「Desiring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of desiring something in a hearty manner 例文帳に追加

心から強く願うこと - EDR日英対訳辞書

an act of desiring something strongly 例文帳に追加

あるものを強くほしがること - EDR日英対訳辞書

for ever desiring truth. 例文帳に追加

——いつまでも欲している、真実を。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

the act of desiring something 例文帳に追加

そうしたい,そうありたいと希望すること - EDR日英対訳辞書

desiring but deprived of sexual gratification 例文帳に追加

性的な満足を希望するが奪われるさま - 日本語WordNet

The longitude/latitude of coordinates of the purchase desiring point are acquired from the map database 16, when receiving the purchase desiring information of a real estate inputted by a purchase desiring person and when the purchase desiring person clicks the purchase desiring point on a map screen.例文帳に追加

購入希望者により入力される不動産の購入希望情報を受け付け、購入希望者が地図画面上で購入希望地点をクリックすると、その座標の緯度・経度を地図データベース１６から取得する。 - 特許庁

Desiring truth, awaiting it, laboriously distilling a few words, for ever desiring -- 例文帳に追加

——真実を欲し、待ち望み、骨を折れども言葉はほとんど引き出せないが、それでもいつまでも欲し - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

The purchase desiring information is extracted by searching the purchase desiring information database 26, using sale desiring information of the real estate sale-desired by a sale desiring person as a search condition.例文帳に追加

売却希望者が売却を希望する不動産の売却希望情報を検索条件として購入希望情報データベース２６を検索することにより購入希望情報を抽出する。 - 特許庁

True happiness consists of desiring little. 例文帳に追加

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 - Tanaka Corpus

desiring or striving for recognition or advancement 例文帳に追加

認知または進歩を希望するか、努力するさま - 日本語WordNet

True happiness consists of desiring little.例文帳に追加

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 - Tatoeba例文

The agent receives the result and mediates 8 and 9 between the person desiring to buy and the person desiring to sell.例文帳に追加

この結果を受けて、仲介者は購入希望者と売却希望者の仲介８、９を行う。 - 特許庁

Using a mail sending button, purchase desiring of the purchase desiring merchandise is sent to a contact indicated by the store information.例文帳に追加

メール送信ボタンにより、購入希望商品の購入希望を店舗情報が示す連絡先に送信する。 - 特許庁

The purchase desiring information including the longitude/latitude is registered in a purchase desiring information database 26, while correlated with personal information of the purchase desiring person, and an icon indicating the purchase desiring information is displayed on the map screen, based on the longitude/latitude.例文帳に追加

緯度・経度を含む購入希望情報を購入希望者の個人情報に対応付けて購入希望情報データベース２６に登録し、その緯度・経度に基づき地図画面上に購入希望情報を表すアイコンを表示する。 - 特許庁

The volunteer desiring person can view the reaction information.例文帳に追加

ボランティア希望者はその反応情報を見ることができる。 - 特許庁

the psychological tendency of strongly desiring the attention of other people 例文帳に追加

他人から注目されることを強く望む心理傾向 - EDR日英対訳辞書

A designation accepting part 32 accepts designation of a report desiring time.例文帳に追加

指定受付部３２は報知希望時刻の指定を受け付ける。 - 特許庁

the action of feeling the lack of something and desiring to obtain it 例文帳に追加

ある物事の不足を感じて,それを非常にほしがること - EDR日英対訳辞書

and not desiring to win a character for learning. 例文帳に追加

学識を積むという名誉を求める気持ちで読んではいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The corporeal object is sold purchased through the mediator between the person desiring the sale and the person desiring the purchase.例文帳に追加

上記有体物の売り買いを売却希望者と購入希望者との間で仲介業者を介して行うようにする。 - 特許庁

An execution time determination part 34 determines a report execution time different from the report desiring time based on the report desiring time.例文帳に追加

実行時刻決定部３４は、報知希望時刻に基づいて、報知希望時刻とは異なる報知実行時刻を決定する。 - 特許庁

The order reception desiring persons 2a and 3a who receive transmission data from the server 10 negotiate with the ordering desiring person 1a (4a declines).例文帳に追加

サーバ１０からの送信データを受けた受注希望者２ａ、３ａが発注希望者１ａと交渉する（４ａは辞退）。 - 特許庁

The person desiring the sales of the book retrieves the data base for the purchase and checks the presence/absence of the person desiring the book.例文帳に追加

本の販売を望むものは、購入用のデータベースを検索してその本を所望する者の有無を調べることができる。 - 特許庁

A rental-desiring person calls to the headquarters with his/her portable telephone set 15.例文帳に追加

レンタル希望者は、自己の携帯電話１５で本部へ電話させる。 - 特許庁

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (also known as "Hojisan") (Liturgy for the Rite of Desiring Birth in the Pure Land through Reciting Sutras and Circumambulation) 例文帳に追加

『転経行道願往生浄土法事讃』（『法事讃』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shylock only answered her by desiring to have the penalty forfeited in the bond. 例文帳に追加

シャイロックは、証文通りの罰金を頂きたいとだけ答えた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

As a result, a transaction is established between the player desiring for delivery and the player desiring for obtainment and the magnetic card is delivered from one player to another.例文帳に追加

これにより、引渡希望プレイヤーと取得希望プレイヤーとの間で魔法カードの取引が成立し、魔法カードの受渡しが行われる。 - 特許庁

To satisfy a desire for game of both of a player desiring a game without a produced screen and a player desiring a game with the produced screen.例文帳に追加

演出画面のないゲームを希望するプレイヤと演出画面のあるゲームを希望するプレイヤの双方の遊戯欲求を満足させる。 - 特許庁

In the case that negotiations are settled between the ordering desiring person 1a and the order reception desiring person 2a, the mail of transaction completion is transmitted from the terminal 1 of the ordering desiring person 1a to the server 10 of the mediator 10a.例文帳に追加

発注希望者１ａと受注希望者２ａとの間で交渉がまとまった場合、発注希望者１ａの端末１から仲介業者１０ａのサーバ１０へ取引完了のメールを送信する。 - 特許庁

To provide a real estate transaction support system capable of registering easily and quickly purchase desiring information including a longitude/latitude of a purchase desiring point.例文帳に追加

購入希望地点の緯度・経度を含む購入希望情報を簡単かつ迅速に登録できる不動産取引支援システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of looking for a seller for a person desiring to purchase merchandise.例文帳に追加

商品購入希望者の売主を探す労力を低減する。 - 特許庁

To provide a device for easily confirming the contribution of a volunteer desiring person to a relief desiring person in a volunteer activity supporting system.例文帳に追加

ボランティア活動支援システムにおいて、ボランティア希望者の救援希望者に対する寄与の確認が容易に実現される装置を提供する。 - 特許庁

The reader desiring to receive an offer of book information published in the future is registered in a database with desiring publishing content (the article) as a keyword.例文帳に追加

今後出版される書籍情報の提供を受けたい読者に、希望する掲載内容（記事）をキーワードにしてデータベースへ登録しておく。 - 特許庁

With an abnormal aura desiring to kill shirakawainn, a man who was performing mai.例文帳に追加

白河院を斬らんばかりの 異様な 殺気をみなぎらせて 舞う男を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the action performed by the volunteer desiring person, reaction information which is reactions from the relief desiring person is stored in the volunteer activity supporting device 1.例文帳に追加

ボランティア希望者の行なった行為に対し、救済希望者からの反応である反応情報がボランティア活動支援装置１に記憶される。 - 特許庁

To support a person desiring to transmit information to an information communication network, to exhibit information and to increase accesses desiring to receive the exhibition information.例文帳に追加

情報通信ネットワークに情報を発信したい希望者を支援して、情報を展示し、展示情報に対する受信希望のアクセスが多くなるようにする。 - 特許庁

To accommodate a non-interrupt-switching-desiring user and a low latency-desiring user coexisting with each other in a single device in a redundantly configured packet transfer network.例文帳に追加

冗長構成のパケット転送ネットワークにおいて、無瞬断切替希望のユーザと低遅延希望のユーザを１つの装置に混在して収容する。 - 特許庁

A user terminal is carried by the user desiring alighting assisting service.例文帳に追加

利用者端末は、降車補助サービスを所望する利用者が携帯する。 - 特許庁

Thus, a client desiring to develop the project with low risk and high efficiency and the potential developer desiring to perform an interested job can be connected with each other.例文帳に追加

よって、プロジェクトの開発を低リスクかつ高効率で進めたい依頼主と、興味のある仕事を行ないたい潜在的開発者を結び付けることができる。 - 特許庁

To simplify a sales distribution route, to reduce intermediate costs, to sell the corporeal object of a person desiring sale to a person desiring purchase at a low price and to easily notify the corporeal object of the person desiring the sale to many unspecified people.例文帳に追加

販売流通ルートを簡素化して中間経費を削減し、売却希望者の有体物を購入希望者に低価格で販売でき、また売却希望者の有体物を不特定多数の人々に容易に知らせることにある。 - 特許庁

Consequently, the users desiring to share the message are freely constituted.例文帳に追加

これにより、メッセージを共有したいユーザを自由に構成することが可能となる。 - 特許庁

In the case of performing business between the terminals of the order reception desiring user and the ordering desiring user via the server through a wide-area communication network such as the Internet, information on a transaction index based on the transaction history of the order reception desiring user or the ordering desiring user is given by the change of colors on the display picture of the terminals.例文帳に追加

インターネット等の広域通信網を通じて受注希望ユーザと発注希望ユーザとの端末間でサーバを介しての商取引を行う際に、前記受注希望ユーザ又は発注希望ユーザの取引履歴に基づく取引指標を前記端末の表示画面上での色彩の変化よって告知することを特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the idle signal, the terminal transmits a communication desiring packet to the base station.例文帳に追加

端末は、このアイドルシグナルを受信すると、通信希望パケットを基地局に送信する。 - 特許庁

To achieve a prompt response to a request from a user desiring to improve the environment.例文帳に追加

環境の改善を望むユーザの要求に対して即効性のある対処を実現する。 - 特許庁

When the advertisement insertion desirer designates a desired Web site by browsing a summary of an advertisement desiring Web site by an advertisement recruiting entry summary page 3, an advertisement insertion desiring information registering page 4 is displayed, and advertisement insertion desiring information is written in this page.例文帳に追加

広告掲載希望者が広告募集エントリ一覧ページ３にて広告希望ｗｅｂサイトの一覧を閲覧し、希望のｗｅｂサイトを指定すると、広告掲載希望情報登録ページ４が表示され、これに広告掲載希望情報を書き込む。 - 特許庁