「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device, with which an image forming action desired by a user is possible when printing condition error generates at a data printing from an external storage and, in addition, the recurrence of the printing condition error can be prevented from developing, a printing controlling method, a printing controlling program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

外部記憶装置からのデータ印刷時に印刷条件エラーが発生した場合、ユーザが所望する画像形成動作が可能で、印刷条件エラーの再発を防止することができる画像形成装置、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface mounter in which a load being applied to a component can be made lower than the weight of a movable portion when buffering action is exhibited at the lower end position of a head at the time of mounting a component, the load can be regulated effectively, and the structure for regulating the load can be held easily.例文帳に追加

表面実装機において、部品吸装着時にヘッド下降端位置で緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を可動部の重量以下とすることもできて、荷重の調整を効果的に行うことができ、しかも、荷重調整のための構造を簡単に保つことができるようにする。 - 特許庁

The positive resist composition includes a base component (A) of which the solubility in an alkali developing solution increases under the action of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the base component (A) includes a polymer compound (A1) having a constitutional unit (a0) represented by general formula (a0-1).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）、および露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）が、下記一般式（ａ０−１）で表される構成単位（ａ０）を有する高分子化合物（Ａ１）を含有する。 - 特許庁

When the game machine is filled with safe balls unprocessed by a safe ball detecting switch in the inhibited state of prize ball delivery action, this state is detected by a safe ball full-up detecting switch, and driving of the ball shooting device is stopped (S80-87), and a player is informed of that effect (S88).例文帳に追加

そして、賞品球の払出動作が禁止された状態においてセーフ球検出スイッチ１２０による未処理のセーフ球が遊技機内に充満するとセーフ球充満検出スイッチ１３０により検出され、打球発射装置１００の駆動が停止される（Ｓ８０〜８７）と共に、その旨が遊技者に報知される（Ｓ８８）。 - 特許庁

In this film deposition equipment for field assisted catalytic chemical vapor deposition; a potential is applied to a catalyst 5 for peripheral members of the catalyst to generate an electric field near the surface of the catalyst, a material gas is decomposed by the action between the electric field and electrons emitted from the heated catalyst to generate the deposition species or its derivative species, and then a thin film is formed.例文帳に追加

触媒体５の周辺部材に対して当該触媒体に電位を付与して、触媒体表面近傍に電界を生じさせ、その電界と加熱された触媒体から放出される電子との作用により原料ガスを分解して堆積種又はその誘導種を生成し、次いで薄膜を形成する。 - 特許庁

This device performs the energy control of an own vehicle, getting the energy control information of other vehicles 30 having travelled an objective road section, and utilizing information about the output energy of a drive source 10 contained in the energy information and the regenerative energy of the battery 20 performing the cash action of the output energy.例文帳に追加

対象の道路区間を走行した他車３０のエネルギー制御情報を取得し、そのエネルギー制御情報に含まれる駆動源１０の出力エネルギーと、出力エネルギーのキャッシュ動作を行うバッテリ２０の回生エネルギーとの情報を利用して、前記道路区間を走行する自車のエネルギー制御を行う。 - 特許庁

To provide composite particles which are imparted with a selectively binding ability without losing dispersibility and a catalytic activity by modifying an antibody with a titanium oxide composite dispersed in an aqueous solvent by the action of a water-soluble polymer via a linker molecule which is bound to the composite without deteriorating the properties of the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、複合体粒子の提供。 - 特許庁

In a history storing part 37, histories of input semantics that mean contents of input from outside, recognized by a pet robot containing a controller 10 or the like, output semantics that mean contents of action of the pet robot and internal semantics that mean the state of feeling of the pet robot, are stored.例文帳に追加

履歴記憶部３７には、コントローラ１０等が格納されるペットロボットにより認識された外部からの入力の内容を意味する入力セマンティクス、ペットロボットの行動の内容を意味する出力セマンティクス、およびペットロボットの感情等の状態を意味する内部セマンティクスの履歴が記憶されている。 - 特許庁

A control unit connected to the NFC interface and the user interface, is configured to trigger the NFC interface to execute the communication action responsive to simultaneous detection of the presented object being touched and the NFC interface being in communicative connection with a second NFC interface of a second device.例文帳に追加

ＮＦＣインタフェースとユーザインタフェースとに接続された制御部は、ＮＦＣインタフェースをトリガして、提示されているオブジェクトがタッチされると同時に、ＮＦＣインタフェースが第２の装置の第２のＮＦＣインタフェースと通信可能な接続状態にあることを検出するステップに応動して、通信アクションを実行するように構成される。 - 特許庁

To provide a switching regulator where the switching action is speedy and the regulation is stable, in a boost strap system of DC/DC switching converter which has high input power voltage and low power voltage for control and performs the switching of an output transistor, with drive voltage higher than input power voltage so as to perform regulation.例文帳に追加

高い入力電源電圧と低い制御用の電源電圧を有しレギュレーションを行うため、出力トランジスタのスイッチングを入力電源電圧よりも高い駆動電圧で行うブーストストラップ方式のＤＣ／ＤＣスイッチングコンバータにおいて、スイッチング動作が速く、レギュレーションが安定したスイッチングレギュレータを提供する - 特許庁

In the radiation sensitive resin composition, an acid-dissociable-group-containing resin (A) which is alkali-insoluble or slightly alkali-soluble but becomes readily alkali-soluble under the action of an acid contains a mixture of a copolymer (A1) and a copolymer (A2) each including a repeating unit represented by specified formula and a repeating unit represented by specified formula.例文帳に追加

アルカリ不溶性またはアルカリ難溶性であって酸の作用によりアルカリ易溶性となる酸解離性基含有樹脂（Ａ）が、特定式で表される繰返し単位および特定式で表される繰返し単位を含む共重合体（Ａ１）および共重合体（Ａ２）との混合物を含有する。 - 特許庁

While carrier wave voltage is impressed to a movable electrode part on each beam structure of the first and third condenser component parts E1 and E3, each movable electrode part is displaced in the direction perpendicular to the surface of the support substrate 2 by the action of acceleration to change capacities C1, C3 between each movable electrode part and the support substrate 2.例文帳に追加

第１及び第３のコンデンサ構成部Ｅ１、Ｅ３の各梁構造体の可動電極部に搬送波電圧が印加されながら各可動電極部が加速度の作用により支持基板２の表面に直交する方向に変位して各可動電極部と支持基板２との間の容量Ｃ１、Ｃ３が変化する。 - 特許庁

In inspecting screen transition of an inspection object display, from a state (a) displaying an inspection object image region 21, the image region 21, an image information history region 22 before transition, an action key region 23, a register/stack region 24 and an image information region 25 are displayed by shifting the image plane (b).例文帳に追加

検査対象ディスプレイの画面遷移を検査するに際して、検査対象画像領域２１を表示している状態（ａ）から、画面シフトをして検査対象画像領域２１、遷移前画像情報履歴領域２２、アクションキー領域２３、レジスタ／スタック値領域２４及び画像情報領域２５を表示させる（ｂ）。 - 特許庁

To remove all unstable factors in a flexible recovery action of a flexible and elastic restoration member by preventing occurrence of so-called "settling" intrinsic for the flexible and elastic recovery member such as weakening of flexible recovery elasticity or instability of a flexible recovery position or recovery direction attended with uses of the flexible and elastic recovery member.例文帳に追加

可撓復元弾性部材の使用に伴う撓み復帰弾力の弱化とか、撓み復帰位置や復帰方向の不安定化など可撓復元弾性部材固有の所謂「ヘタリ」が生じないようにすることで、可撓復元弾性部材における撓み復帰動作の不安定要素をすべて除去すること。 - 特許庁

To reduce the deterioration of toner caused between a developing roller and a photoreceptor drum, to prevent the toner from being fused on the surface of the developing roller, to prevent the deterioration of the toner from being promoted at the same time and to stably execute a developing action even with the toner whose melting point is low in a contact type developing system using the non-magnetic one-component toner.例文帳に追加

非磁性１成分トナーを用いた接触現像系において、現像ローラと感光体ドラムとの間で生じるトナー劣化を低減すると共に、現像ローラ表面へのトナー融着を防止し、同時に、トナー劣化の促進を防止し、低融点トナーに対しても安定して現像可能とする。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of fungi and parent fungi inoculation culture includes: causing a bactericidal/sterilization action to act on by spray effect of electrolytic acid water to a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を電気分解酸性水の噴霧効果で、殺菌・除菌作用が働き、さらに、アルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培・親菌植菌培養における培地基材の処理方法。 - 特許庁

Then, an FPC 59 for monitor connected to the LCD monitor 4 is supported by clamping a part 59c to be clamped in the middle of bending parts 59b and 59a with the arm 22 and an FPC presser 47, and stable flexibility of the FPC 59 for monitor is attained corresponding to the turning action of the LCD monitor 4.例文帳に追加

そして、上記ＬＣＤモニタ４に接続されるモニタ用ＦＰＣ５９は、その撓み部５９ｂと撓み部５９ａの中間の被狭持部５９ｃを上記アーム２２とＦＰＣ押さえ４７で狭持して支持されており、ＬＣＤモニタ４の回動動作に対して上記モニタ用ＦＰＣ５９の安定した撓みが得られる。 - 特許庁

A cantilevered lock arm 34 for keeping a mating housing in a fitting condition is flexibly formed on a housing 20, and a pair of protection walls 45 are formed to stand on both sides across the lock arm 34, and a support face 33, to which leg parts 35 as fulcrums of a flexion action of the lock arm 34 are connected, is formed.例文帳に追加

ハウジング２０には、相手ハウジングを嵌合状態に保持する片持ち状のロックアーム３４が撓み可能に形成されているとともに、ロックアーム３４を挟んだ両側に、一対の保護壁４５が立ち上げ形成され、かつロックアーム３４の撓み動作の支点となる脚部３５が接続される支持面３３が形成されている。 - 特許庁

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action.例文帳に追加

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。 - 特許庁

When the face side battery fixing member 47 is in a downward mounting state, the face side battery fixing member 47 releases the fixing action to the battery B, a free end side part 47b of the face side battery fixing member 47 opens the loading/unloading port 43, and a battery receiving stand is constituted of the free end side part 47b.例文帳に追加

表側バッテリ固定部材４７を下降取り付け状態にすると、表側バッテリ固定部材４７は、バッテリＢに対する固定作用を解除するとともに表側バッテリ固定部材４７の遊端側部分４７ｂが積み降ろし口４３を開放し、かつ、遊端側部分４７ｂによってバッテリ受け台を構成する状態になる。 - 特許庁

To provide a compound having FXa inhibiting action in the prevention and/or treatment of thrombotic diseases caused by the activation of blood coagulation mechanism such as thrombosis/embolism accompanying to cardiovascular diseases, thrombosis/embolism accompanying to cerebrovascular diseases and thrombosis/embolism accompanying to venous diseases.例文帳に追加

血液凝固機構が活性化された血栓性疾患、例えば、心血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、脳血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、静脈血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症等の予防および／または治療において、ＦＸａ阻害作用を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

The packaging bag P formed to reach a pair of the second heat seal parts 6, 6 is provided with a dividing heat seal part 7 for dividing the bag P into a liquid filling chamber 4 and the enclosing chamber 3 of an object of the action M of liquid L filled in the chamber 4 positioned at the first heat seal part 5 side.例文帳に追加

一対の第二のヒートシール部６、６間に亘るように形成されて包装袋体Ｐを、流体充填室４と、第一のヒートシール部５側にあってこの流体充填室４に充填された流体Ｌの作用対象Ｍの封入室３とに区分する区分ヒートシール部７を備えている。 - 特許庁

The anti-aging agent includes a royal jelly or an enzymatically treated royal jelly, which is obtained by reacting an endo neutral protease on a royal jelly, as an active principle and exhibits the anti-aging action by controlling expression levels of genes involved in the insulin/IGF-1 signal transduction system.例文帳に追加

本発明の老化防止剤は、ローヤルゼリー、又はローヤルゼリーにエンド型中性プロテアーゼを作用して得られる酵素処理ローヤルゼリーを有効成分として含有し、インスリン／ＩＧＦ−１シグナル伝達系に関与する遺伝子の発現量を調整することにより老化防止作用を発揮することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a planar heating element in which heating characteristics are uniform and partial temperature unevenness does not occur, good flexibility is exhibited and good durability of heating characteristics is ensured even when the heating element is bent repeatedly, and action of an electrode is not inhibited by friction at the contact point with an electrode string.例文帳に追加

発熱特性が均一で部分的な温度ムラが生じることがなく、良好な可撓性を有して繰り返し屈曲されたときにも発熱特性の耐久性が良好で、また、電極糸との接点での摩耗により電極の作用が阻害されることがない面状発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide new activated rosin flux which does not cause degradation of a material or trouble in durability, can resist use at high melting temperature, and has sufficient cleaning action when it is used for Pb-free solder such as Sn-Ag or Sn-Ag-Bi series.例文帳に追加

Ｓｎ−ＡｇあるいはＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系などの、所謂Ｐｂ−ｆｒｅｅハンダに用いた際、材料劣化、あるいは、耐久性障害を起こすことがなく、また、その高い熔融温度における使用にも耐え、十分な清浄化作用を有する新規な活性化ロジンフラックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This ceiling-mounted fire extinguishing device discharges downward a fire extinguishing liquid in a fire extinguishing liquid storage container 1 from a nozzle 2 with a sensing section by the action of the sensing section of the nozzle 2 with the sensing section and has the luminaire (Circline 3) by means of a holding metal 4 on the underside of the fire-extinguishing liquid storage container 1 mounted on the ceiling.例文帳に追加

感知部付きノズル２の感知部の作動により消火液収納容器１内の消火液を感知部付きノズル２から下方に放出する天井設置タイプの自動消火装置であって、天井設置の消火液収納容器１の下面に保持金具４により照明器具（サークライン３）を配備してなる。 - 特許庁

When ultrasonic waves are applied to the stagnated matter in the branch part (the drain piping or the piping up to the on-off value) at the time of washing, the stagnated matter is peeled from the inner wall of the piping by the action of cavitation, rectilinear flow or the like to become easy to flow and the flowability of the stagnated matter itself increases and the flowability as a whole is markedly increased.例文帳に追加

洗浄時には、超音波をその分岐部（ドレン配管、開閉弁までの配管）内の滞留物に付与すると、キャビテーション、直進流等の作用により、その滞留物は管内壁から剥がれて流動し易くなるとともに、そのもの自体の流動性が増し、全体としの流動性はすこぶる高まる。 - 特許庁

To perform to stop and to cancel a printing job by grasping a request of a user earlier even when being unaccustomed to an operation or being confused to an unexpected action of a printing apparatus when stopping and canceling of the printing job during processing is performed in a printing processing system with an operating panel.例文帳に追加

操作パネルを有する印刷処理システムにおいて、処理中の印刷ジョブの停止、キャンセルを行うような際に、操作に不慣れであったり、印刷装置の予想外の動作に慌てたりするような場合においても、より早くユーザの要求を把握し、印刷ジョブの停止、キャンセルを行うことを目的とする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises a compound (A) having at least two epoxy groups in one molecule, a compound (B) having at least two phenolic hydroxyl groups, a photobase generator (C) and a base breeder (D) which is decomposed by the action of a base to generate a base derived from a urethane bond.例文帳に追加

一分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と少なくとも２個のフェノール性水酸基を有する化合物（Ｂ）と光塩基発生剤（Ｃ）と塩基の作用により分解してウレタン結合由来の塩基を発生する塩基増殖剤（Ｄ）とからなる感光性樹脂組成物で解決される。 - 特許庁

To provide a method for providing an immunosuppressant based on the action mechanism in a CD8^+ CD122^+ T-cell, and such the immunosuppressant; and to provide a method or the like for treating autoimmune disease by using the immunosuppressant together with CD8^+ CD122^+ T-cell.例文帳に追加

ＣＤ８^＋ＣＤ１２２^＋Ｔ細胞において、その作用メカニズムに基づいた免疫抑制剤を提供するための方法、そのような免疫抑制剤を提供すること、及びＣＤ８^＋ＣＤ１２２^＋Ｔ細胞と共に用いることにより自己免疫疾患を治療するための方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a pronunciation learning support method, a learner terminal, a processing program, and a recording medium with the program recorded thereon capable of transmitting and receiving, in real time between learner terminals connected via a communication network, a pronunciation teaching material wherein a pronounced voice and a required action for the pronunciation are visually and aurally synchronized and presented.例文帳に追加

発音の音と所要の発音動作とを視覚的・聴覚的に同期対応させて示す発音教材を、通信網を介して接続された学習者端末間でリアルタイムに送受信することが可能な発音学習支援方法、学習者端末及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens constituted so that a film can be easily rewound to a cartridge in a light room by providing it with a mechanism rewinding the film to the cartridge without changing the rotating direction of a winding-up knob or using a film rewinding jig when a photographing action is executed while drawing out the unexposed film from the cartridge.例文帳に追加

本発明は、パトローネから未露光のフィルムを引き出しながら撮影を行う場合に、巻き上げノブの回転方向を変更せずにパトローネにフィルムを巻き戻す機構を設け、またはフィルム巻き戻し治具を用いることで、明室で容易にフィルムをパトローネに巻き戻し可能なレンズ付フィルムユニットを提供する。 - 特許庁

Therefore, the time until the click event occurs is count-down displayed before the click event occurs in the lapse of the first predetermined time after the movement of the cursor stops, and, if the occurrence of the click event is not desired, any unexpected action is prevented from starting by performing a cursor moving operation during count-down display.例文帳に追加

このようにすれば、カーソルの移動が停止してから第１の所定時間経過してクリックイベントが発生する前に、クリックイベント発生までの時間がカウントダウン表示されるので、クリックイベントの発生を望まないときには、カウントダウン表示中にカーソル移動操作を行えば、予期せぬアクションが開始されることを防止できる。 - 特許庁

A bright material layer 20 containing a transparent bright material 10 controlling interference light Ci by the reflection/interference action of light obtained by multi-layer lamination structure in which at least two polymer having different refractive indices are laminated alternately and transmitted light L3 excluding the interference light is formed on a base material 30 which transmits light.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２種類のポリマー１１および１２を交互に積層した多層積層構造によって得られる光の反射干渉作用による干渉光Ｃiと干渉光以外の透過光Ｌ3 を制御する透明光輝材１０を含む光輝材層２０を光の透過性を備えた基材３０に設ける。 - 特許庁

The floor board frame 3 includes a central rest part 31 for supporting the user's hip part, an upper body rest part 32 which supports the upper half body of the user while shifting the user to the raised attitude from the levelled attitude in linkage with the lowering action of the base frame 2 and a freely bendable lower thigh rest part 33 for supporting the lower thigh part of the user.例文帳に追加

床板フレーム３は、使用者の臀部を支持する中央レスト部３１と、使用者の上半身を支持すると共に台枠２の降下動作に連動して倒伏姿勢から起立姿勢に変換する上体レスト部３２と、使用者の下腿部を支持する屈曲自在な下腿レスト部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for increasing a potassium content in an ice plant while maintaining moderate salty taste, and promoting growth of the ice plant to improve the leaf thickness and the palate feeling of the plant, and further providing the ice plant which can be eaten without care even by a person, who has taken too much salt, because of the antihypertensive action of the potassium.例文帳に追加

適度な塩味を維持しつつアイスプラント中のカリウム含量を高め、アイスプラントの生長を促進させて葉の厚みと食感を向上させ、さらに塩分摂取過多の人にもカリウムの血圧降下作用により塩味でも安心して食用されるアイスプラントの水耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

By action of both the engagement parts 20, 22, only when the alignment of the tip end of the shaft 11a and both the pressure sheets 19a, 19b is normal in both widthwise and lengthwise directions, the tip end of the shaft 11a can be inserted between both the pressure sheets 19a, 19b.例文帳に追加

これら両係合部２０、２２の作用により、上記シャフト１１ａの先端部と上記両抑え板部１９ａ、１９ｂとの位置関係が、幅方向及び長さ方向の何れに関しても正規である場合にのみ、上記シャフト１１ａの先端部を上記両抑え板部１９ａ、１９ｂ同士の間に挿入可能とする。 - 特許庁

In the heating device having a magnetic flux generating means 13 generating magnetic flux, the fixing roller 11 performing electromagnetic induction heating by the action of the magnetic flux, and a pressure roller pressured on the fixing roller 11 and holding and carrying a recording material P, an image on the recording material P is heated and pressured by the fixing roller 11 and the pressure roller 12.例文帳に追加

磁束を発生する磁束発生手段１３と、磁束の作用により電磁誘導発熱する定着ローラ１１と、定着ローラ１１に加圧され記録材Ｐを挟持搬送する加圧ローラと有し、定着ローラ１１と加圧ローラ１２とによって記録材Ｐ上の画像を加熱・加圧する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle equipped with a differential mechanism where a differential action for distributing the output of an engine to a first motor and an output shaft is operable and a second motor installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driving wheel, and to especially provide a controller for improving fuel costs in a high speed traveling operation.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構と、その差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた第２電動機とを備える車両用駆動装置において、特に、高速走行時の燃費を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

The rice cooking action can be achieved by a control means 4 that inductively heats the pot 1 by supplying alternating current to a coil 2 by the inverter 3, activates a fan motor 11 by a fan motor activating means 10, cools the inverter 3 by a fan 14, and outputs an activation signal to the inverter 3 in accordance with the rice cooking sequence.例文帳に追加

インバータ３によりコイル２に交流電流を供給して鍋１を誘導加熱し、ファンモータ駆動手段１０によりファンモータ１１を駆動し、ファン１４によりインバータ３を冷却し、炊飯シーケンスに従いインバータ３に駆動信号を出力する制御手段４により炊飯動作を実現する。 - 特許庁

To provide a fly catcher hard to see caught flies from a user through designing a tacky catching part not to be exposed, thus having a favorable structure in terms of mental health, staining no user clothing or hand even if it touches to the adhesive, and causing no deterioration of the adhesive action of the tacky catching part.例文帳に追加

粘着捕獲部位を露出した状態にしないことにより、使用者に捕獲したハエが見えにくいものとし、精神衛生上、好ましい構造とすると共に、使用者の衣服や手などが触れて、接着剤で汚れてしまうことがなく、粘着捕獲部位の粘着作用も悪くなることのないハエ捕獲器を提供する。 - 特許庁

When each magnetic flux generated from coils 36a, 36b passes through the inside of a plate spring 46, electromagnetic force caused by each magnetic flux is generated in the plate spring 46, a screw 48, and a magnetic flux passing-through member 52, and a brake pad 50 leaves a slide table 32 by action of electromagnetic force resisting resilient force of the plate spring 46.例文帳に追加

コイル３６ａ、３６ｂから発生する各磁束が板ばね４６の内部を通過すると、前記板ばね４６、ねじ４８及び磁束通過部材５２には、前記各磁束に起因する電磁力が発生し、ブレーキパッド５０は、前記板ばね４６の弾発力に抗する前記電磁力の作用によりスライドテーブル３２から離間する。 - 特許庁

A driving force of an intake cam 28 is transmitted to an intake valve, when a space between a driving force transceiving member 40 and a slider gear meshing member 44 provided in an output arm 14 is brought into a fixed state by key members 48, 50, and an valve action angle of the internal combustion engine is continuously regulated by a function of the variable valve gear 2.例文帳に追加

出力アーム１４が有する駆動力授受部材４０とスライダギヤ噛合部材４４との間がキー部材４８，５０により固定状態とされていれば吸気バルブには吸気カム２８の駆動力が伝達され、可変動弁機構２の機能により内燃機関のバルブ作用角を連続的に調節できる。 - 特許庁

Also, if the selection code is not inputted within a period by a selection code holding timer, it is judged to be out of control, an abnormal action recognizable by an operator is made to change the receiving frequency to the disengaged channel stored in a memory 9b of a control section 9, and when the selection code is received and detected, the channel controls thereafter.例文帳に追加

又、選択コードは選択コード保持タイマによる期間内に入力されないと、制御異常と判断し、操作者に分かる異常動作をして制御部９のメモリ９ｂに記憶された空きチャネルに受信周波数を切換え、受信して選択コードを検出すると、以後そのチャネルにより制御される。 - 特許庁

When the engine is started, a reflux check valve 120 permits only reflux moving from the retard chambers 56, 57, 58 toward the advance chambers 52, 53, 54 side by the action of variable torque reducing the capacity of the retard chambers 56, 57, 58 in a connection passage 110 connecting the retard chambers 56, 57, 58 and the advance chambers 52, 53, 54.例文帳に追加

機関始動時に還流逆止弁１２０は、遅角室５６，５７，５８を容積縮小させる変動トルクの作用により遅角室５６，５７，５８から進角室５２，５３，５４側へ向かう還流のみを、遅角室５６，５７，５８及び進角室５２，５３，５４間を接続する接続通路１１０において許容する。 - 特許庁