帳に追加

挾持力規制部は、上着類を掛ける上着類保持部１１内に構成してもよいし、独立したユニットとして、上着以外の衣類専用としてもよいし、アダプターを用意し、他の既成の上着専用ハンガーに付加してもよい。 - 特許庁

The stopper mechanism 5 is equipped with a float return spring for regulating the stroke length of the float 4, and a stopper 6 for stroke regulation thereunder, and allows communication with a bypass tube 8, opened to a diameter larger than that of the oil outlet 2 near the oil outlet 2.例文帳に追加

ストッパ機構５は、フロート４のストローク長を規制せしめるフロート戻しバネと、その下位にストローク規制用ストッパ６とを備え、オイル出口２の近傍に同オイル出口２よりも大径に開口されたバイパス管８を連通せしめる。 - 特許庁

To prevent a drift noise from being generated in accompaniment to a change of a spring constant in an elastic member, and to facilitate regulation and setting in observation, so as to attain a high dynamic range and stabilization.例文帳に追加

弾性部材のバネ定数の変化に伴うドリフト・ノイズの発生を防止し、かつ、調整や観測時の設置を容易にすることで、高ダイナミックレンジ化及び安定化が図ることができる水平地動検出器を提供すること。 - 特許庁

A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第１調整弁装置１８における基準通路断面積（曲線Ｅ１）を記憶している。 - 特許庁

To provide an image signal processing device that can solve the problem that, while a signal processing circuit operates with a power supply voltage lower than an adjustment voltage established by a regulation circuit, a power supply voltage higher than the adjustment voltage has been supplied and unnecessary power is consumed.例文帳に追加

信号処理回路は、レギュレート回路で設定される調整電圧よりも低い電源電圧で動作するにも拘わらず、それよりも高い電源電圧が供給されており、不要な電力を消費している。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a regulation circuit 21 configured so that a resonant frequency (f), which is given by using 2π√LC when defyning inductance of a package as L and capacitance of a bypass capacitor C20 as C, can be regulated by making the capacitance C variable.例文帳に追加

パッケージのインダクタンスＬとバイパスキャパシタＣ２０のキャパシタンスＣとにより、２π√ＬＣで与えられる共振周波数ｆを、キャパシタンスＣを可変とすることにより、調整可能に構成された調整回路２１を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display which prevents the contamination of a manufacturing environment and manufacturing apparatus by splashing of particles and permits the easy and sure regulation of the amount of particles and a method of manufacturing electronic apparatus.例文帳に追加

粒子の飛散による製造環境・製造装置の汚染を防止するとともに、容易且つ確実に粒子量を調整することを可能とした表示体の製造方法及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A suction mucous membrane travel regulation part 11 for preventing the mucous membrane sucked toward a suction port 4 from a tip of the tip hood 10 from reaching an observation window 3 is provided at an intermediate position between the tip and a bottom part of the tip hood 10.例文帳に追加

先端フード１０の先端と底部との中間位置に、先端フード１０の先端から吸引口４に向かって吸い込まれた粘膜が観察窓３に達するのを阻止するための吸引粘膜移動規制部１１を設けた。 - 特許庁

To prevent a regulation to simultaneously erase failure information when a VIN (Vehicle Identification Information) code is rewritten from being violated, in an electronic control device for storing the VIN code specific to a vehicle and a vehicle control system.例文帳に追加

車両に固有のＶＩＮコードを記憶する電子制御装置、及び車両制御システムにおいて、ＶＩＮコードの書き換えがなされた場合には故障情報が同時に消去されなければならないという法規に反しないようにする。 - 特許庁

At a disaster, premise wiring 10 is isolated from the electric power system 4 and a common load 14 and connected to a load 15 for disasters and portable power regulation equipment 6, as shown in disaster prevention bases A to C.例文帳に追加

災害時には、防災拠点Ａ〜Ｃのように、構内配線１０を電力系統４や一般負荷１４から切り離すとともに、構内配線１０に災害時負荷１５および可搬形電力調整設備６を接続する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray fluorescing retroreflection sheet which colors in various optical environments and has a superior information transmission characteristic when used for a guide sign, a regulation sign, a warning sign, license plates of various vehicles, etc.例文帳に追加

案内標識、規制標識、警戒標識、各種車両のナンバープレート等に用いられたとき、様々な光学的環境下で発色し、優れた情報伝達性を有する紫外線蛍光発光再帰反射シートを提供すること。 - 特許庁

This navigation system has a storage device for storing a map data containing a link data including time regulation information of respective links constituting roads on a map, and time zone information for determining the time zones to which the respective links belong.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成する各リンクの時間規制情報を含むリンクデータと前記各リンクの属すタイムゾーンを判別するためのタイムゾーン情報とを含む地図データを記憶する記憶装置を有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which suppresses radiation noise to outside by coping with a phenomenon where a noise caused by harmonics generated from an IC exceeds a regulation value, which is often observed with an electronic apparatus comprising the IC as a component.例文帳に追加

ＩＣを構成部分として有する電子機器にしばしば見られる、ＩＣから発生する高調波に起因するノイズが規制値を超えるという現象に対処し、外部への放射ノイズを抑制した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithographic plate which is excellent in carrying properties in an exposure device, facilitates regulation of a register in the initial stage of printing and brings about no elongation of a machine plate due to impression.例文帳に追加

平版印刷版の作製方法において、露光装置における搬送性が良好で、且つ印刷初期の見当調整が容易で刷り込みによる刷版の伸びが生じない、平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

When the concrete filled in a vessel-like receiving mold frame 11 having an upward opening is formed into porous concrete having a predetermined porosity, a press body 14 is inserted in the receiving mold frame 11 until it is stopped by a regulation means 17.例文帳に追加

上部が開口した容器状の受け型枠１１に充填したコンクリートを所定空隙率のポーラスコンクリートに成形する際、加圧体１４が、規制手段１７により停止するまで受け型枠１１内に挿入される。 - 特許庁

On an impeller shaft 6 insert-molded in a supporting cylindrical part 1f of the motor side case 1 and supporting the impeller member 5 rotatably, a supporting member travel regulation part 6a is provided in a recessed condition in the direction crossing the shaft orthogonally in a part to be inserted.例文帳に追加

モータ側ケース１の支持筒部１ｆにインサート成形されインペラ部材５を回転可能に支持するインペラシャフト６において、そのインサートされる部分には、支持部材移動規制部６ａが軸直交方向に凹設される。 - 特許庁

The game stand includes: a main body of the game stand; a front surface door unit provided so as to be opened and closed on the front surface of the main body; and a closure regulation means for regulating the front surface door unit in an open state turning to a closed state.例文帳に追加

遊技台の本体と、前記本体の前面に開閉可能に設けた前面扉ユニットと、開状態にある前記前面扉ユニットが閉状態になることを規制する閉鎖規制手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition to the main reel for variably displaying a plurality of figures necessary for games, a sub reel for performance free from the regulation of display in the display areas and a transmission type flat display device is provided in front of a sub reel.例文帳に追加

本発明によれば、遊技に必要な複数の図柄を変動表示するメインリールに加え、表示領域の表示規制を受けない演出用のサブリールを設け、サブリールの正面には透過型のフラットディスプレイ装置を設ける。 - 特許庁

To promote diffusion of evaporated fuel and prevent blowoff of the evaporated fuel to the atmosphere by disposing a flow regulation plate in an adsorption chamber for regulating a flow of the evaporated fuel in a canister for processing a gasoline vapor.例文帳に追加

ガソリンペーパを処理するキャニスタであって、蒸発燃料の流れを規制する整流板を吸着室に配することによって、蒸発燃料の拡散を促進すると共に、蒸発燃料の大気中への吹き抜けを防止する。 - 特許庁

The method for recovering a noble metal includes dissolving the metal adsorbent in a noble metal ion solution, regulating a solution composition of a polymer solution composed of the polymer formed by the dissolution and reducing the noble metal ion by the regulation.例文帳に追加

金属吸着材を、貴金属イオン溶液に溶解し、当該溶解により形成される前記ポリマーから成るポリマー溶液の溶液組成を調節し、当該調節により貴金属イオンを還元する貴金属回収方法。 - 特許庁

A regulating member 81 is supported by a frame unit 61 slidably between a regulating position for regulating the turn of the flapper 72 and a regulation releasing position that does not regulate the turn of the flapper 72 on the left side of the regulating position.例文帳に追加

規制部材８１は、フレームユニット６１において、フラッパ７２の回動を規制する規制位置と、規制位置よりも左側においてフラッパ７２の回動を規制しない規制解除位置との間をスライド可能に支持されている。 - 特許庁

Then the averaging time regulation section 182 sets a period equal to or shorter than a temporal period when the calculated power level is not shifted and informs a detector 102 about the setting period as a power averaging time T_S.例文帳に追加

そして、平均化時間調節部１８２は、この算出された電力レベルが遷移しない期間と同じかそれより短い期間を設定し、設定された期間を電力平均化時間Ｔ_Ｓとして検波器１０２に通知する。 - 特許庁

A control unit 10 can selectively perform at least one of a plurality of knocking countermeasures including a phase regulation of the valve opening period of the valve 112 when occurrence of knocking is detected by a knock sensor 104.例文帳に追加

制御ユニット１０は、ノックセンサ１０４によってノッキングの発生が検出されたときに、吸気弁１１２の開弁期間の位相調整を含む複数のノッキング対策のうちの少なくとも１つを選択的に実行可能である。 - 特許庁

The ECU 40 return fuel pressure of the common rail 20 to pressure before decompression by the decompression valve 24 by controlling excitation of a quantity regulation valve 18 of a high pressure pump 16 based on a map of a delivery quantity characteristics of the high pressure pump 16.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、高圧ポンプ１６の吐出量特性のマップに基づいて高圧ポンプ１６の調量弁１８への通電を制御し、減圧弁２４で減圧する前の圧力にコモンレール２０の燃料圧力を戻す。 - 特許庁

To provide a vehicle antenna connecting apparatus which includes an amplifier circuit and a vehicle ground in the vicinity of a glass antenna without incurring assembly process regulation such as disabling mounting of the amplifier circuit if a window pane is not assembled.例文帳に追加

窓ガラスが組み付かないとアンプ回路の取り付けができない等の組み立て工程への規制を生じさせることなく、ガラスアンテナの近傍にアンプ回路と車両アースを有する車両用アンテナ接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four cycle internal combustion engine more surely mounting a regulation member regulating movement of a rocker shaft of a rocker arm along an axial direction on the rocker shaft and improving durability of the rocker shaft and the regulating member.例文帳に追加

ロッカーアームのロッカーシャフトの軸方向に沿った移動を規制する規制部材をより確実にロッカーシャフトに取り付けるとともに、ロッカーアーム及び規制部材の耐久性を向上させることができる４サイクル内燃機関を提供する。 - 特許庁

When radio connection is established with a portable telephone 3 receiving a call termination during reproduction of the audio data, regulation of a reproduced sound is performed automatically by transmitting a remote control signal to the personal computer 2.例文帳に追加

また、オーディオデータの再生中に、着信を受けた携帯電話機３との間の無線接続を確立する場合、パーソナルコンピュータ２に対してリモート制御信号を送信することにより、再生音の調整を自動的に実行する。 - 特許庁

1. An applicant for a patent desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration and a copy of the previous application in accordance with the conditions and time limits to be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

(1) 先の出願の優先権を主張しようと希望する特許出願人は，大公国規則によって規定されるべき条件及び期限に従って，宣言書及び当該先の出願の写を提出しなければならない。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark that is submitted for filing must-- (a)be accompanied by the prescribed fee (or in the case of a multi-class application, the prescribed fee for each class); and (b)contain the information specified in regulation 42.例文帳に追加

出願のため提出される商標登録の出願書類は， (a) 所定の手数料(又は複数分類出願(multi-class application)の場合は，類ごとの手数料)を併せて納付し，かつ (b) 規則42に明示する情報を含まなければならない。 - 特許庁

An application to the Commissioner for a declaration that the registration of a trade mark is invalid must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 107; and (d)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録が無効である旨の宣言を求める局長に対する申請は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則107に明示する情報を含み，また (d) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

In development, one of the developing sleeves rotates in a direction from the opposite parts toward a developing region through a regulation part, and the other rotates in such a way that it moves in the reverse direction in the opposite parts.例文帳に追加

現像時には、一方の現像スリーブは、対向部から規制部を経て現像領域に向かう方向に回転し、他方の現像スリーブは、対向部において一方の現像スリーブに対して逆方向に移動する方向に回転する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle capable of avoiding an overheating operation and a wet operation, with a refrigerant circulation amount in response to each season, and allowing inexpensive constitution, without using a flow regulation valve or the like.例文帳に追加

各季節に応じた冷媒循環量となって、過熱運転や湿り運転を回避することが可能であって、しかも、流量調整弁等を使用することなく、低コストにて構成することが可能な冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

To perform on-line execution by preparing optimum operational procedures of a switching device and a voltage regulation apparatus so that both of the current and voltage of a distribution system at each node may fall within a proper range, and attain optimum operation of the distribution system.例文帳に追加

配電系統の各ノードの電流・電圧が共に適正範囲内となるような開閉器および電圧調整機器の最適な操作手順を作成してオンラインで実行可能とし、配電系統の最適な運用を可能にする。 - 特許庁

To provide an interval holding device for a concrete form which regulates and holds interval regulation material for a concrete form in such a manner that no residues of the holding device for a concrete form are remained in the placed concrete.例文帳に追加

打設したコンクリート内に、コンクリート型枠用間隔保持具の残骸が残らないように設定された、コンクリート型枠用間隔規制部材を規制保持するコンクリート型枠用間隔保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The unit 1 informs the software radio unit 1 over a control signal line L1 that the portable telephone 3 is subjected to a transmission regulation and decides by itself whether or not to continuously receive a service in a spot area.例文帳に追加

携帯電話３が発信規制を受けたことを、制御信号線Ｌ１を介してソフトウェア無線機１に通知し、スポットエリアでのサービスの提供を継続して受けるか否かをソフトウェア無線機１自身で判断するようにしている。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a composite bend glass sheet in which a work to changeover production kinds and its regulation are easily performed in the production of the composite bend glass sheet using a gas hearth furnace and a method of forming the composite bend glass sheet.例文帳に追加

ガスハース炉を使用した複合曲げガラス板の製造において、製造品種の切り替え作業とその調整が容易である複合曲げガラス板の成形装置と複合曲げガラス板を成形する方法を提供する。 - 特許庁