「Floor vibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Vibration control rubber 5 is arranged at a proper interval on a slab 3 along a wall 2 of a structure 1, and floor support materials 41 and 42 are arranged by being supported by the vibration control rubber 5.例文帳に追加

構造物１の壁２に沿って防振ゴム５がスラブ３の上に適宜の間隔で設置してあり、床支持材４１、４２が防振ゴム５に支持されて設置してある。 - 特許庁

To provide an effective and proper vibration control structure capable of making restrictions on floor planning and usability light, by applying a connecting vibration control structure to a single structure.例文帳に追加

単一の構造物に連結制振構造を適用し、平面計画上および使用勝手上の制約を軽減し得る有効適切な制振構造物を実現する。 - 特許庁

Since the vibration transmission is small, the side beam 11 can control the transmission of the vibration from a base frame 10 to the passenger cabin floor 43, and can make the passenger cabin R quiet.例文帳に追加

側梁１１は振動伝達が小さいので、台枠１０から客室床４３への振動の伝達を抑制でき、客室Ｒ内の静音化を図ることができる。 - 特許庁

The vibration isolation joint 1 is attached on the bottom side of a floor part 20 of the vacuum chamber 2 and suspends the vacuum pump 3 by a suspension tool integrally configured with this vibration isolation joint 1.例文帳に追加

防振継手１は真空チャンバ２の床部２０の下側に取り付け、この防振継手１と一体的に構成した吊設具によって真空ポンプ３を吊り下げる。 - 特許庁

An outer frame 4 is fixed to a floor surface so as to surround the outer periphery of the vibration isolation block to enclose the block and hold the first air spring 3 by the vibration resistant block 2.例文帳に追加

外枠４は、前記除振ブロックを内包するように周囲を囲むとともに、前記第１の空気バネ３を前記除振ブロック２とで挟むように床面に固定される。 - 特許庁

The vibration absorbing device comprises the plurality of coil springs 16 arranged in parallel between an upper frame 26 on which a vibration absorbed object is placed and a lower frame 28 which is placed on a floor surface.例文帳に追加

防振装置は、上記コイルスプリング１６の複数台を、防振対象物を載置する上フレーム２６と、床面に載置される下フレーム２８との間に並列配置してなる。 - 特許庁

Since the elastic material layer functions as a vibration reduction layer, and the elastic material layer doubles as the adhering layer, the floor exhibits the effect of lightweight, rigidity, and vibration insulation though the structure is simple.例文帳に追加

弾性材層が振動低減層として機能し、かつ弾性材層が接着層を兼ねるため、構造が簡単でありながら軽量、剛性、防振の効果を発揮する。 - 特許庁

On the other hand, when vibration is applied by a heavy floor shock source, an inner peripheral rubber part 21 is deformed in the direction of shearing to reduce transmission of vibration to the concrete slab S.例文帳に追加

この一方、重量床衝撃源により加振されたときに内周ゴム部２１が剪断方向に変形し、コンクリートスラブＳへの振動伝播を低減する。 - 特許庁

Consequently, the cushion pedestal 26 is elastically deformed, and a mass body 28 moves vertically so as to absorb the vibration and damp the vibration from the upper floor member 14.例文帳に追加

これによって、クッション台座２６が弾性変形して質量体２８が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４からの振動を減衰する。 - 特許庁

When vibration is applied to an upper floor member 14, this vibration is transmitted to a cushion pedestal 26 through a panel receiving member 24, a supporting bolt 22, and an intermediate receiving member 20.例文帳に追加

上床材１４に振動が加わった場合、この振動は、パネル受け部材２４、支持ボルト２２、及び、中間受け部材２０を介してクッション台座２６へ伝わる。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating device having function of compensating horizontality by which horizontality of a to-be-vibration-isolated object supported by a plurality of vibration-isolating base units is maintained, even if a slight unevenness is produced locally by secular changes on a floor.例文帳に追加

床面に経年的に僅かな局所的な上下が生じても、複数の除振台ユニットに支持されている除振対象物の水平性を維持できる水平補償機能を有する除振装置を得る。 - 特許庁

To take advantage of a spike type insulator used in audio equipment support that vibration tends to propagate easily in an audio equipment to floor surface direction but does not easily propagate in the opposite direction to attenuate low frequency vibration and thereby avoid degradation of sound quality caused by mutual interferences between low frequency floor surface vibration and speaker main body vibration.例文帳に追加

オーディオ機器の支持に用いられるスパイク方式インシュレータは、オーディオ機器→床面の方向には振動が伝達され易く、その逆方向には伝達されにくい効果を利用したものであるが、低周波の振動を減衰させ、低周波の床面振動とスピーカー本体の振動の相互干渉がもたらす音質の劣化を回避する。 - 特許庁

On the bottom of a container body 2, a damping means 41 for absorbing the vibration transmitted from the floor of the setting part is provided.例文帳に追加

容器本体２の底部には、設置部分の床から伝わる振動を吸収する緩衝手段４１を設けた。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus for carrying out high-accuracy weighing by reducing the influence due to the vibration of the floor surface.例文帳に追加

床面の振動の影響を低減して高精度な計量を実施することが可能な計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device, capable of effectively controlling floor vibrations in both vertical and horizontal directions.例文帳に追加

鉛直方向および水平方向の両方の床振動を有効に除振することが可能な除振装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the mounting pedestal 21 of the anti-vibration mount 20 can be simply mounted to the floor 11 by the mounting bolt 22.例文帳に追加

従って、防振マウント２０の取付台座２１は、取付ボルト２２によってフロア１１に簡単に取付けることができる。 - 特許庁

A weight 13 for reducing the vibration noise of the floor panel 1 is attached to the hole cover 10 by welding and the like.例文帳に追加

ホールカバー１０に、フロアパネル１の振動騒音を低減するためのウエイト１３が溶接等によって取付けられる。 - 特許庁

To ensure predetermined lateral rigidity of a vibration isolating mount for rolling stock provided between an upper floor plate and a base frame.例文帳に追加

上部床板11及び台枠12に介在させる鉄道車両用防振マウント40について所定の横剛性を確保する。 - 特許庁

The magnet 3 is isolated from vibration from a surrounding structure, especially from the floor 15 of the building by an isolation system 17.例文帳に追加

この磁石３は絶縁システム１７によって周囲の構造物、特に建物の床１５から振動絶縁されている。 - 特許庁

To prevent damage of freight or the like surely by securing a vibration preventing function of a floor body excellently during transportation.例文帳に追加

輸送中の床部本体の振動防止機能を良好に確保して、貨物の損傷等を確実に防止すること。 - 特許庁

Vibration in the vertical direction on a vehicle body floor part of the vehicle running on a road is measured in time series.例文帳に追加

道路を走行している車両の車両本体床部における鉛直方向の振動を時系列的に計測する。 - 特許庁

To provide a vibration control support capable of omitting an edge floor joist, suppressing the underfloor height to the minimum size required, securing an underfloor space even for a soundproof wet double floor, and being used for both a soundproof dry double floor and the soundproof wet double floor.例文帳に追加

際根太を省略でき、また、床下高さを必要最小限の寸法に抑えることができ、さらには、防音型湿式二重床においても床下スペースを確保でき、防音型乾式二重床と防音型湿式二重床の双方に使用できる防振支持具を提供する。 - 特許庁

To easily install a dynamic vibration reducer by post-construction, even when a support leg is provided in advance, by reducing restriction of a separation distance between a floor support and a floor material even in remodeling, by shortening the separation distance between the floor support and the floor material.例文帳に追加

床支持体と床材との間の離間距離を短くすることができ、また、リフォームを行う場合でも、床支持体と床材との間の離間距離の制限が少なく、かつ、予め支持脚が備えられている場合でも、後施工によって動吸振器を容易に組み付けることができる。 - 特許庁

A walk load added to a floor of this railway vehicle floor structure is received once by a floor panel 5, and after this, the load is transmitted to a cushion surface plate 4 and further vibration transmitted from either a bogie or wheels is absorbed by the cushion surface plate 4 and then transmitted to the floor panel 5.例文帳に追加

この鉄道車両用床構造１においては、床に加わる歩行荷重は、床パネル５で一旦受けた後にクッション面板４に伝わり、さらに、台車や車輪から伝播してくる振動は、クッション面板４で振動吸収した後に床パネル５に伝わる。 - 特許庁

To reduce the torsional vibration of an exhaust pipe 12 under a floor and to prevent the exhaust pipe 12 under the floor from bending upwards at the vehicle collision by reducing the exhaust resistance of the exhaust pipe 12 under the floor and simplifying the bending working.例文帳に追加

フロア下排気管１２の排気抵抗の低減及び曲げ加工の簡素化を図りつつ、フロア下排気管１２のねじれ振動の低減し、さらに車両衝突時にフロア下排気管１２が上方へ曲がることを防止する。 - 特許庁

To provide a floor supporting leg structure for vibration proofing capable of eliminating the possibility of reduction of the effect of a vibrationproofing material and preventing a floated floor from being damaged in earthquake and a method of firmly and easily adjustably constructing the floor supporting leg structure.例文帳に追加

防振材の効果低減の恐れがなく、しかも、地震時の浮き床の損害が防止可能な防振用床支持脚構造およびこのような床支持脚構造を強固にかつ調整容易に施工する方法を提供する。 - 特許庁

A system includes: an area decision means deciding an installation adaptation area of the vibration damping wall inside floor plan data; and a search means searching for a position wherein a necessary number of vibration damping walls are arranged inside a floor plan, and automatically acquiring position information thereof.例文帳に追加

間取り図データ中の制震壁の設置適合領域を判定する領域判定手段と、間取り図中で必要な数の制震壁を配置する位置を探索して、その位置情報を自動的に取得する探索手段とを備える。 - 特許庁

Vibration of the floor panel 12 is effectively controlled and weight reduction is provided by partial stiffening from the first vibration damping and sound insulating layer 21 and booming noise due to low frequency is effectively suppressed by rigidity improvement of the floor panel 12.例文帳に追加

第１制振遮音層２１による部分的な補剛によって効果的にフロアパネル１２の振動の制御ができて重量軽減が得られ、かつフロアパネル１２の剛性向上により低周波によるこもり音も有効的に抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, when inter-layer deformation is caused in the floor 14, a shear deformation angle of a vibration control member 20 causing shear deformation becomes larger than an inter-layer deformation angle of the floor 14, so that tensile force (tensile axial force) is applied to the vibration control member 20.例文帳に追加

従って、階層１４に層間変形が生じたときに、せん断変形する制震部材２０のせん断変形角が階層１４の層間変形角よりも大きくなり、制震部材２０に引張り力（引張り軸力）が作用する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing method of a structure floor capable of efficiently exhibiting a vibration-proofing effect by realizing oscillating offset using the phase difference over single exciting force and, at the same time, being carried out on the floor wherein any gap and uneven step do not occur.例文帳に追加

単一の加振力に対する位相差を用いた振動相殺を実現させることで、効率よく防振効果を発揮することができると共に、隙間及び段差が生じない床面で実施可能な構造物床の防振工法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable structure of a floor slab joint part provided with a floor slab expansion connecting device having a fiber-reinforced sheet, excellent in vibration isolating characteristic with high expanding and contracting performance, and capable of reducing occurrence of vibration or noise.例文帳に追加

強化繊維シートを有した床版伸縮連結装置を備えており、高伸縮性能を有し、防振特性に優れていると共に、更に、振動、騒音の発生を低減することのできる耐久性に優れた床版継手部の構造を提供する。 - 特許庁

When the long-periodic earthquake detecting device 9 detects long-periodic vibration in a predetermined detection level and a non-resonant floor which does not receive an influence of the long-periodic vibration exists in the travelling direction of the elevator, the elevator is operated to the non-resonant floor.例文帳に追加

そして、長周期地震検知装置９が予め定められた検知レベルの長周期ゆれを検知し、エレベータの走行方向に、長周期ゆれによる影響を受けない非共振階が存在した場合にはエレベータを非共振階へ運転させる。 - 特許庁

To reduce a floor impulsive sound level by absorbing vibrational energy generated to the end part of a double floor, and to improve workability by avoiding a vibration isolating support from being brought down during construction.例文帳に追加

二重床の端部に発生する振動エネルギーを吸収して床衝撃音レベルを低減し、また、施工時の防振支持具の倒伏を回避して作業性を改善すること。 - 特許庁

To set the height of a floor low, to dispense with a backing such as a form, a floor joist and a beam, to facilitate the replacement and maintenance of a vibration control material, and to adjust a level.例文帳に追加

床の高さを低く設定することができ、しかも、型枠や根太、大引などの下地が不要で、また、防振材の交換、メンテナンスが容易で、さらに、レベル調整も可能なものである。 - 特許庁

Heavy boards 20 and 22 are laminated on a plate material 18 supported on a floor slab 14 of the building by a plurality of vibration control materials 16, and a floor material 29 is placed on its boards.例文帳に追加

複数の防振材１６によって建物の床版１４上に支持されている板材１８の上に重量ボード２０、２２が積層され、その上に床材２９が載置されている。 - 特許庁

To provide a floor panel supporting structure capable of reducing displacement of a floor panel due to a load and the like while increasing vibration and sound insulating effect by means of a damping action of an elastic body.例文帳に追加

弾性体の緩衝作用で防振防音効果を高いものにしながら、積載等による床パネルの変位を小さく抑えることができる床パネル支持構造の提供。 - 特許庁

The position of the car floor 5 face is located oppositely to the floor face of the landing at the stop of the car even when the deflection corresponding to the amount of load in the cage 4 is produced on the rubber vibration insulator 6.例文帳に追加

したがって、かご室４内の積載負荷量に対応した撓みが防振ゴム６に発生しても、かごの停止時にかご床５面の位置が乗場床面に対向する。 - 特許庁

To suppress the floor vibration when a vehicle is running by heightening the surface stiffness of a floor panel without resulting in a large increase in the weight while the structure remains simple.例文帳に追加

簡単な構造でかつ大きな重量増を招来せずに、フロアパネルの面剛性を高めて車両走行時のフロア振動を抑制できる車両のフロア構造を提供する。 - 特許庁

Impedance of the floor panels is enhanced by a fixation of the reinforcing material, and the heavy floor impulsive sound performance is improved by reducing a vibration speed when excitation force is applied from above.例文帳に追加

補強材の固定により床パネルのインピーダンスが高められ、上方から加振力が加えられたときの振動速度を低下させることで重量床衝撃音性能が改善される。 - 特許庁

To provide a highly aseismatic structure of a free access floor, reducing the load burden of support legs by transmitting seismic force (horizontal force) applied to the free access floor to a structural skeleton of a building to bear it while preventing trouble caused by vibration by conversely intercepting the transmission of micro vibration into the free access floor from the structural skeleton.例文帳に追加

フリーアクセスフロアに作用する地震力（水平力）は建物の構造躯体へ伝達して負担させることにより支持脚の荷重負担を軽減し、他方では逆に構造躯体からフリーアクセスフロアへ入る微振動の伝達を遮断して振動障害を防いだフリーアクセスフロアの高耐震構造を提供する。 - 特許庁

Also, the heat accumulating method for the detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using the laminated rubber pivot 20 placed between the foundation bearing slab 6 and the first-floor slab 11 while the first-floor slab 11 is a reinforcing concrete structure and the first-floor slab 11 is used as a heat accumulating body.例文帳に追加

また、戸建免震建物の蓄熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、１階床スラブ１１を鉄筋コンクリート構造とし、１階床スラブ１１を蓄熱体として用いている。 - 特許庁

A building unit 10 is provided with a vibration proofing device 20 including a vibration proofing frame 21 and a damper device 22, and the vibration proofing frame 21 is connected to a floor girder 13 at the lower end part, with the upper end part separated from a ceiling girder 12.例文帳に追加

建物ユニット１０には、制振フレーム２１とダンパ装置２２とを備える制振装置２０が設けられ、制振フレーム２１は、その上端部が天井大梁１２と離間された状態で下端部が床大梁１３に連結されている。 - 特許庁

To provide a vibration resistant device capable of providing a natural frequency of a predetermined value irrespective of a vertical driving amount of an air spring in the vibration resistant device correcting a local sinking amount of a floor, and a stage position of a vibration control object.例文帳に追加

床面の局所的な沈下量を補正する除振装置内の空気ばねの鉛直方向駆動量および防振対象のステージ位置に因らず固有振動数を所定の値にすることを可能とする除振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device of gas insulation switch gear which can effectively prevent propagation of vibration to a housing floor slab due to an impact force, when a gas cut-off device operates without deteriorating the vibration-proof characteristic of the gas insulation switch gear.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の耐震性を損うことなく、ガス遮断器動作時の衝撃力による振動が建屋床スラブに伝播することを効果的に防ぐことのできるガス絶縁開閉装置の防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor utilizing effectively the vibration energy between a vibration source generated from a reciprocating type compressing part and the building floor of an installation objective part, as electric energy, and attenuating the vibration energy to attain a vibration control effect, while getting an energy saving effect.例文帳に追加

往復動式の圧縮部から生じる振動源と設置対象部である建屋床部との間の振動エネルギーを、電気エネルギーとして有効に利用すると共に振動エネルギーを減衰させ、省エネ効果が得られつつ防振効果も得られる往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁