「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcement connecting apparatus for easily arranging reinforcement without using any skilled worker and to provide a foundation reinforcement arranging system using it.例文帳に追加

施工が容易でしかも熟練者を使用することなく、配筋を行うことができる鉄筋連結具及びこれを使用した基礎配筋システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity and high quality polyvalent metal salt of amidosulfonic acid capable of being used for a cosmetic such as a foundation and smelling nice.例文帳に追加

ファンデーション等の化粧料に用いることのできる、匂いが良好な、高純度かつ高品質のアミドスルホン酸多価金属塩の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a cable crane enabled to be placed independently of landform and capable of shortening a construction period in process of development-construction of foundation-assembling/disassembling.例文帳に追加

地形に左右されることなく設置可能であり、造成・基礎構築・組立解体の工期が短縮できる走行式のケーブルクレーンを提供すること。 - 特許庁

Also, a structure which supports the foundation section CB1 with the hollow closed pile 4 enables deformed reinforcement complying with a general standard to be used for a vertical reinforcement 6.例文帳に追加

また、中空閉塞杭４で基部ＣＢ１を支持する構造であるため、縦筋６は一般的な規格の異形鉄筋等を適用することが可能となる。 - 特許庁

A decorative plate-like body or a decorative block body is stuck to at least part of the side face of the columnar foundation body.例文帳に追加

又、前記柱状体の側面の少なくとも一部分に化粧用板状体又は化粧用ブロック体が貼り付けられた柱状基礎体である。 - 特許庁

To provide rotational penetration type foundation structure provided with a support body of appropriate cross section, and a tip support body with sufficient tip bearing power.例文帳に追加

適正な断面を有する支持本体と、十分な先端支持力を有する先端支持体とを備えた回転貫入式の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure capable of improving work efficiency in a building site, and reducing load applied to a joint part between a foundation and a reinforcement hardware.例文帳に追加

現場作業性を向上させると共に、基礎と補強金物との接合部分に加わる負荷を軽減させることができる補強構造を提供する。 - 特許庁

The excavated soil 110 which was originally in the place of the underfloor display space is replaced into an underfloor region 123 surrounded by the other foundation 122 of the house.例文帳に追加

また、床下展示空間の場所に元来あった掘削土１１０は、住宅の他の基礎１２２に囲まれる床下領域１２３に盛り替えられている。 - 特許庁

To provide a heat insulation air-tight structure capable of simply and surely constructing a heat insulation air-tight line on the upper surface of a foundation around the entrance of a house or the like.例文帳に追加

住宅等の玄関周りの基礎上面において、簡易且つ確実に断熱気密ラインを構築することが可能な断熱気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a greening foundation, which does not hinder plant growth, is free from remaining in the ground for a long period, and is inexpensive and excellent in water resistance.例文帳に追加

植物の育成を阻害せず、土中に長期残存せず、安価でかつ耐水性に優れた緑化基盤材用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for furnace bottom part in a blast furnace with which the separation in a basic portion at the removing time, is easily performed and the restraint of heat-transfer onto the foundation, is effectively performed.例文帳に追加

撤去の際の基礎部分での分離が容易であるとともに、基礎への伝熱抑制を効率的に行える高炉の炉底構造を提供すること。 - 特許庁

The whole foundation structure 15 is simplified by forming the whole in an annular shape, and construction cost is made lower than conventional devices and the term of works can also be shortened.例文帳に追加

そして、全体を環状に形成することで、基礎構造１５全体が簡単になり、従来に比べて施工費用が安価で、工期も短縮できる。 - 特許庁

In the support base 3, an insertion hole 21, into which a vertical shaft portion 20 of an anchor shaft 19 fixed to a foundation 2 is to be inserted, is provided in a vertically penetrating manner.例文帳に追加

支持台３は、基礎２に固定されたアンカー軸１９の垂直軸部２０を挿通させる挿通孔２１が上下方向で貫設されている。 - 特許庁

To prevent a sideway flow of the foundation ground caused by the settlement of a banking structure regardless of existing arrangement and new arrangement, while efficiently restraining the sideway flow.例文帳に追加

効率的に側方流動を抑制しながら、既設か新設かを問わずに盛土構造物の沈下等に起因する基礎地盤の側方流動を防止する。 - 特許庁

The bottom of an execavated trench A is leveled off, comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., is spread to form a foundation, and then, mains 1 of a rib pipe is laid out.例文帳に追加

掘削溝Ａの底部を地均しして採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて基礎を形成してからリブパイプの本管１を敷設する。 - 特許庁

Accordingly, leakage of the time-curable material between the form and the side face of the foundation part is easily prevented and construction work of a sealing material is reduced.例文帳に追加

これにより、型枠と基礎部分側面との間における経時性硬化材料の漏出を容易に防止でき、シール材の施工作業を低減できる。 - 特許庁

The foundation 4 is embedded in the ground 101 and encloses the outer peripheral surface of the first pole 21 to be fixed to the first pole 21, thereby supporting the pole.例文帳に追加

基礎４は、地中１０１に埋設されるとともに第１ポール２１の外周面を囲み、第１ポール２１に固定されることでポールを支持する。 - 特許庁

I appreciate the fact that they are making voluntary efforts to strengthen their financial foundation in a situation like this. 例文帳に追加

こうした中で、我が国の金融機関が、自ら財務基盤の強化へ向けて取り組むということについては前向きに評価していきたいと思っております。 - 金融庁

Bill Gates, the chairman of Microsoft Corporation, announced that from July 2008 he plans to spend more time on philanthropy at the Bill & Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加

マイクロソフト社のビル・ゲイツ会長が2008年７月からビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金での慈善事業により多くの時間を費やす予定であることを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The head of the Mathematical Olympiad Foundation of Japan said, "In Japan, about 1,000 people take part in the preliminary contest each year. We hope to increase the number to about 10,000." 例文帳に追加

日本数学オリンピック財団の理事長は，「日本では，毎年1000人ほどが予選に参加している。その数を１万人ぐらいまで増やしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, Gates announced that he would step down from daily management of Microsoft in 2008 to spend more time on his philanthropy work at the Bill & Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加

昨年，ゲイツさんは，ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金での慈善活動に費やす時間を増やすため，2008年にマイクロソフトの日常的な経営から退くと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a foundation cosmetic for mascara, improving a cosmetic effect of mascara and durability of cosmetic effect, having excellent usability, safety and stability.例文帳に追加

マスカラ使用時の化粧効果及びその持続性を改善し、また使用性が良く、安全性、安定性も良好なマスカラ用下地化粧料に関する。 - 特許庁

Since the blocks on upper and lower stages are stacked in engagement with each other, the blocks can be prevented from slipping therebetween, and foundation work must not be performed separately.例文帳に追加

また、上下段のブロックは相互に噛み合って積み重ねられるので、各ブロック間での滑りが防止でき、基礎工を別途に施工する必要がない。 - 特許庁

EXCAVATOR WITH VERTICALLY MOVABLE ROTARY TABLE, STEEL PIPE PILE DRIVING METHOD BASED ON DOUBLE-PIPE SYSTEM, AND EXCAVATION METHOD FOR CONSTRUCTION OF FOUNDATION PILE例文帳に追加

上下可動式回転テーブルを備えた掘削装置と二重管方式による鋼管杭の施工法ならびに基礎杭構築のための掘進方法 - 特許庁

To vertically keep a joint pin for connecting an anchor member and a prefabricated building to each other regardless of placing pressure for foundation concrete.例文帳に追加

アンカー部材とユニット建物とを連結するためのジョイントピンを、基礎コンクリートの打設圧力などに拘わらず、垂直に維持することができるようにする。 - 特許庁

The structure 1 is moved by being brought down onto the rail part 4, brought down by a jack device, and installed by being fixed to a base-isolating device 9 on the foundation slab 8.例文帳に追加

鋼板構造体１をレール部４上に下ろして移動させ、ジャッキ装置で下降させて、下部基礎版８上の免震装置９と固定して据え付ける。 - 特許庁

A water-resistant liquid curable resin is applied from the outside of the turf leaf material to flow down along the turf leaf material, and the resin is cured after the turf leaf material reaches the foundation cloth.例文帳に追加

芝葉材の外側から耐水性の液状硬化性樹脂を塗布して芝葉材に沿って流下させ、基布に到達した後樹脂を硬化させる - 特許庁

To simply and inexpensively lower and fix a bottom plate manufactured on a temporary frame on a tank foundation without welding a reinforcing material or the like to the bottom plate.例文帳に追加

底板に補強材等を溶接することなく、仮設架台上に製作した底板を簡単且つ安価にタンク基礎上に降下定着させる。 - 特許庁

To easily and definitely pull out an existing foundation pile without leaving a certain portion in the middle only by pulling out with a vibration pile driving machine while giving vibration.例文帳に追加

振動杭打ち機により振動をかけながら引き抜くだけで、既設の基礎杭を途中を残すことなく、簡単かつ確実に抜き上げることができる。 - 特許庁

A first and a second steel pipe piles (2, 3) are arranged in parallel in the high ground (HG) and both ends of an underground beam (5) are joined to the spindle-shaped foundation and the wall body.例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭(2、3)が高地盤(HG)に並列に配列され、地中梁(5)の両端部が錘形基礎及び壁体に接合される。 - 特許庁

Furthermore, it has an adjustment means for allowing an optical asymmetry between photoelectric conversion parts caused by the foundation layer to become optically symmetric.例文帳に追加

さらに、下地層に起因して生じる各光電変換部間の光学的非対称性を光学的対称性にするための調整手段を有する。 - 特許庁

Thereafter, the metal post is disconnected from the foundation and lifted by telescoping the metal post and guiding the metal post along the concrete structure.例文帳に追加

その後、金属支柱は、基礎から外され、金属支柱を入れ子式に嵌め込むこと及びコンクリート構造体に沿って案内することによって持ち上げられる。 - 特許庁

This bank is effective in constructing a semipermanent structure having a strong foundation such as a bridge girder or a structure which is gradually washed away in case of a big downpour.例文帳に追加

橋桁のような強固な基礎を有して半永久の構造とすることも、豪雨時に徐々に流されてしまう構造でも有効なものになる。 - 特許庁

To improve an optical asymmetry to a pixel caused by asymmetry of a foundation layer including an electrode, wiring or the like in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、電極、配線などを含む下地層の非対称性に起因する、画素に対する光学的非対称性を改善する。 - 特許庁

In the connection structure, the column of the building is connected to the prefabricated pile embedded in the ground under the column via the column form serving as a foundation of the column.例文帳に追加

構造物の柱と、その下方の地盤に埋設される既製杭とを、前記柱の土台をなす柱型部を介して連結する連結構造である。 - 特許庁

The graph manager/media foundation player 532 sets setting values of processing for improving image quality according to the resolution of the display device onto an image quality improvement module 523C.例文帳に追加

グラフマネージャ／メディアファンデーションプレイヤ５３２は表示装置の解像度に応じた画質改善処理の設定値を画質改善モジュール５２３Ｃに設定する。 - 特許庁

The plurality of lattice-like structures (16) are stacked to form a protection foundation (16A) by filling earth and sand between a penetration part and a face (24) of a slope.例文帳に追加

格子状枠構造体（１６）を複数段重ねて、その貫通部と法面（２４）との間に現場の土砂を充填して保護基礎（１６Ａ）を形成する。 - 特許庁

A spacer 17 is between an upper surface 13 of the foundation 11 and a base 18 of the building 10, and a communication passage 23 is formed by the spacer 17.例文帳に追加

基礎１１の天端１３と建物１０の土台１８との間にはスペーサ１７が介在され、このスペーサ１７により連通路２３が形成されている。 - 特許庁

A graph manager/medium foundation player 532 sets to an image quality improvement module 523C the setting value of an image quality improvement corresponding to the resolution of the display device.例文帳に追加

グラフマネージャ／メディアファンデーションプレイヤ５３２は表示装置の解像度に応じた画質改善処理の設定値を画質改善モジュール５２３Ｃに設定する。 - 特許庁

To prepare excellent foundation which provides the skin with transparency, finishes the skin in a cheerful feel and yet gives the color of the skin hardly to become dark with time.例文帳に追加

肌に透明感を与え、明るい感じに仕上げることができ、しかも、その肌の色が経時的にくすみにくい、優れたファンデーションを提供する。 - 特許庁

The gear unit 14 for a foundation engineering device comprises a gear housing 16 and a pressure device for changing the internal pressure of the gear housing 16.例文帳に追加

土木工事の基礎工事用装置のためのギア装置１４であって、ギアハウジング１６と、ギアハウジング１６の内部圧力を変化させる圧力装置とを含む。 - 特許庁

To easily and accurately set a magnet positioning device used for determining a height of a foundation concrete upper surface.例文帳に追加

基礎コンクリート天端面の高さ決めに使用するマグネットを容易かつ正確にセットすることが出来る基礎天端面出しマグネット位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation and its construction method capable of inexpensively reduce the burden of a pile imposed on horizontal force in the case of earthquake in a short construction period of time.例文帳に追加

地震時水平力に対する杭の負担を安価に且つ短工期で軽減させることが可能な杭基礎およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a columnar construction setting structure which can correctly set a columnar construction even if the horizontality of a foundation has a slight error.例文帳に追加

基礎の水平度に多少の誤差があっても柱状構造物を正確に設置することができる柱状構造物の設置構造を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress vibrations, with respect to a pedestal arranged on a building foundation, a supporting structure of an exposure apparatus, and to provide the exposure apparatus.例文帳に追加

本発明は、建屋基礎上に配置されるペデスタル、露光装置の支持構造および露光装置に関し、振動を効果的に抑制することを目的とする。 - 特許庁