「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The action of the character in CM can affect the game after CM and the action of the character before CM can affect CM.例文帳に追加

さらに、ＣＭ内でのキャラクタの行動をＣＭ後のゲームに影響させ、ＣＭ前のキャラクタの行動をＣＭに影響させることもできる。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "action for the judicial review of an administrative disposition" as used in this Act means an action to appeal against the exercise of public authority by an administrative agency. 例文帳に追加

第三条　この法律において「抗告訴訟」とは、行政庁の公権力の行使に関する不服の訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the building blocks capable of corresponding to an event, a condition, or an action is associated with a source code defining an action in processing.例文帳に追加

イベント、条件、またはアクションに相当し得る、各ビルディングブロックは、処理された時のアクションを定義するソースコードに関連付けられる。 - 特許庁

The internal heat prevention part 52 is positioned between a high pressure action part 45 and the low pressure action part 44 of the cylinder 14 and is extended in the radial direction of the cylinder 14.例文帳に追加

内部熱阻止部（52）は、シリンダ（14）の高圧作用部（45）と低圧作用部（44）との間に位置してシリンダ（14）の半径方向に延びる。 - 特許庁

To provide a structure for optimally selecting each performance of brake action and regulating action in a drag apparatus of a reel for fishing.例文帳に追加

魚釣用リールのドラグ装置において、制動作用と節度作用の夫々の性能を最適に選択可能にする構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the root schema always selects the reflex action hierarchy monitoring schema, so that competition between resources in action hierarchies is avoided.例文帳に追加

この結果、ルート・スキーマは、必ず反射行動階層監視スキーマを選択するので、行動階層間でリソースの競合が回避される。 - 特許庁

An action determination part 60 determines the action (a) of the enemy plane in each state (s) from the measure π and updates the position of the enemy plane.例文帳に追加

行動決定部６０は、上記方策πから、各状態ｓにある敵機の行動ａを決定し、敵機の位置を更新する。 - 特許庁

To provide a composition for treating cancer, highly safe and excellent in intracellular active oxygen induction action and apoptosis induction action.例文帳に追加

安全性が高く、かつ細胞内活性酸素誘発作用やアポトーシス誘導作用に優れた癌治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

Establish a new action plan and consider the need to change the existing action plan in order to achieve the visualized ultimate goal.例文帳に追加

可視化した最終目標に向けて、新たなアクションプランの設定及び既存のアクションプランの変更の必要性について検討すること - 厚生労働省

Specifically, you use Struts tags in JSP pages, maintain user data with a Struts ActionForm bean, and implement forwarding logic using a Struts Action object.例文帳に追加

具体的には、JSP ページで Struts タグを使用し、Struts の ActionForm Bean を使用してユーザーデータを管理し、Struts の Action オブジェクトを使用して転送ロジックを実装します。 - NetBeans

To more accurately and efficiently estimate the degree of intention of a user to a target action on the basis of only an action in a series of communication.例文帳に追加

利用者の目的行動への意思の度合いを、一連の通信における行動のみを基に、より正確に効率よく推定する。 - 特許庁

Specifically, the act of entering the distinct code of another person without authorization and any action which can be classified as an "attack on a security loophole" constitute such an action. As used herein, in order to be a distinct codes two requirements must be satisfied. 例文帳に追加

具体的には、他人の識別符号を無断で入力する行為と、いわゆるセキュリティホール攻撃が該当する。 - 経済産業省

To prevent influence of electromagnetic induction action by an induction heater, so that abnormality is not generated in display action of a liquid crystal display unit.例文帳に追加

液晶表示装置の表示動作に異常が生じないように、インダクションヒータによる電磁誘導作用の影響を防止する。 - 特許庁

User information is transmitted from a user terminal to an action support server via the Internet, the action support server prepares and transmits action support information suitable for support for realizing action planned by the user and for suggestion for an action executed in accompaniment to the planned action, and the user terminal receives it to display it.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末からユーザ情報をインターネットを介して行動支援サーバに送信し、行動支援サーバがユーザが予定する行動実現の支援ならびに予定の行動に附随して実行しうる行動示唆に適した行動支援情報を作成してユーザ端末に送信し、ユーザ端末が受信し表示することを特徴とする。 - 特許庁

The action mode is set in the mode M1 in an initial state before the in-vehicle battery 63 is connected first.例文帳に追加

動作モードは、車載バッテリ６３が最初に接続される前の初期状態でモードＭ１に設定される。 - 特許庁

A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (4) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(4)にいうように被告として加えられる者は，手続に参加しない限り訴訟費用を課されない。 - 特許庁

The valves in the system are automatically opened in a single action during coupling without introduction of air in the system.例文帳に追加

このシステムの弁は、システム内に空気を導入することなく、結合中の単一の作用で自動的に開かれる。 - 特許庁

To provide a girdle preventing slipping up of a shirt, occurring in daily action.例文帳に追加

日常の動作でおこるシャツのずり上がりを防止するガードルを提供する。 - 特許庁

TOKEN SELECTOR, GAME MACHINE, FRAUDULENT ACTION PREVENTING METHOD IN GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

メダルセレクタ、遊技機及び遊技機における不正行為防止方法並びにプログラム - 特許庁

To accurately perform failure diagnosis in gas charging action.例文帳に追加

ガスの充填動作における故障診断を精度よく行うことを課題とする。 - 特許庁

EFFICIENT RECORDING METHOD AND REPRODUCING METHOD OF ACTION HISTORY IN VIRTUAL SPACE例文帳に追加

仮想空間における行動履歴の効率的記録方法および再生方法 - 特許庁

To secure smooth action of a lifter in addition to improvement of installation properties of the lifter.例文帳に追加

リフタの組み付け性を改善した上で、リフタの円滑な動作を確保する。 - 特許庁

To improve activation action of a physiological function in a physiological function activation device.例文帳に追加

生理機能活性化装置において、生理機能の活性化作用を向上する。 - 特許庁

To provide a new compound with characteristics improved in, especially, herbicidal action.例文帳に追加

新規な、特に除草作用において、特性が改良された化合物の提供。 - 特許庁

In this case, regenerative action of the electric motor of a MAT is performed (Step 108).例文帳に追加

この場合、ＭＡＴの電動機の回生動作を実行する（ステップ１０８）。 - 特許庁

(c) any other action taken in relation to the trade mark as a protected international trade mark;例文帳に追加

(c) 国際保護商標としての商標に関連して提起された訴訟 - 特許庁

BARLEY TEA BEVERAGE ADJUSTED IN AMOUNT OF MAGNESIUM AND POTASSIUM AND HAVING BLOODSTREAM AMELIORATING ACTION例文帳に追加

マグネシウム、カリウムの量を調整した血流改善作用のある麦茶飲料 - 特許庁

To surely detect an illegal action by means of radio waves in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において、電波による不正行為を確実に検知すること。 - 特許庁

A Spider-Man live-action movie series was released in three parts between 2002 and 2007. 例文帳に追加

実写映画の｢スパイダーマン｣シリーズは2002年から2007年の間に３作公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The return spring 25 puts in action against the tongue piece of one outer disc.例文帳に追加

そして上記１枚のアウタディスクの舌片に対し、リターンばね２５を作用させた。 - 特許庁

The action of a character in a TV game is controlled by an attribute of the character.例文帳に追加

テレビゲームにおけるキャラクタの行動はキャラクタの属性によりコントロールされる。 - 特許庁

To promote satisfactory organism tissue forming action in an organism tissue filling material.例文帳に追加

生体組織補填材における十分な生体組織形成作用を促進する。 - 特許庁

In that state, movement or paper feeding action of the paper feeding claws 41A, 41B, 42A, 42B is performed.例文帳に追加

その状態で、給紙爪４１Ａ，４１Ｂ，４２Ａ，４２Ｂの移動あるいは給紙動作が行われる。 - 特許庁

10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted.例文帳に追加

10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。 - 特許庁

An action specified in subsection (1) of this section may be filed even after the registration has expired. 例文帳に追加

(1)にいう訴訟は，登録が満了した後でも提起することができる。 - 特許庁

(3) The action set forth in paragraph (1) shall be under the exclusive jurisdiction of the Special Liquidation Court. 例文帳に追加

３　第一項の訴えは、特別清算裁判所の管轄に専属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The action section is arranged on the second surface and positioned in the pressure sensitive area.例文帳に追加

作用部が第２表面上に配置され、かつ感圧領域内に位置する。 - 特許庁

To provide an engine oil and grease improved in performance such as a lubricating action.例文帳に追加

減摩作用等の性能がより向上されたエンジンオイルおよびグリースの提供。 - 特許庁

The goods detection part is capable of moving in conjunction with the switching action of arm part.例文帳に追加

荷物検出部は、アーム部の開閉動作と連動して移動可能である。 - 特許庁

To promptly drain by enhancing a discharge action of air bubbles in a siphon pipe.例文帳に追加

サイホン管の気泡排出作用を向上させ、速やかな排水を実現する。 - 特許庁

In such movement action of the object, movement of the liquid is also performed at the same time.例文帳に追加

このような物体の移動作用は同時に液体の移動も行われる。 - 特許庁

Document opening/closing time and page turning time are registered in an action log DB 214.例文帳に追加

文書の開閉やページめくりの時刻をアクションログＤＢ２１４に登録する。 - 特許庁

To obtain a film unit with lens being suitable for a photographing action executed in a room and at night.例文帳に追加

室内や夜間で撮影に適したレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

In the preferable aspect, the predicted hepatotoxic action is necrosis of liver.例文帳に追加

好ましい態様において、予測された肝毒性作用は肝臓の壊死である。 - 特許庁

COLLAR FOR HEALTH WHICH HAS PERSPIRATION ABSORBING ACTION AND DEFORMATION PREVENTING EFFECT IN NECK OF SHIRT例文帳に追加

シャツ襟の汗吸収作用と型崩れ防止効果を持った、健康用カラー - 特許庁