「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A supporting side derives an action plan in response to the inputs of the request and the casual idea (process P2).例文帳に追加

支援側では、要望や思いつきの入力に対して、行動プランを導出する（プロセスＰ２）。 - 特許庁

To switch action states of a swallow type medical device such as a capsule type endoscope in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でカプセル内視鏡等の飲み込み型医療機器の動作状態を切り替える。 - 特許庁

To access an advertiser, etc., through one action on the basis of access information included in data broadcasting.例文帳に追加

データ放送に組み込まれたアクセス情報に基づき、ワンタッチで広告主等にアクセス可能にする。 - 特許庁

Shozo's famous motto for producing movies '1. suji (story), 2. nuke (shot awareness) and 3. dosa (action)' is based on his experience in this period. 例文帳に追加

製作モットーとして有名な「1.スジ、2.ヌケ、3.動作」もこのときの経験がベースになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichikawa is one of the few filmmakers who succeeded in moving from animation films to live-action films. 例文帳に追加

市川はアニメーションから実写映画に転身して成功を収めた数少ない映画人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Security shall be recorded in the State Register of Patents at the request of one of the action parties. 例文帳に追加

担保は，訴訟当事者の1 の請求により特許国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

(4) In case any complaint is received under Sub-Section (3), the Department shall take necessary Action after conducting inquiries例文帳に追加

(4) (3)に基づく異議が受理された場合、省は審査の後必要な措置を講じるものとする。 - 特許庁

No action shall be taken in any procedure where the corresponding application is not accompanied by proof of payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

出願に所定手数料の納付証明を付さない場合は，手続は遂行されない。 - 特許庁

We further commend the member countries which are taking steps in the spirit of the Action Plan; 例文帳に追加

我々はさらに，行動計画の精神に基づいて措置を講じているメンバー国を賞賛する。 - 財務省

In October 2001, we released an Action Plan toCombat the Financing of Terrorism. 例文帳に追加

２００１年１０月、我々は「テロ資金供与に対し闘うためのＧ７行動計画」を公表した。 - 財務省

(v) an action seeking invalidation of a reduction in the amount of stated capital of a Stock Company: the relevant Stock Company; 例文帳に追加

五　株式会社における資本金の額の減少の無効の訴え　当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An action valve 1 with magnetism slidable by pressurized air is arranged in the cylinder part 30.例文帳に追加

シリンダ部３０内において、加圧空気により摺動可能に磁性を有する作用弁１を配置する。 - 特許庁

In this way, strong cooling action of the honeycomb packing 2 receiving a thermal large load can be generated.例文帳に追加

それにより熱的に大きな負荷を受けるハニカムパッキン（２）の強力な冷却作用が生じる。 - 特許庁

The sleeve 100 is always maintained in the action position by energizing force of a compression coil spring 104.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング１０４の付勢力によりスリーブ１００を常には作用位置に保つ。 - 特許庁

To provide a generator of massage action which causes excitement of male genitals in a natural way.例文帳に追加

自然な方法で男性生殖器の興奮を得るマッサージ動作を生成装置を提示する。 - 特許庁

To provide a food or a beverage in which a tea ingredient having useful pharmacological action is blended.例文帳に追加

有用な薬理作用を有する茶成分を配合してなる飲食品を提供すること。 - 特許庁

To prevent failure to sound an alarm due to disturbance light and scheming action in an opposed detector.例文帳に追加

対向式検出器において、外乱光による失報を防ぎ、画策行為による失報を防ぐ。 - 特許庁

To accomplish reduction of action sound by suppressing vibration of a pick roller in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ピックローラの振動を抑制することにより、動作音の低減を図る。 - 特許庁

To restrain or prevent block of a shrinkage action of a column tube in collision as much as possible.例文帳に追加

衝突時にコラムチューブの収縮動作が阻害されるのを極力抑制又は防止する。 - 特許庁

The jog dial is installed in the head set body so that the rotation and pushing action may be done by the head set body.例文帳に追加

ジョグダイヤルは、ヘッドセット本体に回転動作および押し動作が可能なように設置される。 - 特許庁

In addition, a desired color is acquired by utilizing a toning action between the reflecting film and the transmittance adjusting film.例文帳に追加

更に、反射膜と透過率調整膜との調色作用を利用して所望のカラーを得る。 - 特許庁

If the massage switch is turned on in the step 27, an indicated massage action is started (a step 30).例文帳に追加

ステップ２７で、マッサージスイッチがオンであれば、指示されたマッサージ動作を開始する（ステップ３０）。 - 特許庁

The elastic contact piece 12 has a fulcrum portion 40 for a bending action in the body part 11.例文帳に追加

弾性接触片１２は、本体部１１内に撓み動作の支点部４０を有している。 - 特許庁

The catalyst is provided with high catalytic activities and demonstrating the cleaning action effective even in a low temperature zone.例文帳に追加

この触媒は触媒活性が高くかつ低温域でも有効な浄化作用を示す。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration rotating and joining device in which ultrasonic vibration and rotation can be transferred to a joining action part by simple structure.例文帳に追加

超音波振動と回転との接合作用部への簡単な構造での伝達を図る。 - 特許庁

Thereby, the stock meat M1 in the supplying passage 25 is conveyed by the sucking action of the vacuum pressure.例文帳に追加

以て、供給通路２５内の原料肉Ｍ１を真空圧の吸引作用によって搬送する。 - 特許庁

To provide a bathroom counter that allows safe sitting and standing action in front of it.例文帳に追加

前方において腰掛け動作および立ち上がり動作を安全に行うことのできる浴室カウンター。 - 特許庁

Higher level components in the system can use the warning signal to take appropriate action.例文帳に追加

システム内のより高次の要素が当該警告信号を用いて適切な措置をとることができる。 - 特許庁

To provide a location guide system in which action of a mobile communication terminal is not limited.例文帳に追加

移動体通信端末の行動を制限してしまうことのない場所案内システムを提供する。 - 特許庁

An execution indicating part 14c indicates attack in the range of the circle determined along with the action of the character.例文帳に追加

実行指示部１４ｃはキャラクタの動作とともに判定した円範囲の攻撃を指示する。 - 特許庁

In such a configuration, the ready-to-win action is determined before varying picture patterns of a left stream to picture patterns of right stream.例文帳に追加

この構成の場合、左列の図柄〜右列の図柄の変動前にリーチアクションが決められる。 - 特許庁

The action is carried out via a driving member (31) arranged in an adjustable support structure (33).例文帳に追加

この作動は、調整可能な支持構造体(33)に配置された駆動部材(31)を介して行われる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVIOUSLY CHECKING CORRECTIVE ACTION FOR PARAMETERABLE ELEMENT CAUSING PROBLEM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークで問題を起こすパラメータ可能な要素への修正動作を事前検査するシステム - 特許庁

Oxidation of the components in the graphite spheroidizing agent 1 is suppressed by the action of the silicon carbide.例文帳に追加

炭化ケイ素の作用により黒鉛球状化剤１中の成分の酸化が抑制される。 - 特許庁

In the denitrification, ammonia nitrogen is oxidized to nitrite nitrogen by the action of denitrifying bacteria.例文帳に追加

硝化反応は、硝化菌の作用によってアンモニア態窒素を亜硝酸態窒素に酸化させる。 - 特許庁

The contact areas of the trigger lever and the movable passage member in the interlocking action parts are increased.例文帳に追加

トリガレバーと可動通路部材との連動作用部分での両者の接触面積を大きくする。 - 特許庁

To make findable an illegal action in its early stages as to a third- person issue type prepaid card system.例文帳に追加

第三者発行型のプリペイドカードシステムにおいて、不正行為を早期に発見可能とする - 特許庁

In accordance with the position of the pointer 91, the status of an action of the batter character 80 is set.例文帳に追加

すると、ポインタ９１の位置に応じて、打者キャラクタ８０の動作の状態が設定される。 - 特許庁

The proper inflation action of the air bag 51 in landing on the ground or water can be secured.例文帳に追加

また、着地又は着水の際のエアバッグ５１の適正な膨張作用を確保することができる。 - 特許庁

To visually represent a physical phenomenon that varies in response to user action.例文帳に追加

ユーザの動作に応じて変化する物理現象を視覚的に表現することを可能とすること。 - 特許庁

To recognize defects in a power transmission section before conducting changeover action.例文帳に追加

切換動作を実施する前に、力伝達区間における欠陥を認知することができるようにする。 - 特許庁

In the method and the apparatus therefor, since an action means is electromagnetic wave, sterilizing treatment can be thoroughly performed to the passing water.例文帳に追加

作用手段が電磁波であるので、通過水に対して万遍なく滅菌処理ができる。 - 特許庁

highly important to or an integral part of a strategy or plan of action especially in war 例文帳に追加

特に戦争における戦略、計画、行動に非常に重要な、あるいは、不可欠である部分 - 日本語WordNet

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress 例文帳に追加

即座に実践、使用または進行のために完全に準備された、またはそのような状態にある - 日本語WordNet

bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation 例文帳に追加

共通の目的、動作、あるいはイデオロギーのため、または共有される状況のために団結させる - 日本語WordNet