「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a keyboard which can be kept clean without degrading a feeling of key operation and may not be obstructive when not in use and can call purchasers' attention when sold at a shop.例文帳に追加

キーの操作感を悪化させることなく清浄な状態に維持することができ、不使用時に邪魔になりにくく、店頭販売時に購入者の注意を喚起することができる、キーボードを提供する - 特許庁

To provide a beverage container holder which requires no excessive attention when a beverage container is carried, dispenses with the double or triple use of paper cups to be used, and is convenient for carrying.例文帳に追加

飲料容器を運搬する際に余計な注意をする必要がなく、使用する紙コップを２重または３重に使用しないで済むことができ、携行に便利な飲料容器保持具を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the optical transmission device is manufactured, the respective light guides can be arrayed without paying much attention to the position relation on the input surface and output surface and the productivity can be improved.例文帳に追加

よって、当該光伝達デバイスを作製する上で、各導光路の入力面と出力面とでの位置関係をあまり気にせずに配列させることができ、その生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a powder collecting apparatus to which it is not necessary to pay special attention when powders in the gas discharged from a dust collecting port of an instrument are collected and to provide a use metod of this powder collecting apparatus.例文帳に追加

機器の集塵口から排出される気体中の粉末を捕集するのに際して特別な注意をはらう必要のない粉末捕集装置とその使用方法を提供しようとする。 - 特許庁

A size alteration part 434 alters the size of the strike zone SZ by sliding the attention side CW to the outside or the inside of the strike zone SZ based on a count value by the count part 433.例文帳に追加

サイズ変更部４３４は、カウント部４３３によるカウント値を基に、注目辺ＣＷをストライクゾーンＳＺの外側又は内側にスライドさせることでストライクゾーンＳＺのサイズを変更する。 - 特許庁

Until the evaluation value becomes smaller than a predetermined threshold (S705), the input value of the attention lattice point is changed (S706), and the prediction of the output color by the changed input value and the calculation of the evaluation value are repeated.例文帳に追加

評価値が所定の閾値未満になるまで(S705)、注目格子点の入力値を変更し(S706)、変更した入力値による出力色の予測および前記評価値の計算を繰り返す。 - 特許庁

To effectively use, while paying attention to presence of a switch for producing supply of power for emergency, the switch even in the end stage of all the operation processes, when controlling an NC machine tool.例文帳に追加

ＮＣ工作機械制御において、非常時用に電力の供給を生産するスイッチの存在に着目し、当該スイッチを全作動工程の終了段階においても、有効に活用すること。 - 特許庁

To provide a designed iron cover for an underground structure which can largely enhance a design effect compared with that of a conventional product, can attract the higher attention of people than the conventional product, and has an antislip effect.例文帳に追加

従来の製品と比較して、格段にデザイン効果を高めるとともに衆人の目を引き付けることができるスリップ防止効果を有する地下構造物用デザイン鉄蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement body which controls vibration to a driver in forward travelling of a vehicle, while causing large vibration to the driver in backward travelling to arouse driver's attention.例文帳に追加

車両が順行した際には運転手に与える振動を抑えるとともに、車両が逆行した際には運転者に大きな振動を与えて注意を喚起する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a futon drying apparatus for fulfilling a function to dry a futon without special attention while a hose is connected with a drying bag for a preparation of a futon drying operation.例文帳に追加

ふとん乾燥運転の準備としてホースと乾燥袋を接続して置く際に特別な注意を払わなくても、ふとんを乾燥する機能を果たすふとん乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, even if it is determined that the information obtained by the communication show no possibility of contact, reduction in safety consciousness of the driver is prevented, and attention of the driver is attracted more effectively.例文帳に追加

これにより通信で得られた情報から接触の可能性が無くなったことが判定されても、ドライバーの安全意識の低下を抑制でき、より効果的にドライバーに注意を喚起できる。 - 特許庁

To provide a game machine that draws the attention of a player even to one or more symbol variation games that are performed before a symbol variation game for advance notice is performed.例文帳に追加

予告演出の対象となった図柄変動ゲームが実行されるまでに実行される１又は複数回の図柄変動ゲームに対しても、遊技者を注目させることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a doorway safety device of an elevator capable of enhancing safety by correctly calling the sufficient attention of a passenger by a simple constitution, and securing high silence.例文帳に追加

簡単な構成で的確に乗客に十分な注意を喚起して安全性を高めることができるとともに、高い静粛性も確保することができるエレベータの出入口安全装置を提供する。 - 特許庁

To call a user's attention to reacquire correction information at an appropriate timing in a radiation CT (Computed Tomography) apparatus which corrects image signals based on previously acquired correction information.例文帳に追加

予め取得しておいた補正情報に基づいて画像信号の補正を行う放射線ＣＴ装置において、ユーザーに対して適切な時期に補正情報の再取得を促すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of informing and making a user pay attention if electric power of a mobile phone is consumed due to erroneous activation caused by so-called a noise.例文帳に追加

いわゆるノイズによる誤起動が原因で携帯機の電力が消費された場合に、そのことをユーザに知らせ、ユーザに対して注意を喚起することが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide eye-drops and a method for producing the eye-drops composed of minerals as principal components and exhibiting excellent efficacy to relieving symptoms such as eyestrain and dry eyes by paying attention to effect of the minerals.例文帳に追加

ミネラルの効果に着目し、これを主成分としていて、眼精疲労やドライアイの症状を和らげるのに優れた効果を発揮する点眼薬及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device capable of drawing a driver's attention under optimum conditions by providing optimum hazard information based on the driver's skill.例文帳に追加

本発明は、ドライバの運転技量に基づいた最適な危険情報を提供することで、最適な状態でドライバに対して注意を促すことのできる車両用ナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively reduce a discharge of a harmful substance by changing a structure of an exhaust passage, giving attention to deterioration of each catalyst installed in a plurality of exhaust passages formed in parallel respectively.例文帳に追加

並列に構成された複数の排気通路毎に介装された各触媒の劣化に着目して排気通路の構成を変更して有害成分の排出量を効果的に低減すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device for providing information, and for calling crew's full attention, even when there is a possibility that a pedestrian who attempts to cross a location which is other than a crosswalk exists.例文帳に追加

横断歩道以外を横断しようとする歩行者が存在する可能性がある場合にも情報提供を行い、乗員に十分な注意を促すことができる車載装置を提供する。 - 特許庁

To improve detection precision and a detection speed while reducing erroneous detection in original-manuscript size detection by executing emission control of a lamp at periodic intervals while focusing attention on an unlit time of the lamp.例文帳に追加

ランプの非点灯時間に着目し、周期的な間隔でランプの照射制御を行うことにより、原稿サイズ検知における誤検知の低減、検知精度および検知速度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of extracting a query whose retrieval number is increasing gradually with the lapse of time within a prescribed period excluding a query to which attention is paid cyclically.例文帳に追加

周期的に注目されるクエリを除いて、所定期間内において時間の経過と共に徐々に検索数が上昇しているクエリを抽出することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To print remote print information without paying any attention by performing printing not by designating a printer but by designating a plurality of network areas in performing printing beyond a firewall.例文帳に追加

ファイヤーオールを越えたプリントを行う際、プリンタを指定するのではなく、複数のネットワークエリアを指定してプリントを行うことで、遠隔地にあるプリンタ情報を気にせずにプリントすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a member for graphic teaching implements and polyhedral teaching implement which are deformable from a polyhedron to plane graphics or vice versa and eliminate the need for paying attention to the way of superposing connecting rods.例文帳に追加

多面体から平面図形にまたはその逆に変形することのでき、また、連結杆の重ね方に注意を払う必要のない図形教具用部材および多面体教具を提供する。 - 特許庁

That is to say, the user can enhance input efficiency at least to some extent without needing to move the focus of attention between the position where the text is written and the position where the estimated value of the character is displayed.例文帳に追加

すなわち、ユーザはテキストを書いた位置と文字の推定値が表示される位置との間で注意の焦点を移動させる必要がなく、少なくともある程度は入力効率を上げることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving image quality while paying attention to thermal characteristics of a releasing agent most easily meltable in a component of a toner used for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に用いるトナーの含有成分中最も溶融し易い離型剤の熱特性に着目し、画像品質を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a driver's attention is not turned to a target to be noticed, the image of the target is displayed in an emphasized state, so that driver's oversight can be prevented.例文帳に追加

その結果、注意すべき対象であるにもかかわらず運転者の注意が向いていない場合には、その対象の映像が強調表示され、運転者の見落としを防止することができる。 - 特許庁

A difference detection means 14 calculates a difference value regarding the code quantity in an area paying attention, color components or a sub-band, etc. between the present frame and a reference frame included in the code string.例文帳に追加

差分検出手段１４は、符号列に含まれる現フレームと参照フレームとの間で、注目している領域、色成分、あるいは、サブバンド等における符号量に関して差分値を算出する。 - 特許庁

To display a plurality of pieces of banner advertisement by moving images according to customers who access a Web page and to enable proper charging according to attention frequencies of accessing persons to the banner advertisement.例文帳に追加

動画によるバナー広告を、Webページへアクセスする客層に応じて、複数表示することを可能とするとともに、そのバナー広告に対するアクセス者の注目頻度に応じた適切な課金を可能とする。 - 特許庁

By paying attention to a characteristic pattern of acceleration of a leg part formed according to the walking and monitoring whether the pattern appears from acceleration data of the leg pattern or not, one step by the leg part is detected.例文帳に追加

歩行に応じて形成される脚部の加速度の特徴的パターンに着目し、脚部の加速度データからそのパターンが現れるか否かの監視をすることにより、脚部による一歩を検出する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can be present on a network by automatically attempting to connect to an access point when needed, without user's attention and instruction for performing the connection.例文帳に追加

接続を行うことについてユーザの意識や指示がなくとも、必要なときに自動的にアクセスポイントに接続を試み、ネットワーク上に存在させることのできる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device and an illumination system capable of controlling irradiation light excellently by installing an irradiation light control means, by paying attention to the relation with the focus of a zoom lens means.例文帳に追加

ズームレンズ手段の焦点との関係に着目して、照射光制御手段を配設し、照射光を良好に制御できる照明装置及び照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish an evaluation method capable of evaluating a state of a microrelief more accurately than the conventional texture evaluation method by focusing attention on a skin microrelief structure and the function thereof.例文帳に追加

肌のマイクロレリーフの構造及びその機能に着目することにより、従来の肌理評価法よりも、より正確にマイクロレリーフの状態を評価することを可能にする評価法を確立することである。 - 特許庁

To provide a system capable of easily setting a calendar-wise condition and analyzing customers by paying attention to the fact that the consumption behavior of the customers is affected by the calendar-wise condition.例文帳に追加

本発明は、顧客の消費行動が、カレンダー的な条件で左右されることに着目して、カレンダー的な条件を簡単に設定して顧客の分析が行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A crime prevention control system 1000 in embodiment of this invention is a crime prevention control system prompting the user to attention by making a wireless terminal device 1100 acquire the sound around the user.例文帳に追加

本発明の実施形態の防犯制御システム１０００は、ユーザの周囲の音声を無線端末装置１１００に取得させることによって、ユーザに注意を促す防犯制御システムである。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a charging system and a charging abnormality notification method which enables a user to recognize charging abnormality when it occurs in a non-contact charging system without paying attention thereto.例文帳に追加

非接触充電システムにおいて充電異常が発生した場合に、ユーザが格別の注意を払わなくともその旨を把握できる電子機器、充電システム、及び充電異常通知方法を提供する。 - 特許庁

Since the attention of the driver to the image of the obstacle displayed on the right and left displays 30L, 30R is further increased, the drive supporting device can support the driver's safer driving.例文帳に追加

このことにより、左右ディスプレイ３０Ｌ，３０Ｒに表示されている障害物の映像に対する運転者の注意がより強められ、運転者のより安全な運転を支援することができる。 - 特許庁

For each of the plurality of synthesized image data, a difference in brightness value between an attention pixel and a pixel in the vicinity of it is calculated to calculate the contrasts of each pixel included in the synthesized image data.例文帳に追加

そして、これら複数の合成画像データのそれぞれについて、注目画素とその近傍の画素との輝度値の差を演算し、合成画像データに含まれる各画素のコントラストを算出する。 - 特許庁

Therefore, a player can produce sounds like those in the mono mode, which imitate performance of a stringed instrument like a guitar, even in the poly mode without paying attention not to simultaneously produce a plurality of musical sounds.例文帳に追加

よって、演奏者は、ポリモードであっても、複数の楽音が同時に発音されないように意識することなく、ギターなどの弦楽器の演奏を模擬したモノモード様の発音を行うことができる。 - 特許庁

To enable photographing easily an image in which horizontallity is ensured without user's attention about a horizontal position in the case of photographing by handheld or tripod application or table setting.例文帳に追加

手持ちによる撮影においても、また、三脚を用いたりテーブル等に置いて撮影する場合においても、使用者が水平位置を気にすることなく、容易に水平のとれた映像が撮影できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to call the driver's attention by changing the level based on the scale of the amounts of deviation, and to make the driver intuitively understand how far the own vehicle deviates from the lane.例文帳に追加

はみ出し量の大きさに基づいてレベルを変化させて注意喚起を行うことができるため、運転者に対してどの程度車線からはみ出しているのかを直感的に理解させる。 - 特許庁

On the basis of an attention area detection result within the plurality of images whose time sequence orders are close, an area division part 152 performs area division within the plurality of images whose time sequence orders are close.例文帳に追加

領域分割部１５２は、時系列順が近傍する複数の画像内における注目領域検出結果をもとに、この時系列順が近傍する複数の画像内を領域分割する。 - 特許庁

The control part 13 searches the optimum bypass road for the user, based on the traffic information and the preference information, when an attention calling level included in the traffic information is the judgement reference value or more.例文帳に追加

交通情報に含まれる注意喚起レベルが判断基準値以上であれば、制御部１３は交通情報と嗜好情報とに基づいてユーザにとって最適な迂回路を検索する。 - 特許庁

A subgraph extraction means 2 pays attention to judgement action in the process procedure data D, divides flow according to the judgement action, and extracts the flow from start to end as subgraph data.例文帳に追加

部分グラフ抽出手段２は、処理手順データＤ中の判断アクションに着目して、当該判断アクションによって流れを分割し、開始から終了までの流れを部分グラフデータとして抽出する。 - 特許庁

In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加

この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the large-scale set that perfectly reproduced the matsu no roka (the large corridor with pictures of pine trees on the wall in Edo-jo Castle) received attention and the film won a Special Award of the Minister of Education, Mizoguchi was upset by the huge commercial failure of the film. 例文帳に追加

松の廊下を完全に再現したという大掛かりなセットが注目を集めて文部大臣特別賞を受けたものの、興行的には大失敗するという苦渋を嘗める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス