「Desiring」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an electronic auction mediation system which can be stably operated and prevents a person desiring to bid such as a prospective purchaser from missing his/her bidding the opened electronic auction, updating a bid price, or the like without a burden to him or her.例文帳に追加

安定して動作可能で、しかも、購入希望者などの入札希望者に負担をかけずに、入札希望者による電子競争売買の開催や入札価格の更新などの見落としを防止可能な電子競争売買仲介システムを実現する。 - 特許庁

When a user does an operation for desiring to borrow the book by using a keyboard 16 and/or a mouse 17, a server 3 sends a key for decoding the data of the book to a book managing device 1 on condition that the book can be borrowed.例文帳に追加

ユーザから、キーボード１６および／またはマウス１７を利用して当該書籍の貸し出しを希望する操作がなされると、当該書籍が貸出可能な状態にあれば、サーバ３から書籍管理装置１へ、当該書籍のデータを復号化するためのキーが送信される。 - 特許庁

The service dealer 10 constructs a custom-made personal Web page (characteristic page) having a link with an advertisement page and other Web pages desiring access from a personal customer, and, for example, the personal Web page is stored in a Web page database 13 inside the server 11 so as to be managed.例文帳に追加

一方、同サービス業者１０は、個人客からアクセスを希望する広告ページやその他のＷｅｂページへのリンクを有する個人Ｗｅｂページ（固有ページ）をオーダーメードで構築し、この個人Ｗｅｂページを、例えばサーバ１１内のＷｅｂページデータベース１３に記憶して、管理する。 - 特許庁

To provide a disease treatment support system capable of providing a service for effectively connecting a person desiring the treatment of a disease to a doctor treating the disease, and a computer-readable storage medium with this system stored therein, and a disease treatment support device.例文帳に追加

病気治療を希望する人と病気を治療する医師とを効果的に結び付けするサービスを提供することができる病気治療支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および病気治療支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a store-opening mediating method that can make a user and a servicer narrow down partners when mediating between the servicer desiring to open a virtual store which can be accessed from a portal screen for the members of a group and the user making a request to open the store.例文帳に追加

団体の構成員向けポータル画面からアクセス可能な仮想店舗の出店を希望するサービサーとその出店の依頼をするユーザとを仲介するときに、ユーザとサービサーとに対して相手先を絞らせ得る出店仲介方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a system for mediating trade of tickets and sale trust right to users desiring trade of buying tickets for commodities being distributed, tickets for using shops, facilities, equipment, and transportation, and sale trust right.例文帳に追加

流通する商品の購入チケットと、店舗、施設、設備、および交通機関を含む利用チケットと、販売受託権利の売買を希望する利用者を対象に、そのチケットおよび販売受託権利の売買を仲介するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cash flow data management system and a cash flow data management method, capable of managing accurately a cash flow data by a game in a game parlor, and convenient for a player desiring the management, and a cash flow data management device used therefor.例文帳に追加

遊技店での遊技による収支のデータを正確に管理することができ、その管理を希望する遊技者にとって利便性が良い、収支データ管理システムおよび収支データ管理方法、ならびにそれらに用いられる収支データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically selecting and reproducing only a part of contents from a contents group when desiring to look through what kind of contents are included in own holding contents, when a lot of contents photographed by a video camera are accumulated in an HDD or the like.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影されたコンテンツが大量にＨＤＤ内などに蓄積されている場合、自分が保持しているコンテンツにどんなものがあるか一覧したいときに、コンテンツ群から一部のコンテンツだけを自動的に選抜して再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for carrying out enlarged display of the partial that user is thinking as desiring to view and listen, with only easy operations by setting a quotient of segment, while the user selects a segment pattern from among previously prepared patterns in the segment method.例文帳に追加

ユーザが予め用意されている切り出し方法のパターンの中から切り出しパターンを選択すると共に、切り出す比率を設定させることにより、簡単な操作のみユーザが視聴したいと考える部分を拡大表示する映像信号処理装置を得る。 - 特許庁

Instructions for viewers not rejecting viewing of extreme scenes are described in presentation form information 12, and instructions for viewers not desiring viewing of extreme scenes such as instructions to replace the extreme scenes with substitute scenes are described in presentation form information 13.例文帳に追加

上演形態情報１２には、過激なシーンの視聴を拒まない視聴者向けの指示が記述され、上演形態情報１３には、過激なシーンの視聴を望まない視聴者向けの指示、例えば過激なシーンを代替シーンと差し替える指示が記述されている。 - 特許庁

To provide a rental shop retrieval and rental stock confirmation/reservation system allowing a customer desiring to rent a rental commodity to easily retrieve a nearest shop and acquire detailed information about the shop via the Web, to confirm a rental situation and stock of the commodity and to reserve the commodity.例文帳に追加

レンタル商品をレンタル希望の顧客が、Ｗｅｂを介して容易に最寄りの店舖及び店舗の詳細情報を入手並びに、商品のレンタル状況及び在庫確認、また商品の予約を行うことが出来るレンタル店検索及びレンタル在庫確認・予約システム。 - 特許庁

To provide a system and method for relaying a photographed video, which can relay and provide a video image at a site meeting requirements of a video wisher who is a person desiring the video and photographed by a photographing collaborator who is an optional person possessing a device with a photographing function to the video wisher.例文帳に追加

撮影機能搭載装置を保有している任意の保有者を撮影協力者とし、撮影中継希望者の要望通りに撮影協力者が撮影した現地映像をその映像希望者に対して中継提供できるようにする。 - 特許庁

The rental company 3 is provided with a server terminal only for downloading, which produces a portable recording medium (removable magnetic disk medium; RHDD) based on the slave master recording medium distributed from the duplicator 2 and rents the RHDD to a desiring customer.例文帳に追加

貸し出し事業者３は、ビデオソフトデュプリケーター２から分配された子マスター記録媒体に基づいて持ち運び可能な記録媒体（リムーバブル型磁気ディスク媒体；ＲＨＤＤ）を製作するダウンロード専用のサーバ端末を備え、希望する顧客にＲＨＤＤを貸し出す。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, to which a new image processing mechanism does not require to be added, when a thickness of a character thin line is reproduced to a user's desiring thickness by using a gradation correction of the image processing mechanism which is mounted conventionally.例文帳に追加

従来搭載されている画像処理機構の階調補正を使用して、文字細線の太さをユーザの所望の太さに再現する場合、新たな画像処理機構を追加する必要がない画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the extraction means 28, the real estate information matched with the company house condition is retrieved from all the real estate information stored in the storage device 24, and the retrieval result is displayed on the display screen of the terminal 18 of the person desiring to live in the company house.例文帳に追加

抽出手段２８では、記憶装置２４に記憶されている全ての不動産情報の中から社宅条件に合致する不動産情報を検索し、当該検索結果が社宅入居希望者端末１８の表示画面に表示される。 - 特許庁

Thus, static electricity generated from tourmaline ore is introduced through the container 2 and moisture in air or water contacting with a surface of the container 2 is electrolyzed, then minus ions are efficiently generated, and the generated minus ions work on an object desiring activation.例文帳に追加

これにより、トルマリン鉱石の発生する静電気を容器２を通して導き、容器２の表面に接触する空気中の水分又は水を電気分解することでマイナスイオンを効率よく発生させ、発生したマイナスイオンを活性化を望む対象物に作用させる。 - 特許庁

To reduce a database retrieval work time by accessing a searching Web page for each database when desiring to transversely search a biopolymer database and by dispensing with work for repeating retrieval work or work for removing duplication from an acquired retrieval result.例文帳に追加

生体高分子データベースを横断的に検索したい場合に、各データベースの検索用Webページへアクセスし、検索作業を繰り返す作業や、取得した検索結果から重複を取り除く作業を不要にすることで、データベース検索作業時間を短縮する。 - 特許庁

A base station device 5 registers own station telephone number data of mobile telephone numbers 6a, 6b, 6c located within a service range 5a; and encounter desiring telephone number data for the mobile telephone set's specifying the mobile telephone set of a counterpart who desires a communication.例文帳に追加

基地局装置５は、サービス圏５ａ内に位置する携帯電話装置６ａ，６ｂ，６ｃの自局電話番号データと、当該携帯電話装置が通信を希望する相手方の携帯電話装置を特定する出会希望電話番号データとを登録する。 - 特許庁

A party A desiring a phone call with a party B makes a phone call to the interpreter to request a 'interpretation of a speech among three parties' to from first a phone speech between two parties and the interpreter makes a phone call to the party B to establish a speech among three parities by way of interpretation.例文帳に追加

Ｂに電話を希望するＡが通訳者に対してＢへの「三者間通話通訳」を依頼する電話をする事によって、まず二者間電話が形成され、更に、通訳者がＢに電話をかける事によって、三者間通訳通話が成立する。 - 特許庁

An entrance lane system 2 is provided with a means inputting a vehicle license number of a vehicle desiring use of the toll road and a means issuing the pass card storing the vehicle license number and an interchange related to the entrance lane system 2 to the vehicle.例文帳に追加

入口レーンシステム２に、有料道路の利用を所望する車両の車両ナンバーを入力する手段と、その車両ナンバーおよびその入口レーンシステム２に係るインターチェンジを記録した通行券をその車両に対して発行する手段と、を設ける。 - 特許庁

and Mercutio, who knew not of Romeo's secret motive for desiring peace with Tybalt, but looked upon his present forbearance as a sort of calm dishonorable submission, with many disdainful words provoked Tybalt to the prosecution of his first quarrel with him; 例文帳に追加

マーキューシオはというと、彼はロミオがティバルトとの平和的関係を望む秘められた理由のことを何も知らなかったので、ロミオが自制しているのを、彼がおろかにも屈服してしまったものとみなし、ティバルトを口汚くののしり、はじめに起こったけんかを続けた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

In the case of desiring an image processing service accompanying a editing or analyzing of photo image information, a service management server 40 is accessed through the terminal equipment 20, transmission of photographing supporting information corresponding to the service stored in a supporting information storage part 50 is received and it is fetched to a digital camera 10.例文帳に追加

写真画像情報の編集処理又は分析処理を伴う画像処理サービスを希望する場合、端末装置２０を介してサービス管理サーバ４０にアクセスし、支援情報記憶部５０に記憶されたサービスに応じた撮影支援情報の送信を受け、デジタルカメラ１０に取り込む。 - 特許庁

To provide a processing system capable of selecting a forwarder satisfying desired delivery conditions for a delivery request from a delivery client asking a chartered delivery, i.e., a direct delivery and performing an assignment of operations efficiently to a desiring forwarder.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークを介して、荷送人のチャーター便すなわち直送便の配送依頼に対して希望配送条件を充たす配送業者を選定しうるとともに、配送希望運送業者に効率よく業務を割り当て処理を行なうシステムを提供することにある。 - 特許庁

This information processing device is provided with a font storage means for storing the font for the individual and a user authentication means for authenticating a user desiring the use of the font for the individual stored in the font storage means and permitting the user to use the font for the individual only when authenticating the user.例文帳に追加

個人用フォントを格納するフォント記憶手段と、フォント記憶手段に格納されている個人用フォントの使用を希望するユーザの認証を行い、認証された場合にのみ当該ユーザに対して個人用フォントの使用を許可するユーザ認証手段とを備えることによる。 - 特許庁

In the second embodiment, the change situation of the practical stockholders is acquired from the information related to the mass stockholding report of the report DB, and the information related to the stockholder configuration is acquired from the security report information DB whenever necessary when desiring to acquire the stockholder configuration of the issuing enterprise.例文帳に追加

第２の実施形態では、報告書ＤＢの大量保有報告書に関する情報から実質株主の異動状況を把握し、発行企業の株主構成を把握したい場合には、随時有報情報ＤＢから株主構成に関する情報を取得する。 - 特許庁

To improve work efficiency and maintain the quality of a sewn product by correcting a position on the basis of a set position in the case of a worker desiring to correct the position after setting the position of the inner end part of a side stitch part on the basis of the center of a buttonhole.例文帳に追加

この発明の目的は、作業者がボタン穴中心基準に側縫い部の内側端部の位置を設定した後に、この位置を修正したい場合、その設定された位置を基準として修正するようにして、作業能率を向上し、縫製品の品質を維持することを目的としている。 - 特許庁

The contract reception terminal/contract system reads a card number of the card inserted by the customer desiring confirmation of an examination result to be transmitted to the contract control server 3, receives the examination result from the contract control server 3, and notifies the examination result to the customer, by displaying the examination result on a display operation part.例文帳に追加

そして、審査結果の確認を希望する顧客が挿入したカードのカード番号を読取って契約管理サーバ３に送信し、契約管理サーバ３から審査結果を受信して、その審査結果を表示操作部に表示することにより、顧客に審査結果を通知する。 - 特許庁

To smoothly perform a successive talk by limiting the time while using the radio information channel for communication in an SCPC mode digital mobile communication system and by transmitting the message concerning the time limit to both a mobile station talked over and a mobile station desiring to talk.例文帳に追加

ＳＣＰＣ方式ディジタル移動通信システムにおいて、通信用チャネルの無線情報チャネルを使用して時間制限を行い、更に既通話移動局及び通話希望移動局両方にその旨のメッセージを伝送することにより、次通話を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a calculation method of a power consumption saving effect in an energy saving operation support method enabling a user desiring energy saving to receive an objective energy saving service without any initial investment, and enabling a person providing such an energy saving service to expect a sufficient profit.例文帳に追加

省エネを希望するユーザが何らの初期投資をすることなく、目的の省エネサービスを受けることができ、またこのような省エネサービスを提供する者が十分な利益が期待できる省エネルギー運転支援方法における省消費電力効果の算出方法を提供する。 - 特許庁

The information gathering device 21 includes an information request part 212 for acquiring the identification information of the device 31 from which information is to be gathered desiring the acquisition of device information which is the information intrinsic to each device from which the information is to be gathered and transmitting it to the information temporarily preserving device 11.例文帳に追加

情報収集装置２１は各被情報収集装置に固有の情報である装置情報の取得を希望する被情報収集装置３１の識別情報を取得して情報一時保存装置１１に送信する情報要求部２１２を有する。 - 特許庁

The age of a person desiring to approach the goods is estimated from the face image of the person taken with a counter camera 60c to determine whether the age estimated reaches the second age group or not and when it is determined not to reach the second age group, the second reporting processing is carried out.例文帳に追加

またカウンタカメラ６０ｃにより撮像された商品希望者の顔画像に基づいて当該商品希望者の年齢を推定し、該推定した年齢が第２年齢に達しているか否かを判定し、第２年齢に達していないと判定されると第２報知処理を行う。 - 特許庁

To provide an infectious patient action history collection/analysis system allowing collection/management of action history information of an infectious patient, and allowing a person desiring to know whether contact with the infectious patient is performed to analyze/confirm a contact history without invading privacy of the infectious patient.例文帳に追加

感染症患者の行動履歴情報を収集・管理し、感染症患者と接触があったか否かを知りたい人には、感染症患者のプライバシーを侵害することなく、接触履歴を分析・確認できる、感染症患者行動履歴収集・分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data recording method and a data recording apparatus for efficiently recording AV data to a recording medium whose residual capacity is reduced to a degree in response to needs of a user desiring recording of the AV data without interruption in the midway with high image quality to the utmost.例文帳に追加

ＡＶデータを途中で途切れることなく、かつ、なるべく高画質で記録したいというユーザの要望に応えて、残容量がある程度少なくなった記録媒体にＡＶデータを効率よく記録することができるデータ記録方法及びデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

A mediation system 4 refers to a database server 43 to generate a mailing list of prospective purchasers who have been registered as persons desiring to purchase a pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

仲介システム４は、データベースサーバ４３を参照して、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a network system enabling a user to easily obtain an appropriate output result at all times by providing the user desiring the output of information such as digital images with the information regarding an output paper sheet size for obtaining appropriate quality at information output.例文帳に追加

ディジタル画像等の情報出力を希望するユーザに対して、情報出力時に適切な品質を得られるための出力用紙サイズに関する情報を提供する構成により、ユーザが常に適切な出力結果を容易に得られるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A user desiring an address of the place arranged with the information recording medium 2 starts a geographical function section 38c by operating an entry section 31, and allows an information acquisition section 35 to image the information recording medium 2 according to an instruction displayed on a display section 34.例文帳に追加

このような情報記録媒体２が配設された場所の住所を知りたいユーザは、入力部３１を操作することにより地理機能部３８ｃを起動させるとともに、表示部３４に表示される指示に従って情報取得部３５に情報記録媒体２を撮像させる。 - 特許庁

A network system is provided which, for people desiring information on welfare, medical services, care, and aid, can easily retrieve and directly introduce appropriate persons with problem-solving capabilities to match physical and mental conditions of those people, so that upon the consent of the parties concerned, the persons can visit their homes to provide care.例文帳に追加

福祉や医療・教育・介護・援助の情報がほしい人のためにその人の心身の状態に沿って問題を解決する能力を有する適任者を簡単に検索し直接紹介する事ができ、当事者了解の上訪問してケアを行うことができるネットワークシステム。 - 特許庁

Thus, in the case of desiring the preparation of two or more kinds of the coffee liquids, the user efficiently extracts / prepares two or more kinds of the coffee liquids without the need of taking a step of changing the setting of the hot water supply form or the like every time the kind of the coffee liquid to be prepared is changed.例文帳に追加

従って、ユーザは、複数種類のコーヒー液の作製を希望する場合、同作製されるコーヒー液の種類が変更される毎に湯の供給態様の設定を変更する等の処置を採る必要がなく、複数種類のコーヒー液を効率良く抽出・作製することが可能となる。 - 特許庁

When a reservation desiring user makes the reservation, the service is reserved and registered by confirming each reserving party, the number of waiting persons by items and waiting time information on a user terminal by referring to data stored in a service reserving center device on the basis of information acquired from a service reserving party terminal.例文帳に追加

予約を希望する利用者が予約を行う際には、サービス予約先端末から入手された情報に基づいたサービス予約センター装置に記憶されるデータを参照して、利用者端末上にて予約先別、項目別待人数、待時間情報を確認し、サービスの予約登録を行う。 - 特許庁

A terminal desiring change of a frequency channel proposes a frequency channel change including a frequency channel of shift destination and a shift time by the multi-hop transmission and all the terminals simultaneously change the frequency channels in response to that the shift time designated in the proposal comes.例文帳に追加

周波数チャネルを変更したい端末は、移行先の周波数チャネルと移行時刻を含んだ周波数チャネル変更提案をマルチホップ伝送により行ない、該提案で指定されている移行時刻が到来したことに応答してすべての端末が周波数チャネルを一斉に変更する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver provided with a reserved video recording function that is capable of video recording reservation even when a user does not concretely input a channel number and a broadcast time of a program desiring its recording (that is, even when the user does not know accurate program information).例文帳に追加

録画したい番組のチャンネル番号および放送時間をユーザが具体的に入力しなくても（つまりユーザが正確な番組情報を知らなくても）予約録画を行うことができるような、予約録画機能を備えたディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The screen of the electronic transaction of the reverse auction system is displayed on the home page of a manager (mediator/guarantor), the transaction of the reverse suction system is performed on this screen and the commodities, the purchase desiring people, the collection of the selling price and the others for establishing this transaction are guaranteed.例文帳に追加

マネージャー（仲介・保証者）のホームページにリバースオークション方式の電子取引の画面を表示して、この画面上でリバースオークション方式の取り引きを行うようにすると共に、商品、購入希望者、及び販売代金の回収、その他のこの取り引きを成立するに当たっての保証をする。 - 特許庁

On the other hand, the file name, the price of payment and the application period are presented to a computer owned by a resource provider desiring providing of the CPU resource as the request content from the resource purchaser, and the computer is urged to answer whether application to the request content is to be made or not (B1-B3).例文帳に追加

一方、ＣＰＵ資源の提供を希望する資源提供者が所有する計算機に対しては、前記ファイル名、支払価格及び募集期間を前記資源購入者からの依頼内容として提示すると共に、当該依頼内容に対して応募するか否かを回答させる（Ｂ１〜Ｂ３）。 - 特許庁

When the employee information of a person desiring to live in the company house is inputted in an authentication screen, a company house condition is determined on the basis of the employee information and company regulations in a company house condition determination means 26, and the company house condition information is transmitted to an extraction means 28.例文帳に追加

認証画面において社宅入居希望者の社員情報が入力されると、社宅条件決定手段２６では当該社員情報と社内規定に基づいて社宅条件が決定され、該社宅条件情報が抽出手段２８に送信される。 - 特許庁

The server 1 performs employee authentication for a user desiring access and allows access to the items of the publication item information table 12 or the information of the database based on the information of the access right information table 13 when the user is authenticated as an employee by this authentication.例文帳に追加

そして、サーバ１は、アクセスを希望するユーザに対して社員認証を行い、この認証によってユーザが社員であることが認証された場合、アクセス権情報テーブル１３の情報に基づいて公開項目情報テーブル１２の項目あるいはデータベースの情報に対してアクセスを許可する。 - 特許庁