「Floor vibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer circumferential side floor panel PA is constituted of a material having higher density than the surface density of the inner circumferential side floor panel PB, and constituted so as to hardly oscillate due to relatively strong bending rigidity so that vibration from the inner circumferential side floor panel can be controlled.例文帳に追加

外周側床パネルＰＡの面密度は内周側床パネルＰＢの面密度よりも大きい材料により構成され、相対的に強い曲剛性によって揺れ難く設けられて内周側床パネルからの振動が抑制できるようになっている。 - 特許庁

To provide a floor structure excellent in vibration and sound insulating properties and load and earthquake resistances, easy to construct without requiring the unevenness adjustment of a floor slab or the like, having high heat insulating property because it can be closely fitted to the floor slab, and capable of providing a comfortable walking feeling.例文帳に追加

優れた防振・防音性、耐荷重性、耐震性を有し、床スラブの不陸調整などが不要で施工が容易で、かつ床スラブと密着することができるため高い断熱性をもち、しかも快適な歩行感を発揮する床用構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a clean room which suppresses the spattering of dust and the vibration by the construction, and which is constructed without moving various pipes installed under a floor while a manufacturing device is operating, and also provide a method of constructing the floor structure.例文帳に追加

工事に伴う粉塵等の飛散や振動を抑えることができ、また、製造装置を稼働したままの状態で、且つ床下に設けられた各種配管の移動を行うことなく工事をすることができるクリーンルームの床構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The vibration-isolating floor structure of the railroad vehicle comprises a cushion material 13 arranged on a floor surface of an upper floor 12, a hard synthetic resin-made sheet 14 arranged on the cushion material 13, and a carpet 15 arranged on the hard synthetic resin-made sheet 14.例文帳に追加

鉄道車両における防振床構造は、上床１２の床面上に配置されたクッション材１３と、該クッション材１３の上に配置された硬質合成樹脂シート１４と、該硬質合成樹脂シート１４の上に配置されたジュータン１５とを備えている。 - 特許庁

To absorb, buffer, and insulate the impact and vibration (sound) from the floor and to prevent the floor board from displacement, or subsidence resulting from excessive impact as much as possible, by forming a support leg for the floor board, especially an elastic support into a peculiar shape.例文帳に追加

床板材用支持脚、特に弾性支持体を特異な形状とすることにより、床上からの衝撃、振動（音）に対し、それを吸収、緩衝、遮音するとともに、過大な衝撃に対しても変位、すなわち床板材の沈込みをなるべく抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating garbage water capable of reducing the propagation of a noise and a vibration to the ground floor layer part of a building by reducing the noise and the vibration accompanying aeration made inside a treatment tank installed on the underground floor layer part of the building such as collective housing.例文帳に追加

集合住宅などの建築物の地下階層部に設置される処理槽内で行われるエアレーションに伴う騒音や振動を低減して、建築物の地上階層部に対する騒音や振動の伝播を低減できる厨芥水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Vibration isolation rubbers 31A to 31D to intensively attenuate vibration which transmits from the bracing wall 20 to the underground skeleton 10 at floor levels of respective stories of the underground skeleton 10 are arranged between pieces of H-section steel 22 as core materials of the bracing wall 20 and outer peripheral portions at the floor levels of the respective stories of the underground skeleton 10.例文帳に追加

この山留壁２０の芯材であるＨ鋼２２と地下躯体１０の各階床レベルの外周部との間には、山留壁２０から地下躯体１０に伝わる振動を、地下躯体１０の各階床レベルで集中的に減衰させる防振ゴム３１Ａ〜３１Ｄが設けられる。 - 特許庁

Therefore, even if the vibration of the magnet device 2 is transmitted to the floor surface 13, it is absorbed in the floor surface 13 before it is transmitted to the ceiling 12 of the magnet room 11, so that the vibration of the magnet device 2 is not substantially transmitted to the cradle support members 5, 6 to reduce motion artifact.例文帳に追加

したがって、マグネット装置２の振動が床面１３に伝わっても、その振動は、マグネットルーム１１の天井１２に伝わるまでに、床面１３に吸収されるので、マグネット装置２の振動はクレードル支持部材５および６には実質的に伝わらず、モーションアーチファクトが低減される。 - 特許庁

To provide an active vibration resistant device which accurately estimates the rigidity of a floor without the need for trial-and-error adjustment when installed, and stops the vibration of a mounting device resulting from the movement of the movable part of the mounting device even when installed on the floor having insufficient rigidity.例文帳に追加

設置において試行錯誤的な調整を要せず、また床剛性を正確に推測でき、ひいては剛性が不十分な床に設置されても、搭載装置の可動部の移動に起因してその搭載装置が振動するのを制止できるアクティブ除振装置の提供。 - 特許庁

The vibration-proof floor joist is covered with a U-shaped cross-section channel material made of a metal etc., where many holes are provided at predetermined intervals all over its surface, so that the strength of the vibration-proof floor joist can be increased.例文帳に追加

更に、何処の位置に間仕切り壁を施工しても、間仕切り壁の荷重を複数の防振根太で支持出来て、壁や床の歪みや床が傾斜することのない安定した間仕切り壁が施工出来て、遮音性能も優れていることを特徴とする防振根太を使用した床施工方法を併せて提供する。 - 特許庁

Thus, even if the width dimension of the floor member 13 cannot be increased because a working device 25 is provided on the right side, the vibration-proof mounts 23 and 24 can be arranged at a long interval W by increasing a distance between the vibration-proof mounts 23 and 24, irrespective of the width dimension of the floor member 13.例文帳に追加

従って、右側に作業装置２５があってフロア部材１３の幅寸法を大きくすることができない場合でも、このフロア部材１３の幅寸法に関係なく、左防振マウント２３と右防振マウント２４との距離を長く、大きな間隔寸法Ｗをもって配置することができる。 - 特許庁

An earthquake-proof diagnostic system vibrates a building by installing a horizontal movement vibration generator 20 on the second floor of the building, detects acceleration of the vibration by the generator with vibration detectors (21, 22 and 23), and includes an analyzer 15 performing analysis processing predetermined by receiving detection signals from at least two of the vibration detectors (21, 22 and 23).例文帳に追加

建物の２階に水平動起振機２０を設置して建物を振動させ、それに起因する振動の加速度を振動検出器（２１、２２、２３）で検出して、少なくもと２つの振動検出器からの検出信号を受けて予め定められた解析処理を行う解析器１５を備える。 - 特許庁

To make transmission markedly reducible of excitation force to a floor from an equipment main unit, so that transmission of excitation force can be reduced by changing rigidity of an elastic material corresponding to a vibration in a condition supporting the equipment main unit, in a vibration interrupting device and an equipment using this vibration interrupting device.例文帳に追加

振動遮断装置及びこれを用いた機器において、機器本体から床への加振力の伝達を大幅に低減でき、機器本体を支持した状態の振動に対応して弾性部材の剛性を変えて加振力の伝達を低減できるようにすること。 - 特許庁

A rocking vibration damping unit 50 damping twisted vibration of the torsion bar 31 is arranged in the rocking vibration controlling device 30 in which the torsion bar 31 supported by bearings 32a and 32b fixed in a floor F is connected with the processing apparatus 1 via arms 33a and 33b.例文帳に追加

床Ｆに固定した軸受３２ａ、３２ｂに支持されるトーションバー３１をアーム３３ａ、３３ｂを介して加工機１に接続したロッキング振動抑制装置３０に、トーションバー３１のねじり振動を減衰させるためのロッキング振動減衰装置５０を設ける。 - 特許庁

A member height P of a vibration control member is shorter than the inner size heights L of upper and lower beams 26A, 26B forming a floor 14 of the building structure 12.例文帳に追加

制震部材の部材高さＰは、建築構造物１２の階層１４をなす上下の梁２６Ａ、２６Ｂの内法高さＬよりも短い。 - 特許庁

To provide a floor base isolation system capable of exhibiting stable base isolation performance even in a medium-small earthquake, by restraining amplitude of micro-vibration.例文帳に追加

微小振動の増幅を抑え、中小地震でも安定した免震性能を発揮できる床免震システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the light source is supported on a light source support standing on one fixing plate and protected against vibration from the floor or the measuring instrument.例文帳に追加

また、一方の固定プレートから立設して光源を支持し、床あるいは測定器から光源への振動を防ぐ光源支持装置を有する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine reduced in vibration transmission to a floor surface without enlarging a drum type washing machine body at a low cost.例文帳に追加

安価でドラム式洗濯機本体を大型化することなく床面への振動伝達を軽減することのできるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a stanchion pole capable of suppressing effectively the vibration of a roof strength member and a floor strength member of a railroad car.例文帳に追加

鉄道車両の屋根強度部材と床強度部材のそれぞれの振動を効果的に抑制可能なスタンションポールを提供することである。 - 特許庁

The reinforcement panel 11 forms a mounting part of a center hinge fitting 15 for mounting the rear seat 3 and prevents vibration of the rear floor panel 2.例文帳に追加

補強パネル１１は、リアシート３を取付けるセンターヒンジ金具１５の取付部を形成するとともに、リアフロアパネル２面の振動を防止する。 - 特許庁

The floor pan 5 is supported by support legs 2 provided with casters 1 at its lower ends, and a base isolating support leg 4 provided with an elastic vibration control member 3 at its lower end.例文帳に追加

キャスター１を下端に備えた支持脚２と、弾性質の防振部材３を下端に備えた免震支持脚４とで床パン５を支持する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a unit bath having superior vibration- and sound-proof properties and heat insulating property, showing superior waterproof property with easy maintenance.例文帳に追加

防振・防音性および保温性に優れ、かつ、高い防水性を発揮でき、しかも、保守管理が容易なユニットバスの床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system of controlling lateral vibration of the car floor of an elevator, in order to improve ride comfort by using an active guiding system.例文帳に追加

能動型案内システムを使用して乗り心地を改善するためにエレベータかご室床の横方向の振動を制御するシステムを提供する。 - 特許庁

In this gas-insulated switch device, on a floor slab 1, a foundational base 2 is provided to provide thereon a common base 15 via a vibration- isolating device 3.例文帳に追加

床スラブ１上に基礎ベース２が設置され、この基礎ベース２上振動絶縁装置３を介して共通ベース１５が設置されている。 - 特許庁

To provide a weight-detecting device capable of mounting a weighing sensor for detecting floor vibration, even when there is no margin in terms of space.例文帳に追加

スペース的な余裕がない場合でも、床振動検出用の計量センサを搭載することが可能な重量検出装置を提供する。 - 特許庁

During normal operation, environmental disturbances that cause the low frequency vertical vibration in the floor cause corresponding fluctuation in the main field of the magnet.例文帳に追加

通常の動作の間、床の低周波数垂直振動を引き起こす環境擾乱が磁石の主磁場に対応する変動を引き起こす。 - 特許庁

To provide a floor band for piping that can embrace and support a pipe, in a uniform state and a stable vibration control state, and has high workability.例文帳に追加

均等な状態で配管を安定した防振状態で抱持支持可能で、しかも作業性に優れた配管用フロアバンドを提供する。 - 特許庁

To achieve remarkable reduction of an equipment cost, rationalization, and improvement of productivity by compacting a floor space for facilities for assembling a liquid filled vibration isolating mount.例文帳に追加

液体封入式防振マウントの組立設備の設置スペースをコンパクト化し、設備費用の大幅な削減、合理化、生産性の向上を図る。 - 特許庁

In a unit building, a building unit 10 is mounted on the foundation 31, and a space 33 for ventilation is formed between a floor girder 13 of the building unit 10 and the foundation 31, and a vibration controller 20 is installed between the floor girder 13 and a ceiling girder 12 of the building unit 10.例文帳に追加

ユニット式建物において、建物ユニット１０が基礎３１上に載置されており、建物ユニット１０の床大梁１３と基礎３１との間には通気用隙間３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a floor plate for high-speed vehicle and its manufacture which restrains transmission of car body vibration from below the floor and noise outside the vehicle, while suppressing increase of weight and reduces radiated noise in the vehicle.例文帳に追加

重量の増大を抑えながら、床下からの車体振動及び車外騒音の伝搬を抑制し、車内における放射音を低減した高速車両用床板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle floor carpet which ensures silence within a vehicle by blocking noise and vibration transmitted from the lower side of a vehicle floor, and which contributes to improved fuel economy and environmental protection by reducing the weight.例文帳に追加

車両の床の下側から入る騒音や振動を遮断し、車内の静粛性を確保することのできる、また軽量化を図り、燃費の向上、環境保護へ貢献できる車両用フロアカーペットを提供する。 - 特許庁

To provide a floor vibration proofing device in particular high in sound proof performance in a frequency zone (63-500 Hz) being important in a floor shock sound countermeasure, and to excellently keep a load resistance capacity against the heavy goods such as a shelf and a piano and to keep a good walking feeling.例文帳に追加

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a landing floor device capable of leaving a sufficient margin of horizontal movement to correspond with lateral vibration of a concrete bucket, smoothly landing the concrete bucket on a floor and also restraining the cost of equipment with simple constitution without requiring any power source or complicated control for landing/leaving floor actions.例文帳に追加

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、着床、離床動作に動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成で、かつ、設備コストも抑えることができる着床装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a rigidity of the floor panel 14 improves by the upper surface panel 16U (the joint bead member 22) of the fuel tank 16, and a mass of the fuel tank 16 acts on the floor panel 14 at the joint section, thereby effectively reducing the vibration of the floor panel 14.例文帳に追加

これにより、フューエルタンク１６の上面パネル１６Ｕ（接合用ビード部材２２）によってフロアパネル１４の剛性が向上されると共に、この接合部位ではフロアパネル１４にフューエルタンク１６の質量が作用するため、フロアパネル１４の振動が効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide a floor vibration-proofing device and a soundproof double floor having the same in which soundproof performance is improved particularly in a frequency band (63-500 Hz) being at issue in a floor impulsive-sound countermeasure and withstand load to a heavy article such as a shelf, a piano or the like and walking feeling are kept excellently.例文帳に追加

床衝撃音対策で問題となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保った床防振装置及び床防振装置を備えた防音二重床を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a free access floor having no fear of having an adverse influence on a carrying object by generating vibration when a carrying vehicle travels by inexpensively eliminating generation of a step difference between adjacent floor panels without arranging an auxiliary support leg and using a special floor panel.例文帳に追加

補助支持脚を設置したり特殊な床パネルを用いることなく、隣接する床パネル間における段差の発生を低コストで解消し得るようにして、搬送車両の走行時に振動が生じて搬送物に悪影響を与える虞れのないフリーアクセスフロアを低コストで提供する。 - 特許庁

Even through the pipe fitting body 11 vibrates with water passage in a piping, etc., the vibration is absorbed by the body part 12a of the vibration preventive body 12, and will never be transmitted to the floor surface 20.例文帳に追加

従って、配管内の通水等によって継手本体１１が振動しても、その振動は、振動防止体１２の振動防止本体部１２ａによって吸収され、床面２０に伝達されるおそれがない。 - 特許庁

To provide a base isolation supporting device for moving partition wall, capable of absorbing vibration when relative vibration occurs between a wall body and a floor due to an earthquake, and thereby avoiding damage to connection part with a sash pulley or an engaging part with a rail.例文帳に追加

地震により壁体と床との間に相対振動が生じた場合に、この振動を吸収し、吊車との結合部やレールとの係合部の破損を回避する移動間仕切壁の免震支持装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in addition to the vibration preventing effects of the vibration isolating apparatuses 3, by the operations of the dampers 15 having their damping coefficients equal to 0.2-0.4, an impact F conducted from a gas-blast circuit-breaker 12 to a floor slub 1 can be reduced satisfactorily.例文帳に追加

したがって、振動絶縁装置３の防振効果に加えて、減衰比が０．２〜０．４であるダンパー１５の働きによりガス遮断器１２から床スラブ１に伝わる衝撃力Ｆを効率良く低減できる。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing device of an elevator car room for preventing elevator vibration from transmitting to a passenger in the elevator car, by disposing air layers or the like on the lower part and side of the floor of the elevator car room and making it function as a cushion.例文帳に追加

エレベータかご室の床の下部と横に空気層等を設けることで、クッションの役割を持たせ、かご室内の乗客にエレベータの振動を伝えにくくするエレベータかご室の振動抑制装置を得る。 - 特許庁

In that case, a vibration isolating material 8 is disposed along the conveying passage 7 in a portion, which is brought into contact with a floor surface, of the conveying passage 7, so as to suppress vibrations when the carrier 20 conveys the substrate.例文帳に追加

その際、搬送路７の床面との接触部分に搬送路７に沿って防振材８を配置し、キヤリア２０の搬送時の振動を抑制する。 - 特許庁

To develop a double floor which has imparted thereto high sound shielding performance that cannot be attained only by using a vibration control sheet or double sticking of particle boards.例文帳に追加

単に制振シートを用いたり、パーティクルボードを二重貼りすることでは達成し得ない、さらに高い遮音性能を有する二重床を開発する。 - 特許庁

To enable inexpensive manufacture by simplifying a constitution of a floor supporting mechanism by means of a vibration-proof member put as a general-purpose product on sale.例文帳に追加

汎用品として市販されている防振部材を用いることにより、フロア支持機構の構成を簡略化して安価に製造できるようにする。 - 特許庁

First, acceleration sensors are installed on measurement positions P1-P4 set on a floor slab 16, and a vibration is applied by hammering the vicinity of each acceleration sensor by using an impact hammer 80.例文帳に追加

まず、床スラブ１６上に設定した測定位置Ｐ１〜Ｐ４に加速度センサを設置し、インパクトハンマー８０で各加速度センサの近傍を打撃して加振する。 - 特許庁

A seismoscope 15 installed on a wall surface 16 detects vibration of a floor surface to transmit a seismoscopic signal to a control board 14a provided on a fixed rack 12.例文帳に追加

壁面１６に取り付けた感震器１５は床面の振動を感知し、感震信号を固定棚１２に備えられた制御基板１４ａに送信する。 - 特許庁