「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent troubles in the case of replenishment of paper in a paper feed cassette etc. by outputting information indicating whether or not paper can be stored in each paper feed cassette to attract users' attention.例文帳に追加

各給紙カセットに用紙を収容することが可能か否かを示す情報を出力し、ユーザに注意を喚起することによって、給紙カセットに用紙を補充等する場合のトラブルを防止する。 - 特許庁

When attention arousing processing of the loop connection is repeated to make the notification counter reaches the prescribed number of times, the notification server 111 sends a message for stopping an IP service to the bidirectional STB to be a target.例文帳に追加

ループ接続の注意喚起処理が繰り返され、告知カウンタが、所定回数に至った時は、告知サーバ１１１は、ＩＰサービスを停止させるためのメッセージを対象となる双方向ＳＴＢに送る。 - 特許庁

A novel design that the bottle 1 is structured of stone can attract attention, the high-grade impression can be created as the moss grows on the surface of the bottle, and the bottle can be used for display.例文帳に追加

瓶１が岩石で構成されるという奇抜さから人の目を引きつけることができ、また、瓶表面に苔が生育するので、高級感を醸し出すことができ、ディスプレイとして使用することができる。 - 特許庁

To provide a side walk structure by which pedestrians can be aware of driver's abnormally close position to the side walk due to his taking a nap or inattentive driving and they can avoid the danger and also give attention.例文帳に追加

大型車両の運転手等が居眠りやわき見運転で異常に歩道部に近づいた際に、いち早く歩行者がそれに気づいて危険を回避すると同時に、運転者にも注意を与える。 - 特許庁

To provide a headlight control device capable of calling attention of the effect of a high beam condition when turning on a headlight, even when a driver switches the headlight to the high beam condition without his intention.例文帳に追加

運転者が意図せずに前照灯をハイビームに切り換えた場合でも、前照灯を点灯した際にハイビームになっている旨の注意を喚起することができる前照灯制御装置を提供する。 - 特許庁

The FATF calls on its members and urges all jurisdictions to advise their financial institutions to give special attention to business relationships and transactions with the DPRK, including DPRK companies and financial institutions. 例文帳に追加

FATFは、全ての国・地域に対して、それぞれの国の金融機関に対し、DPRK系企業・金融機関を含め、同国との業務関係及び取引に特別な注意を払うよう助言することを求める。 - 財務省

It is necessary to pay attention to the point that even transactions whereby no fund directly falls to the other party, such as withdrawals of account management fees, may fall under capital transactions under the Foreign Exchange Act and thus require permission. 例文帳に追加

口座取扱手数料の引落し等資金が相手方に直接渡らない場合であっても、外為法上は資本取引に該当し許可を要する場合があるので注意を要する。 - 財務省

While agriculture has not necessarily drawn much attention in the Bank recently, we believe that the Bank should re- focus this sector from the view point of assisting the developing countries’ adaptation. 例文帳に追加

例えば、農業は近年、世銀の活動分野として大きな注目を集めてきませんでしたが、貧しい国の気候変動への「適応」のため、再びこの分野を重視する必要があると考えます。 - 財務省

About 90% of the people who were affected by water-related disasters such as tsunamis and cyclones between 1978 and 2007 lived in the Asia-Pacific region. We must redirect our attention to this harsh reality. 例文帳に追加

津波やサイクロンなどの水関連災害では、1978年から2007年の間に被害を受けた人々の約9割はアジア・太平洋地域の人々という厳しい現実も我々は改めて認識すべきです。 - 財務省

To provide an escalator improving safety, by highly preventing thrusting-forward of a passenger body from the escalator and protrusion of a cargo, by enhancing an attention arousing function for passengers.例文帳に追加

乗客に対する注意喚起機能が高く、エスカレータからの身体の乗り出しや荷物のはみ出しを高度に防止でき、安全性を向上させることが可能なエスカレータを提供することである。 - 特許庁

To facilitate survey system construction and to secure enough high survey precision and reliability on survey results without requiring much cost when the use frequency, degree of attention, etc., of a document are surveyed.例文帳に追加

原稿の利用頻度や注目度等の調査にあたり、調査システム構築が容易で多大なコストを要することなく、調査精度や調査結果に対する信頼性を十分に高く確保する。 - 特許庁

A first text character string is displayed on the basis of text information on the first text to be paid attention to so that the character string of the text is displayed almost in parallel to a diagonal line of a display screen of a display device.例文帳に追加

テキストの文字列がディスプレイ装置の表示画面の対角線と略平行に表示されるように、注目する第１のテキストのテキスト情報に基づいて第１のテキスト文字列を表示する。 - 特許庁

The rank of the evaluation of favorable public image is listed as a favorable public image matrix table 14 in which each person in charge is conformed to each interviewer to arouse the attention of the one behindhand in upgrading the favorable public image.例文帳に追加

そして好感度の評価のランクを、各担当者及び各面談者を対応させた好感度マトリクス表１４として一覧表示し、好感度のランクアップが遅れているものは注意を喚起する。 - 特許庁

To provide advertisement attracting public attention by providing a pinwheel to an upper portion of a mast of a conventional banner for advertisement and providing advertisement copies or pictures of advertisement on both surfaces of each of a plurality of blades.例文帳に追加

従来の宣伝用のぼりの支柱の上側部分にに風車を設けて、その複数の羽根の両面に広告の宣伝文又は絵を設け、人の目に付きやすい広告を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows the used amount of a toner unit to be stored even when reusing it after replacement and doesn't require attention to a contact defect between a memory and a circuit of a main body of the unit.例文帳に追加

交換後の再使用時にも、トナーユニットの使用量を記憶することができ、かつユニットのメモリと本体の回路との間のコンタクト不良を気にすることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As for objects or partial space in which the user 2 pays attention to with high interest degree like partial space 3 or an object 5 and 6, collision is detected more precisely and result is presented not to have contradiction.例文帳に追加

部分空間３や物体５、６のようにユーザ２が注目して関心度が高い部分空間や物体は、矛盾のないように、より詳細に衝突が検出されて結果が提示される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively increasing player's interest while increasing the degree of attention to a movement performance by making the movement performance by a moving body unpredictable.例文帳に追加

移動体による移動演出を意外性のあるものにすることで、移動演出に対する注目度を向上させ、遊技者の興趣を効果的に高めさせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal unit enabling reduction of the occurrence frequency of such problems as causing a user to feel stressed or to have his attention caught by the operation, because of a failure in acquiring a right to speak.例文帳に追加

発言権の獲得に失敗したことよって、使用者がストレスを感じたり、操作に気をとられたりする、という問題が発生する頻度を低下させることができる端末装置を提供すること。 - 特許庁

In this method, attention is focused on the fact that greater pressure damage is given to the evaporator 6 when the evaporator 6 has a high load and a high flow rate of refrigerant or the evaporator 6 has great super heat.例文帳に追加

これは、エバポレータ６の負荷が高くて冷媒流量が多い、もしくはエバポレータ６でのスーパーヒートが大きい時にはエバポレータ６での圧損が大きくなることに着目してこれを利用したものである。 - 特許庁

The concentration power and attention power can be improved and maintained at constant levels over a long period by taking trehalose as the agent of the invention.例文帳に追加

本発明は、トレハルロースを摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させる剤を提供する。 - 特許庁

Because attention of a driver is attracted to the vehicle front side by means of the lighted light emitting element, the driver can check the received information displayed on the monitor safely after checking the peripheral condition.例文帳に追加

ドライバは点灯した発光素子により車両前方へ注意を誘導されて周辺状況を確認でき、それから安心してモニタに表示された受信情報を確認することができる。 - 特許庁

The on-chip color filters are arranged two-dimensionally so that the arrangement pitch between adjacent on-chip color filters is nearly fixed when the arrangement pitch between on-chip color filters having the same color receives attention.例文帳に追加

これらのオンチップカラーフィルタは、同じ色のオンチップカラーフィルタ間の配設ピッチに着目したときに、互いに隣り合うオンチップカラーフィルタ間の配設ピッチが略一定となるように二次元的に配列されている。 - 特許庁

Thus, since the object area can be determined in accordance with an actual situation in the surroundings of the vehicle, the information capable of calling a driver's attention can be provided in an appropriate timing.例文帳に追加

これにより、実際の車両周囲の状況に即して対象領域を判定できるので、適切なタイミングで運転者に注意を促すことが可能な情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide a "perimeter monitoring device and perimeter monitoring method" capable of urging a driver to pay attention by making the driver become aware that his/her own vehicle currently travels within a blind spot area of another vehicle.例文帳に追加

自車が他車の死角領域内で走行中であることを運転者に意識させて運転者に注意を促すことができる「周辺監視装置および周辺監視方法」を提供する。 - 特許庁

This pays attention to that electrification resistance on the side of the purifying member 3 is enlarged to relatively reduce electrification resistance on the side of air such that the gaseous discharge easily occurs.例文帳に追加

これは、浄化部材３側の通電抵抗を大きくしてやることで空気側の通電抵抗を相対的に小さくしてやり、気中放電が生じ易くすることに着目したものである。 - 特許庁

To provide a repair information management system for improving the efficiency of arrival of goods processing, by including and printing an attention item of a repair part on a repair identification tag at the arrival time of the repair part.例文帳に追加

修理品の入荷時点にて、修理品の留意事項が修理現品票に含まれて印刷され、入荷処理の効率を向上させる修理情報管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information distributing system for drawing a user's attention, and for improving a customer gathering power by distributing information whose contents are made readable only by using a filter through a network.例文帳に追加

フィルタを使用して初めて内容を読み取ることができる情報をネットワークを介して配信することにより、ユーザの関心を引き、もって集客力の向上を図る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem such that an attention must be given so that a ball does not exceed a substantial ball track and labor is taken for assembling when the ball is embedded into an assembling process of a ball screw mechanism, in the ball screw type steering device.例文帳に追加

ボールねじ式舵取装置では、ボールねじ機構の組立工程においてボールを組み込むとき、ボールが実質的なボール軌道を超えないように注意を払う必要があり、組立に手間がかかる。 - 特許庁

To reduce labor and time for treating products such as cut sheet pieces, cut residues or the like caused by fusion, and to allow an operator to concentrate on fusion operation without paying attention on the treatment for the products.例文帳に追加

溶断による断板片や切断残滓等の生成物の処理の手間を軽減させると共に、作業者が生成物処理に注意を払うことなく溶断作業に専念できるようにする。 - 特許庁

Thus, a quantity of urine scattering and sticking to the edge and an outside surface of the urinal 6 and a floor surface 7 is restrained by calling attention to the urinating person H at using time, and generation of the malodor is restrained.例文帳に追加

これにより、使用時の排尿者Ｈに注意を促すことで、小便器６の縁や外面及び、床面７に飛び散って付着する尿の量が抑えられ、臭気の発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of properly detecting the contact of a fish through the state of a fishing rod by focusing attention on a fact that the fishing rod deflects when a fish is hooked.例文帳に追加

魚が掛かると釣竿が撓ることに着目してなされたものであり、釣竿の状態を介して魚のあたりを適切に判断することができる釣具を提供することを課題とする。 - 特許庁

During installation of the gas leak alarm, the activated carbon filter is exposed to the air and absorbs the components in the air, and by paying attention to this point, this activated carbon filter is used as activated carbon.例文帳に追加

活性炭フィルタは、ガス漏れ警報器を設置している間、空気に暴露されて空気中の含有成分を吸着しており、この点に着目して、活性炭としてこの活性炭フィルタを利用する。 - 特許庁

LEDs 50 are disposed on light-producing points 60 on the right, center and left sides in front of a driver on the seat of a car, and produce a light stimulus to visually draw the driver's attention.例文帳に追加

ＬＥＤ５０は、着座した運転者の前方、左前方および右前方にそれぞれ設定された発光位置６０において、運転者の視覚認知を引き出すための光刺激を発生させる。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing reduction in amusement caused by interruption of attention to a decoration pattern, or the like and awakening of irritation regardless of display of special reserved pattern.例文帳に追加

特別な保留図柄が表示されたにも拘らず、装飾図柄等への注目が途切れたり苛立ちを喚起させたりすることによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a game machine preferably attracting player's attention to demand presentation, and effectively achieving a game performance making the player expect the stop and display of a special symbol during a special game status.例文帳に追加

催促演出に遊技者の注目を好適に引き付けることによって、特別遊技状態中に特殊図柄の停止表示に期待させる遊技性を効果的に実現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When the button for processing later is pressed, vectorization processing is carried out by batch vectorization processing in timing attracting no attention of the user to a waiting time for vectorization processing, for example, when a load of a later MFP 100 is low.例文帳に追加

「後で」のボタンを押すと、以後のＭＦＰ１００の負荷が軽いとき等、ユーザがベクトル化処理の待ち時間を意識しないタイミングで、一括ベクトル化処理によりベクトル化処理を実行する。 - 特許庁

To economically create a music not attracted with attention by an audience such as background music, without being restricted by copyright and the related.例文帳に追加

テープや、ハードディスクに蓄積された音楽のコンテンツを、いわゆる効果装置で変質させて提示する一般的方法では、意志伝達を重視しない環境音楽を生成しにくいし、著作権問題もクリアされない。 - 特許庁

To provide a lighting implement for a banner which enables good visual recognition of the banner even at night or in a dark place and improves the impression and beauty of the banner to attract higher attention, and which has high appealing property and durability.例文帳に追加

夜間や暗い場所にあってもよく視認でき、さらに印象や美観も向上させ注目度を高められるような、アピール性の高い耐久性のあるのぼり用の点灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a quite new adjusting means, remarkably lessening game player's load in adjusting and holding the shooting strength, and provide a game machine, enhancing attention to an operating part.例文帳に追加

発射強度を調整したり保持したりする際の遊技者の負担を大幅に軽減する全く新しい調整手段を提供するとともに、操作部への注目を高めることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

An image area determination means 101 determines whether an attention area is a character edge area or a character inner area, a bold letter or a fine letter, and a high density area, a middle density area, or a low density area.例文帳に追加

像域判定手段１０１は、注目領域が、文字縁領域／文字内部領域であるか、太い文字／細い文字であるか、高濃度領域／中濃度領域／低濃度領域であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for which an operator can perform repair, replacement, jam process, etc., of an image forming element without paying attention to the position or the way of holding the image forming element.例文帳に追加

操作者が画像形成要素の持つ位置や持ち方に気を使うことなく画像形成要素の修理や交換、或いはジャム処理などの作業を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that outputs a call tone with ease of hearing by which a ringing state can easily be recognized (1) and which can attract attention of surrounding people (2) without the need for a troublesome operation of the phone.例文帳に追加

着信状態を容易に認識でき、 面倒な端末操作をしなくても、聞き取りやすく且つ周囲の人々の興味を引くことができる呼出音を発する携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

Thus, in comparison with the conventional case of adopting a selection method or a control method paying attention only to the charge voltage of the back electrode plate, the variation in sensitivity characteristics is remarkably suppressed small.例文帳に追加

これにより、従来のような背面電極板のチャージ電圧のみに着目した選別方法や調整方法を採用した場合に比して、感度特性のバラツキを大幅に小さく抑える。 - 特許庁

To provide a doll, more particularly a stuffed doll, which can be offered as double presents to another person, can be placed in a nearby place to attract someone's attention and can be internally put with a time capsule.例文帳に追加

他人に二重のプレゼントをすることが出来、かつ目に触れる身近な場所に置いておくということが出来る、タイムカプセルをその内部に入れることが出来る人形、特に縫いぐるみを提供すること。 - 特許庁

The attention of a game player is attracted to the behaviors of the game balls rolling over the first stage surface 27, and the game player advantageously progresses games by freely adjusting the inclination of the first stage surface 27 while operating a stage adjusting button 22a.例文帳に追加

遊技者は、第１ステージ面２７を転がる遊技球の挙動に注目し、ステージ調節ボタン２２ａを操作しながら第１ステージ面２７の傾きを自由に調節して遊技を有利に進める。 - 特許庁