Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associationの意味・解説 > Associationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10278



例文

An online information storage means 104 stores allocation information of the IP address read from a file stored in a prescribed storage medium in the database 100 in association with the identification information on the sub-network where the IP address is used.例文帳に追加

オフライン情報保存手段104は、所定の記憶媒体に保存されているファイルから読み出されたIPアドレスの割り当て情報を、そのIPアドレスが用いられるサブネットワークの識別情報と関連付けてデータベース100に保存する。 - 特許庁

A TV shopping system includes a shopping service platform for collecting and sorting channel information and consumption information in association with a network device connected to the shopping service platform for performing download via the Internet and transmission to a TV remote controller.例文帳に追加

テレビショッピングシステムは、インターネットを介してダウンロードしかつテレビリモコン装置に送信するショッピングサービスプラットフォームに接続されたネットワークデバイスに関連して、チャンネル情報及び消費情報を収集及び分類するショッピングサービスプラットフォームを含む。 - 特許庁

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion.例文帳に追加

燃焼向上用シート1は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the release of methane gas containing hydrogen sulfide into the atmosphere even when a safety valve attached to a methane fermentation tank operates in association with pressure buildup in the methane fermentation tank in a methane production system.例文帳に追加

メタン生成システムにおいて、メタン発酵槽内の圧力上昇に伴いメタン発酵槽に付設された安全弁が作動する場合においても、硫化水素を含むメタンガスが大気中に放出される事を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

例文

Taking K.K. Producer association Dekopon for example, which originally engaged in distribution and sales of agriculture produce in collaboration with farmers around 11 towns and villages in Chiba prefecture, and now ventured into the business of home delivery service of produce to Hong Kong or Singapore consumers from Chiba.例文帳に追加

例えば、千葉県内の11 市町村の農家と連携して農産物の流通販売等に取り組んでいる株式会社生産者連合デコポンは、香港やシンガポールの消費者向けに千葉県産の農産物の宅配サービスを展開している。 - 経済産業省


例文

Establishing an agenda of decent work in each country also means that realizing basic working rules such as freedom of association, protecting the right of collective bargaining, the elimination of discrimination within labor, as well as the elimination of child labor and forced labor.例文帳に追加

ディーセント・ワークのアジェンダを各国で定着させることは、働く権利の原則の実現、例えば結社の自由、団体交渉権の確保、労働への差別の撤廃、それから児童労働の撤廃、強制労働の撤廃ということでもあります。 - 厚生労働省

(f) "competent institution" means, as regards Japan, any of the insurance institutions, or any association thereof, responsible for the implementation of the Japanese pension systems and the Japanese health insurance systems specified in paragraph 1 of Article 2,as regards the United States, the Social Security Administration;例文帳に追加

(f)「実施機関」とは、日本国については、次条1に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度の実施に責任を有する保険機関(その連合組織を含む。)をいい、合衆国については、社会保障庁をいう。 - 厚生労働省

On preparing this report, we made reference to many domestic and foreign literatures and survey reports including the “Future Vision of Pharmaceutical IndustryIndustry’s missions and challenges toward 2015” (May 2007) by the Office of Pharmaceutical Industry Research, Japan Pharmaceutical Manufacturers Association.例文帳に追加

この報告書の作成に当たり、日本製薬工業協会医薬産業政策研究所「製薬産業の将来像~2015 年に向けた産業の使命と課題~」(2007.5)をはじめ内外の数多くの文献や調査報告書を引用させていただいた。 - 厚生労働省

In the narrow sense, 'Ekiben' only indicates a box lunch satisfying the following conditions: "it contains cooked rice," "it was produced by a company joining the Central Committee of the Japanese Association of Railroad Station Concessionaires (hereafter, 'Center Committee'), " and "it is sold within station precincts." 例文帳に追加

狭義の意味では、「駅弁」とは、社団法人日本鉄道構内営業中央会(以下「中央会」と略す)に加盟している業者が調製し、駅構内で販売しており、なおかつ米飯が入っている弁当のみを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Although there are several branched varieties, such as Tajima goriki, Tottori Prefecture and the Tottori Japanese Sake Association have endeavored to keep the main lines from leaving the prefecture in order to prevent the power of the variety from being degraded by becoming widespread as 'rare sakamai.' 例文帳に追加

但馬強力など枝種は少数あるが、鳥取県ならびに同県酒造組合としては、「幻の酒米」として広範囲に普及することで品種の力が弱くなることを避け、主系統は県内から外に出ないようにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A private organization called 'National Yakitori Association,' which aims at improving the image of yakitori, has defined the rules of "Sekacho [The Longest Yakitori Stick In The World] competition rules"; for example, only one skewer shall be used, and the measurement shall be taken on an unbroken section after grilling. 例文帳に追加

焼き鳥のイメージアップを目的とする任意団体「全国やきとり連絡協議会」が「1本の串を用いる」「焼き上がった時点で折れていない長さで測定する」などのルール『セカチョウ(世界一長い焼き鳥)競技規則』を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This results from the incident, in 1978, was that Ensho SANYUTEI (the sixth) submitted motions against replacement of the permanent board members of the time, Enka SANYUTEI, Kinba SANYUTEI (the fourth) and Ryucho SHUNPUTEI, and large numbers of shinuchi at the board meeting of the Rakugo Kyokai Association, ended up being rejected. 例文帳に追加

1978年、三遊亭圓生(6代目)が落語協会理事会において当時常任理事三遊亭圓歌・三遊亭金馬(4代目)・春風亭柳朝の更迭、大量真打の反対の動議を提出し結果棄却された事に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Great Kanto Earthquake occurred in 1923, a great number of women in Japanese clothing were victimized because of the nature of Japanese clothing that restricts movement of the body; in the next year 1924, 'Tokyo Women and Children Clothing Association' started, and since then, clothing for Japanese women has been westernized. 例文帳に追加

1923年の関東大震災では、身体の動作を妨げる構造である和服を着用していた女性の被害が多かったことから、翌1924年に「東京婦人子供服組合」が発足し、女性の服装にも西洋化が進むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to World War II he became known as a railroad fanatic; he acted as a director and honorary chairman of Tetsudo-tomo-no-kai (Railroad Fanatics' Association) and often attended railroad-related ceremonies held in the Kansai region, such as the presentation ceremonies of Blue Ribbon Ward (railroad) and the Osaka City Railroad's final day of operation. 例文帳に追加

戦前からの鉄道ファンとしても有名で、鉄道友の会の理事や名誉会長も勤め、ブルーリボン賞(鉄道)叙与式、大阪市電最終運転日など関西での鉄道関係のセレモニーには来賓としてしばしば顔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senior members of Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association), senior members of the referee department, and some other relevant people from sumo-jaya (sumo teahouses) will gather at Nominosukune-jinja Shrine in Sumida Ward, Tokyo Prefecture two days before an official sumo tournament starts in Tokyo, and a Shinto priest from the Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto) will conduct a Shinto rite. 例文帳に追加

東京での本場所前々日には東京都墨田区の野見宿禰神社に日本相撲協会の幹部、審判部の幹部や相撲茶屋関係者が出席して、出雲大社教の神官によって神事が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a landmark dedication for danjiri-bayashi; based on this, preservation societies and forums called Ko and Ren emerged which changed the performance styles of hayashi (the typical example is Hirano Danjiri-bayashi hozonkai [Preservation Association of music performed in festivals of Hirano] which dedicates their hayashi in the style of 'hetari' at Kumata-jinja Shrine in Hirano Ward, Osaka City). 例文帳に追加

それを機に、囃子演奏スタイルが変わった保存会、講・連(大阪市平野区の杭全神社で「へたり」での奉納をする平野地車囃子保存会が典型例)があらわれるなど、画期的な地車囃子の奉納であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the text database of "Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" of Tokyo University (SAT) and other projects such as the Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) have been promoted in order to produce an electronic text of Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra, and they are open to the public with certain restrictions. 例文帳に追加

また、近年東京大学の『大正新脩大藏經』テキストデータベース(SAT)や、台北の中華電子佛典協會(CBETA)といったプロジェクトが大正新脩大藏經の電子テキスト化を推進していて、一定の制約内でその使用が開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The braking force distribution to the left and right wheels of at least either the front wheels or rear wheels is adjusted so as to suppress the yawrate generated in association with a change in the braking force distribution of the front wheels or the rear wheels while the total braking force is maintained constant.例文帳に追加

総制動力を一定に維持しつつ前後輪の制動力配分の変更に伴い発生するヨーレートの発生を抑えるように、前輪及び後輪の少なくとも一方の輪における左右輪の制動力配分を調整する。 - 特許庁

Also, speech information recorded on the terminal side is received, accumulated for every terminal and held, and image specification information for specifying images to be related to the received speech information is recorded in association with the received speech information.例文帳に追加

また端末側で収録された音声情報を受信して、端末ごとに蓄積して保持し、この受信した音声情報に関連付けられるべき画像を特定する画像特定情報を、受信した音声情報に関連付けて記録する。 - 特許庁

The operator photographs the endoscope to be brought into or out of an endoscope processor, a cleaning apparatus, and an endoscope storage, etc., by using a monitor camera, acquires the equipment ID of the photographed endoscope, and records and manages images and the ID by association through the use of a management server.例文帳に追加

オペレータによって内視鏡プロセッサ、洗浄装置、内視鏡保管庫等に搬出入される内視鏡を監視カメラにより撮影するとともに、撮影した内視鏡の機器IDを取得し、これらを関連付けて管理サーバにて記録管理する。 - 特許庁

Thus, a parent has only to input a name of a child in the input column 11 beside the display 10 of the grade of his or her child in the registration screen, while the server computer receives the input name in association with the grade.例文帳に追加

よって、保護者は、登録用画面においては、自分の子供が該当する学年の表示10の隣の入力欄11に子供の氏名のみを入力すればよく、サーバコンピュータは、入力された氏名を学年に関連付けて受け付ける。 - 特許庁

Further, because the supporting frame 3 is formed in a block shape, there is no fear of worsening draining and a deterioration of the waterproof treatment of the roof in association therewith, different from a conventional long stretching object installing tool for the roof using long stretching supporting frames.例文帳に追加

しかも、支持架3がブロック状に形成されているので、長尺の支持架を利用した従来型の屋上用長尺物設置具とは違い、水はけの悪化や水はけの悪化に伴う屋上の防水処理の劣化の心配がない。 - 特許庁

To improve the operability of a paddy field working machine by giving many functions to a variable-speed lever of a stepless variable-speed gear to ensure the other operations in association with its travel variable-speed operation to be lightly and swiftly made without shifting lever gripping.例文帳に追加

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。 - 特許庁

In the control device 16, position information for the portable operation terminal 14 from the position detecting device 15, operation information from the portable operation terminal 14, and position information and lighting control information for the plurality of lighting systems 12 are previously registered in association with one another.例文帳に追加

制御装置16には、位置検知装置15からの携帯形操作端末14の位置情報と携帯形操作端末14からの操作情報と複数の照明装置12の位置情報および照明制御情報とが予め関連付けて登録している。 - 特許庁

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角0°近傍から最大傾角に向けての斜板22の復帰は、斜板22の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ27の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

The monitoring device records the schedule information and the error information from each device to be monitored in the storage medium (34b) in association with the identification information of the device to be monitored, and displays the schedule information and the error information in the storage medium for each of the devices to be monitored (33).例文帳に追加

監視装置は、各被監視装置からの計画情報およびエラー情報を当該被監視装置の識別情報に関連付けて記憶媒体(34b)に記録し、記憶媒体の計画情報およびエラー情報を被監視装置別に表示する(33)。 - 特許庁

When a rotation handle 5 installed on the first rotary shaft 16 of the first pulley 14 is rotated in one direction continuously, the rope R moves in such a way as drawn in to the pulleys 14 and 15, and in association therewith the load gradually rises continuously.例文帳に追加

そして、第1のプーリ14の第1の回転軸16に取り付けられた回転ハンドル5を一方向に回し続けると、ロープRは各プーリ14,15に引き込まれるように移動し続け、これに伴って、荷は徐々に上昇し続ける。 - 特許庁

The semiconductor device 101 is provided with a plurality of read circuits RDCs which are provided in association with bit lines BL, each reading the storage data of a memory cell MC connected to the corresponding bit line BL and output them to a global read line GRIO.例文帳に追加

半導体装置101は、ビット線BLに対応して設けられ、各々が、対応のビット線BLに結合されたメモリセルMCの記憶データを読み出してグローバル読み出し線GRIOへ出力する複数の読み出し回路RDCを備える。 - 特許庁

A slide part 27 of a scraper 25 suspended on an upper surface of a chute 15 reciprocates on the chute in association with the turning of a support part 23 by a wire 26 connected to a vicinity of one end side 23a of the support part 23 composing a hammer 21.例文帳に追加

ハンマー21を構成する支持部23の一端側23aの近傍に結合されたワイヤ26によって、シュート15の上面に吊り下げられたスクレーパ25の摺動部27は、支持部23の回動に連動してシュート15上を往復移動する。 - 特許庁

When one game ends in association with stopped display of a variable display game which is played on the plurality of variable display parts and the stopped display results on the plurality of variable display parts become a prescribed display mode, prescribed prize-winning is established.例文帳に追加

複数の可変表示部にて行われる可変表示ゲームが停止表示されることに関連して1ゲームが終了し、複数の可変表示部の停止表示結果が所定の表示態様となった場合に所定の入賞が成立する。 - 特許庁

A rotation/inversion state acquisition part 3 compares the detection result with a rotation/inversion information table that stores rotation/inversion states of the sheet in association with the order of detecting the register marks TP to determine the rotation/inversion state of the sheet 70.例文帳に追加

回転・反転状態取得部3は、前記検出結果をシートの回転・反転状態をトンボTPの検出順序と対応させてテーブルとして記憶している回転・反転情報テーブルと比較し、シート70の回転・反転状態を特定する。 - 特許庁

Even through the printing p is abutted with its end floated up on the positioning member 11 before suction, the printing p can be released into the recessed part 12 in association with suction operation, therefore, the folding up of the printing does not occur.例文帳に追加

従って、吸着前に位置決め部材11に対し印刷物pの端部eが浮き上がった状態で当接していても、吸着動作にともなって印刷物pが凹部12に逃げるため、印刷物の折れ曲がりなどが発生しない。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for generating a high picture quality virtual view point image by treating as dynamic association (expansion/contraction matching) for all pixels present on a scan line in an image acquired from each camera, and thereby robustly and highly accurately associating the images.例文帳に追加

各カメラから得られる画像におけるスキャンライン上にある全ての画素につき動的な対応付け(伸縮マッチング)として取り扱うことにより、画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行い、仮想視点映像を生成する。 - 特許庁

If information on the transmission/reception of the electronic form, information on the association between the electronic form and the data, and the like that are inputted in an active check sheet 110 are transmitted, the server 104 creates a mapping definition file based on the transmitted information.例文帳に追加

アクティブチェックシート110に入力された、電子フォームの送受信に関する情報、電子フォームとデータとの対応付けに関する情報等が送られると、サーバ104は、送られた情報に基づいて、マッピング定義ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a gate tying device to tie and release a tailgate automatically in association with the tilting motion of the truck rear body through the action of one spring, capable of precluding breakage of its fastening part etc. in case foreign matter is bitten in between the tailgate and the rear body.例文帳に追加

1個のスプリングの作用で、荷台の傾動動作に伴う後部ゲートの自動的な固縛・解除と、後部ゲートと荷台との間などに異物が噛み込んだ場合に係止部などの破損防止が可能なゲート固縛装置を提供する。 - 特許庁

A personal medical examination time required for medical examination for every medical examination category is calculated by a personal medical examination time calculation means 46, and stored in association with patient identification information for identifying a patient who has received medical examination in a personal medical examination time database 62.例文帳に追加

診療区分毎に診療に要した個人診療時間を個人診療時間算出手段46で算出し、当該診療を受診した患者を識別する患者識別情報に対応付けて個人診療時間データベース62に記憶する。 - 特許庁

Because the function component for the processing can be used when being associated with the screen component, there is no need to add a function in each the screen component even when using the same function in a plurality of the screen components, and only the association with the function component is required.例文帳に追加

処理を行う機能部品は、画面部品と関連付ければ使用できるので、複数の画面部品で同じ機能を使いたい場合にも、画面部品ごとに機能を追加する必要はなく、機能部品との関連付けを行うのみでよい。 - 特許庁

An additional ETC installation information storage part 44 stores ETC installation information expressing the installation of the ETC in association with positional information expressing a current position, when ETC charge related information is processed by an ETC processing part 13.例文帳に追加

追加ETC設置情報記憶部44は、ETC処理部13によってETC料金関連情報が処理された場合に、ETCの設置を表すETC設置情報を、現在位置を表す位置情報と対応させて記憶する。 - 特許庁

When a first terminal makes a terminal switching request, a server stores information related to the service until the time when the terminal switching request was made in association with takeover information and makes a movement request for changing the access destination to a takeover server, adding the takeover information.例文帳に追加

本発明は、第1の端末が端末切替要求を行うと、サーバは、端末切替要求時までのサービスに係る情報を引継情報と対応付けて記憶し、アクセス先を引継サーバとする移動要求を、引継情報を付与して行う。 - 特許庁

A message table 22 stores an element character string as a character string which can be set in each element and a character string ID for identifying the element character string in association with each other regarding each of a plurality of elements included in a message to be notified to a user terminal 10.例文帳に追加

メッセージテーブル22は、ユーザ端末10に通知すべきメッセージに含まれる複数の要素それぞれについて、各要素で設定可能な文字列である要素文字列と、要素文字列を識別するための文字列IDとを対応づけて格納する。 - 特許庁

It is possible that an electrolytic solution is retained previously in the porous spacer, and the electrolytic solution retained in the spacer moves to the electrode bunch in association with elongation of the positive electrode plate so that a drop of the discharge capacity is unlikely generated resulting from exhaustion of the electrolytic solution.例文帳に追加

前記極板群2の極板群側面部3と極板群底面部4に、発泡ポリスチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂繊維とシリカの混合物である多孔質体のスペーサ1を着接した状態で密閉形鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁

When it is determined that a base station connectable at a current position coincides with information on a base station stored in a storage means, optional information that is stored in the storage means in association with the base station and indicates a location is notified.例文帳に追加

現在位置で接続可能な基地局が記憶手段に記憶されている基地局情報と一致すると判別された場合に、該基地局に関連付けて前記記憶手段に記憶されている、場所を表す任意の情報を通知する。 - 特許庁

The sound generating part 8 includes: a hitting part 81 moving in association with the operation of the driving part 6; and a struck part 82 struck by the hitting part 81 for generating sounds by hitting the struck part 82 with the hitting part 81 when the driving part 6 operates.例文帳に追加

音発生部8は、駆動部6の動作に連動して動く打撃部81と、打撃部81により打撃される被打撃部82とを備え、駆動部6の動作時に打撃部81が被打撃部82を打撃することによって音を発生させる。 - 特許庁

The returning of the swash plate 22 from the tilt angle of nearlyto the maximum angle can be secured by the association of the moment of a rotating motion acting in a direction to increase the tilted angle following the rotation of the swash plate 22 with a moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角0°近傍から最大傾角に向けての斜板22の復帰は、斜板22の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ27の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

The ball cam mechanism 25 converts turning force by association of an inner and an outer plate 22, 23 in the electromagnetic fluid in the sub-operating chamber 21 into thrust force engaging the inner viscous plate 16 with the inner side rotary unit 12 through a friction plate 18.例文帳に追加

ボールカム機構25は、副作動室21内の電磁流体中でのインナープレート22及びアウタープレート23の連動による回転力を、フリクションプレート18を介してインナービスカスプレート16を内側回転体12に係合させるスラスト力に変換する。 - 特許庁

A control part of the information delivery device 10 receives the transmitted history browsing information, and makes a storage part store the history browsing information in association with input information input to each piece of history browsing information by an input device.例文帳に追加

情報配信装置10の制御部は、送信されてきた履歴閲覧情報を受信し、その履歴閲覧情報と入力装置によって各履歴閲覧情報に対して入力された入力情報とを対応付けて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

(2) The term "Member Commodity Exchange" as used in this Act shall mean an association with a membership system that has been established based on this Act with the main purpose of opening necessary markets for carrying out Futures Transactions of Commodities or Commodity Indices. 例文帳に追加

2 この法律において「会員商品取引所」とは、商品又は商品指数について先物取引をするために必要な市場を開設することを主たる目的としてこの法律に基づいて設立された会員組織の社団をいう。 - 経済産業省

As the company and a great many of the town’s shops suffered damages, the holding of markets was supported by the All-Japan Disaster Prevention Morning Market Network, which was established in 2008 as a network of shopping districts and neighborhood association bodies making use of the lessons gained from the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 例文帳に追加

同社を始め、町の大多数の商店が被災する中で、「市」の開催を支援したのは、阪神・淡路大震災の被災経験を活かして、2008 年に設立された商店街・自治会のネットワーク組織「全国ぼうさい朝市ネットワーク」である。 - 経済産業省

The responsible manager at Sugakawa Shinkin Bank saysSeeing the efforts of our friends with the Sugakawa Chamber of Commerce and Industry and the Promotion Association close at hand, it was a powerful opportunity to reconfirm our role as a local financial institution in providing funding support for the time being. 例文帳に追加

須賀川信用金庫の担当者も「仲間内である須賀川商工会議所や振興組合の取組を間近で見て、当面の資金繰りを支援するという地域金融機関の役割を強く再認識する機会となった。」と語る。 - 経済産業省

例文

The conference established an “all Japanstructure for supporting SMEs in overseas business with the participation of new organizations such as the Japan Federation of Bar Associations (JFBA), the Japan International Cooperation Agency (JICA), the Japan Overseas Development Corporation and the Association for Overseas Technical Scholarship. 例文帳に追加

日本弁護士連合会(以下「日弁連」という)、(独)国際協力機構(以下「JICA」という)、(財)海外貿易開発協会、(財)海外技術者研修協会を新たな参加者として迎え、オールジャパンでの支援体制を確立した。 - 経済産業省




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS