「Floor vibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration-proofing support 10 which bears the floor panel P is formed of the vibration-proofing elastic body 12 supporting a support leg 11 and the case 13 for receiving the elastic body 12.例文帳に追加

床パネルＰを支持する防振支持具１０は、支持脚１１を支承する防振弾性体１２と、これを受容するケース１３とからなる。 - 特許庁

To provide a method for removing a vibration-proof and noise-proof sheet for an automobile, which method can easily peel the vibration-proof and noise-proof sheet for the automobile stuck on the floor surface of a cab.例文帳に追加

キャブ床面に貼付された自動車用防振・防音シートを、容易に剥離させるための自動車用防振・防音シート除去方法の提供。 - 特許庁

Thus, the influence of torsion generated at the connection part between the separated stages is eliminated and the floor vibration is effectively removed by using the passive vibration isolation members.例文帳に追加

これによって、分割されたステージ間の結合部分に発生する歪みの影響を排除し、パッシブ除振部材を用いて有効に床振動を除去する。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 26 is disposed between the beams 32, 32, and the braces 41 are arranged to beams contained on a roof truss surface, a roof surface or a floor face, on which the dynamic vibration absorber 26 is disposed.例文帳に追加

動吸振器を梁３２・３２間に配設し、該動吸振器が配設された小屋面、屋根面もしくは床面に含まれる梁にブレース４１を配設する。 - 特許庁

A seat floor plate 24 wherein a seat 16 is mounted is supported by a bush type vibration isolating device 26 and a hybrid type vibration isolating device 28 so as to float from a beam.例文帳に追加

座席１６を搭載した座席用床板２４を、ブッシュ型防振装置２６とハイブリッド型防振装置２８とで梁から浮かして支持する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the vibration-proof effect of a floating- floor slab by easily disassembling and removing a temporary supporter supporting the floating-floor slab even when a space between the floating-floor slab and a reversed beam is narrow.例文帳に追加

浮床スラブと逆梁との間隔が狭くても、浮床スラブを支持している仮支持体を容易に解体して、取り外すことができるようにして、浮床スラブの防振効果を低減させないようにする。 - 特許庁

To provide a variable rigid floor structure applicable for a floor of a clean room in a semiconductor factory or the like installed with equipment damaged by vibration (vibration damaged equipment), and capable of forming easily only a floor in a moved side of the equipment partially into rigid floor structure, to cope with a change of an installation position, a change of arrangement and the like.例文帳に追加

振動を嫌う機器(嫌振機器)が設置されている半導体工場などのクリーンルームの床に適用することができ、機器の設置位置の変更や配置換えい等に対応して機器の移動先の床のみを部分的にかつ容易に高剛性床構造とすることができる可変剛性床構造を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a first vibration prevention mechanism for attenuating and insulating the vibration from a floor, a superconducting magnet installed on the first vibration prevention mechanism and having an inner hollow part, and a measurement system insulated from the superconducting magnet and/or the floor by a second vibration prevention mechanism and inserted into the inner hollow part of the superconducting magnet.例文帳に追加

床からの振動を減衰、絶縁する第１の防振機構と、第１の防振機構上に設置された、内側に空洞部を有する超伝導磁石と、第２の防振機構により、前記超伝導磁石および／または床から絶縁されて、超伝導磁石の内側空洞部に挿入された測定系とを備えた。 - 特許庁

The pendulum 11 is mounted on a second pendulum 15 with a sufficiently long suspension cord taken into account with a vibration frequency along a direction horizontal to a floor, so as not to be affected by horizontal-directional vibration from the floor 40.例文帳に追加

また、床の水平方向の振動周波数を考慮に入れた釣り紐を十分に長くした第２の振り子１５に振り子１１を載置して床４０からの水平方向の振動の影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof supporting implement and a double-floor supporting structure which can adequately exert vibration-proof performance on an impact imparted to a floor panel by the jumping of a child and the like, and can effectively suppress noise transmitted downstairs.例文帳に追加

床パネルに加わる子供の飛び跳ね等の衝撃に対する防振性能を十分に発揮でき、階下への騒音を効果的に抑制することができる防振支持具及び二重床支持構造を提供すること。 - 特許庁

The kind of the floor surface is discriminated by a body control part based on the integral value of electric waveform output from a vibration detecting means according to the vibration pattern, so that the accuracy in discriminating the floor surface can be improved.例文帳に追加

本体制御部が、この振動パターンに対応して振動検出手段から出力した電気的な波形の積分値に基づいて床面の種類を判別することで、床面の判別精度を向上できる。 - 特許庁

To provide a vibration control device easily installed to fix an object of vibration control (equipment and furniture) to be installed with a clearance between a bottom surface thereof and a floor without damaging the floor such as bores for fitting holes for fixtures.例文帳に追加

底面を床から離して設置するような制震対象物（機器や家具等）を固定するために、固定金具の取り付け穴を開ける等、床などを傷つけることなく、簡易に設置可能な制震装置を実現する。 - 特許庁

In this configuration, the vibration of this frequency, which is transmitted from a floor face A through the second vibration resistant mount 3 to the intermediate frame 1, is absorbed by the dynamic vibration absorber, and not transmitted to the electron microscope E.例文帳に追加

この構成では、床面Ａから第２除振マウント３を通って中間フレーム１に伝わってきた当該周波数の振動は動吸振器によって吸収され、電子顕微鏡Ｅには伝わらない。 - 特許庁

To effectively reduce vibration of a mounting board 3 due to the operation of a mounting device without deteriorating the floor vibration elimination performance of a gas spring 10 in a gas spring type vibration eliminator A.例文帳に追加

空気ばね式除振台Ａにおいて空気ばね１０による床振動の除振性能をできるだけ損なうことなく、搭載機器の動作に起因する搭載盤３の揺れを効果的に抑える。 - 特許庁

To provide a vibration control floor structure capable of reducing vibration propagating to the periphery from the inside of a building and vibration propagating to the inside of the building from the building periphery by use of minimum support piles.例文帳に追加

最小限の支持杭の使用で、建物内から周囲へ伝播する振動、および建物周辺から建物内へ伝播する振動を低減することができる防振床構造を提供する。 - 特許庁

Vibration characteristic in a vibration generation section is changed by providing a bent part 10a formed like substantially recessed and projecting parts by bending a plate member and fixing it to the vibration generation section of the body floor.例文帳に追加

板材を折曲して概略凹凸状に形成してなる折曲部１０ａを有し、ボディフロアの振動発生部位に固定されることで、振動発生部位の振動特性を変化させる。 - 特許庁

The floor structure body 3 includes a vibration control device 4 which comprises a retainer member 5 and a damping material 6.例文帳に追加

当該床構造本体３には、受け部材５と減衰材６とからなる制振装置４が設けられている。 - 特許庁

A vibration restraining member 2 is disposed between the lower part 131 of the moving frame 130 and the floor part of the chip's body.例文帳に追加

さらに、振動抑制部材２を、移動フレーム１３０の下部１３１と船体床部との間に配設する。 - 特許庁

To provide a floor joint device capable of efficiently preventing damage by following the vibration of an earthquake.例文帳に追加

地震の揺れに追従して、損傷するのを効率よく防止することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

This floor structure of a bathroom 11 has a vibration damping sheet 14 having a restraining layer 14b made of a metal foil.例文帳に追加

浴室１１の床構造は、金属箔からなる拘束層１４ｂを有する制振シート材１４を備えている。 - 特許庁

To improve riding comfort by suppressing vibration in a rear floor panel or the like having a tire well formed therein in a vehicle.例文帳に追加

車両において、タイヤウェルが形成されたリヤフロアパネル等の振動を抑制して、乗り心地を向上させる。 - 特許庁

A vibration absorber is installed on a floor body 13 of a rotary blade number of revolution variable helicopter 11.例文帳に追加

回転翼回転数可変型のヘリコプタ１１の床構体１３上に振動吸収装置１２を設置する。 - 特許庁

To fix the lower base of a vibration isolating base on an inclined floor such as of a veranda where anchor bolts cannot be used.例文帳に追加

ベランダ等アンカーボルトを使用できない傾斜床面Bに防振架台1の下架台3を水平に固定する。 - 特許庁

To decrease the number of part items mounting a vibration control member in a storage groove of a floor receiving member, and make mounting work easy.例文帳に追加

床受部材の収納溝に防振部材を取付ける部品点数を少なくして取付作業も容易にする。 - 特許庁

To provide a vertical pump device capable of preventing the vibration of the pump from being transmitted to the floor, wall, pipes in a pump room.例文帳に追加

ポンプの振動がポンプ室の床・壁・配管に伝わるのを防止できる立型ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

The vibration damping unit 20 is installed between a ceiling beam 13 and a floor beam 11, in an opening of a building unit 10.例文帳に追加

制震ユニット２０は、建物ユニット１０の開口部の天井梁１３と床梁１１との間に架設される。 - 特許庁

A vibration reduction member 1 comprises a first member 10, a second member 30, and a floor surface laying member 60.例文帳に追加

振動低減部材１は、第１部材１０と、第２部材３０と、床面設置部材６０とを備えている。 - 特許庁

Vibration can be attenuated, and the diffusion of vibration of a heavy impact sound to the ceiling material can be controlled by the resonance action of the natural vibration of the main body 10 which includes the mass metal fittings and the vibration of the heavy impact sound diffused from the floor material.例文帳に追加

質量金具を含む本体の固有振動と、床材２１から伝播する重量衝撃音振動との共振作用により、振動を減衰させることができ、天井材２６への重量衝撃音振動の伝播を抑制できる。 - 特許庁

When a double floor material 16 is displaced relatively to the slab 18, the sphere 14 is elastically deformed by the face frictional force of the double floor material 16 and the slab 18, and prevents the transmission of the vibration of the slab 18 to the double floor material 16 by its vibration control function within an elastic deformation range.例文帳に追加

二重床材１６がスラブ１８と相対変位したとき、球体１４は、二重床材１６とスラブ１８との面摩擦力によって弾性変形し、弾性変形範囲内であるとき、その防振機能によって、スラブ１８の振動を二重床材１６へ伝えない。 - 特許庁

Though the soft elastic material of the damping layer 2 shearingly deforms due to the vibration of the floor slab E_1, the vibration of the floor slab lower surface E3 is damped by covering a part of the vibration energy into a heat energy by an internal loss due to the viscous resistance of a soft viscoelastic material.例文帳に追加

このとき、制振層２の軟質粘弾性材が床版Ｅ_1の振動に伴ってせん断変形するが、軟質粘弾性材の粘性抵抗による内部損失によって振動エネルギーの一部が熱エネルギーに変換されて床版下面Ｅ_3の振動が減衰する。 - 特許庁

In this vibration-proof floor structure in which a vibration-proof material is interposed between a flooring material arranged on the upside and a foundation floor arranged on the downside, the vibration-proof material, which is bonded to the underfloor of the flooring material, includes a spherical elastic body which is not brought into contact with the flooring material.例文帳に追加

上側に配置される床材と下側に配置される基礎床との間に防振材が介在されている防振床構造において、前記防振材は、前記床材の下面に接着されると共に、前記床材に接触しない球状弾性体が含まれている。 - 特許庁

To provide a floor raising material for an automobile capable of precluding emission of noises by eliminating the tight attaching friction condition of the surface of a floor panel or a vibration control sheet interposed with the reverse surface of the floor raising material.例文帳に追加

フロアパネル面または介在する制振シート面とフロア嵩上げ材の裏面との密着摩擦状態を解消して、異常音の発生を防止することができる自動車用フロア嵩上げ材を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control floor structure which enables rapid damping of vertical vibrations of a floor when the floor is supported using a long-span steel beam, and which is easily and inexpensively constructed in a structurally simplified manner.例文帳に追加

大きなスパンの鋼製梁を用いて床を支持する場合に、床の上下方向の振動の速やかな減衰を可能とし、簡単な構造で低コストかつ容易に施工可能な制振床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for a free access floor, facilitating installation and construction while allowing the installation of a heavy facility at the upper part without amplifying vibration from a floor.例文帳に追加

床からの振動を増幅することなく、上部に重量のある設備を設置することが可能であり、設置及び施工が容易なフリーアクセスフロア用架台を提供する。 - 特許庁

A base isolation floor 1 is supported on a horizontal foundation in such a way as able to make relative vibration in all horizontal directions, and dampers 2 and return springs 3 are interposed between the foundation and the base isolation floor.例文帳に追加

水平な基盤上に免震床１を水平各方向に相対振動可能に支持し、基盤と免震床との間にダンパー２および復帰バネ３を介装する。 - 特許庁

This can facilitate reflection of vibrations or sound energy input to the floor plate 100, and improve the vibration proofing performance and sound insulation performance of the floor plate 100.例文帳に追加

これにより、床板１００に入力される振動や音のエネルギーを反射し易くして、床板１００の防振性能および遮音性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a pedestal for a free access floor allowing heavy facility to be installed in an upper part without amplifying vibration from the floor and facilitating its installation and construction.例文帳に追加

床からの振動を増幅することなく、上部に重量のある設備を設置することが可能であり、設置及び施工が容易なフリーアクセスフロア用架台を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed-in type vibration-proofing device which can improve a sense of walking when a person walks on a floor, and which can enhance sound suppression performance against floor impact sound.例文帳に追加

床を歩行する際の歩行感の改善を図るとともに、床衝撃音の遮音性能の向上を図り得る液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To increase the flexural rigidity of a floor panel, and to improve a floor impulsive-sound level by damping vibration energy in the case of an impulsive excitation.例文帳に追加

床パネルの曲げ剛性を高めることができ、且つ、衝撃加振時の振動エネルギーを減衰させて床衝撃音レベルを向上させることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of construction in which heat is uniformly transferred from indoor heating piping for passing hot water to a floor so as not to give influence on vibration or the like of the floor.例文帳に追加

室内暖房用の温水を通す配管から熱を床面に均等に伝え、床の振動等に影響することのないようにする工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frame for a free access floor on which heavy equipment can be installed without allowing amplification of vibration from the floor, and which can be easily installed and constructed.例文帳に追加

床からの振動を増幅することなく、上部に重量のある設備を設置することが可能であり、設置及び施工が容易なフリーアクセスフロア用架台を提供する。 - 特許庁

This vibration control floor structure includes a floor structure body 3 which is supported by a plurality of horizontal steel members 2 having flat plate-like flooring materials 1 disposed at spacings among them.例文帳に追加

この制振床構造は、平板状の床材１が互いに間隔をあけて配列された複数の鋼製横架材２により支持された床構造本体３を有する。 - 特許庁

To provide a device for laying a mosaic tile unit by vibration which enables the mosaic tile unit to be pressed against a wall surface and a floor surface with uniform pressure and efficiently laid on the wall surface and the floor surface.例文帳に追加

モザイクタイルユニットを壁面や床面に均一な圧力で押しつけ、効率的に張り付けることができるモザイクタイルユニット振動張付装置を提供する。 - 特許庁

To provide the vibration suppressing structure of a floor beam capable of reducing a cost by simplifying an entire structure, efficiently damping the vibration of the floor beam for supporting a flooring surface material, and increasing a rigidity and a strength.例文帳に追加

全体構成を簡略化して、コストを低減化し、かつ、床張用面材を支持する床梁の効果的な振動減衰と共に剛性及び耐力の向上を図ることができる床梁の振動抑制構造を提供する。 - 特許庁

A first car floor 6a comprising a recessed part 13 and a second car floor comprising a projected part 14 smaller than the recessed part 13 absorb the transverse vibration to exert damping force when the transverse vibration acts on a car frame 5.例文帳に追加

かご枠５に横振動が作用した場合には、凹部１３を有する第１のかご床６ａとその凹部１３より小さい凸部１４を有する第２のかご床６ｂとにより、横振動を吸収して減衰力を与える。 - 特許庁