「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Gets one entry in key translation table (keycode to action code). 例文帳に追加

キーコードをアクションコードに変換するキー変換表のエントリーの一つを取得する。 - JM

An agent controller includes: an action element DB194 for storing experiences in the form of data points.例文帳に追加

エージェントコントローラは、データ点の形で経験を記憶する行動要素DB194を含む。 - 特許庁

An employee of the Japanese legation (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加

日本公使館雇員(事由戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stress hormone action demulcent is desirable in which the stress hormone is cortisol.例文帳に追加

加水分解コンキオリンおよび／またはクロレラエキスからなるストレスホルモン作用緩和剤。 - 特許庁

In addition to the humidity, it includes the temperature detection and the automatic compensation of the action value.例文帳に追加

湿度に加えて、温度検出とそれによる動作値の自動補正も含む。 - 特許庁

The company carried out the action plan and achieved the targets set in the plan.例文帳に追加

・策定した行動計画を実施し、それに定めた目標を達成したこと。 - 厚生労働省

(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)例文帳に追加

iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省

It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.例文帳に追加

そこでは気候変動の実際を見て、触れて、聞いて、感じることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This action is unlike anything I have witnessed in their behavior as soldiers.例文帳に追加

この行動は これまで目撃したものと違っています 兵士の振る舞いとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of regaining possession (especially the seizure of collateral securing a loan that is in default) 例文帳に追加

（特に不履行となっている債務を確保する）見返り担保の差し押さえ - 日本語WordNet

a progressive tense used to describe on-going action in the past 例文帳に追加

進行時制で、過去に動作が進行中だったことを示すときに使われる - 日本語WordNet

(of grammar) an entity referred to in a sentence as executing some action but which is not the sentence's subject 例文帳に追加

(文法で)行為者としての役割を与えられた語の指示対象 - EDR日英対訳辞書

the action of putting food in front of a dog but not allowing the dog to eat until permission is given to do so 例文帳に追加

飼犬などの前に食べ物を置き,許可するまで食べさせないこと - EDR日英対訳辞書

the action of importing the products produced, with financial and technical assistance, in a developing country 例文帳に追加

開発途上国に援助を与えて開発した生産物を輸入すること - EDR日英対訳辞書

in sewing, the action of sewing backstitches 例文帳に追加

縫い終わりの部分で,二針三針元の方に縫い返して糸が抜けるのを防ぐこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese hair styling, the action of leaving an accessory for the hair unused after it has already been used once 例文帳に追加

日本髪で用いる元結などを,一度使ったら再び用いないこと - EDR日英対訳辞書

the action of reefing a sail to one side in order to catch a side wind 例文帳に追加

帆船において,横風のとき,風を受けるに帆を一方に傾けて張ること - EDR日英対訳辞書

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated 例文帳に追加

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること - EDR日英対訳辞書

in yearly installments, the action of paying a debt or a tax 例文帳に追加

負債や納税の金額を毎年一定額ずつ分割して支払っていくこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese-style painting, the action of drawing outlines around portions of the painting that have been colored 例文帳に追加

日本画において,描線を塗りつぶした上に新たに線を書き入れること - EDR日英対訳辞書

in Japan, while retaining the status of public official, the action of becoming a full-time labor union official 例文帳に追加

公務員として籍を置きながら労働組合の専従者となること - EDR日英対訳辞書

in golf, the action of first swinging the club outward before hitting the ball 例文帳に追加

ゴルフにおいて,クラブの先端が外側から手前に向かって振り抜かれること - EDR日英対訳辞書

the action of making a pilgrimage to sites in Shikoku, Japan, believed to have been made holy by Kobodaishi, a ninth century Buddhist priest 例文帳に追加

四国にある弘法大師の霊験あらたかな地を巡拝すること - EDR日英対訳辞書

of a financial institution, the action of providing loans for or paying in advance on behalf of private individuals 例文帳に追加

金融機関が個人向けに資金の貸し付けや立て替え払いをすること - EDR日英対訳辞書

of an institution, the action of keeping and taking care of the elderly or others in need of care, during the daytime only 例文帳に追加

要介護老人などを昼間だけ施設で預かって世話をすること - EDR日英対訳辞書

in the Christian year 622, the action of Mohammed having escaped to Medina because of the persecution encountered from the citizens of Mecca, called Hijra 例文帳に追加

西暦622年にマホメッドがメッカ市民の迫害からメジナに逃れたこと - EDR日英対訳辞書

the nerve path in the body leading from stimulus to reflex action, called reflex arc 例文帳に追加

反射弓という,刺激から反射行為までを導く体内の神経経路 - EDR日英対訳辞書

a substance made from sugars in milk, by the action of certain enzymes. 例文帳に追加

特定の酵素の働きによって牛乳に含まれる糖から作られる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

insert-selection(sourcename[, ...]) This action inserts the string found in the selection or cutbufferindicated by sourcename. 例文帳に追加

"insert-selection(sourcename [, .])"このアクションは、sourcename が示すセレクションやカットバッファ中の文字列を挿入する。 - XFree86

This action sets font used in the Tektronix window to the value of the resources tektextlarge, tektext2, tektext3, and tektextsmall according to the argument.例文帳に追加

引き数に従って、フォントは tektextlarge, tektext2,tektext3, tektextsmall リソースいずれかの値に設定される。 - XFree86

To prompt a user to take a power-saving action in a period of high power demand.例文帳に追加

電力需要が高い期間に利用者の省電力行動を促進する。 - 特許庁

It has been sunk in the sea for many years, subject to the action of salt water. 例文帳に追加

もう何年も前に海に沈んで、塩水の活動にさらされていました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

To provide various kinds of application products finely coping with need of moisture conditioning/deodorization/insect prevention in many scenes of everyday life utilizing excellent moisture absorption/desorption action and deodorization action of diatomaceous earth and insect prevention action accompanying moisture conditioning action thereof.例文帳に追加

けい藻土の優れた吸湿・放湿作用と消臭作用、及び調湿作用に伴う防虫作用を利用して、日常生活の多くの場面での調湿・消臭・防虫のニーズにきめ細かく対応するための各種応用製品を提供する。 - 特許庁

When nursing action information indicating the nursing action executed to the patient by the medical worker is inputted, an input determination part 11a determines whether or not causal nursing action information matched with the nursing action information is present in the storage part 14.例文帳に追加

医療従事者が患者に対して実施した看護行為を示す看護行為情報が入力されると、入力判定部１１ａは、その看護行為情報に一致する原因看護行為情報が記憶部１４に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an individually adaptable device in touch action discrimination adaptable to each action subject, and a recording medium, when discriminating a touch action pattern of the action subject, such as a person or the like, by using a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサを用い、人等の行動主体の触行動パターンを識別する場合、行動主体の個々に適応することができる触行動識別における個別適応装置および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Lifting action of the platform 10 is performed by operating the double action hydraulic cylinder 30 in the disengagement state by the engagement mechanism 40, and opening/closing action of the platform is performed by operating the double action hydraulic cylinder 30 in the runner engagement state by the engagement mechanism 40.例文帳に追加

係止機構４０による係止解除状態で複動油圧シリンダ３０を作動させることでプラットホーム１０の昇降動作を行い、係止機構４０によるランナ係止状態で複動油圧シリンダ３０を作動させることでプラットホームの開閉動作を行う。 - 特許庁

When detecting a μ split situation, reduction in the brake action in a low wheel of a rear wheel shaft is performed as a function of reduction in the brake action in the same side wheel of a front wheel shaft.例文帳に追加

μスプリット状況が検出された場合に、後車軸のロー車輪におけるブレーキ作用の低下が、前車軸の同じ側の車輪におけるブレーキ作用の低下の関数として行われる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 32 consists of a solenoid valve, and includes a valve element opening in action in same direction as fuel flow and opening by spring in action in reverse direction of the fuel flow.例文帳に追加

燃料遮断弁３２は、電磁弁よりなり、燃料流れと同方向に作用することで開弁し、燃料流れと逆方向に作用することでスプリングにより閉弁する弁体を含む。 - 特許庁

An action setting part 140 receives information for setting action start conditions including conditions related with the document of the management ID or a document derived from the document and action content representing processing to be executed when the action start conditions are satisfied from the client by designating the management ID, and registers the received management ID, action start conditions and action content in an action table 120 by associating them with each other.例文帳に追加

アクション設定部１４０は、管理ＩＤを指定して、その管理ＩＤの文書又はこれから派生した文書に関する条件を含むアクション起動条件と、アクション起動条件が満たされる場合に実行すべき処理を表すアクション内容と、を設定する情報をクライアントから受信し、受信した管理ＩＤ、アクション起動条件、及びアクション内容を互いに対応づけてアクションテーブル１２０に登録する。 - 特許庁

(ii) An administration order: Action set forth in Article 137(1) in which a trustee stands as a party or action prescribed in paragraph (1) of the preceding Article taken over by a trustee 例文帳に追加

二　管理命令　管財人が当事者である第百三十七条第一項の訴えに係る訴訟手続又は管財人が受継した前条第一項に規定する訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nickel alloy exhibits an antibacterial action originating in the photocatalytic function of the oxide which contains dispersed Ti in the surface layer, and further the alloy exhibits bactericidal action when it contains Cu in addition to Ti.例文帳に追加

このニッケル合金は、表面層に分散するチタンを含む酸化物により光触媒機能に基づく抗菌作用を示し、銅を含有する場合はさらに殺菌作用を示す。 - 特許庁

Speed change shock reduction action shown in (a) is performed in the speed change based on a regular pattern, while speed change shock reduction action shown in (b) is performed in the speed change based on a second pattern tending to choose a low-speed stage selected in traveling in a climbing lane.例文帳に追加

常用パターンに基づく変速時は(a)に示す変速ショック軽減作用を行い、登坂路走行に選択される低速段選択傾向の第２パターンに基づく変速時は(ｂ)に示す変速ショック軽減作用を行う。 - 特許庁

In the previous scanning action in two scanning actions in which liquid droplet ejection regions A are partially overlapped with each other, an ejection amount for a region A1 where the liquid droplet ejection regions A of the previous scanning action and the later scanning action are overlapped with each other, is lower than the reference ejection amount.例文帳に追加

さらに、液滴噴射領域Ａが一部重なる２回の走査のうちの先の走査における、後の走査と液滴噴射領域Ａが重なる領域Ａ１に対する噴射量を、基準噴射量よりも少なくする。 - 特許庁

In addition, when the printing completion time for the stored image data is set, an imaging action is started by removing the inhibition of executing the imaging action in the night mode, on condition that the time for starting the imaging action is time in the standby mode.例文帳に追加

また、記憶画像データの印刷完了時刻が設定された際、画像形成動作の開始時刻が待機モード中の時刻であれば、夜間モード中での画像形成動作の実行禁止を解除して、画像形成動作を開始させる。 - 特許庁