「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance between document data in a document collection is calculated based on similarity or the like, and a similar document group (cluster) is generated by threshold processing, and a user puts all documents belonging to the cluster to which an instruction is given to set an invisible state in an invisible state collectively based on some sort of intention.例文帳に追加

文書集合中の文書データ同士の距離を類似度等に基づいて計算し、閾値処理によって類似文書群（クラスタ）を生成し、利用者が、何らかの意図に基づいて、不可視状態とする指示を与えたクラスタに属する全文書を、一括して不可視状態にする。 - 特許庁

Each light absorption of the first transparent container 22 and the second transparent container is measured by utilizing the fact that a color of the measuring object is changed by adding the reagent including a transition metal, in other words, an absorbance in some wavelength is changed, to thereby measure the antioxidation ability of a sample.例文帳に追加

遷移金属を含む試薬の添加により測定対象物の色が変化、言い換えればある波長における吸光度が変化することを利用して、第１透明容器２２、第２透明容器の吸光を測定することにより、試料の抗酸化能が測定される。 - 特許庁

When the last variation in an order of memory corresponds to a specific ready-to-win and previous variations are all non-ready-to-win abbreviated variations in a state that operation memories are stored to some degree during time shortening, a series of prior read prediction performance is executed with the use of performance time obtained by totalizing them.例文帳に追加

時短中に作動記憶がある程度まで蓄積された状態で、記憶順で最後の変動が特定のリーチに該当し、それ以前の変動が全て非リーチの短縮変動であった場合、これらをトータルした演出時間を用いて一連の先読み予告演出を実行する。 - 特許庁

A land for sale in lots 11 located between roads R1 and R2 extending in the same direction is divided by a first boundary L1 into sections, some on one side of the road and the others on the other side, and is further divided along the roads R1 and R2 by a second boundary L2 into multiple sections.例文帳に追加

同じ方向に延びる一対の道路Ｒ１，Ｒ２の間に設けられた分譲地１１は、第１境界線Ｌ１によって一方の道路側と他方の道路側とに区分され、さらに、第２境界線Ｌ２によっても道路Ｒ１，Ｒ２に沿って複数に区分されている。 - 特許庁

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases.例文帳に追加

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。 - 特許庁

As a means to solve this, the cold insulator cooled in the refrigerator is set inside the cylindrical outer frame, and a drink bottle is put inside to restrain the temperature of the drink from rising so as not to become extremely lukewarm even in the ordinary temperature room for some time.例文帳に追加

これらの解決手段として，多少の時間常温の室内においても，極端に生温くならない様に筒状の外枠体の内側に，冷凍庫で冷やした保冷剤を内側にセットして，その内側に飲み物のボトルを入れて，飲み物の温度が下がり辛くする事を特徴とする。 - 特許庁

To efficiently receive only segments which fail to be received in the case in which, when a radio base station eNB repeatedly transmits a plurality of segments to a plurality of mobile stations UE using a plurality of subframes, a mobile station UE fails to receive only some of the plurality of segments.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢが、複数の移動局ＵＥに対して複数のサブフレームを用いて複数のセグメントを繰り返し送信する場合で、移動局ＵＥが、複数のセグメントの一部だけの受信に失敗した場合に、効率的に、受信に失敗したセグメントのみを受信する。 - 特許庁

Some of the meltblown fibers are also distributed in the layer of the spun-bonded web and in the layer of the hydrophilic fibers.例文帳に追加

繊維積層体、特に吸収性拭布は、スパンボンドウエブ製の少なくとも一層とメルトブロー繊維製の少なくとも一層とが設けられ、親水性繊維製の少なくとも一層が存在し、幾つかのメルトブロー繊維がスパンボンドウエブ製の層と親水性繊維製の層に分布されていることを特徴する。 - 特許庁

Since the fuel is jetted from the main fuel exhaust nozzle through the fuel storage chamber as the part of the fuel passage even when an acceleration pump is not operated, bubbles are prevented from accumulating in the fuel storage chamber even if the bubbles are generated in the fuel for some reasons.例文帳に追加

加速ポンプを作動させていないときでも、燃料が燃料通路の一部である燃料貯留室を通って主燃料噴出ノズルから噴出されるため、何等かの原因により燃料中に気泡が生じても、その気泡が燃料貯留室に留まってしまうことを防止できる。 - 特許庁

In some embodiments, the drug-containing microparticles or drug particles are coated with one or more coating layers, where at least one coating is water-insoluble and/or organic solvent-insoluble, but enzymatically degradable by enzymes present in the human gastrointestinal tract.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、薬物含有微粒子または薬物粒子は、１以上のコーティング層でコーティングされ、ここで、少なくとも１つのコーティングが水に不溶であり、そして好ましくは有機溶媒に不溶であるが、ヒトの胃腸管に存在する酵素によって分解可能である。 - 特許庁

The optical disc recording method and its device records clock stabilizing signals in some of the unit blocks neighboring the discontinued recording positions of the signal tracks of an optical disc that has auxiliary signals preformatted in the different region from the signal tracks to divide the signal tracks into unit blocks.例文帳に追加

光ディスク記録方法及びその装置は、信号トラックを単位ブロックに区分する補助信号が信号トラックとは別途の領域にプリフォーマットされた光ディスクの信号トラックの不連続記録位置に隣接した単位ブロックの一部分にクロック安定化情報を記録する。 - 特許庁

To easily and positively transmit a diagnosis result to a family of a patient living in a remote place or a family not able go along to an examination for some reason, and realize accurate information exchange with a doctor in regard to a patient information providing method for providing information of the patient.例文帳に追加

本発明は、患者の情報を提供する患者情報提供方法に関し、遠隔地に住む患者の家族や時間の都合で診察に同行できない家族と容易かつ正確に診断結果を伝達すると共に医師との間の正確な情報交換を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper diaper provided with some latitude in the treatment method thereof by making it possible to easily pull out a polymeric water absorbing material containing urine in a short time and capable of properly corresponding to the treatment facilities of the paper diaper or a circumferential environment and the material or the like of the paper diaper.例文帳に追加

尿を含んだ高分子吸水材を短時間かつ容易に紙おむつから抜脱可能とすることにより、紙おむつの処理方法に幅を持たせ、その処理施設や周囲の環境、更には紙おむつの材質等に応じ適切に対応することができる紙おむつを提供する。 - 特許庁

When some section owner is in arrears of the management fee etc. for a fixed period, a storage manager of the management fee etc. informs the guaranty company of the arrears online, and the guaranty company insures the same amount of money as it to the management association, and collects the management fee etc. in arrears, that is a credit.例文帳に追加

ある区分所有者が一定期間分の管理費等を滞納した場合管理費等の収納管理者は保証会社にオンラインで通知して、保証会社はそれと同額を管理組合に保証し、かつ、滞納となった管理費等、すなわち債権の回収を行う。 - 特許庁

Some p-type base regions 12 of the p-type base regions 10 and 12 without any n-type source region 3 are electrically connected with an emitter electrode 7 via contact holes 11 provided in the vicinity of the terminal ends of the trenches 21 and provided on the both sides of a gate runner 14 in an active region.例文帳に追加

そして、ｎ型ソース領域３のないｐ型ベース領域１０，１２のうちの一部のｐ型ベース領域１２とエミッタ電極７とを、トレンチ２１の終端部近傍と活性領域内のゲートランナー１４の両脇にそれぞれ設けたコンタクトホール１１を介して、電気的に接続する。 - 特許庁

To prepare, in short time, a sample for total reflection fluorescent X-ray analysis, when the sample for the total reflection fluorescent X-ray analysis is prepared by concentrating, or evaporated to dryness in some cases, a HF solution drop used for collection and recovery of surface impurities on a semiconductor substrate such as an Si wafer.例文帳に追加

Ｓｉウエハ等の半導体基板の表面不純物を捕集回収したＨＦ液滴を濃縮し、場合により蒸発乾固させて全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製する際に、短時間で全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製できるようにする。 - 特許庁

A plurality of light reflecting materials 3 are provided long in the longitudinal direction of the substrate 2 at intervals in the peripheral direction of the outer periphery on the outer periphery of the substrate 2, and the width of some of the light reflecting materials 3 is made wider than the width of the other light reflecting materials 3.例文帳に追加

基体２の外周面に複数本の光反射材３を、当該外周面の周方向に間隔をあけて、基体２の長手方向に細長に設け、それら光反射材３のうちいずれかの光反射材３の幅を他の光反射材３の幅よりも広くした。 - 特許庁

The printed board 200 comprises a printed wiring board 210 having formed wiring patterns 211, 212, and a wasted board 220 formed in the outer peripheral portion of the printed wiring board 210, and the printed board 200 has magnetic substances 240 in at least some portions of the wasted board 220.例文帳に追加

配線パターン２１１、２１２が形成されたプリント配線基板２１０と、プリント配線基板２１０の外周部分に形成された捨て基板２２０と、からなるプリント基板２００であって、捨て基板２２０の少なくとも一部に磁性体２４０を有することを特徴とするプリント基板２００である。 - 特許庁

The calculation control circuit 24 displays some pieces of lens information measured by the measuring section (measuring optical system) of the plurality of pieces of lens information in a color different from the color of the lens information that is not measured by the measuring section (measuring optical system) and in the same color.例文帳に追加

演算制御回路（２４）は、複数のレンズ情報のうち、測定部（測定光学系）により測定しているいくつかのレンズ情報を測定部（測定光学系）により測定していないレンズ情報の色と異なる色で且つ同一色で表示させるようになっている。 - 特許庁

In the prescribed conditions, the image data are transferred through a network, and when the existence of the other image forming device capable of transferring image data through a network and enabling a device located at a forwarding destination to form images is detected, it is judged that some troubles occur in the image forming device and images can not be formed at once.例文帳に追加

所定の条件として、ネットワークを介して画像データを転送し、転送先の装置で画像形成を行うことが可能な他の画像形成装置の存在が検知されている場合、画像形成装置にトラブルが発生し、すぐに画像形成が行えない場合などを判定する。 - 特許庁

Edges are extracted in top view images which are converted from images photographed at some time intervals, and the straight line parameters (a tilt θ, an intercept b) of each edge element are casted on the θ-b plane which is a casting space, and the movement of noteworthy areas having high casting frequency values is observed in time sequence.例文帳に追加

時間をずらせて撮像した画像から画像変換したトップビュー画像においてエッジを抽出し、各エッジ要素の直線パラメータ（傾きθ，切片ｂ）を投票空間であるθ−ｂ平面に投票して、投票頻度値の高い注目領域の動きを時系列で観察する。 - 特許庁

The arm (16) extends transversely to the longitudinal axis and for some distance from the shaft (7), can be supported on the supporting part (9) in a direction parallel to the longitudinal axis, and can be supported on a guide part (12) fastened to the front end part of the shaft (7) in the opposite direction.例文帳に追加

アーム（１６）は、長手方向軸に対して横断方向に、シャフト（７）から或る距離をおいて延び、長手方向軸と平行な方向においては、支持部（９）上に支持可能であり、反対の方向においては、シャフト（７）の前端部に締結された案内部（１２）上に支持可能である。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 12 is driven, while becoming tensed to some extent, so the paper sheet possibly flexes on the travel track along the thickness, but is held at a fixed distance to the intermediate transfer belt 12 by the projections 50b in an area immediately in front of the transfer nip.例文帳に追加

中間転写ベルト１２は、ある程度のテンションがかかった状態で駆動されるため、走行軌道上で厚み方向に撓むことがあるが、転写ニップの直前のエリアでは、突起５０ｂにより用紙と中間転写ベルト１２との距離が一定以上に保たれている。 - 特許庁

When the PDP 10 is driven, a data pulse is applied to a write electrode 28 a very short delay time τdelay after the start of application of a sustain pulse in a display period of a driving waveform to attract some of electrons present in a discharge space 24 to the write electrode 28.例文帳に追加

ＰＤＰ１０を駆動するに際して、駆動波形の表示期間において、維持パルスの印加を開始してから僅かな遅延時間τdelayの後に書込電極２８にデータパルスを印加することにより、放電空間２４に存在する電子のうちの一部が書込電極２８に引き寄せられる。 - 特許庁

In that case, some of steel pipes used as earth retaining members are kept in the upper end of a ground water vein D within the limit of an object of water, the rest of the steel pipes 1 are embedded up to the depth to be required, and the lower ends of steel pipes 1a to be kept therein are limited to soil cement walls 3a.例文帳に追加

その際、土留部材となる鋼管の一部の本数を、通水対象範囲に限っては、地下水脈Ｄの上端で留めおき、その他の鋼管１は必要とする深さまで根入れし、留めおいた鋼管１ａの下部をソイルセメント壁３ａだけとする。 - 特許庁

To obtain a gear of which the profile has no dispersion even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of a grinding wheel, in a method for grinding flanks of a workpiece by turning a toothed workpiece due to engagement with a toothed grinding wheel and reciprocating the grinding wheel relative to the workpiece in the axial direction.例文帳に追加

歯車状のワークを歯車状の砥石と噛み合わせて連れ回りをさせると共に、軸方向に相対的に往復動をさせることにより、ワークの歯面を研磨する加工方法において、砥石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、歯形にバラツキのない製品を得ること。 - 特許庁

Conventionally, a user has been able to listen to voice from a speaker by directly touching a body of a communication device such as a mobile phone to a user's ear in the case of performing conversation by the device; however, in the process of operation of some kind, a user has been required to separate the device from the ear so as to easily perform operation.例文帳に追加

通常、携帯電話などの通信装置による通話を行う際には、ユーザは、ユーザ自身の耳に装置本体を直接当てることにより、スピーカから音声を聞くことができるが、何らかの操作をする場合には、操作しやすいように耳から装置本体を離す必要がある。 - 特許庁

This measuring device has characteristics wherein a plurality of light receiving parts (21-1 to n:n are optional integers) are arrayed in the main scanning direction of a fixing member 20, and position adjustment of the fixing member 20 is performed in some direction between the main scanning direction 28-1, the sub-scanning direction 28-2, and the defocusing direction 28-3.例文帳に追加

複数の受光部（２１−１〜ｎ：ｎは、任意の整数）は、固定部材（２０）の主走査方向に配列されており、固定部材（２０）を、主走査方向（２８−１）、副走査方向（２８−２）、デフォーカス方向（２８−３）の何れかの方向に位置調整を行うことを特徴とする。 - 特許庁

I understand that together with the Prime Minister, you are leaving for London today. Some people think that since as many as 20 countries participate in the G-20 summit, it is difficult to lead discussions to a conclusion. Could you tell us with what stance Japan will participate in the meeting and what conclusion you would like to reach? 例文帳に追加

今日大臣は総理と一緒にロンドンに向かわれるかと思うんですけれども、Ｇ20参加国も20カ国に上り、かなり議論もまとめるのは難しいという見方もありますが、日本としてどういうお立場で主張し、どういうふうに議論をまとめていきたいというお考えでしょうか。 - 金融庁

It appears that the agreement reflects care paid to the circumstances of a host of countries about allowing the inclusion of some assets in Tier 1 capital (core equity capital), such as common shareholdings in non-consolidated financial institutions and deferred tax assets. How do you rate this recent agreement? 例文帳に追加

内容としては、連結対象外の金融機関の普通株式や繰延税金資産などの一部について、ティア1（自己資本の基本的項目）に算入できるような各国の事情が配慮された内容が含まれているようですが、大臣は今回の合意をどう評価されておられますか。 - 金融庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support. I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Kaieda and all the other members of this Committee. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です海江田委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます - 金融庁

This is also a very important issue domestically. In light of the results of the first-round survey, which were announced last Friday, April 6, the FSA started a more in-depth, second-round survey targeting some companies managing customers' assets on discretional investment contracts on the same day. 例文帳に追加

これも、今、国内的には非常に大事な問題でございまして、当庁では4月6日の金曜日に公表いたしました第1次調査の結果を踏まえ、同日付で一部の投資一任業者に対して、更に深度ある第2次調査に着手したところでございます。 - 金融庁

However, it is pointed out that even such methods are difficult, especially for some overseas affiliates. Therefore, it is clarified that in special situations, assessing the management processes to confirm investment profit from such affiliates is also classified in appropriate methods. 例文帳に追加

ただし、特に、海外の関連会社等のうちには、そうした方法すら取ることが困難との指摘もあることから、特段の事情がある場合には、当該関連会社等に対する投資損益の把握などの管理プロセスを確認することも適切な方法に含まれることを明確化した。 - 金融庁

When developing a plan for the assessment and reporting of internal controls, it is advisable to leave some additional time before the final assessment date (fiscal year end date), so that control deficiencies (including material weaknesses) identified in the assessment can be remediated in time. 例文帳に追加

内部統制の評価及び報告の計画を作成するときには、内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合に、これを是正することを想定して、最終的な評価の時点（期末日）まで一定の期間を確保しておくことが適切である。 - 金融庁

The first layer described above gives a bulkiness and strength and the second layer described above contains a hard mineral such as calcium carbonate for giving a conrollable gas permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are partially capsulated.例文帳に追加

上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁

To provide a developing device which can stably maintain a desired development state by suppressing staying of a developer in a development area even if a developer on a developing sleeve which is carried to the development area becomes uneven in toner density for some reason.例文帳に追加

現像領域に搬送される現像スリーブ上の現像剤のトナー濃度が何らかの原因で不均一になっても、現像領域での現像剤の滞留の発生を抑制することにより、所望の現像状態を安定して保つことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface for an application on a client using a hierarchical storage to suppress recall of files, whereas it is not proper in some cases to recall all the, files upon access to a file moved to a secondary storage in the hierarchical storage.例文帳に追加

階層化ストレージにおいて、セカンダリストレージに移動されたファイルにアクセスがあったときにアクセスがあったすべてのファイルをリコールするのが適切でない場合があるので、階層化ストレージを利用するクライアント上のアプリケーションがファイルのリコールを抑止するためのインタフェースを提供する。 - 特許庁

When the keyword extraction part 16 determines that some information is included in speech contents of the speaker, a position specification part 17 specifies an area corresponding to this information, in conference material and performs processing of emphasizing the specific area to display the conference material on a display device.例文帳に追加

キーワード抽出部１６が、発言者の発言内容にいずれかの情報が含まれると判断した場合、位置特定部１７が、会議資料中の、この情報に対応する領域を特定し、特定した領域を強調させる処理を行なってディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The first layer gives a bulkiness and strength and the second layer includes a hard mineral such as calcium carbonate for giving a controllable air permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are at least partially capsulated.例文帳に追加

上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁

To provide a method that can prevent wrong programming in a programming scheme where memory cells are programmed in two or more sequential programming passes, when there is insufficient host data to program at least some of the memory cells during the second pass.例文帳に追加

２以上のシーケンシャルなプログラミングパス時にメモリセルのプログラミングが行われるプログラミング方式において、メモリセルのうちの少なくともいくつかのメモリセルを第２のパス中にプログラムするのに不十分なホストデータしか存在しないとき、誤ったプログラミングが生じない方式を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, a partitioned database is stored in a plurality of logical or physical partitions on at least a logical or physical first data storage node, and a subset of a first partition among the plurality of logical partitions is configured as a virtual partition.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、区分データベースは、少なくとも論理的又は物理的な第１データ・ストレージ・ノード上の複数の論理又は物理パーティション内に格納され、複数の論理パーティションの中の第１のパーティションのサブセットは、仮想パーティションとして構成される。 - 特許庁

In this ion beam device, cations generated in an ionization chamber 5 with energy of at most several eV do not pass through an ion suppressing electrode 12 by an electric field E2 formed between the ionization chamber 5 and the ion suppressing electrode 12 controlled at a potential of some ten V to the ionization chamber 5.例文帳に追加

イオン化室５で生成された高々数ｅＶのエネルギーの陽イオンは、イオン化室５とそのイオン化室５に対して数１０Ｖの電位に制御されたイオン抑制電極１２間に形成される前記電場Ｅ_2により、イオン抑制電極１２を通過することはない。 - 特許庁

To provide an immunostimulator with high safety and a health food by finding a substance promoting cytokine production such as TNF-α in the body and some kind of interleukin or the like, in daily ingested foods, and using the substance or the purified extracts.例文帳に追加

体内におけるTNF-αやある種のインターロイキン等のサイトカイン産生を促進させる物質を日常摂取されている食品中に見出し、該物質あるいは精製された抽出分を利用することで、安全性の高い免疫賦活剤や健康食品を提供することである。 - 特許庁

In the light-transmissive member of the polishing pad 1 thus obtained when the thickness is 2 mm, the transmissivity at one of wavelengths 400 to 800 nm is ≥0.1% or the integral transmissivity in some wavelength range between the wavelengths of 400 and 800 nm is ≥0.1%.例文帳に追加

得られる研磨パッド１の透光性部材では、厚さを２ｍｍとした場合に、波長４００〜８００ｎｍの間のいずれかの波長における透過率が０．１％以上であるか、又は波長４００〜８００ｎｍの間のいずれかの波長域における積算透過率が０．１％以上である。 - 特許庁

His real name, Takakiyo, is recorded in "Koya Shunju hennen shuroku" (Compilation of many spring and falls of Koya) but since "Heike Monogatari" (The Tale of Taira family) continued to use the childhood name, Rokudai, it was common to call him as 'Taira Rokudai' (In this clause, he will be referred as '(Taira) Rokudai' unless there is some issues involved). 例文帳に追加

高清という実名は高野山の歴史を記した『高野春秋編年輯録』などに記載されているが、『平家物語』が幼名の六代を用い続けているために「平六代」の名前で呼ばれるのが一般的である（本項目でも、特に断りが無い限りは「（平）六代」と表記する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス