「From someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

someone whose business involves importing goods from outside (especially from a foreign country) 例文帳に追加

外部（特に外国）から品物を輸入する商売に従事している人 - 日本語WordNet

Strange phone call from a man claiming to be someone from the hospital.例文帳に追加

病院の関係者と名乗る男から 妙な電話を受け取ってましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who prevents you from enjoying something that they themselves have no need for 例文帳に追加

自分に用のないものを他人が楽しむのを邪魔する人 - 日本語WordNet

In any case, I don't want to be told about choosing men from someone like you.例文帳に追加

そんな人に 男選びのことで とやかく言われたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying someone from the company killed one of the protesters and is trying to destroy the remains?例文帳に追加

会社の誰かが殺して 遺体を破壊しようとした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please ask someone from his home to come with him next time.例文帳に追加

今度 おうちの方も一緒に 来てくださいと お伝えください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, a present of golf clubs from someone was waiting for her.例文帳に追加

次の日に待っていたのは 何者かからのクラブのプレゼントと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it's legal to remove someone from their home例文帳に追加

合法的に人から住まいを奪うことができる州なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to someone from toshiwo, the company that makes the phones.例文帳に追加

トーシワの社員と話した 携帯電話を作ってる会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coming from someone responsible for the death of several of my men.例文帳に追加

私の男のうちのいくつかの死に責任を誰かから来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hated him! if someone deletes something from a hard drive, is it gone forever?例文帳に追加

ハードドライブから削除しちゃったら 永久に戻らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did someone from visualize ask you to talk to me?例文帳に追加

ヴィジュアライズの誰かが 私に話をするよう あなたに頼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hector has received a number of communiqus from someone who calls himself例文帳に追加

ヘクターは 改革者と名乗る人物から たくさんの公報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someone from this side of the room got up and said例文帳に追加

会場の中で1人の男性が立ち上がり質問しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A marine with combat experience let someone take his weapon away from him without a fight?例文帳に追加

戦闘経験のある兵士が 抵抗せず自分の銃を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I know someone else who received living expenses from kumagorousan.例文帳に追加

《他に 熊五郎さんから養育費を もらってた人 知ってるから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective lance, if someone from merlyn global is involved with those deaths例文帳に追加

ランス刑事 メルリン・グローバルの誰かが 虐殺に関与してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he needs advice from someone who's been around 例文帳に追加

彼はその辺に行ったことがある人の助言を必要としている - 日本語WordNet

an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加

下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書

of earnings from an act of prostitution, the share given to someone who shows a customer to the brothel 例文帳に追加

客を娼家へ案内した時に受け取る手数料 - EDR日英対訳辞書

You need mentoring from someone who can guide you. 例文帳に追加

あなたは誰か指導をしてくれる人からのメンタリングが必要だ。 - Weblio英語基本例文集

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the term kaieki referred to removing someone from their current post and appointing someone new to that position. 例文帳に追加

改易（かいえき）とは、律令制度では現職者の任を解き新任者を補任することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who travels regularly from home in a suburb to work in a city 例文帳に追加

都市で働くために規則的に郊外の家から移動する人 - 日本語WordNet

someone who bolted from the Republican Party during the U.S. presidential election of 1884 例文帳に追加

1884年の米国大統領選中に共和党から離党した人 - 日本語WordNet

someone who carries explosives (as from the magazine to the guns on board a warship) 例文帳に追加

爆薬を運ぶ誰か（軍艦の中のマガジンから銃へのように） - 日本語WordNet

someone whose income is from property rents or bond interest and other investments 例文帳に追加

その収入が地代や債券利子、その他の投資からである人 - 日本語WordNet

someone who obtains pleasure from inflicting pain or others 例文帳に追加

痛みを与えるあるいは他人に負わせることから喜びを得る誰か - 日本語WordNet

someone who lives near wharves and lives by pilfering from ships or warehouses 例文帳に追加

波止場の近くに住み、船や倉庫でこそ泥をして生活する人 - 日本語WordNet

If someone dies from the flu, it is not his fault.例文帳に追加

もしインフルエンザで死んでも それはその人の責任じゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, in each generation, someone from their family becomes the living god.例文帳に追加

当主の一族からは代々生き神が現れるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone wanted to make it look like the attack came from her computer.例文帳に追加

何者かが佐山祥子のパソコンから アクセスしたように見せかけたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoping that someone would free us from this nightmare, and when that didn't happen, i...例文帳に追加

誰かがこの悪夢から 開放してくれないかな でないと私は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a whole mess of emails about hot bacon from someone named raymond mccants.例文帳に追加

レイモンド・ドマキャンという人から ホットベーコンについてのメールがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want politics that benefit the people. someone like you, a king sent from the heavens例文帳に追加

民による政治だ あなたのように天より送られてきた王は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A different behavior from normal or if he got contacted by someone.例文帳に追加

普段と違う行動をしていたとか 誰かから連絡があったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hizakisan was receiving some of this shampoo from someone例文帳に追加

氷崎さんは誰かから このシャンプーを 譲ってもらっていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tried to steal plane tickets from someone at the airport, didn't you?!例文帳に追加

お前 飛行場で 飛行機のチケットを 人から すろうとしただろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't let the fear of getting hurt stop you from opening up to someone you care about.例文帳に追加

傷つく事を恐れても 人を好きになるのは 止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's done a good job, considering he is [for someone who is] fresh from college and hasn't much experience. 例文帳に追加

大学を出たての新人としてはなかなかよくやったよ. - 研究社 新和英中辞典

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." 例文帳に追加

「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」 - Tanaka Corpus

the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law 例文帳に追加

人（借主など）を法的手段で土地所有から追放する - 日本語WordNet

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."例文帳に追加

「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」 - Tatoeba例文

the attitude of suppressing someone or something from the beginning without listening to other's opinion例文帳に追加

相手の言い分に耳をかさず最初から押えつける態度 - EDR日英対訳辞書

a person who, like a shadow that is reflected from an object, is always with and never leaves the side of someone 例文帳に追加

影のように,いつもある人に寄り添って離れない人 - EDR日英対訳辞書

(When withdrawing hands from tea utensils, give its movement the yoin as when parting from someone you love.) 例文帳に追加

（茶道具から手を離す時は、恋しい人と別れる時のような余韻を持たせよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス