「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

A first rotating connection part, which rotates according to the back-and-forth motion of a suction nozzle 7, is disposed in the connection part of a pipe 6 and a hose 4, and the running of the cleaner body 1 is controlled by a control part 30 based on the angle of rotation detected by a hose rotation angle detecting part 15 disposed in the first rotating connection part.例文帳に追加

吸込口体７の前後動作に伴って回動する第１の回動接続部をパイプ６とホース４との接続部分に設け、制御部３０が、その第１の回動接続部に設けたホース回動角度検出部１５によって検出した回動角度に基づいて掃除機本体１を走行制御する。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing grindstone particles in a grinding soln., the grinding soln. 26 is introduced into a sludge storage container 1 reduced in pressure by the suction of air and filtered by a filter 3 to recover a filtrate and, thereafter, air is blown against the filter 3 from the inside to the outside to backwash the filter 3 for use in next filtering.例文帳に追加

本発明による研削液砥石粒除去方法及び装置は、研削液(26)をエア吸入により負圧化されたヘドロ貯留容器(1)内に導入し、フィルタ(3)により濾過した濾過液を回収した後に、フィルタ(3)の内側から外側へエアを吹き付けてフィルタ(3)を逆洗浄し次回の濾過に用いる構成である。 - 特許庁

The dust amount at the next cleaning time set in advance from the treating air volume of the electrostatic dust precipitator, dust concentration of suction air and the operation time, is predicted, and the possibility of postponing of cleaning at the cleaning time is decided, by comparison of the predicted dust amount with the upper limit of the dust amount set in advance.例文帳に追加

電気集塵機の処理風量と吸引空気の粉塵濃度と運転時間から予め設定した次回の洗浄時刻における粉塵量を予測し、予測した粉塵量と予め設定した粉塵量の上限値との比較により洗浄時刻における洗浄が延期可能かを判定する。 - 特許庁

Volatile anti-microorganismic agents, which have isothiocyanic aryl for their effective components, are stored in an opening 15 provided with a slowly emitting sheet 16 and an anti-microorganismic agent containing body 9 constituted of polyethylene terephthalate, and these are arranged in air passages leading to a blowout port 8 from suction ports 5, 6, and 7 so as to suppress propagation of microorganisms.例文帳に追加

徐放性シート１６を設けた開口部１５とポリエチレンテレフタレートにより構成された抗微生物剤収納体９に、イソチオシアン酸アリルを有効成分とする揮発性の抗微生物剤を収納して、これを吸い込み口５、６、７から吹き出し口８に至る空気通路に配設して微生物の繁殖を抑制する。 - 特許庁

The extension device 2 is provided with a fan unit 65 for blowing air for cooling, a exhaust hole 56 formed on the placing part so as to guide the air for cooling toward a bottom wall 5a of the casing, and a suction hole 63 formed on the placing part so as to suck the air through a gap 38 between this placing part and the bottom wall of the casing.例文帳に追加

拡張装置は、冷却用空気を送風するファンユニット65と、載置部に形成され、筐体の底壁５ａに向けて冷却用空気を導く排気口56と、載置部に形成され、この載置部と筐体の底壁との間の隙間38を通じて空気を吸引する吸込口63と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

In the state where the power source of the electrostatic zipper 8 provided on the upper surface plate 1b is turned ON, and the electrostatic suction fixing of the upper substrate 2b is performed on the upper surface plate 1b, the lower surface plate 1a is displaced upward by a Z-axis driving source 10 until it comes into contact with an O ring 9 provided on the upper substrate 2b.例文帳に追加

上定盤１ｂに設けられた静電チャック８の電源をオンにし、上基板２ｂを上定盤１ｂに静電吸着固定した状態で、Ｚ軸駆動源１０によって下定盤１ａを上基板２ｂに備えられたＯリング９に接触するまで上方向に移動させる。 - 特許庁

This telescopic pipe 1 for the vacuum cleaner, each of which includes a suction air passage 11 and an exhaust air passage 8, causes an extending operation or a sliding force for helping the extending operation by exhaust air, therefore, the exhaust air from the motor-driven blower enables an easy extension and contraction of the telescopic pipe 1 for the vacuum cleaner.例文帳に追加

吸気通路１１と排気通路８をそれぞれ備え、排気により延長動作または延長動作を補助する摺動力を発生させる電気掃除機用伸縮パイプ１で、電動送風機が発する排気圧を利用して電気掃除機用伸縮パイプ１の伸縮を容易に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

In the pump-having baglike container 1 which has a means for distributing its contents with the vacuum pump 2, a rodlike member is disposed in the suction port of the pump 2 so as to extend towards the bottom 6 of the container body, and the lower end 8 of the rodlike member is provided with a fixing means 9 for fixing the lower end 8 to the bottom 6 of the container body.例文帳に追加

真空ポンプ２による内容物分配手段を備えたポンプ付き袋状容器１において、ポンプ２の吸入口に容器本体底部６に向かって伸延する棒状部材を設けるとともに、その下端部８には下端部８を容器本体底部６へ固定せしめる固定手段９を備えた。 - 特許庁

The cooling device 12 is equipped with a helium gas supplying line 15 which is equipped with a first flow rate controller 14, a helium gas recovering line 19 which is equipped with a second flow rate controller 16 and a suction pump 17 and a mixing device 20 for mixing helium gas from both lines 15, 19 and re-supplying.例文帳に追加

冷却装置１２は、第１の流量制御装置１４を備えたヘリウムガス供給ライン１５と、第２の流量制御装置１６と吸引ポンプ１７とを備えたヘリウムガス回収ライン１９と、両ライン１５，１９からのヘリウムガスを混合して再供給するためのミキシング装置２０とを備えている。 - 特許庁

The collet chuck 10 comprises a first conductive part 11A and a second conductive part 11B that are, at their apical end, formed with a suction portion 16 that is separated electrically via an insulative portion 12 and besides sucks the element and further comprises an electric source 15 for supplying currents to the first and second conductive parts 11A, 11B.例文帳に追加

吸着コレット１０は、絶縁部１２を介して電気的に分離され且つ素子を吸着する吸着部１６を先端に形成する第１導電部１１Ａおよび第２導電部１１Ｂと、第１導電部１１Ａおよび第２導電部１１Ｂに電流を供給する電源部１５とから構成される。 - 特許庁

The pressure side circuit is provided with at least first and second pressure side cavities 24, 26 extending from the pressure side 20 of the blade to a center wall 30, a center cavity 28 extending from the pressure side 20 of the blade to the suction side 22, and an outlet orifice 40 opened on the pressure side surface 20 from the center cavity 28.例文帳に追加

圧力側回路は、翼の圧力側２０から中央壁３０に延在する少なくとも第１及び第２の圧力側空洞２４、２６と、翼の圧力側２０から吸引側２２に延在する中央空洞２８と、中央空洞２８から翼の圧力側面２０に開口する出口オリフィス４０とを備える。 - 特許庁

Among the cylinders, a means is arranged which, in a high load range, extracts part of combustion (expansion) gas in the first half period of an explosion (expansion) stroke of an arbitrary cylinder out of the cylinders, and introduces it into a cylinder in a suction stroke or a compression stroke out of the other cylinders via a communicating passage 14.例文帳に追加

前記各気筒の相互間に、高負荷域において、各気筒のうち任意の一つの気筒における爆発（膨張）行程の前半の時期の燃焼（膨張）ガスの一部を取り出し、これを他の気筒のうち吸気行程又は圧縮行程中の一つの気筒に連通路１４を介して導入するようにした手段を設ける。 - 特許庁

When fluid pressure in the driving fluid pipe 14 reaches set pressure or lower due to the clogging of the foreign matter filtering part 10 of the strainer 3 with the foreign matter like dust, the fluid is fed to the suction path 2 from the foreign matter filtering part 10 by the automatic opening of the pressure sensing valve 4, and the foreign matter filtering part 10 is automatically cleaned.例文帳に追加

ストレーナ３の異物漉取部１０にゴミなどの異物が詰まって駆動流体管１４内の流体圧力が設定値以下になると、圧力感知弁４が自動的に開弁して異物漉取部１０から吸込通路２側へ流体を供給することによって、異物漉取部１０は自動的に清掃される。 - 特許庁

To provide a diecasting device provided with a die construction capable of enlarging the clearance of a suction path formed on the opposing face to the die for sucking air and gas remaining in a cavity by a vacuum source and communicating with an annular groove, in the case of casting a body part and an end ring of a motor rotor by a diecasting machine.例文帳に追加

モータロータの導体部分及びエンドリング部分をダイカストマシンにより鋳込む場合、キャビティ内に残存するガス、空気を真空源により吸引して、エンドリング用環状溝に連通する金型対向面に形成された吸引通路の間隙を大きくできる金型構造を備えたモータロータ用ダイカスト装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the end in width direction of the bottom of the skirt part 4 of the pressurizing hood 3 provided on the sintering pallet 1 of a downward suction system on sintering machine is made in labyrinth structure, and a plate 13 is installed on the sintering pallet 1 in the positions opposed to each other between the labyrinth parts of this labyrinth structure, thus it is made into alternate labyrinth structure.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレット１上に設けた加圧フード３のスカート部４の下端の幅方向端部形状をくし形ラビリンス構造にし、このラビリンス構造のラビリンス部間に対向する位置の焼結パレット１上にプレート１３を設置して、くい違い形ラビリンス構造とする。 - 特許庁

The downsizing and cost reduction are realized by housing a cooling fan 31 into an exhaust duct 30 to allow air for cooling the main body to pass the same and providing the side wall section of the exhaust duct 30 with a suction port 32 for sucking the atmosphere in a garbage housing vessel 10 by which the need for using an exhaust fan is eliminated.例文帳に追加

排気ダクト３０内に冷却ファン３１を収容して本体１冷却用の空気を通過させるとともに、厨芥収納容器１０内の雰囲気を吸引するための吸引口３２を排気ダクトの側壁部分に設け、排気ファンを用いないで済むようにし、小形化、低廉化が実現されるようにした。 - 特許庁

Discharge volume of the first compression mechanism (41) and suction volume of the second compression mechanism (42) are set to keep volume of refrigerant discharged from the first compression mechanism (41) during one rotation of a drive shaft (50) smaller than the volume of refrigerant sucked to the second compression mechanism (42) during one rotation of the drive shaft (50).例文帳に追加

そして、第１圧縮機構（41）の吐出容積と第２圧縮機構（42）の吸入容積とは、駆動軸（50）の１回転中に第１圧縮機構（41）から吐出される冷媒の体積が、駆動軸（50）の１回転中に第２圧縮機構（42）に吸入される冷媒の体積よりも小さくなるように、設定されている。 - 特許庁

This air conditioner is provided with an air filter device having the disc-shaped air filter, and a driving device mounted to rotate the air filter on a center of a disc, and sucking the dust attached to the air filter by a suction nozzle mounted on a front face of the air filter, thus the cleaning work of the air filter can be simplified.例文帳に追加

エアフィルタの形状を円盤状にし、円盤の中心を軸としてエアフィルタを回転するための駆動装置を備え、エアフィルタの前面に配設した吸込みノズルでエアフィルタに付着した塵埃を吸引するエアフィルター装置を空気調和機に備えることで、エアフィルターの清掃作業を容易にする。 - 特許庁

This fluid transfer equipment is equipped with a first pumping pipe and a second pumping up pipe 120B whose lower ends are communicated with a U-tube, the suction port of the first pumping up pipe is opened toward the upper end and the second pumping pipe 120B is provided with an air supply means 150 capable of discharging an air inside the pipe.例文帳に追加

本発明の流体移送装置は、Ｕ字管で下端を連接する第１の揚水管と第２の揚水管１２０Ｂを備え、第１の揚水管は吸い込み口を上端に開口させ、第２の揚水管１２０Ｂは管内に空気の吐出が可能な空気供給手段１５０を設置している。 - 特許庁

A brush 23 is provided on the outside of the water jet fan blade 21, and when the water suction pipe 22 sucks water from the water storage tank 10 and jets the same, water and liquid are driven by wind force formed by the water jet fan blade 21 and made to adhere to the brush 23, and light atomized water and liquid are delivered through the fountain opening 11.例文帳に追加

水噴出ファンブレード２１の外側にブラシ２３が設けられ、吸水管２２が貯水タンク１０から吸水、噴出時、水噴出ファンブレード２１により形成された風力によって駆動され、水や液体はブラシ２３に付着し、軽い霧状水や液体が噴水口１１を通して送出される。 - 特許庁

When an air flow is generated in the heat transfer fin by suction air in the arrow direction, the air passes through the double slit fin comprising the slit fins 61, 62, 63, 64 of a heat transfer fin 31 and the additional slit fins 71, 72, 73, 74 formed thereon while transferring heat thus further enhancing heat transfer performance of a heat exchanger.例文帳に追加

伝熱フィンに矢印方向の吸気による空気の流れが発生すると、空気は伝熱フィン体３１のスリットフィン６１，６２，６３，６４と、その上に新たに形成されたスリットフィン７１，７２，７３，７４の２重のスリットフィンを通過しながら伝熱作用を行ない熱交換器の熱伝達性能を更に向上する。 - 特許庁

The reducer supply device 1 is provided with an air pump 21 blasting air to the first gas phase part 20, a first valve device 22 opening and closing the first gas phase part 20 to and from atmosphere, a liquid level detection sensor 25 provided at an equivalent position with a suction port 17 of the supply pump 3 and installed on the first tank 14.例文帳に追加

還元剤供給装置１は、第１気相部２０に空気を送り込むエアポンプ２１と、第１気相部２０を大気に対して開閉する第１弁装置２２と、供給ポンプ３の吸引口１７と同位に配されて第１タンク１４に装着される液面検知センサ２５とを備える。 - 特許庁

In the cooling method of glass substrate, the fall of a lift pin 23 is once stopped at a position where the glass substrate 60 approaches the cool plate 21, the fall of the lift pin 23 is resumed, when temperature of the glass substrate approaches the temperature of the cooling plate, the glass plate is placed on the cool plate and the close contact cooling performed by vacuum suction is continued.例文帳に追加

ガラス基板６０をクールプレート２１に接近させた位置でリフトピン２３の下降を一旦停止させ、ガラス基板の温度がクールプレートの温度に近づいた時点でリフトピンの下降を再開させ、ガラス基板をクールプレート上に載置し、真空吸着により密着させた冷却を継続して行う。 - 特許庁

The electrolytic water purifier system comprises an electrolytic water purifier 1, a first connecting pipe 4 for connecting its suction part 2 to a faucet valve 3, a second connecting pipe 7 connected to the discharge part 5 of the electrolytic water purifier 1, and a discharge quantity regulating valve 6 connected to the end of the second connecting pipe 7.例文帳に追加

電解型浄水器システムは、電解型浄水器１と、その吸入部２を水道の蛇口用バルブ３に接続する第１接続管４と、電解型浄水器１の吐出部５に接続された第２接続管７と、第２接続管７の先端に接続された吐出量調整バルブ６とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a suction valve for an endoscope facilitating the assembling of a piston to a cylinder by facilitating the engagement between a detent projection for preventing the rotation of the piston relative to the cylinder and an engagement groove when assembling the piston detached from the cylinder after using the endoscope, washed and disinfected, to the cylinder again.例文帳に追加

内視鏡使用後にシリンダから外されて洗浄消毒されたピストンを再びシリンダに組み付ける際に、シリンダに対するピストンの回転止めのための回転止め用突起と係合溝との係合を容易に行って、ピストンをシリンダに容易に組み付けることができる超音波内視鏡の吸引操作弁を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the ECU 30 sets a correction factor to the quantity increasing side small as intake air quantity passing a suction pipe 10 becomes larger as basic fuel injection quantity per hour is larger and corrects fuel injection quantity to the quantity increasing side by using the correction factor.例文帳に追加

またＥＣＵ３０は、エンジン１の吸気系の暖機途中において、時間当たりの基本燃料噴射量が大きいほど吸気管１０を通過する吸入空気量が多くなるため増量側への補正係数を少なく設定し、該補正係数を用いて燃料噴射量を増量側に補正する。 - 特許庁

In the vicinity of the can C, a nitrogen gas supply nozzle 4 for supplying nitrogen gas as inert gas toward the can C is provided and a nitrogen gas suction nozzle 6 for sucking nitrogen gas supplied to the can C is provided on the opposite side of the nitrogen gas supply nozzle 4 across the can C.例文帳に追加

缶体Ｃの近傍には、缶体Ｃに向けて不活性ガスである窒素ガスを供給する窒素ガス供給ノズル４が設けられており、缶体Ｃを挟んで窒素ガス供給ノズル４の反対側には缶体Ｃに供給された窒素ガスを吸引する窒素ガス吸引ノズル６が設けられている。 - 特許庁

The support for hydroponics comprises a polyurethane foam having 10-40 kg/m^3 bulk density, ≤30% elongation, 40-300 cc/cm^2/sec air permeability, 0.8-3.5 N/cm^2 compressive strength, ≤10 seconds water absorption speed and 3-50 mm suction height.例文帳に追加

見掛け密度が１０Ｋｇ／ｍ^３〜４０Ｋｇ／ｍ^３、伸びが３０％以下、通気度４０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ〜３００ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ、圧縮強度が０．８Ｎ／ｃｍ^２〜３．５Ｎ／ｃｍ^２、吸水速度が１０秒以下、吸上げ高さが３ｍｍ〜５０ｍｍであることを特徴とするポリウレタンフォームからなる水耕栽培用支持体。 - 特許庁

Heated and humid air discharged from inner space in the mattress 100 through the ventilators 107, etc., to the ventilation passage 23 is lifted in the air discharge passage 33 by specific gravity difference and tunnel effect to be discharged, and relatively dry air is supplied from the air suction passage 43 through the ventilation passage 23 into the inner space in the mattress 100.例文帳に追加

マットレス１００の内部空間からベンチレータ１０７等を介して通気路２３に排出された暖湿空気は排気路３３で外部空気との比重差及び煙突効果により上昇して排出され、吸気路４３から相対的に乾燥した空気が通気路２３からマットレス１００の内部空間へ供給される。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting method and a device, where a part can be surely mounted without causing a mounting failure to an adjacent mounted electronic part, even if an electronic part is sucked by a suction nozzle as it is not held right in position by the nozzle when electronic parts are densely mounted on a circuit board.例文帳に追加

電子部品を回路基板に高密度に実装する場合において、吸着ノズルに対し位置ずれして吸着された電子部品であっても、隣接する実装済みの電子部品に実装不良が生じることなく確実に実装することのできる電子部品の実装方法および実装装置を提供する。 - 特許庁

An oil free screw compressor includes a pair of male screw 1 and a female screw 2 having a plurality of twisted teeth formed thereon, a casing 3 holding the both rotors and having a suction port and the delivery port 4, and bearings 11-14 rotatably supporting both shaft end parts of both rotors and held in the casing.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機は、複数のねじれた歯が形成された１対の雄スクリューロータ１および雌スクリューロータ２と、これら両ロータを収容し吸入ポートと吐出ポート４とが形成されたケーシング３と、両ロータの両軸端部を回転可能に支持しケーシングに保持された軸受１１〜１４を備える。 - 特許庁

The rollers 9, 30, 39 have at least one stationary core member 17 having a passage partition 19 and a rotatably supported peripheral wall member 18, the passage partition 19 is connected to a negative pressure source 21, and the peripheral wall member 18 has a suction opening 29 within an area of the passage partition 19.例文帳に追加

ローラ９，３０，３９が、通路区分１９を備えた少なくとも１つの定置のコア部材１７と、回転可能に支承された周壁部材１８とを有しており、前記通路区分１９が負圧源２１に接続していて、周壁部材１８が通路区分１９の領域内で吸い込み開口２９を有している。 - 特許庁

Downstream side of a throttle valve 4 installed in a suction passage 2, a starting fuel chamber 38 having a fuel sendout hole 53 is installed, connected with the discharge hole of the fuel introducing pump 31 through a starting fuel passage 37, and furnished with an introducing amount sensor 47 whereto a light emitter and light receiver are installed confronting.例文帳に追加

吸気通路２の絞り弁４下流側に燃料送出口５３を有する始動燃料室３８を設けて燃料導入ポンプ３１の吐出口と始動燃料通路３７で接続し、始動燃料室３８に発光器と受光器を対向させた導入量検出器４７を設けた。 - 特許庁

To improve silence, impact and vibration in transportation or fretting durability in working an apparatus, improve acoustic durability due to pre-load extraction and dust suction taken notice of on a hybrid bearing and prevent a deterioration with the lapse of time after finishing work in high precision and leaving it at high temperature and acoustic deterioration under severe using condition.例文帳に追加

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される予圧抜け、ゴミ吸引による音響耐久性の改善、高精度な仕上げ加工、高温放置後の経時変化や過酷な使用条件における音響劣化の防止を図る。 - 特許庁

Since the cleaning device 1 can make the suction port 21 correspond to the range of a pattern hole 7 formed on the mask 2 easily by the rotation, attachment/detachment, insertion, and exchange of the adjusting means 19 to the container 18, the removal of the creamy solder C is possible for all the masks 2.例文帳に追加

また、前記クリーニング装置１は、前記調整手段１９を前記吸引用容器１８に対して回動・着脱・挿嵌・交換することで容易に前記マスク２上に形成されたパターン孔７の範囲に前記吸引口２１を合わせることができるので、あらゆるマスク２に対してクリームはんだＣの除去が可能である。 - 特許庁

In the high-stage casing 4, a first bypass line 82 and a first piston valve 84 are provided for bypassing refrigerant gas discharged from the discharge port 69 of the high-stage compression mechanism part 3 to the suction side of the high-stage compression mechanism part 3 when starting the compressor and for closing themselves after completing the start of the compressor.例文帳に追加

高段ケーシング４には、圧縮機始動時に高段圧縮機構部３の吐出ポート６９から吐出される冷媒ガスを高段圧縮機構部３の吸入側にバイパスし圧縮機始動完了後に閉じるようにした第１のバイパス通路８２及び第１のピストン弁８４が備えられている。 - 特許庁

To provide a riding rice transplanter designed to install a suction pipe at a specified position so as to enable almost all of the lubricating oil in a transmission case to be used as lubricating oil through sucking it and therefore enable the lubricating oil to be efficiently used without its residence in the transmission case.例文帳に追加

乗用田植機の作業車両のフレームの下部に前高後低に全長の長いミッションケースを配置し、該ミッションケースの前下部に前車輪駆動軸を軸支し、後部に後車輪駆動軸を軸支し、このミッションケース内部に潤滑油を貯留させるとともに冷却して、この潤滑油を吸引して油圧式駆動部を駆動させる。 - 特許庁

This wave washer chuck device 1 is provided with chuck device main bodies 2A, 2B capable of reciprocating and moving linearly in the horizontal direction and the vertical direction while holding the wave washer 5, and the chuck device main body 2A is provided with a suction part 3 arranged at pitch different from pitch P of wave of the wave washer like a ring.例文帳に追加

ウェーブワッシャチャック装置１には、ウェーブワッシャ５を保持した状態で横方向及び上下方向に直線往復動可能なチャック装置本体２Ａ，２Ｂが備えられており、チャック装置本体２Ａには、リング状にウェーブワッシャのウェーブのピッチＰと異なるピッチに配置された吸引部３が設けられている。 - 特許庁

The jet pump includes a pump body 2 having a suction valve V to close a valve seat 12 by an elastic valve body 44 attached in a fitting cylindrical part 42 fitted to a lower part of a cylinder 4, and an operation member 50 upwardly urging and protruding a lowering head 80 having a nozzle from a cylindrical piston 54 slidable in the cylinder 4 via a stem 62.例文帳に追加

シリンダ4の下部内に嵌合させた取付筒部42内に付した弾性弁体44で、弁座12を閉塞してなる吸込み弁Vを有するポンプ本体2と、上記シリンダ4内を摺動可能な筒状ピストン54からステム62を介してノズル付き押下げヘッド80を、上向きに付勢させて上方突出した作動部材50とを具備する。 - 特許庁

A friction plate 12 is mounted coaxially with the nut 2, and a supply voltage of a suction coil 13 fixed to the work 7, is cut according to the signal from a belt breakage detection sensor 4, and a plate 11 applies the breaks to the nut 2 through a guide 14, and stops the coaxial nut 2, and the work is prevented from falling down.例文帳に追加

ナット２と同軸に摩擦板１２が取付けられており、ベルト破断検出用センサ４からの信号により、ワーク７に固定された吸引コイル１３の供給電圧がＯＦＦされ、ガイド１４に沿ってプレート１１が、前記摩擦板１２にブレーキをかけ、同軸のナット２を停止させワーク７の落下を防止することができる。 - 特許庁

An electronic component mounting machine 1 includes a component supply device 5 having a plurality of supply positions f1-f9, a mounting head 32 conveying a predetermined conveyance number of electronic components P from the supply positions f1-f9 to mounting coordinates a1-a8 at a time by a plurality of suction nozzles n1-n8, and a controller 7.例文帳に追加

電子部品実装機１は、複数の供給位置ｆ１〜ｆ９を有する部品供給装置５と、複数の吸着ノズルｎ１〜ｎ８により、供給位置ｆ１〜ｆ９から装着座標ａ１〜ａ８まで、所定の搬送数の電子部品Ｐを一度に搬送する装着ヘッド３２と、制御装置７と、を備える。 - 特許庁

By setting the elastic force Fs to be larger than force by the maximum pressure of the control pressure Pc (suction pressure Ps), the spool 116 can be moved without having effects of a thermal load of a cycle, thereby delivery capacity can be speedily changed to be reduced corresponding to fluctuation of an engine load.例文帳に追加

これにより、弾性力Ｆｓを制御圧Ｐｃ（吸入圧Ｐｓ）の最大圧力による力より大きくしておけば、サイクルの熱負荷の影響を受けずにスプール１１６を可動させることができ、エンジン５００の負荷の変動に対して迅速に吐出容量を減少変化させることが可能となる。 - 特許庁

In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1.例文帳に追加

地表部に設置した深層水ポンプ１によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ１の吸込側に接続した取水管２に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽６を設置する。 - 特許庁

Air vent pipes 8A and 8B are disposed as a means for sucking air in the housing 1, suction ports 8Aa and 8Ba are disposed near both axial ends of the housing 1, and dust generation to the outside due to air pressure increase at ends of the housing in high speed moving of the carriage 3 is suppressed.例文帳に追加

更に、ハウジング１内の空気を吸引する手段として空気抜き管８Ａ，８Ｂを設け、その吸引口８Ａａ，８Ｂａをハウジング１の軸方向の両端部近傍に設定して、キャリッジ３の高速度移動時のハウジング端部での空気圧力上昇による外部への発塵を抑制した。 - 特許庁

As a result, even if the component fitting head 1 is not moved to a fixed recognition camera position after the component is sucked by the suction nozzle 7, a component fitting error is recognized by the recognition apparatus 8, components can be sucked again on the spot, and the travel loss of the component fitting head 1 can be eliminated.例文帳に追加

これにより、吸着ノズル７で部品を吸着した後に部品装着ヘッド１を固定された認識カメラの位置まで移動させなくても認識装置８により部品吸着エラーを認識し、その場で部品を再吸着することができ、部品装着ヘッド１の移動ロスを解消させることができる。 - 特許庁