「A question」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Then other keywords belonging to the same category with the correct-answer word are determined as wrong-answer words, and the correct-answer word and wrong-answer words are arranged as choices in a predetermined layout together with the quiz sentence to create a question set (c).例文帳に追加

次に、正答ワードと同一カテゴリに属する他のキーワードを誤答ワードとし、正答ワードと誤答ワードを選択肢として、問題文とともに所定のレイアウトに配置した問題セット（ｃ）を作成する。 - 特許庁

A question message of a parallel digital signal generated by the control part 10 is transmitted from the composite antenna part 16 by modulating the carrier of the transmission part 13 through the data conversion part 11 and transmit/ receive data switch part 12.例文帳に追加

制御部１０の生成する並列デジタル信号の質問メッセージは、データ変換部１１と送受信データ切換部１２を介して送信部１３の搬送波を変調し、複合アンテナ部１６から送信する。 - 特許庁

The written examination system is provided with: a display device 12 to be used by each examinee who takes a written examination; and an information processor 16 providing examination question data to the display device 12.例文帳に追加

筆記試験を受験する各受験者によって用いられる表示装置１２と、表示装置１２に対して試験問題データを提供する情報処理装置１６とからなる筆記試験システムが提供される。 - 特許庁

When a [→] key of the electronic device is operated, while a fill-in-the-blank question sentence is displayed, one character at the head of an answer phrase is displayed; and, when the [→] key is operated again, two characters at the head of the answer phrase are displayed.例文帳に追加

穴埋め問題文が表示された際に、電子機器の［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の１文字が表示され、さらに、［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の２文字目までが表示される。 - 特許庁

To make an information holder notice writing of questions of similar contents and urge the information holder to write their replies without a large burden in a question/reply type electronic bulletin board.例文帳に追加

本発明は、質問応答型の電子掲示板において、情報保持者に対して、大きな負担をかけることなく、内容が類似した質問の書き込みに気付かせ、回答の書き込みを促すことを目的とする。 - 特許庁

(a) decide any question which it is necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register; and (b) make any order it thinks fit for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(a) 登録簿を更正することに関連して，決定することが必要であるか又は便宜である問題について決定すること，及び (b) 裁判所が，登録簿を更正するために適切であると考える命令を出すこと - 特許庁

As I have already said in response to a similar question on several occasions since yesterday, I believe that prices should be determined by market forces. Nonetheless, although perhaps I should not say this, I am hoping for a rise. 例文帳に追加

ですから昨日から何回も聞かれておりますが、私は、マーケットのことはマーケットが決める話で、これも本当は言っちゃいけないと思うけれども、少しでも上がってもらいたいなという気持ちはあります。 - 金融庁

I have a related question. Is the FSA hoping or expecting that a move like this will spread to other regions amid the ongoing financial crisis? 例文帳に追加

関連ですが、今後こういった動きは金融庁としては他の地域にも広がっていくことを期待したいというか、あるいは金融危機が広がる中で動きが広がっていくと見られているかどうかお聞かせください。 - 金融庁

To provide a data input device and a data input system, which efficiently executes an input operation while displaying various question content being accompanied by explanatory notes in limited display pictures.例文帳に追加

限られた表示画面の中で、多岐に渡る質問内容を、説明文を伴いながら表示しつつ、効率よく入力作業を遂行することのできる、データ入力装置及びデータ入力力システムを提供する。 - 特許庁

When actions involving a common question of law or fact are pending before the Bureau, the Hearing Officer may order a joint hearing or trial on any or all the matters in issue in the actions.例文帳に追加

法律又は事実に係る共通の問題に関する訴訟が局に係属している場合は，聴聞官は，当該訴訟における争点の何れか又はすべてについて，合同の聴聞又は審理を命じることができる。 - 特許庁

(2) A person may give notice to the Registrar of his opposition to the surrender of a patent under this section, and if he does so the Registrar shall notify the proprietor of the patent and determine the question.例文帳に追加

(2) 本条に基づく特許の権利放棄に対する異議は，登録官に申し立てることができ，そうする者があるときは，登録官は，当該特許の所有者に通知し，かつ，その問題につき決定する。 - 特許庁

If the invention has been made by a person carrying out research in the service of a university, college or research establishment, the university, college or research establishment in question shall be entitled to the patent.例文帳に追加

発明が総合大学，単科大学又は研究施設において職務として研究をする者によって行われた場合は，当該の総合大学，単科大学又は研究施設がその特許を受ける権原を有する。 - 特許庁

If it is not possible to take an immediate decision on the question of recording the transfer or grant of a license or a pledge, an entry shall nevertheless be made in the Register that recording has been requested. 例文帳に追加

当該移転又はライセンス付与若しくは質権設定の登録に係る疑義について直ちに決定することができない場合においても，登録請求がされた旨の記入は，登録簿においてなされる。 - 特許庁

A re-examination board shall, within three months following its establishment, determine whether a substantial new question of patentability affecting any claim of the patent concerned is raised by the request for re-examination. 例文帳に追加

再審査部は，その設置の後3月以内に，関係特許の何れかのクレームに影響を及ぼす特許性についての実質的で新たな疑義が再審査請求により提起されているか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

Where a person refers a question under subsection (1) (b) relating to an application, any order under subsection (2) may contain directions to any person for transferring or granting any right in or under the application. 例文帳に追加

ある者が，出願に係る(1) (b)に基づく疑義を付託する場合は，(2)に基づく命令は，出願における若しくは出願に基づく権利の移転又は付与の，何人かに対する指示を包含することができる。 - 特許庁

In a step S2-4, a comparison and collation means 40 compares and collates signature data obtained with reference data and outputs authentication result indicating that 'he is the person in question', in the case these data approximate each other.例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、比較照合手段４０が、上記の求めた署名データと、参照データとを比較照合し、両者が近似している場合には、「本人である」との認証結果を出力する。 - 特許庁

When the user listens a plurality of these test listening pieces in test sequentially and selects the test listening piece that he thinks that it is suitable for an image of the question by pressing a selection button 104b on the screen, this selection information is transmitted to the server device.例文帳に追加

ユーザは、これらの複数の試聴曲を順次試聴して、前記質問のイメージに合うと思う試聴曲を画面上の選択ボタン１０４ｂで選択すると、この選択情報はサーバ装置に送信される。 - 特許庁

(2) In the case set forth in item (i) of the preceding paragraph, a bankruptcy trustee who intends to file a petition set forth in said paragraph shall consult with the person(s) who holds the security interest(s) in question in advance with regard to the amount of money deducted from the proceeds and added to the estate. 例文帳に追加

２　前項第一号に掲げる場合には、同項の申立てをしようとする破産管財人は、組入金の額について、あらかじめ、当該担保権を有する者と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nobunaga ODA calling himself a Taira, distinguished himself as the new pre-eminent leader at a that time, is said to have been assumed by the Imperial Court whatever official role he wished: Seii taishogun, Daijo-daijin (Grand minister of state) or Kanpaku (chief adviser to the Emperor) ('sanshoku suinin mondai' (the question of the three alternative positions)). 例文帳に追加

平氏を称する織田信長が新たな天下人かと目された折　朝廷は信長に征夷大将軍、太政大臣、関白いずれの官職が希望かを問うた（三職推任問題）といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Wayojo for a suit in the Kamakura Shogunate, Wayojo was composed when the parties in question agreed to make a compromise with the intervention of the magistrate who was in charge of the suit or the third party called "Chunin." 例文帳に追加

鎌倉幕府の訴訟における和与状の例では、訴訟を担当する奉行や中人（ちゅうにん）と呼ばれる第三者の仲介で和与が当事者間で合意されると、和与状の作成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the review enhancement plans has not been implemented in a concrete manner. • Since deadlines for submitting documents necessary for reviews to the review managing divisions at headquarters have been inadequate, it has been revealed that many review documents have been submitted to the divisions after the submission deadline and even after the completion of the reviews in question. 例文帳に追加

本部審査管理部署の提出期限の管理が不十分なため、審査担当者の審査終了後、期限を超えて本部審査管理部署に提出された審査書類が多くみられる。 - 金融庁

To inform a user of the reliability of an answer sent back by an answering system to a question inputted by the user and also to adaptively vary the detailedness of the answer.例文帳に追加

ユーザ等から入力された質問に対して応答システムから応答を返す際に、その応答の信頼性についてユーザに知らせることを可能とし、応答の詳細度を適応的に変えることも可能とする。 - 特許庁

The burden of a prize money provider is reduced by making question and answering the questions with the relay method from the first browser site to the second browser site and to the third browser site through a communicating means and offering an advertisement at each site.例文帳に追加

通信手段を介して第一のブラウザサイトから第二のブラウザサイト、第三のブラウザサイトとリレー方式に出題、解答して行きサイトごとに広告を提供して賞金提供者の負担を節減する。 - 特許庁

That does not preclude a Party from responding within a shorter period of time, or extending it in case the situation or matter in question so requires.例文帳に追加

このことは，締約国がそれよりも短い期間内で回答することを妨げるものではなく，また，状況又は問題となっている事項により必要と認められる場合には，それを延長することを妨げるものでもない。 - 経済産業省

A server device 20 collects present position information of each terminal, extracts spot information showing the spot from question information related to the spot transmitted from the terminal, retrieves the terminal present in a neighbor area including the spot shown by the extracted spot information based on the collected position information, and distributes the question information to the retrieved terminal.例文帳に追加

サーバ装置２０は、各端末の現在位置情報を収集し、端末から送信された地点に関する質問情報から地点を示す地点情報を抽出し、当該抽出された地点情報が示す地点を含む近隣地域に所在する端末を収集された位置情報に基づいて検索し、その検索した端末へ質問情報を配信する。 - 特許庁

When the first answer is not adequate, a second question is selected on the basis of the first answer, the second question is displayed on the display means in order to identify the user's dialect, a second answer from the user is received from the input means, and whether or not the second answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the second answer.例文帳に追加

第１の回答が適当でない場合には、第１の回答にもとづいて第２の質問を選択し、ユーザの方言を識別するために第２の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第２の回答を入力手段から受信し、第２の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第２の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁

A large winning hole 6 repeats opening/closing operation of many times (normally, 16 times) by decision of a 'big hit' pattern, respectively different quizes are set at a 6th round and a 12th round in the continuous opening frequency, and an answer to a question is displayed in the forefront round of a 7th round and a 13th round.例文帳に追加

そして「大当たり」図柄の確定により大入賞口６が複数回（通常１６回）の開閉動作を繰返すが、その連続開口回数が６ラウンド及び１２ラウンド目に各々異なるクイズが出題される共に、７ラウンド及び１３ラウンド目には前ラウンドで出題に対する解答が表示される。 - 特許庁

In a koan (a Zen question for use in meditation) within the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan,' there is a story about an old man who lived in Mt. Hyakujo in a previous life who claims that those who have once reached enlightenment do not 'fall into inga (cause and effect; karma).' Instead, by concentrating only on a state of 'ku' (emptiness) and ignoring the principle of inga, they fall into a state of chikushodo (the realm of animals) as a yako for five-hundred lifetimes. 例文帳に追加

「無門関」第2則の「百丈野狐」の公案には、前世に百丈山にいた老人が、かつて覚った者は「因果に落ちない」と言い、「空」の境涯のみを持ち上げて因果の理法を無視したが為に、五百生の間、野狐身の畜生道に堕したという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In determining whether a mark is capable of distinguishing, the Registrar may have regard to the extent to which . (a) the mark is inherently capable of distinguishing in relation to the goods or services in question; and (b) by reason of the use of the mark or any other circumstances, the mark is in fact capable of distinguishing in relation to the goods or services in question. [Subs. Act A1078]例文帳に追加

(2) ある標章が識別性を有するか否かを決定するに際し，登録官は，次の諸要素の程度を斟酌することができる。 (a) 当該標章が対象の商品又はサービスについて有する固有の識別力，及び (b) 当該標章の使用その他の事情により，当該標章が対象の商品又はサービスについて事実上有するに至っている識別力［法律A1078による置換］ - 特許庁

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the new trustee fails to give a definite answer to the settlor and the beneficiary (if there are two or more beneficiaries at the time in question, to one of them; if there is a trust caretaker at the time in question, to the trust caretaker) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person does not accept the duty. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、新受託者となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者及び受益者（二人以上の受益者が現に存する場合にあってはその一人、信託管理人が現に存する場合にあっては信託管理人）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this information distribution system 100, a center device 30 distributes a plurality of content information including content information for displaying a questionnaire question screen on which the questions and answer options of questionnaire are displayed and content information for displaying the questionnaire answer screen to be displayed according to the selection of each answer of the answer options on the questionnaire question screen to the in-vehicle unit 10.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システム１００によれば、センター装置３０は、アンケートの質問及び回答選択岐が表示されたアンケート質問画面を表示するためのコンテンツ情報と、アンケート質問画面における回答選択岐の各回答の選択に応じて表示されるアンケート回答画面を表示するためのコンテンツ情報を含む複数のコンテンツ情報を車載器１０に配信する。 - 特許庁

In this malpractice preventing system, a malpractice preventing apparatus 100 is constituted to acquire biometric information from a biometric sensor device 400, to authenticate the acquired biometric information based on the stored biometric information of a person in question, and to issue stored card type device identification information in the case the acquired biometric information is authenticated to be the biometric information of the person in question.例文帳に追加

本発明にかかる医療過誤防止システムは、医療過誤防止装置１００において、バイオメトリクスセンサ装置４００よりバイオメトリクス情報を取得し、格納された本人のバイオメトリクス情報に基づいて、取得されたバイオメトリクス情報を認証し、取得されたバイオメトリクス情報が本人のバイオメトリクス情報であることが認証された場合、格納されたカード型装置識別情報を発行する。 - 特許庁

To provide a health management system and health management method for providing an advice suitable to each user in aspects of meal, health and learning based on the answer to a question or problem, a program therefor, a learning guidance system and learning guidance method, and a program therefor.例文帳に追加

質問または問題の解答に基づいて、食事および健康、ならびに学習方法の面において、各ユーザに適したアドバイスを提供する健康管理システム、健康管理方法、そのプログラム、学習指導システム、学習指導方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire work automation device that can show questionnaire-generation data, which are previously inputted, in a list form and easily grasp the whole of a question composition in a questionnaire to be finally generated when the questionnaire-generation data are inputted, and also provide a questionnaire work automation program.例文帳に追加

アンケート作成データの入力に際し、以前に入力されたアンケート作成データを一覧できるようにして、最終的に作成されるアンケート票における質問構成の全体把握を容易に行えるアンケート作業自動化装置及びアンケート作業自動化プログラムを提供する。 - 特許庁

To support appropriate hearing in hearing by a less-experienced questioner or in hearing from an unknown field or unknown answerer, whereas a hearing method such that it can fully remind an answerer of a scene related to a question or like is required of a questioner in hearing for requirement obtaining.例文帳に追加

要求獲得におけるヒアリングでは、回答者に質問に関連する場面などをうまく思い出せるような聞き出し方が質問者に求められるが、経験の少ない質問者がヒアリングを行う場合や未知の分野や未知の回答者からのヒアリングを行う場合、適切な聞き出しを支援する。 - 特許庁

Meanwhile, when none of the results in question exists, a foreseeing performance making a strong character appear is executed at a high rate and after the end of it, a battle performance is executed to make the ally character lose a fight with the strong character.例文帳に追加

これに対して、特図表示結果が「大当り」で大当り種別が「突確」以外となる先読結果がない場合には、強いキャラクタを出現させる先読演出が高い割合で実行され、その終了後、味方キャラクタが強いキャラクタと戦って敗れるバトル演出が実行される。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a game tendency is judged on the basis of an answer selected by a player in accordance with a question for judging the game tendency and the drawing probability of a performance is changed by the judged game tendency.例文帳に追加

スロットマシンに関し、出題された遊技傾向を判断するための質問に応じて、遊技者により選択された回答にもとづいて遊技傾向を判定し、判定された遊技傾向によって演出の抽選確率を変化させることができるようにしたものである。 - 特許庁

A control section 11 of a question and answer server 1 receives the time stamp in the teaching material detected by a click operation during the reproducing of the teaching material at a student terminal 3 as the time stamp to indicate the request point in the teaching material from the student terminal 3 and transmits the time stamp, etc., to a streaming server 2.例文帳に追加

質問回答サーバ１の制御部１１は、生徒端末３での教材の再生中におけるクリック操作により検出された教材中のタイムスタンプを教材における要求箇所を示すものとして生徒端末３から受け取り、ストリーミングサーバ２にタイムスタンプ等を送信する。 - 特許庁

A BA server 60 uses a secret random number key for calculating the hash value BH(i), or the like, and uses the storage information of the moved agent 40 for determining whether the signature is appropriate, whether the agent 40 is authentic, and whether a person A to be authenticated is a person in question.例文帳に追加

ＢＡサーバ６０は、秘密乱数鍵を用いてハッシュ値ＢＨ（ｉ）などを算出し、移動してきたエージェント４０の格納情報を用いて署名が適正であるか否か、エージェント４０が真正であるか否か、被認証者Ａが本人であるか否かを判定する。 - 特許庁

(vii) A person who fails to make a report pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 59 or makes a false report, or refuses, interferes with, or recuses the entry and inspection pursuant to the provision of the same paragraph, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, without justifiable ground. 例文帳に追加

七　正当の理由がないのに、第五十九条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、同項の規定による立入調査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first question is displayed on a display means in order to identify a user's dialect, a first answer from a user is received from an input means, and whether or not the first answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the first answer.例文帳に追加

ユーザの方言を識別するために第１の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第１の回答を入力手段から受信し、第１の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第１の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁

A similarity calculation part 24 calculates the degree of similarity of the preliminarily registered data A and input data B in an object block newly input in authenticating by using DP-matching, and a decision part 25 decides whether or not a user is the right person in question or the others according to whether or not the degree of similarity exceeds a first threshold.例文帳に追加

類似度算出部２４は、予め登録されているデータＡと認証時に新たに入力された対象区間の入力データＢとの類似度をDP−マッチングを用いて算出し、判定部２５は、該類似度が第１のしきい値を上回るか否かによって本人か他人かを判定する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

(ii) when the registration agency has failed to make a report pursuant to the provision of Article 39, paragraph (1) or has made a false report, or refused, obstructed or evaded inspection as prescribed in the same paragraph, or has failed to make a statement in reply to a question as prescribed in the same paragraph or has made a false statement; and 例文帳に追加

二　第三十九条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは同項の規定による質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When sending answer information showing an answer to a question, payment is required for the answer information if desired, its price is determined by the answerer sending the answer information, and if a questioner browses a charged answer, a settlement process based upon a determined price is carried out.例文帳に追加

質問に対する回答を示す回答情報を送信する場合に、回答情報を必要に応じて有償とし、またその価格を、回答情報を送信する回答者にて決定し、質問者が有償の回答を閲覧した場合には、決定された価格に基づく決済処理を行う。 - 特許庁