「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid leakage of a solution to the outside as it is or to facilitate control of discharged solution when fuel batteries are used from which acid or basic solution is discharged by power generation.例文帳に追加

発電によって酸性又は塩基性の溶液が排出される燃料電池を使用する場合、外部にその溶液がそのまま漏出されることを回避、もしくは排出溶液の管理を容易とする。 - 特許庁

This method for forming cleaning water comprises adding an aqueous solution of sodium hydroxide (NaOH) or potassium hydroxide (KOH) to an aqueous solution of sodium carbonate (Na2CO3) or sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in a fixed container to increase the concentration of CO32- in the aqueous solution in the container to form cleaning water.例文帳に追加

所要の容器に炭酸ナトリウム（ＮａＣＯ_3）または炭酸水素ナトリウム（ＮａＨＣＯ_3）水溶液に、水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）水溶液または水酸化カリ（ＫＯＨ）水溶液を添加する。 - 特許庁

To provide an address solution server, VoIP server, address solution method and address solution program for enabling even a terminal to which a global address can not be assigned, to utilize a VoIP telephone.例文帳に追加

グローバルアドレスを割り当てることができない端末であっても、ＶｏＩＰ電話を利用することができるためのアドレス解決サーバ、ＶｏＩＰサーバ、アドレス解決方法、アドレス解決プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution which has superior wettability with respect to a separator, without lowering a flash point of the whole electrolytic solution and which is improved in safety, and to provide a lithium secondary battery containing the solution.例文帳に追加

電解液全体の引火点を下げることなくセパレーターへの良好な濡れ性を持たせ、安全性が向上した非水電解液、およびそれを含むリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffusion pipe 51 of the positive electrode chamber 33 to aerate a positive electrode solution, a negative electrode solution L is supplied to the negative electrode chamber, and preferably, the negative electrode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

Next, sulfuric acid is added to the eluting solution from which the solid matter is removed to cause reaction, precipitate gypsum, and at the same time convert the eluting solution into an aqueous hydrochloric acid-containing solution, a gypsum filtrate.例文帳に追加

次にこの固形分が除去された浸出液に硫酸を添加して反応させ石膏を沈殿させるとともに浸出液を石膏ろ液である塩酸含有水溶液とする。 - 特許庁

After the flux solution is supplied to a nozzle 6 from the storage bath 11 to accumulate the flux solution in the nozzle 6, the flux solution is jet out from the nozzle 6 towards the printed board 2.例文帳に追加

貯留槽１１からノズル６へとフラックス溶液を供給してノズル６内にフラックス溶液を蓄積した後、ノズル６からプリント基板２に向かってフラックス溶液を噴出させる。 - 特許庁

When a stainless steel stock is pickled with a pickling liquid, the pickling liquid is a mixed solution composed of a hydrochloric acid solution having a concentration of 70 to 200 g/L and a hydrogen peroxide solution having a concentration of 8 to 30 g/L.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が8〜30g/Lの過酸化水素溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

To provide a method capable of clamping and holding a solution sample between two translucent members even when the solution sample is a minute amount, in order to measure light transmitted through the solution sample.例文帳に追加

溶液試料を透過する光を測定するために、溶液試料が微量であっても溶液試料を二枚の透光性部材の間に挟んで保持できる方法を提供すること。 - 特許庁

A part in which the electrolytic solution generates heat in the mixing flow passage is assembled into a heat exchanger 812, and the electrolytic solution heat exchanged in the heat exchanger 812 is made to return to the electrolytic solution circulation passage.例文帳に追加

混合流路における電解液が発熱している部分を熱交換器812に組み込んで、熱交換器812において熱交換された電解液を電解液循環路に戻すようにする。 - 特許庁

To increase contact time and area of gas with solution and to prevent splash of the solution in absorption of a water soluble substance in the gas (air) with the solution.例文帳に追加

溶液で気体（空気）中の水溶性物質を吸収する場合、気体と溶液の接触時間面積を大きくすること、溶液の飛散を防止することが課題となっている。 - 特許庁

The server 300 of this learning support device stores a question, a plurality of bits of solution information related to the question and advice information related to solutions indicated by these bits of solution information into a storage part as question solution data 342.例文帳に追加

サーバ３００は、設問と、該設問に関する複数の解法情報と、この解法情報が示す解法に関するアドバイス情報と、を設問解法データ３４２として記憶する。 - 特許庁

To provide a solution applicator for applying a solution to a coating scheduled area on a substrate with an inkjet type method, which enhances the use efficiency of a solution.例文帳に追加

基板上の塗布予定領域に溶液をインクジェット方式によって塗布する溶液塗布装置において、溶液の使用効率を向上させることのできる溶液塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To enable to filter a sugar solution without clogging of a membrane with solid components derived from biomass, when purifying the sugar solution by concentrating the sugar solution derived from cellulose-containing biomass using a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

セルロース含有バイオマス由来の糖液をナノ濾過膜や逆浸透膜にて濃縮し、精製するときに、バイオマス由来の固形分による膜の目詰まりなく濾過することを可能にする。 - 特許庁

The sample liquid, a standard liquid, an oxidant solution, and a reductant solution are carried to a duct for measurement by a carrier (water), and sodium dodecyl sulfate is dissolved and added to a coloring agent solution and the carrier.例文帳に追加

試料液、標準液、酸化剤、及び還元剤溶液はキャリア（水）によって測定用の管路へ運び、発色剤溶液及びキャリアにドデシル硫酸ナトリウムを溶解添加する。 - 特許庁

To provide a high-reliability sensor capable of quickly tracking changes in the concentration of ozone, even in a stationary aqueous ozone solution or in the aqueous ozone solution with variable flow velocity, to surely detect the concentration of the aqueous ozone solution.例文帳に追加

静止したオゾン水中や流速の変化するオゾン水中でも、オゾン濃度の変化に迅速に追従して、信頼性の高いオゾン水濃度検出センサを提供する。 - 特許庁

The cyanogen chloride is reacted with the salts of the benzenesulfinic acid to prepare a hydrocarbon solution containing the benzenesylfonyl cyanides obtained by the reaction, and the resultant solution is aerated with an inert gas to provide the objective solution containing the benzenesulfonyl cyanides.例文帳に追加

塩化シアンとベンゼンスルフィン酸塩類との反応により得られたベンゼンスルホニルシアニド類を含有する炭化水素溶液を調製し、該溶液に不活性気体を通気する。 - 特許庁

The coating method comprises coating the surface to be coated with a solution of the coating agent and removing an undried solution from the surface to be coated before the whole coated solution is dried.例文帳に追加

また前記コーティング剤の溶液を被コーティング面に塗布した後、塗布した溶液全体が乾燥する前に未乾燥溶液を被コーティング面から除去するようにしたコーティング方法である。 - 特許庁

This meso porous body is obtained by adding a first solution, where an alkali silicate and water are mixed, to a second solution, where a surfactant, water and an acidic substance are added, to obtain a meso porous body as a precipitate from the mixed solution.例文帳に追加

珪酸アルカリと水とを混合した第一溶液を、界面活性剤と水と酸性物質を加えた第二溶液に加えた溶液から沈殿物としてメソ多孔体を得る。 - 特許庁

The potential of the alkaline solution is regulated by supplying non-oxidizing gas to the solution surface to shut off the intrusion of air into the solution or adding a reducing substance such as hydrazine thereto.例文帳に追加

アルカリ溶液の電位を調整するため、溶液表面に非酸化性ガスを供給して溶液中への空気の巻き込みを遮断するか、ヒドラジン等の還元性物質を添加する。 - 特許庁

To provide a medical solution feeder easily detaching a syringe after finishing the feed of the medical solution to a subject and preventing the leakage of the medical solution from a tube.例文帳に追加

被験者への薬液の注入を終えた後、シリンジを容易に取り外すことができ、また、チューブから薬液が漏出するのを防止することも可能な薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution having better thermal stability and containing a compound capable of reducing free acid contents immediately after application, and to provide a non-aqueous electrolytic solution battery including the non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、添加直後から遊離酸量を低減する化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning solution compounding device and a cleaning solution supply method in a CMP (chemical-mechanical polishing) apparatus for stabilizing the concentration and flow rate of a cleaning solution supplied to a cleaner.例文帳に追加

ＣＭＰ装置の洗浄機に供給される洗浄液の濃度と流量を安定させるＣＭＰ装置における洗浄液調合装置及び洗浄液供給方法を提供する。 - 特許庁

The potential of the aqueous solution is regulated by supplying non-oxidizing gas, such as gaseous nitrogen, to the solution surface to shut off the intrusion of air into the solution or by adding a reducing substance, such as hydrazine, thereto.例文帳に追加

水溶液の電位調整には、水溶液表面に窒素ガス等の非酸化性ガスを供給して空気の巻き込みを遮断するか、ヒドラジン等の還元性物質を添加する。 - 特許庁

The solution L is stuck to the electrode plate 13 by electrifying and spraying the solution L and also by electrifying the electrode plate 13 in the reverse polarity to the polarity of the electrification of the solution L.例文帳に追加

溶液Ｌを帯電させて噴霧すると共に、電極板１３を溶液Ｌの帯電の極性と逆の極性に帯電させて、溶液Ｌを電極板１３に付着させる。 - 特許庁

The data processing apparatus generates the algorithm and the key to be used for the encryption by using a solution that is sequentially produced by substituting a past solution to the solution generation algorithm in performing encryption.例文帳に追加

暗号化を行う際に、暗号化に用いるアルゴリズムと鍵を、過去の解を解生成用アルゴリズムに代入することによって順次生成される解を用いて生成する。 - 特許庁

A liquid epoxy containing a microcapsule type latent curing agent is added to the solution and stirred to prepare a fused silica and nickel particle film coating solution, and an adhesive film is prepared from the solution.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する液状エポキシこの溶液に加え、撹拌し、溶融シリカ、ニッケル粒子フィルム塗工用溶液を得、溶液から接着フィルムを作製した。 - 特許庁

A nitrogen compound is dissolved into a nonaqueous solution to prepare a nonaqueous solution thereof, and the nitrogen compound in the nonaqueous solution is decomposed thermally to obtain a desired concentration of nitrogen dioxide standard gas.例文帳に追加

窒素化合物を非水溶媒に溶かして非水溶液を作製し、この非水溶液中の窒素化合物を熱分解することによって所望の濃度の二酸化窒素標準ガスを得る。 - 特許庁

An aqueous solution acquired by adding alcohols to a chlorine compound aqueous solution is used as the electrolytic solution, and an object to be tested in which a metal layer of nickel or a nickel alloy is formed is electrolytically treated.例文帳に追加

電解溶液として、塩素化合物水溶液にアルコール類を加えた水溶液とし、ニッケル又はニッケル合金の金属層が形成された検査対象物を電解処理する。 - 特許庁

The manufacturing method is that the catalyst or the dispersion solution of the catalyst is added to the solution or the dispersion solution of polyhalogenated olefin, and a basic substance is added to conduct dehydrohalogenation of the polyhalogenated olefin.例文帳に追加

製造方法は，ポリハロゲン化オレフィンの溶液または分散液に触媒または触媒の分散液を加えた後，塩基性物質を加えてポリハロゲン化オレフィンの脱ハロゲン化水素を行う。 - 特許庁

To provide a treatment solution-spraying nozzle of a substrate treatment apparatus capable of supplying a treatment solution to the whole surface area of a substrate in a short time and treating the substrate with the treatment solution.例文帳に追加

短時間で基板の表面全域に処理液を供給して基板を処理することが可能な基板処理装置の処理液吐出ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To highly remove zinc from a zinc-containing solution, and to efficiently recover the same.例文帳に追加

亜鉛を含む溶液から亜鉛を高度に除去して効率的に回収する。 - 特許庁

To improve solution flowability in an adsorptive region to reduce a background.例文帳に追加

吸着性領域の液流動性を向上させて、バックグラウンドを低減させる。 - 特許庁

Thereafter, the stop cock 7 is released to allow the water solution of the chemical to flow out.例文帳に追加

その後、止水栓７を開放すると薬品の水溶液は流出する。 - 特許庁

To suppress leakage of a processing solution between processing tanks due to jamming of a photosensitive material.例文帳に追加

感光材料のジャミングによる処理槽間の処理液のリークを抑制する。 - 特許庁

To provide a kit which can be so prepared as to render the balance of each solution.例文帳に追加

各溶液のバランスを提供するように調合できるキットを提供する。 - 特許庁

To modify the surface of a photoresist film to sufficiently enhance the wettability with a developer solution.例文帳に追加

ホトレジスト膜表面を改質して現像液に対する濡れ性を高める。 - 特許庁

A solvent is added to acetyl cellulose or nitro cellulose to prepare the solution.例文帳に追加

まず、アセチルセルロースまたはニトロセルロースに溶剤を加えた組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a disinfection solution mild to the skin and having effects for inactivating Norovirus.例文帳に追加

肌に優しくノロウイルスの不活化効果を有する消毒液を提供する。 - 特許庁

I mean, once you had the solution, you'd still need to write the code to apply it.例文帳に追加

解答を手にしても それを応用するための コードを書く必要があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want to say is that there is no simple solution to that problem. 例文帳に追加

私が言いたいのはその問題には簡単な解決策はないということだ。 - Weblio Email例文集

To provide an aqueous solution of glyoxylic acid at an ultralow iron ion concentration in the solution, a method for producing the aqueous solution of the glyoxylic acid with ultralow suppressed elution of the iron ions into the solution in order to obtain the aqueous solution and a method for preserving the aqueous solution of the glyoxylic acid with the ultralow suppressed elution of the iron ions into the produced aqueous solution of the glyoxylic acid.例文帳に追加

液中の鉄イオン濃度が非常に低いグリオキシル酸水溶液、そのような水溶液を得るために液中への鉄イオンの溶出を非常に低く抑えたのグリオキシル酸水溶液の製造方法、および、製造したグリオキシル酸水溶液の液中への鉄イオンの溶出を非常に低く抑えたグリオキシル酸水溶液の保存方法を提供する。 - 特許庁

A solution pump 11 is initiated to pump a solution 2 including no material to be detected by a detector 40 to a flow channel in which the solution 2 flows to the detector 40 through a sampling loop 21 of a ten-way valve 30.例文帳に追加

検出器４０によって検出される物質を含まない溶液２を送液ポンプ１１により１０方バルブ３０のサンプリングループ２１を通り、検出器４０へと流れる流路へ送液を開始する。 - 特許庁

An alkaline aqueous solution is added to a reaction solution simultaneous to the addition of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate to the reaction solution to keep the constant pH level before and after the precipitation of the particles.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、同時にアルカリ水溶液を反応溶液に添加して粒子析出の前後でｐＨが一定になるように調整する。 - 特許庁

The electropolishing is preferably carried out using an acidic electrolytic solution prepared by adding a surfactant to an electrolytic solution in such a way that the contact angle of the electrolytic solution to the substrate to be electropolished is adjusted to ≤45°.例文帳に追加

好ましくは、電解研磨処理を、電解液に界面活性剤などを添加することにより、処理すべき基板に対する電解液の接触角が４５°以下となるよう調製した酸性電解液を使用して行う。 - 特許庁