「Desiring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information provision system capable of surely transmitting information at a low cost and in real time as needed to a person desiring information provision.例文帳に追加

情報提供を欲している人に、確実かつ低コストに、また必要なときはリアルタイムに情報を伝達できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to cope with the case of desiring to raise the temperature of the device 11 earlier than usual, the raising temperature can smoothly be obtained.例文帳に追加

従って、食器消毒保管装置１１を通常よりも早く立ち上げたいような場合に対応することができ、立ち上げ温度がスムーズに得られる。 - 特許庁

The propriety of use discrimination section 204 discriminates whether the section 204 admits the use of the image forming apparatus 2 for a user desiring to use the image forming apparatus 2.例文帳に追加

使用可否判別部２０４は、その画像処理装置２の使用を所望するユーザに対して使用を認めてもよいか否かの判別を行う。 - 特許庁

Then in the case of desiring the confirmation of photographed image, the image data recorded in the IC card 18 are read and displayed on a liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

その後、撮影した画像を確認したい場合は、前記ＩＣカード１８に記録された画像データを読出して液晶表示パネル１６に表示させる。 - 特許庁

When desiring multi-person call services, a user terminal transmits destinations of speech and the telephone number of the relay center 9 to a station as line switching information.例文帳に追加

ユーザ端末が複数者通話サービスを希望する場合、通話相手及び中継センタ９の電話番号を回線切替情報として局に送信する。 - 特許庁

To retrieve a printer close to a printer in usual use with simple operation when desiring to print in network environment different from usual.例文帳に追加

通常と異なるネットワーク環境で印刷をしたい場合などに、簡単な操作で通常使用している印刷装置に近い印刷装置を検索する。 - 特許庁

To improve a service to students desiring to take an examination, to eliminate the need of printing an admission ticket for the examination and to settle an examination cost at a convenience store.例文帳に追加

受験を希望する学生に対するサービスの向上に努め、また、受験票の印刷を不要とし、更に、受験費用のコンビニ決済を可能とする。 - 特許庁

The non-registered iris data for a registration desiring person is supplied to any one of collation processors 40A-40M on the basis of the sorting condition in the sorting part.例文帳に追加

そして、登録希望者の未登録アイリスデータを振分部にて振分け条件に基づいて対応の何れかの照合プロセッサ４０Ａ〜４０Ｍに供給する。 - 特許庁

The server, when receiving an application registrant ID and a password for desiring a contract from the applicant terminal 201, transmits application document screen data to the applicant.例文帳に追加

申請者用端末２０１から、契約したい旨の申請登録者ＩＤ、パスワードを受信すると、申請書類画面データを申請者に送信する。 - 特許庁

To provide an authentication method to set connection between devices desiring data transmission reception under a communication environment using communication standards, such as Bluetooth.例文帳に追加

ブルートゥースのような通信規格を用いる通信環境において、データ送受信を希望する装置間の連結を設定するための認証方法を提供する。 - 特許庁

To enable a seller to sell merchandise without holding stock forever and to enable a purchase desiring person to purchase the merchandise at a desired price.例文帳に追加

販売者は在庫をいつまでも抱えることなく商品を販売でき、購入希望者は希望する価格で商品を購入できるようにする。 - 特許庁

The other user desiring the access to the shared document receives the corresponding token and password, and accesses the shared document by use of the token and the password.例文帳に追加

共有化ドキュメントへのアクセスを希望する他のユーザは、対応するトークンとパスワードとを受け取り、そのトークンとパスワードとを用いて共有化ドキュメントにアクセスする。 - 特許庁

To provide a coaching information providing device for collecting and distributing information necessary for each of a coach, a person desiring to be a coach, a person to be coached.例文帳に追加

指導者、指導者を志望する者、被指導者のそれぞれに必要な情報を取り纏めて配信するコーチング情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Reservation information, sent by the user, which shows store information on a store desiring reservation for use is received by the server 107.例文帳に追加

ユーザが送信する、利用の予約を所望する店についての店情報の条件を示す条件データを含む予約情報はサーバ１０７により受信される。 - 特許庁

A termination trigger then indicates that the transmission node is not serving users desiring the broadcast transmission, and in response the transmission path is shut down.例文帳に追加

それから終了トリガは、伝送ノードが放送伝送を希望しているユーザにサービスしていないことを示しており、それに応じて伝送路は閉鎖される。 - 特許庁

DESIRING to minimise barriers and deepen economic linkages between Japan and ASEAN; lower business costs; increase intra-regional trade and investment; increase economic efficiency; create a larger market with greater opportunities and larger economies of scale for the businesses of both Japan and ASEAN; and enhance our attractiveness to capital and talent;例文帳に追加

30 年に及ぶ日・ASEAN 関係の中で広い分野に拡大してきた経済面におけるパートナーシップに関する著しい進展に鼓舞され、 - 経済産業省

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds. 例文帳に追加

さて，二年間が満ちると，フェリクスの後任としてポルキウス・フェストゥスが就いたが，フェリクスは，ユダヤ人たちの好意を得ようとして，パウロを拘禁したままにしておいた。 - 電網聖書『使徒行伝 24:27』

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land; 例文帳に追加

しかし，百人隊長はパウロを助けたいと思い，その計画を妨げた。そして，泳げる者たちがまず船から飛び込んで陸に向かうようにと命じ， - 電網聖書『使徒行伝 27:43』

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? 例文帳に追加

あなた方のうちのだれが，塔を建てたいと望みながら，まず座って費用を計算し，それを完成させるだけのものがあるかを確かめないだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:28』

To reserve an intermittent communication service for a mobile terminal desiring subscription at the outside of a constant service area and to allow even a mobile terminal desiring subscription in the constant service area awaiting the use to quickly process communication.例文帳に追加

本発明は、恒常的サービスエリア外の加入希望移動端末に間欠的な通信サービスを確保でき、利用待ちしている恒常的サービスエリア内の加入希望移動端末においても通信を迅速に処理できる移動通信システムおよび加入希望移動端末分布調査・臨時通信サービス方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A volunteer activity supporting device 1 stores support commodity information which is the information of support commodities provided for the relief desiring person and merchandise information which is the information of merchandise inviting donations by adding the donation and paying for the merchandise to be purchased by the volunteer desiring person from a cooperating group client 3.例文帳に追加

ボランティア活動支援装置１は、協賛団体クライアント３から、救済希望者に提供する支援物資の情報である支援物資情報と、ボランティア希望者が購入する商品に寄付金を上乗せして支払うことにより寄付を募る商品の情報である商品情報を記憶している。 - 特許庁

A plurality of photographed images are stored by digital image data for each of the images, the digital image data corresponding to desired images are accumulated from the stored digital image data for each purchase desiring person who desires to purchase the desired images and a plurality of pieces of the accumulated digital image data are outputted altogether for each purchase desiring person.例文帳に追加

撮影した画像の複数を画像毎にデジタル画像データで蓄積し、蓄積したデジタル画像データから、所望の画像の購入を希望する購入希望者毎に所望の画像に対応するデジタル画像データを集積し、集積した複数のデジタル画像データを購入希望者毎に一括して出力する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, and a transmission device which realizes communications different in quality by communication of data of one system and thereby satisfying viewers desiring communication of high quality and viewers desiring communication of low cost so as to expand a service form.例文帳に追加

品質の異なる通信を１系統のデータの通信により実現することが可能であり、これにより高品質の通信を望む視聴者及び低コストの通信を望む視聴者を共に満足させてサービスの形態を拡充することが可能な通信方法、通信システム及び送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pet mating support system by which a user desiring mating of a pet and a user owning a pet of a mating candidate can confirm information on each other previously and sufficiently by selecting a mating candidate suited to desired conditions in a short time when desiring searching for the mating opposite side of the pet of the user.例文帳に追加

ユーザがペットの交配相手の探索を希望する際に、希望条件に適合する交配候補を短時間で選出し、交配を希望するユーザと交配候補のペットを所有するユーザとの間で、相互の情報を事前に充分に確認し合える愛玩動物交配支援システムを提供する。 - 特許庁

The contents for streaming generated by the encoder device 2 are transmitted (uploaded) to a distributor 3 and distributed in response to a request desiring distribution from a contents reproducing device 7.例文帳に追加

エンコード装置２で生成されたストリーミング用のコンテンツは、配信装置３に送信（アップロード）され、コンテンツ再生装置７から配信を希望する要求に応じて配信される。 - 特許庁

The user when desiring through the portable telephone selects the contents in the menu screen and presses a virus check button on a console panel to make a request for the virus check.例文帳に追加

なお、利用者が、携帯電話から要望する場合、コンテンツをメニュー画面から選択して操作パネル上のウィルスチェックボタンを押下することで、ウィルスチェックの依頼が発生する。 - 特許庁

To provide a device allowing a chronic smoker desiring smoking cessation to cut out nicotine dependence and habit dependence without mental/physical pain and to quit the smoking.例文帳に追加

禁煙を希望する喫煙習慣者が、心理的・身体的な苦痛なしにニコチン依存および習慣依存を断ち、禁煙を達成できる装置を提供することである。 - 特許庁

The report of the transaction completion is transmitted by the mail from the server 10 of the mediator 10a to the terminals 2, 3 and 4 of the respective order reception desiring persons provided with the ordering contents.例文帳に追加

仲介業者１０ａのサーバ１０から発注内容を提供した各受注希望者の端末２，３，４へ取引完了の通知をメールで送信する。 - 特許庁

A storage device 3 stores a unit frame in which a unit of utilization date of a facility is set as the unit frame, a receipt number, and a unit reservation information to which a reservation desiring person is related.例文帳に追加

記憶装置３は、施設の利用日時の単位を単位コマとして、単位コマ、受付番号、及び、予約希望者を関連付けた単位予約情報を記憶する。 - 特許庁

The transaction condition data is a condition for making transaction and more specifically a concession condition regarding time zone data 113 and transaction desiring capacity.例文帳に追加

ここで、取引条件データとは取引成立のための条件であり、より具体的には、時間帯データ１１３や取引希望容量に関する譲歩条件である。 - 特許庁

A server computer 14 is connected to a client computer 12 used by a client desiring analysis of the sample by means of the analyzer via a communication network 20.例文帳に追加

分析装置を利用して試料を分析することを希望する顧客により使用されるクライアント・コンピュータ１２に通信ネットワーク２０を介してサーバ・コンピュータ１４を接続する。 - 特許庁

To allow a customer desiring to receive service such as discount to receive the service such as the discount based on a reception condition of an advertisement or the like determined subjectively by oneself.例文帳に追加

割引等のサービスを受けたい顧客が、自らが主体的に決めた広告などの受信条件に基づいて、割引等のサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem: when desiring to continuously purchase the same commodity or when changing only a commodity and purchasing it, trouble of newly selecting a commodity and electronic money occurs.例文帳に追加

連続して同じものを購入したい場合、商品のみを変更して購入する場合には改めて商品、電子マネーの選択を行なう手間が発生する。 - 特許庁

To provide a loan mediation processing system and its method with which the labor of both loan desiring person and financial institution can be reduced in a loan application and its examination.例文帳に追加

ローン借入申込及びその審査において、ローン借入希望者及び金融機関双方の労力を軽減できるローン仲介処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle client 240 desiring connection to the inter-vehicle network system accesses an address check server 500 to receive the address list of the vehicle servers 100 to 120 located in the vicinity of the vehicle client 240.例文帳に追加

車々間ネットワークに接続を希望する車クライアント２４０は、アドレスチェックサーバ５００にアクセスして、近傍に位置する車サーバ１００〜１２０のアドレスリストを受信する。 - 特許庁

To provide a valve opening-closing timing control device for preventing release of a lock part by centrifugal force when desiring to hold a relative rotational phase in a lock state.例文帳に追加

相対回転位相をロック状態に保持しておきたいときにおいて、遠心力でロック部が解除されてしまうことを防止する弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of responding to demand of a wide range of players, especially upper grade players, or players desiring competition by their real ability.例文帳に追加

広い層のプレーヤ、特に上級プレーヤや真の実力の競い合いを望むプレーヤの要望に応えることができるゲームシステム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

Each of a subset of plural access terminals desiring to transmit user data in an interval transmits a request to transmit in the interval to an access network.例文帳に追加

ある期間中にユーザデータを送信することを希望している複数のアクセス端末のサブセットの各々は、その期間中に送信するための要求をアクセスネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide a system for supporting sports by using an instructor having leading capacity on various sports, a general person desiring to receive proper sports guidance, and a specific field.例文帳に追加

各種スポーツについて指導能力があるインストラクター、及び適切なスポーツ指導を受けたい一般人、特定のフィールドを利用してスポーツ支援を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

Transmission information provided from information providing persons 1, 3 and 4 is stored in a message box corresponding to a member 1 desiring a reception of the transmission information.例文帳に追加

情報提供者１、３、４から提供された送信情報は、当該送信情報の受信を希望する会員１に対応するメッセージボックスに記憶される。 - 特許庁

In the case of desiring to know the proper shooting strength of the shooting handle of a Pachinko stand, data fetching is started by an operation to a game stand terminal provided correspondingly to the Pachinko stand.例文帳に追加

パチンコ台の発射ハンドルの適切な発射強度を知りたい場合は、遊技台に対応して設けられた遊技台端末に対する操作によりデータ取りを開始する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of providing an advertisement image even for a user desiring to print only a document image with respect to one recording paper sheet.例文帳に追加

一枚の記録用紙に対して原稿画像のみの印刷を所望するユーザに対しても広告画像を提供することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The user desiring performance of calibration gains an access to a home page of a rental company, determines the standard 40 adaptable to the used digital measuring device 50 and receives lending.例文帳に追加

校正実施を望むユーザがレンタル会社のホームページにアクセスして、使用しているデジタル計測器５０に適合する標準器４０を決定して貸出を受ける。 - 特許庁

A site user desiring the transaction of the article accesses from a www site user terminal 30 to a www server system 1 via the Internet 40.例文帳に追加

商品の取引を行いたいサイト利用者は、ＷＷＷサイト利用者端末３０からインターネット４０を介してＷＷＷサーバシステム１にアクセスする。 - 特許庁

The user makes a phone call to a morning call center 2 and registers information required for the morning call service such as a telephone number desiring the morning call and a designated time to the center 2 in voice.例文帳に追加

ユーザはモーニングコールセンタ２に電話をかけ、モーニングコールを希望する電話番号、及び指定時刻等のモーニングコールサービスに必要な情報を音声で登録する。 - 特許庁