「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The relief valve adjusts balance by contradictory actions of an action by liquid pressure in the pump delivery side and an action by liquid pressure in the second suction area in the pump suction side.例文帳に追加

リリーフバルブは、ポンプ吐出側の液体圧による動作とポンプ吸入側の第２の吸入領域の液体圧による動作、この相反する動作によるバランス調整を行っている点に特徴を有する。 - 特許庁

In a server system, a file to be shared by a certain action is temporarily stored in a place where it is accessible from the other action, and the information of the storage place of the file is stored in a session so that the file can be shared between actions.例文帳に追加

あるアクションが共有対象のファイルを他のアクションからもアクセスできる場所に一時的に保管し、そのファイルの保存場所の情報をセッションに保管し、アクション間で共有する。 - 特許庁

In the case that a target determined to the action of a player character or an enemy character in battle processing this time is the same as in battle processing previous time, a control part acquirers a state number which occurs in the target due to the action of the character in reference to the technique table 231 of RAM 22 on the basis of the action of the character.例文帳に追加

制御部２１は、今回の戦闘処理でプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動に対して決定したターゲットが、前回の戦闘処理と同一であれば、その行動に基づいて技テーブル２３１を参照して、当該キャラクタの行動によりターゲットに発生する状態Ｎｏ．を取得する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

To resolve such problem with chair type massagers of the prior art that they cannot effectively massage a user's back because they are not adapted to provide vibrating action in addition to massaging action or beating action to the user's back.例文帳に追加

従来の椅子式マッサージ機には、使用者の背部に揉み作用または叩き作用に加えて、振動作用を与えるようにしたものは存在せず、使用者の背部を効果的にマッサージすることができない。 - 特許庁

When a command for the action is designated, and the bringing-up degree of the character is high, the character is controlled in a manner to take an action of the designated command or to take an action more than being desired by the player.例文帳に追加

行動のコマンドが指定されキャラクタの育成度合いが高くなっている場合には、指定されたコマンド通りの行動をするように制御し、またはプレイヤが望む以上の行動をするよう制御する。 - 特許庁

In the medical composition utilizing anti-hyperglycemia action and anti-metabolic syndrome action of FGF19, a medical composition free from adverse effects such as tumor-inducing action can be provided by using these glycosaminoglycans combinedly.例文帳に追加

FGF19の抗高血糖作用、抗メタボリックシンドローム活性作用を利用した医薬組成物において、これらグルコサミノグルカンを併用することで、腫瘍誘導作用等の副作用の心配のない医薬組成物の提供が可能となった。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a suspicious action, capable of achieving more highly reliable detection of an suspicious action, based on an objective reference even in an object of monitoring having various and complicate action patterns.例文帳に追加

多様で複雑な行動パターンの監視対象においても客観的な基準でより信頼性の高い不審行動の検知を行うことのできる不審行動検知方法および不審行動検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing an illegal action of changing a game content by diverting a game machine board box, and capable of finding the illegal action in an early stage, when the illegal action is executed.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを流用して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To grasp customer action in a store or the like, to estimate a commodity shown with interest from an action pattern, and to collect a characteristic of the action pattern to purchase regardless of the purchase/non-purchase of the commodity.例文帳に追加

店舗等における顧客行動を把握し、行動パターンから興味を示す商品を推定し、さらには購入に至るまでの行動パターンなどの特徴を、商品の購入、非購入に関係なく収集すること。 - 特許庁

The operation display part 36 time-sequentially displays several kinds of action setting corresponding to the inputted user ID out of the action setting stored in the RAM 33 so as to select the action setting out of them.例文帳に追加

また、操作表示部３６は、ＲＡＭ３３が記憶する動作設定のうち、入力された利用者ＩＤに対応する動作設定を時系列に複数表示し、この中からの動作設定を選択せしめる。 - 特許庁

To provide a method of effectively activating the adsorption action, photocatalytic action, and sterilization action characteristic of the fired material of a mixture of a photocatalytic material and a clay mineral for drinking water which is directly taken in by humans.例文帳に追加

人間が直接に摂取する飲料水に対する、光触媒材料と粘土鉱物との混合焼成材料が持つ吸着作用、光触媒作用及び滅菌作用の有効な活用方法を開発する。 - 特許庁

The authenticated person reads the period of the action history information displayed on a screen interface, and selects an action history pattern corresponding to each the randomly displayed position information in action order according to a time series.例文帳に追加

被認証者は、画面インタフェースに表示された行動履歴情報の期間を読み、ランダムに表示された各位置情報に対応する行動履歴パターンを時系列に則する行動順序で選択する。 - 特許庁

An action model storage section 32 stores an action model file 50 describing action to be applied to the basic model in order to create the form of the variation keeping the identity of the basic form of the drawing object.例文帳に追加

作用モデル記憶部３２は、描画対象物の基本形態の同一性を保持したバリエーションの形態を生成するために基本モデルに対して与える作用を記述した作用モデルファイル５０を記憶する。 - 特許庁

(2) If an action is discontinued or court proceedings are suspended, the period shall be suspended. In this case, the entire period shall commence to run as from the time when a notice of the taking over of the action is given or the action is continued. 例文帳に追加

２　訴訟手続の中断又は中止があったときは、期間は、進行を停止する。この場合においては、訴訟手続の受継の通知又はその続行の時から、新たに全期間の進行を始める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you click the + element of a page icon in the Page Flow editor, the icon expands and shows all its action components, components that have an action property, such as a Button, a Hyperlink, or a Tab. Next to each component is a connector port. 例文帳に追加

ページフローエディタでページアイコンの + 要素をクリックすると、アイコンが拡大し、そのアクションコンポーネント (ボタン、ハイパーリンク、またはタブなどの、「action」プロパティーを持つコンポーネント) がすべて表示されます。 各コンポーネントの横にはコネクタポートがあります。 - NetBeans

The cleaning chemical solution exhibits an action enhancing the solubilization of the cerium oxide into the solution by the fluorine ion component in addition to an etching action by the acid component and a reduction and decomposition action of the cerium oxide by the reductant.例文帳に追加

当該洗浄薬液は、酸成分によるエッチング作用と還元剤による酸化セリウムの還元分解作用とに加え、フッ素イオン成分による洗浄薬液中への酸化セリウムの溶解促進作用を有している。 - 特許庁

When you click a page icon in the Page Navigation editor, the page expands and shows all its action components, components that have an action property, such as a Button, a Hyperlink, or a Tab. Next to each component is a connector port. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタでページアイコンをクリックすると、ページが拡大し、そのすべてのアクションコンポーネント (ボタン、ハイパーリンク、タブなどの action プロパティーを持つコンポーネント) が表示されます。 各コンポーネントの横にはコネクタポートがあります。 - NetBeans

When the failure diagnostic unit 150 defects the fault in the case when communication via the communication network is impossible, the control unit 180 reads out the action file stored in the action file storage unit 174, and executes the action file.例文帳に追加

制御部１８０は、故障診断部１５０が不具合を検出したときに、通信ネットワークを介した通信が不可能である場合、対策ファイル記憶部１７４に記憶される前記対策ファイルを読み出して、前記対策ファイルを実行する。 - 特許庁

In the method, the substance having the GRF inhibitory action is obtained by screening from substances to be examined by using the inhibitory action against the GRF receptor-mediate GRF action as a marker in order to acquire the active ingredient of the anti- autoimmune disease agent.例文帳に追加

また抗自己免疫疾患剤の有効成分を取得するために、ＧＲＦ受容体を介したＧＲＦの作用を阻害する作用を指標として被験物質の中から上記阻害作用を有する物質をスクリーニングして取得する。 - 特許庁

To provide a real time action management system capable of grasping a location and the action of an individual in a facility by entrance or exit to/from each area in real time, images by a monitoring camera at door opening/closing, and a location and action of the individual during going out.例文帳に追加

各エリアの入退場による施設内での個人の所在場所および行動、扉開閉時の監視カメラによる画像、また外出先での個人の所在場所および行動をリアルタイムにて把握できるリアルタイム行動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is small in the number of parts, ensures the safe action, such as an opening and closing action and stoppage of a washing pump in opening of a door and allows the opening and closing action with ease of operation.例文帳に追加

部品点数が少なく、開閉動作及びドア開時の洗浄ポンプ停止等の安全動作を確実に行うとともに、開閉動作における操作性を簡易に行うことができる食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When cavitation air bubbles are collapsed, a local high temperature and high pressure field formed in water by adiabatic compression action and harmful microorganisms in polluted water are killed by thermal decomposition action or strong oxidation action due to OH radicals or the like.例文帳に追加

また、キャビテーション気泡の崩壊時には、断熱圧縮作用によって水中に局所的な高温高圧場が作り出され、熱分解作用ないしＯＨラジカル等による強い酸化作用によっても汚染水中の有害微生物が死滅する。 - 特許庁

In a conventional action, a screw part which is configured of metal is heavy, so that the followability to key depression is poor, however, in this action, the screw part which is configured of resin is light so as to improve the followability to the key depression compared with that of the conventional action.例文帳に追加

従来のアクションでは、スクリュー部分を金属で構成していたため重く、そのため、押鍵追従性が悪かったが、このアクションはスクリュー部分を樹脂で構成し軽いので、従来のアクションより押鍵追従性を向上することができる。 - 特許庁

At a sensor input processing part 31, voice of a user is recognized, correspondence relation between result of voice recognition and action of a robot is set to be registered in an action correspondence table stored in an action correspondence table memory part 33B.例文帳に追加

センサ入力処理部３１において、使用者の音声が認識され、その音声認識結果と、ロボットの行動との対応関係が設定され、行動対応付けテーブル記憶部３３Ｂに記憶されている行動対応付けテーブルに登録される。 - 特許庁

CPU 110 of the imaging device 100 reads the action information stored in ROM 130, selects the action information based on preset selection reference information, and stores the selected action information in an outer storage device 200.例文帳に追加

画像形成装置１００のＣＰＵ１１０は、ＲＯＭ１３０に記憶された動作情報を読み出し、予め設定された選択基準情報に基づいて動作情報を選択し、選択した動作情報を外部記憶装置２００に記憶する。 - 特許庁

To make a player have fresh feeling as if an action which a player character has taken makes a boom in a game world by the action of a non player character which is changed according to the action which the player character has taken in the game world.例文帳に追加

ゲーム世界においてプレイヤキャラクタがとった行動に応じて、ノンプレイヤキャラクタの行動に変化が生じ、あたかもプレイヤキャラクタがとった行動がゲーム世界に流行を引き起こしているかのような新鮮な感覚をプレイヤに感じさせること。 - 特許庁

Flushing is carried out using a waveform pulse of the maximum ink liquid droplet volume in each printing mode while the flushing amount at the time of the flushing action performed before the printing action is based on a meniscus state of the nozzles whereby the minimum ink droplet volume at the time of the printing action in the printing mode performed immediately after the flushing action can be ejected.例文帳に追加

この印刷動作前に行われるフラッシング動作時のフラッシング量は、その直後に行われる印刷モードの印刷動作時のの最小のインク滴体積が吐出できるようなノズルのメニスカス状態を基準として、各印刷モードにおける最大のインク液滴体積の波形パルスを用いてフラッシングさせる。 - 特許庁

To provide a heart load evaluation device which can evaluate the heart load for an action of the human body objectively and simply corresponding to an action generating system which visualize the action of a computer mannequin defined by two or more action commands combination in a time series to a physical object in a computer virtual space.例文帳に追加

複数種の行為コマンドを時系列で組み合わせて定義したコンピュータマネキンの対象物に対する動作をコンピュータ仮想空間上で可視化する行動生成システムに対して、人体の動作に対する心臓負担評価を客観的且つ簡易に行える心臓負担評価装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 5 starts the charge action by the charging circuit 2, and makes the charging circuit 2 terminate the charging action in case that the secondary battery 3 is fully charged, and also makes the charging circuit 2 start recharge in case that the load action of the system 4 is detected after finishing the charge action by full charge.例文帳に追加

制御回路５は、充電回路２による充電動作を開始させ、二次電池３が満充電になった場合に充電回路２に充電動作を終了させるとともに、満充電による充電動作の終了後にシステム４の負荷動作が検出された場合は充電回路２に再充電を開始させる。 - 特許庁

In this heat/electric power demand prediction device 3, when receiving action information from a consumer's house 1, a heat/electric power demand prediction part 23 predicts the heat/electric power demand consumed by air conditioning or hot water supply, for example, from the action information when the received action information is stored in an action information DB 24.例文帳に追加

熱電需要量予測装置３では需要家宅１から行動情報を受信すると、熱電需要量予側部２３が、受信した行動情報が、行動情報ＤＢ２４に蓄積されている場合、該行動情報から、例えば、エアコンや給湯によって消費される熱電需要量の予測を行う。 - 特許庁

The read tag name is divided into an equipment name and an action name by a tag name analyzing means 122, and an unregistered equipment name or action name is registered in an integrated terminal mane allocating table when the divided equipment name and action name are not registered in an equipment name control means 123 and an action name control means 124.例文帳に追加

そして、タグ名解析手段１２２によって、読み出したタグ名を機器名と作用名に分割し、分割した機器名と作用名が、機器名管理手段１２３および作用名管理手段１２４に登録されていない場合に、登録されていない機器名または作用名を統合端子名割付表に登録する。 - 特許庁

(6) A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings.例文帳に追加

(6)(5)に基づき被告として加えられる者は，手続に参加しない限り，訴訟費用について責任を負わない。 - 特許庁

A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (1) shall not be liable for any costs in the action unless he or she takes part in the proceedings.例文帳に追加

(1)に基づき被告として加えられる者は，当該訴訟に参加しない限り，訴訟費用を負担する義務はない。 - 特許庁

A co-owner who is added as a defendant as mentioned in subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(5)にいう被告として加えられた共有者は，当該人が手続に参加しない限り訴訟費用を課されない。 - 特許庁

iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page. 例文帳に追加

ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント - Gentoo Linux

To restrain deterioration in developer caused by frictional action in the vicinity of a layer thickness regulating member in an electrostatic latent image developing device.例文帳に追加

静電潜像現像装置において、層厚規制部材付近での摩擦作用に起因した現像剤の劣化を抑制する。 - 特許庁

This preparation acts in an antioxidative enzyme mode holding the nitroxide in an active form in vivo and shows a mutual action with a free radical.例文帳に追加

製剤は、インビボでニトロキシドを活性型で保持する抗酸化酵素様体として働いて、遊離基と相互作用をなす。 - 特許庁

In addition, in a case where action is required beyond a ministry, then, it is required to establish a system for collaboration and coordination in terms of all-Japan.例文帳に追加

加えて、各省庁を越えた対応が必要な場合には、オールジャパンでの連携・調整体制を構築すべきである。 - 経済産業省

Only water is separated from the garbage stored in the receiving basket in the drain outlet by action of this centrifugal force.例文帳に追加

排水口受けかごの中にたまっている生ごみは、この円心力の作用によって水分のみを分離させる。 - 特許庁

To obtain polished rice excellent in whiteness and bran removal, little in crashed rice and having an excellent quality by rice polishing action over a short period of time.例文帳に追加

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。 - 特許庁

The human sensor acquires position information and action detail information on the person in the room in the area to be managed.例文帳に追加

人感センサは、管理対象エリア内の在室者の位置情報および行動内容情報を取得する。 - 特許庁

To prevent large pores from being formed in a sintered bearing, and to prevent lubrication failure or reduction in dynamic pressure action.例文帳に追加

焼結軸受に粗大な気孔が形成されることを防止し、潤滑不良や動圧作用の低下を防止する。 - 特許庁

A stator core in a temporarily assembled condition is mounted in a stator core which mounts part attraction fixing through magnetic action.例文帳に追加

仮組み状態の固定子コアは、磁気作用により吸引・固定する固定子コア取り付け部に取り付けられる。 - 特許庁

Since the break groove receives expanding action in its width direction by the difference in baking shrinkage factor, the fusing of the break groove is prevented.例文帳に追加

焼成収縮率の差により、ブレーク溝幅が拡張される作用を受けるため、融着が防止される。 - 特許庁

To provide a new practical antitumor agent capable of showing in vivo antitumor action to a tumor.例文帳に追加

腫瘍に対して、in vivoにおいて抗腫瘍作用を発揮する新規で実用的な抗腫瘍剤を提供すること。 - 特許庁