「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The biological cells of this type have an action potential refractory period and the power-on interval to which the power in the i-th region corresponds is shorter than the action potential refractory period.例文帳に追加

この種の生物細胞は活動電位の不応期を有し、前記第ｉの区域の前記電源が対応するオン時間の間隔は前記活動電位の不応期より短い。 - 特許庁

To provide a rice polishing mill capable of automatically discharging residual rices and rice barns in a polishing chamber to the outside of the polishing chamber before a starting of a polishing action or after completion of the action.例文帳に追加

精白動作の開始前又は終了後において精白室内の残留米や糠を精白室外へ自動排出することができる精米機の提供。 - 特許庁

To provide a substrate housing box capable of inhibiting the execution of an unauthorized processing to a housed substrate and clearly discriminating an unauthorized action in the case that the unauthorized action is performed.例文帳に追加

収納される基板に不正な処理を施すことができず、仮に不正がなされた場合には該不正を明確に判明できる基板収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of selecting the action timing of an automatic diopter scale adjusting function so that diopter scale may be automatically adjusted in the action timing desired by a photographer.例文帳に追加

自動視度調整機能の動作タイミングが選択可能となることにより撮影者の希望する動作タイミングで自動視度調整を行うカメラを提供する。 - 特許庁

In the management system, the action program of the working station corresponding to the transmitted ID and the action program of the working station positioned before and behind the working station are transmitted.例文帳に追加

管理システムにおいては、送信されたＩＤに対応した作業ステーションの動作プログラム及び当該ステーションの前後に位置する作業ステーションの動作プログラムを送信する。 - 特許庁

To realize a performance as intended by a user in a device for producing a kind of sound according to an action of the user by recognizing the action of the user hitting an object.例文帳に追加

利用者による物を打撃する動作を認識してその動作に応じた種類の音を発音させる装置において、利用者の意図した通りの演奏を実現する。 - 特許庁

A variety of information about supporting organizations to provide necessary support for the action limited people to make action is collected and stored in a data base 12.例文帳に追加

行動制約者が行動するのに必要な支援を提供する支援機関についての多様な情報を収集して、これらの情報をデータベース１２に保存しておく。 - 特許庁

The calculation part 2 sums up the outdoor action times, stores them in a data storage part 4, and displays the outdoor action time under the sunlight on a display part 6.例文帳に追加

そして演算部２は、屋外活動時間を積算してデータ記憶部４に記憶させるとともに、太陽光を受けていた屋外活動時間を表示部６に表示させる。 - 特許庁

To monitor the action of a component for guiding a process fluid easily, speedily, and inexpensively without fail by arranging an action monitoring means in a fluid engine system.例文帳に追加

流体機関システムにおいて作用監視手段を設けることで、プロセス流体をガイドする構成要素の簡単、迅速かつ廉価な作用監視を確実に行うことである。 - 特許庁

To provide an electric connector with a simple structure which is excellent in shielding action to an incident electromagnetic wave noise into the connector and an emitting electromagnetic wave noise from the connector and an adjusting action of the characteristic impedance.例文帳に追加

簡易な構成によって、コネクタへの入射電磁波ノイズやコネクタからの放射電磁波ノイズに対するシールド作用や特性インピーダンスの調整作用を良好とする。 - 特許庁

A glycerol amount in the cell-immobilizing solution is adjusted so that an immobilization action by the immobilizing agent is generated after a hemolytic action by the hemolytic agent is completed.例文帳に追加

この細胞固定液中のグリセロールの量は、当該溶血剤による溶血作用が完了した後に当該固定剤による固定作用が生じるように調節されている。 - 特許庁

To provide a sealed lead storage battery provided with a cleavage part in which a release valve action (cleavage action) is possible even by a low battery inner pressure without being accompanied with capacity reduction of the battery.例文帳に追加

電池の容量低下を伴うことなく、低い電池内圧でも開放弁動作（開裂動作）が可能な開裂部を備えた密閉形電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, each watch point is provided with a programmable action register for storing a set of action codes which are made the same for each watch point in the set of watch points.例文帳に追加

更に、各ウォッチポイントは、該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントに対して同一である１組のアクションコードを格納するプログラム可能なアクションレジスタを有している。 - 特許庁

A sharing management part 21 acquires in a task 1, electronic specifications to be copied, action items corresponding to the electronic document, annotation relating to the action items, and message information.例文帳に追加

共有管理部２１は、タスク１においてコピー対象の電子仕様書、電子文書に対応したアクションアイテム、アクションアイテムに関するアノテーション及びメッセージ情報を取得する。 - 特許庁

To provide an electrode paste capable of improving characteristics of an electrode film by expressing a high temperature sintering restraining action and a low temperature sintering restraining action in a baking process.例文帳に追加

焼成過程において高温焼結抑制作用と低温焼結抑制作用を発現して電極膜特性を改善できる電極ペーストを実現する。 - 特許庁

A CPU decides the kind of user's action based on the result of decision in action deciding processing at a step S76 by processing from a step S77 to a step S84.例文帳に追加

ステップＳ７７乃至Ｓ８４の処理により、ＣＰＵは、ステップＳ７６の動作判定処理における判定結果に基づいて、ユーザの動作の種類を判定する。 - 特許庁

The reaction valve 2 positions the action valve 1 in the cylinder part 30 by arranging the reaction valve 2 and the action valve 1 so that the same pole may be opposed.例文帳に追加

反作用弁２と作用弁１とはそれぞれ同極が対向することによって、反作用弁２が作用弁１のシリンダ部３０内における位置決めを行う。 - 特許庁

Based upon the action explanation information acquired by the data analysis part 33, a display information generation part 34 displays the one action on the network in one picture.例文帳に追加

そして、表示情報生成部３４は、このデータ解析部３３によって取得されたアクション説明情報に基づきネットワーク上の一アクションを一画面上で表示させる。 - 特許庁

As an output is given during the variable display action, it is counted, the accumulated count number is held up to four normally, and the variable display action is made in order.例文帳に追加

可変表示動作中に出力があるとそれをカウントし、蓄積されたカウント数を通常は４回まで保留して順次可変表示動作をさせていく。 - 特許庁

The arc is extinguished by an arc-extinguishing action owing to magnetic drive of a coil 3 and by an arc-extinguishing action owing to high-pressure gas accumulated in a pressure-raising chamber 10, thus current is interrupted.例文帳に追加

アークはコイル３の磁気駆動による消弧作用と、昇圧室１０内に蓄圧された高圧ガスによる消弧作用により電流遮断が行われる。 - 特許庁

To elucidate pharmacological action of Withanone contained in Withania somnifera leaf extract and provide a composition for new medicinal application and health application, based on the pharmacological action.例文帳に追加

アシュワガンダ葉抽出物に含まれるウィザノン（Withanone）の薬理作用を解明し、その薬理作用に基づいて、新しい医薬用途及び保健用途のための組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an action monitoring system, monitoring the action state of a subject to grasp the level of recovery made by rehabilitation of the subject in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で被検体の行動状態を監視して該被検体のリハビリによる回復の程度を把握することが可能な行動監視システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a credit imparting and settlement mediating device which performs credit imparting action and mediation in settlement for contract money accompanying contracting action of commerce transaction.例文帳に追加

商取引の契約行為に伴う契約代金の信用供与行為と決済の仲介を、コンピュータネットワーク上で行う信用供与・決済仲介装置を提供する。 - 特許庁

The data listed in a list are classified into action data for scene recall or the like, and event data indicating a break of the action data by display control.例文帳に追加

データリストに列挙するデータを、シーンリコール等の動作を行うアクションデータと、表示制御を行うことによってこれらアクションデータの区切りを示すイベントデータとに分類した。 - 特許庁

To achieve energy saving in accordance with action for achieving energy saving by enhancing the awareness of a user about power usage while concretely urging the user to perform the action.例文帳に追加

電力使用に関するユーザの意識を高め、省エネルギー化を実現するための行動をユーザに具体的に促しつつ、その行動に沿って省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

Alum water cannot only accelerate the time of curing an impression material or gypsum but also can markedly abridge working steps in virtue of its sterilization action and astringent action.例文帳に追加

ミョウバン水は、印象材や石膏の硬化時間を促進するだけでなく、その滅菌作用や収斂作用により、大幅な作業工程の短縮を図ることができる。 - 特許庁

(x) is an alkali soluble group, (y) is a group which is decomposed by the action of the alkali development liquid and whose solubility in the alkali development liquid increases, and (z) is a group which is decomposed by the action of the acid.例文帳に追加

（ｘ）アルカリ可溶性基、（ｙ）アルカリ現像液の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する基、（ｚ）酸の作用により分解する基。 - 特許庁

Oil is separated from the blow-by gas by cooling action of the oil cooler 6 and precipitation separation action generated when the blow-by gas passes through a path of the labyrinth structure in the oil cooler 6.例文帳に追加

オイルクーラ６内では、オイルクーラ６の冷却作用と、ラビリンス構造の経路を通過する際の沈降分離作用によって、ブローバイガスからオイル分が分離される。 - 特許庁

When the feeder box 11 advances, a piston 19 reduces the volume of a pressure action chamber 20, and the air in the pressure action chamber 20 is supplied into the feeder box 11.例文帳に追加

フィーダボックス１１の前進時には、ピストン１９が圧力作用室２０の容積を減少させ、圧力作用室２０の空気がフィーダボックス１１内に供給される。 - 特許庁

To achieve improvement in productivity and stability of a liquid metal relay action by employing a structure to introduce an optimal amount of liquid metal for a liquid metal relay action.例文帳に追加

液体金属リレー動作に最適な量の液体金属を導入する構造とすることで、生産性の向上や液体金属リレー動作の安定を実現する。 - 特許庁

An action is retrieved from the authoring information set and stored in advance with respect to the transmission video image and the action is executed (processing 13).例文帳に追加

該イベントと該同定したフレームとを基に、予め送信映像に対して設定・蓄積されているオーサリング情報からアクションを検索し、該アクションを実行する（処理１３）。 - 特許庁

Therefore, the robot performs the secondary action to utter 'Sorry' and to bow after uttering 'Ouch!' as the direct action in relation to hitting.例文帳に追加

これにより、ロボットは、「叩かれた」ということに対して直接的な行動である、「痛い」と発話した後、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるという二次行動をとる。 - 特許庁

The groups are (x) an alkali-soluble group, (y) a group decomposed by an action of an alkali developer to increase the solubility in the alkali developer, and (z) a group decomposed by an action of an acid.例文帳に追加

（ｘ）アルカリ可溶性基、（ｙ）アルカリ現像液の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する基、（ｚ）酸の作用により分解する基。 - 特許庁

The G-7 Finance Ministers and Central Bank Governors welcome Mexico's decision to include collective action clauses in its international bond issue. 例文帳に追加

７か国の財務大臣・中央銀行総裁は、メキシコが海外での債券発行に際して、集団行動条項（CACs:Collective Action Clauses）を約款に盛り込むことを決定したことを歓迎する。 - 財務省

Then each feature point data is compared with each action estimating model stored in a storage, and an estimated action is detected based on the comparison result (S150).例文帳に追加

そして、特徴点データを、記憶装置に格納されている行動推定モデルそれぞれに照合し、その照合結果に基づいて、推定行動を検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The action of the section of the machine is synchronized with the action of the glass supply device by the generation of a supply device index signal showing the supply of the glass lump in the glass supply device.例文帳に追加

機械のセクションの動作はガラス供給装置でガラス塊の供給を示す供給装置索引信号の発生により、ガラス供給装置の動作に同期される。 - 特許庁

In the polishing method, the coating surface is polished by using the abrasive composition and a single action polisher and a double action polisher to remove a damage.例文帳に追加

また、本発明の研磨方法は、前記研磨剤組成物を用い、シングルアクションポリッシャー及びダブルアクションポリッシャーを使用して塗装面を研磨し、傷消しすることを特徴とする。 - 特許庁

The control unit for alteration in the apparatus 1 gives instructions for altering operator action when receiving the control information for altering operator action.例文帳に追加

単結晶製造装置１の変更制御部は上記運転動作変更用の制御情報を群管理コンピュータ２１から受け取ると、運転動作変更指令を発する。 - 特許庁

To easily make a principal object in focus by reducing an effect exerted on a focus detecting action by light such as street light being harmful to the focus detecting action when a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景撮影に於いて街灯等の焦点検出にとっての有害光の焦点検出に及ぼす影響を小さくし、主要被写体に合焦し易くすること。 - 特許庁

(iv) procedure for execution against a claim relating to an action on small claim (meaning execution against a claim relating to an action on a small claim prescribed in Article 167-2, paragraph (2) of the Civil Execution Act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

四　少額訴訟債権執行（民事執行法第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。以下同じ。）の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The syntax processor executes syntax analysis to a plurality of e-mail messages, and determines action time limits related to action items described in the e-mail messages.例文帳に追加

構文プロセッサは複数の電子メールメッセージに対して構文解析を実行し、電子メールメッセージに記述されたアクションアイテムに関連するアクション期限を決定する。 - 特許庁

Except the case of non-action, in the animation display that is started from the preceding losing images and ended with winning or losing images, scenes of the normal action are displayed.例文帳に追加

アクション無しを除いては、前回の外れ映像から開始され大当たり映像または外れ映像に至るアニメーション表示において、ノーマルアクションのアクション場面が表示される。 - 特許庁

To provide a liquid emulsion composition which contains a large amount of an oil component, has high transparency and a light feeling of use, and excels in anti-inflammatory action and skin whitening action.例文帳に追加

油分を多量に含有し、透明性が高くあっさりとした使用感を持つ、抗炎症作用もしくは美白作用に優れた液状の乳化組成物を提供する。 - 特許庁

In a fault diagnosing action, an MPU 30 gives an action command to a motor driving portion 32 so as to decrease an influence on a restraint state of a seat belt 22.例文帳に追加

故障診断動作にあたって、ＭＰＵ３０は、シートベルト２２の拘束状態に対する影響が小さくなるように動作指令をモータ駆動部３２に与える。 - 特許庁

To provide a wheel position variable vehicle of simple structure improved in convenience and action stability of a vehicle and capable of realizing more free vehicle action.例文帳に追加

簡単な構成で、車両の利便性と車両の挙動安定性の向上を図るとともに、より自由な車両挙動を実現できる車輪位置可変車両を提供する。 - 特許庁