「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, a method and a program for navigation which perform a display control in consideration of the degree of attention of a broadcasting program on the occasion of performing the display control as to a place related to the broadcasting program.例文帳に追加

番組に関連した場所の表示制御を行うに際して、番組の注目度を考慮した表示制御を行う、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

A water column part is loosely covered with a tubular sidewall so that a player could not recognize it for preventing the player from paying attention to a dynamic state of a fountain while utilizing a water ball on a top of the fountain.例文帳に追加

噴水の頂上水玉の活用に当たって、噴水の動態に関心を奪われるのを排除する必要があり、水柱部分を筒状の側壁で緩やかに包むことで認識を断絶させた。 - 特許庁

Therefore, when it is displayed that the prize is won at the specific reserved ball, it is possible for the player to recognize that the provability of a big win is high and pay attention to pattern variations.例文帳に追加

よって、特定の保留玉の時における入賞であることが表示されている時、遊技者は大当たり確率が高くなっていることを認識でき、図柄変動に注目することになる。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can securely call visual attention to the presence of a slope provided to a step part even on a dark lit floor and is easily constructed without postprocessing the floor surface.例文帳に追加

照明の暗いフロアーでも段差部に設けられたスロープの存在を目視により確実に喚起させ得ることができ、且つ、床面に後加工を施すことの無い施工容易な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm display device of an automatic door, which draws a person's attention by blinking a warning light so that his/her hand or an object cannot be drawn into the gap between a door tail of an opening/closing door and a door storage portion.例文帳に追加

開閉ドアの戸尻とドア収納部の隙間に手や物が引き込まれるようなことのないように警告灯を点滅させて注意を促すための自動ドアの警告表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position measurement system for accurately measuring displacement of an edge or a attention portion without being influenced by a coating pattern that varies depending on product types (that is, without requiring changes in the system arrangement in accordance with product types).例文帳に追加

品種によって変わる塗工パターンに影響されずに（すなわち品種による段替えが発生せずに）、エッジまたは注目部位の位置ずれを正確に測定する位置測定システムを実現する。 - 特許庁

The plurality of alarm sounds are allocated to alarm degree levels showing the alarm degrees, and a targets alarm degree index indexed with a target value of an attention arousing effect is associated to each alarm degree level.例文帳に追加

複数の警報音のそれぞれを、警告度合いを示す警告度レベルに割り振って、各警告度レベルについて、注意喚起効果の目標値を指数化した目標警告度指数を対応づける。 - 特許庁

To provide an ophthalmological photographing device requiring no special attention regarding the instruction direction by a photographing instructor, a photographer to be instructed and a patient when the photographing instructor instructs the next location to be photographed.例文帳に追加

撮影指示者が次の撮影部位を指示する際に、撮影指示者、被指示撮影者、患者ともに指示方向に関して特別の配慮を払わなくてもよい眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card mechanism 4a for making it unnecessary for an operator especially to pay attention in inserting a card 21, and for effectively preventing the fraudulent acquisition of data by skimming with a simple structure.例文帳に追加

操作者がカード２１を挿入する際に特に注意する必要がなく、スキミングによるデータの不正取得を簡易な構造で効果的に防止できるカード機構４ａを提供することを目的とする - 特許庁

To provide a head lamp device for a vehicle can easily perform an irradiation control of light in a direction to the shoulder of a road so as to call the attention of at least either a driver or a pedestrian.例文帳に追加

運転者または歩行者の少なくとも一方に注意喚起をさせることができるように路肩方向への光の照射制御が容易にできる車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

When the level of the acceleration signal detected by the acceleration sensor 63 exceeds a set value, a control part of this game machine executes a display or emits sound to call attention to the violent hitting operation of the operation site.例文帳に追加

遊技機の制御部は、加速度センサ６３が検出した加速度信号のレベルが設定値を越えたとき、操作部位の強打操作に対し、注意を促す表示を行い、または音声を発生する。 - 特許庁

To provide an alarm for vehicle in which a driver can detect an obstacle and recognize its direction, besides calls attention of the obstacle side to the vehicle without complication of the configuration.例文帳に追加

車両用警報装置において、構成を複雑にすることなく、運転者が障害物の検出およびその方向を認知可能であると共に、障害物側の車両への注意を促すこと。 - 特許庁

To promote effective energy use by paying attention to operation of an exhauster having ample air exhausting capacity and performing power generation by recovering the ample exhaust air energy, in a dust collecting system.例文帳に追加

集塵システムにおいて、余裕をもたせて排風機が稼動されていることに着目し、その余裕のある排風エネルギーを回収して発電を行うことで、エネルギーの有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a wheel load detecting device which can accurately acquire a wheel load without reducing the strength in a vehicle having a double wishbone style wheel suspension mechanism by paying attention to the double wishbone style wheel suspension mechanism.例文帳に追加

ダブルウイッシュボーン形式の車輪懸架機構に着目し、これを有する車両において、強度を低下させずに、車輪荷重を精度よく求めることができる車輪荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

An all-weather umbrella holder allows the person to use the two hands freely by carrying the holder in close contact with the body and the person is not required to pay attention to the direction of rain and wind or sunlight.例文帳に追加

［解決手段］ 身体に密着させる事により自由に両手を使うことが出来ることと、風雨や日差しの方向を限定しないことを特徴とする全天候対応型の傘ホルダー。 - 特許庁

In transfer, determination or specific operation is not required from the user, that is, the animation data are transferred from the storage device 20 to the mobile terminal 30 without attracting any attention of the user.例文帳に追加

そのため、転送に際して、ユーザに判断や特定の操作を求めることなく、すなわち、ユーザに特に意識させることなく、ストレージ装置２０から移動端末３０への動画データの転送がおこなわれる。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring ambient conditions of a vehicle that can effectively arouse a driver's attention is a collision with an object detected is highly likely, especially during night driving.例文帳に追加

特に夜間走行中において、検出した対象物との衝突の可能性が高いときに、運転者の注意を効果的に喚起することができる車両の周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

A decision means 31 compares the chroma in an attention domain such as each pixel after the shading-off processing has been performed with a specific threshold value and when the former is equal to or higher than the threshold value, decides that the pixel is chromatic.例文帳に追加

判別手段３１は、ぼかし処理が施された後の各画素などの注目領域の彩度を所定のしきい値と比較し、しきい値以上の場合はその画素を有彩色と判定する。 - 特許庁

At the time, a conference participant to pay attention to is determined from the size of the motion vector of the individual image before composition and a voice level, and a larger band is allocated to the image of the participant when performing composition.例文帳に追加

この際、合成前の個々のイメージのモーションベクトルの大きさや音声レベルから注目すべき会議参加者を定め、合成の際に当該参加者のイメージにより大きな帯域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a traveling alarm device for construction machinery capable of arousing the attention of a peripheral operator or the like while being interlocked with traveling operation at night and capable of preventing noise pollution to general residents.例文帳に追加

夜間に走行操作に連動して周囲の作業者などの注意を喚起できると共に、一般の住民への騒音公害を防止できる建設機械の走行警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system control device normally shutting down a server device set so as to prohibit power supply control based on operation to a power supply switch while paying attention to security.例文帳に追加

セキュリティに留意して、電源スイッチに対する操作にもとづく電源制御が禁止される状態に設定されているサーバ装置を正常にシャットダウンさせることができるシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

Then on the basis of the traveling information of the driver of the other vehicle, the ECU 7 changes the driving support form which is to be carried out between the information providing support unit 5 and the attention attraction support unit 6.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ７において、他車両ドライバ走行情報に基づいて、実行する運転支援の態様が情報提供支援ユニット５と注意喚起支援ユニット６との間で変更される。 - 特許庁

To provide a camera, an image processing apparatus, a still picture generating method, a program, and a storage medium for obtaining a still picture by extracting a part that a user pays attention or responds to from successively photographed images such as a moving picture.例文帳に追加

動画等の連続撮影画像からユーザが注目したり共感したりした部分を抽出して静止画を得るカメラ、画像処理装置、静止画生成方法、プログラム、および記憶媒体の提供 - 特許庁

To provide a second-class game machine that reserves a start winning during a big win, attracts a player's attention to the opportunities of opening a big win opening that is increased by the reservation, and improves interest.例文帳に追加

大当たり中の始動入賞を保留し、保留により増加した大入賞口開放の機会について、遊技者が注目でき、興趣が向上した第２種の遊技機を提供する。 - 特許庁

In a relation in a forward voltage VF and a forward current IF of an LED, attention is focused on a start voltage of a light emission including extremely weak light emission, and on a differences in voltage and in current in a reference light-emission range.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤの順電圧ＶＦと順電流ＩＦの関係に於いて、微弱発光を含む発光開始電圧と基準発光領域の電圧および電流差に着目した。 - 特許庁

To provide an indicator for sales promotion or the like, rocking only in the lateral direction to arouse person's attention whichever direction the wind blows, and enough exhibiting an advertising effect and a decoration effect.例文帳に追加

風がどのような方向から吹いても左右方向にのみ揺動して注意を惹き、宣伝効果や装飾効果が充分発揮できるようにした販促用等の表示具を提供すること。 - 特許庁

By paying attention to the behavior of a component group E3 which corresponds to the step-wave slope of the debris flow or the like from among the spectral distribution of a Doppler frequency component Δf, the generation of the debris flow or the like is determined.例文帳に追加

ドップラ周波数成分Δｆのスペクトル分布中の、土石流等の段波斜面に対応する成分群Ｅ３の挙動に着目して、土石流等の発生の有無を判定する。 - 特許庁

Handrails 105 and 107 installed in a rear cabin 11 are arranged in the attention part protruding on a traffic line of the occupant to be seated, and luminous bodies are also arranged in the handrails 105 and 107.例文帳に追加

後部室１１に設けられた手すり１０５，１０７を、乗員が着座するまでの動線上にて突出する注意箇所に設定し、この手すり１０５，１０７にも発光体を設ける。 - 特許庁

To prevent the attention of the audience from being distracted due to an expositor being away from the position of a screen for conducting operatations at a computer in the presentation to be performed by magnifying and projecting the screen of a personal computer by a projector.例文帳に追加

パソコンの画面をプロジェクターで拡大投影して行うプレゼンテーションで、説明者がコンピュータの操作を行うのために画面の位置から離れ、聴衆の注意が散漫になるのを防ぐ。 - 特許庁

In this game apparatus 200, a storage part 201 stores information indicating music pieces of characters and information indicating reproduction patterns of the music pieces and stores information indicating attention-drawing characters in the game.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、記憶部２０１はキャラクターの楽曲を示す情報と楽曲の再生パターンを示す情報をキャラクターごとに記憶し、ゲーム中の注目キャラクターを示す情報を記憶する。 - 特許庁

By paying attention to the particles inside the set cutoff area, the original force matrix is reduced to the force matrix such that the particles inside the cutoff area are certainly included by use of a substitute particle ID.例文帳に追加

設定したカットオフ領域内の粒子に着目して、代用粒子ＩＤを利用して、元の力マトリクスを、カットオフ領域内の粒子を確実に含むような力マトリクスに短縮する。 - 特許庁

To provide a danger detecting and informing system capable of executing the display for calling the attention to danger, detecting the falling, displaying a position of the falling, and informing the falling or the like with respect to a system for detecting, informing and displaying the falling from a platform.例文帳に追加

ホームからの転落検知及び通報，表示を行う危険検知通報システムに関し、危険の注意喚起の表示，転落検知，転落位置表示，転落通報等を行う。 - 特許庁

By rotating and opening the lower panel 17 to which the player is not paying attention and by emitting the light from the LED lamp, the new performance which surprises the player can be conducted.例文帳に追加

遊技者の注意が注がれていない下パネル１７が回転されて開放されたりＬＥＤランプから光が照射されたりすることにより、遊技者の意表をつく新規な演出を行える。 - 特許庁

To provide an external sound informing device which allows a user to pay attention to external sound with higher accuracy without interrupting sound such as music, to which the user is listening, when integrated into an earphones or the like.例文帳に追加

イヤホンなどに一体化させた時、聴取中の音楽などの音を遮断させることなく、より高い精度で周囲の外部音に注意を向けることの出来る外部音報知装置を提供する。 - 特許庁

In order to draw attention of the player to the second display section 39 in the course of the game, the perception of the player operating the game machine is stimulated by driving independently the perception stimulating means 34 and 37.例文帳に追加

ゲーム進行上、第２表示部(39)を遊戯者に注目させたい場合に、知覚刺激手段(34-37)を個別に駆動して当該ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激可能に構成されている。 - 特許庁

To draw a player's attention to a generator even if a big winning game is executed in a game machine having the generator for guiding a game ball to a starting winning hole.例文帳に追加

始動入賞口に遊技機を導くための役物装置を有する遊技機において、大当たり遊技が実行されているときであっても、役物装置に遊技者の注目を集めることができるようにする。 - 特許庁

By factoring in determination about the inattentive driving more than that to branch, and a starting condition for the running support control is changed according to the branch result, and thus the support control is executed according to the driver's attention.例文帳に追加

これに脇見運転の判断を加味して、分岐を行い、分岐結果に応じて走行支援制御の開始条件を変更することで、運転者の注意に応じた支援制御を実行する。 - 特許庁

To provide an image information display device, considering, when an image to be displayed is a dynamic image, not only the time of watching the image or the number of persons watching the image, but also the timing of paying attention thereto.例文帳に追加

画像表示装置において、表示される画像が動画像の場合に、画像を見ている時間や人数だけでなく、注目しているタイミングを考慮した画像情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, it is determined whether the second imaginary straight line crosses an obstacle, such as, a wall (step S7); and if it does not cross the obstacle, the coordinates of the top of the second imaginary straight line are set up to be the attention observation point (step S8).例文帳に追加

次に、この第２仮想直線が壁等の障害物と交差したか否かを判断し（ステップＳ７）、交差しない場合には、第２仮想直線の先端の座標を注視点とする（ステップＳ８）。 - 特許庁

A display screen at the center of a game area includes: a special symbol display part L1 for announcing a jackpot determination result; and demonstration symbol display parts D1-D3 which further attract the attention of the player compared with the special symbol display part.例文帳に追加

遊技領域中央の表示画面には、大当たり判定の結果を報知する特別図柄表示部Ｌ１と、それよりも遊技者の目を惹くデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。 - 特許庁

Thus, the vehicle information, the alarm, and the detailed information on the alarm can be correctly and safely conveyed to a driver without reducing the attention to the driving operation of the driver.例文帳に追加

このため、ドライバの運転操作に対する注意力を削ぐことなく、前記車両情報、前記警告、前記警告についての詳細情報をドライバへ的確かつ安全に伝えることが出来る。 - 特許庁

When a walker 1 inputs a destination into the portable terminal 2 to transmit a destination radio signal, the display device 4 receives a signal of its own address to actuate an attention attracting display part 42.例文帳に追加

歩行者１が携帯端末機２に行き先を入力して、行き先無線信号を送出すると、案内表示装置４は自己のアドレスの信号を受信し、注意喚起表示部４２を作動する。 - 特許庁

To develop and provide a new stock of Mo-Al and W-Al alloy sputtering targets small in the generation of problems by paying attention to high m.p. metal as a countermeasure against hillocks and voids.例文帳に追加

ヒロックやボイドの対策として高融点金属に着目し、問題発生の少ないＭｏ−ＡｌおよびＷ−Ａｌ合金スパッタリングターゲットの新しい素材を開発し提供することにある。 - 特許庁

In December last year, I ensured that the annual budget reflected the FSA's request for extending the application of the reduced tax rate for securities-related income for two years, which was a great focus of attention in the securities industry. 例文帳に追加

それから、昨年の12月、これは証券界、非常に大きな注目でございましたが、当庁の要望である証券の軽減税率の2年延長等の措置を反映させて頂きました。 - 金融庁

While paying attention to various opinions and indicators like these, the FSA will keep a close watch on and deal with the economic and financial situations in Japan and abroad. 例文帳に追加

様々なこういった見解、指標等が出ておりますが、金融庁といたしましては、今後とも国内外の経済・金融情勢を注意深くフォローしながら対処してまいりたいと考えております。 - 金融庁