「navigation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the navigation device 17 enlarges or reduces and rotates a pre-operation diagnosis image (a1) so that the position of the image is superposed on the endoscopic image obtained by a camera control unit 14.例文帳に追加

次に、ナビゲーション装置１７では、前記位置の検知結果に基づいて、術前診断画像ａ１を、カメラコントロールユニット１４で得られた内視鏡画像に位置関係が一致するように術前診断画像ａ１を拡大あるいは縮小および回転処理する。 - 特許庁

The panel surface of the switch operation part 10 is provided with selection changeover switches 40 relating to the electrical apparatuses such as audio visual apparatuses such as a radio and a television, an air conditioner and a navigation device, and a function switch 20 used in common for controlling the respective electrical apparatuses.例文帳に追加

スイッチ操作部１０の盤面には、ラジオ・テレビ等のオーディオ・ビジュアル、エアコンおよびナビゲーション装置の各電装機器に関連する選択切替えスイッチ４０と各電装機器の制御のため共用されるファンクションスイッチ２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a car navigation system or the like enabling a driver to input a destination with an ambiguous retrieval condition, and capable of setting a new destination without imposing a troublesome operation on the driver even if the destination state is changed.例文帳に追加

ドライバーが曖昧な検索条件により目的地を入力でき、且つ当該目的地の状況に変動があった場合であってもドライバーに煩雑な操作を行なわせず新たな目的地を設定できるカーナビゲーション・システム等を提供する。 - 特許庁

A control circuit for the car navigation apparatus sets an administrative area (out of urban and rural prefectures) to which a current position belongs, to a first retrieving object range (Steps S10, S5), when input operation for retrieving a destination is performed by the user (Steps S1, S2).例文帳に追加

カーナビゲーション装置の制御回路は、ユーザによって目的地を検索するための入力操作が行われると（ステップＳ１，Ｓ２）、現在位置が属する行政区域（都道府県）を最初の検索対象範囲に設定する（ステップＳ１０，Ｓ５）。 - 特許庁

And, based on the notifying information received from the vehicle B, a navigation device 1 of a vehicle A makes presentation by a display device 19 and a voice output device 20 to indicate a vehicle with operation omission of the direction indicator is present.例文帳に追加

そして、車両Ａのナビゲーション装置１は、車両Ｂから受信した通知情報をもとに、ウインカー操作忘れが発生している車両が存在していることを少なくとも示す提示を表示装置１９や音声出力装置２０に行わせる。 - 特許庁

A delivery plan making processing part 17 refers to delivery information in the delivery day registered in an order reception database 4, an inter-point movement information database 6, and map information of the car navigation system 16 to make a delivery plan suitable for actual operation.例文帳に追加

配送計画生成処理部１７は、受注データベース４に登録された配送当日の配送情報を地点間移動情報データベース６並びにカーナビゲーションシステム１６の地図情報を参照して実運用に即した配送計画を立案する。 - 特許庁

In step 100, target acceleration/deceleration speed for stipulating the operation of the whole of the vehicle is set based on information from various kinds of sensors such as accelerator opening information, information from a navigation device 21 and information from a cruise control device 24.例文帳に追加

ステップ１００では、各種のセンサなどからの情報、例えばアクセル開度の情報、ナビゲーション装置２１からの情報、クルーズコントロール装置２４からの情報に基づいて、車両全体の動作を規定する目標加減速度を設定する。 - 特許庁

The mode switching means 214, when the GPS is available, constantly switches to the GPS mode, and when the GPS is unavailable, switches to the autonomous navigation mode, however, when something is wrong with the operation of the geomagnetic sensor, constantly switches to the pedometer mode.例文帳に追加

前記モード切替手段２１４は、ＧＰＳが利用できるときは常にＧＰＳモードに、ＧＰＳが利用できないときは前記自律航法モードに切り替え、但し、地磁気センサの動作に異常があれば更に前記歩数計モードに切り替える。 - 特許庁

To solve a problem on high pressure loss in a case of a fuel/air premixing device having a swirler of a gas turbine combustor for air navigation and the like of a wide operation range, with respect to a backfire preventing device in a conventional fuel/air premixing device.例文帳に追加

従来の燃料・空気予混合装置における逆火防止装置では、作動範囲の広い航空用ガスタービン燃焼器等のスワーラを有する燃料・空気予混合装置の場合、圧損が大きいという問題があった点を解決する。 - 特許庁

The speech recognition is carried out by comparing features of a speech pattern of a speech signal inputted from a microphone 3 and signal patterns by phonemes of the selected sound model and an operation command is outputted to a navigation part 2.例文帳に追加

そして、マイク３より入力された音声信号の音声信号パターンと、選択した音響モデルにおける音素ごとの信号パターンの特徴とを比較することにより音声認識を実行して、操作コマンドをナビゲーション部２に対して出力する。 - 特許庁

To provide a satellite navigation signal receiving method and its device capable of performing a stable tracking operation by increasing substantially a received signal level when receiving a multipath wave, and improving accuracy of position measurement or the like.例文帳に追加

マルチパス波を受信する場合に、受信信号レベルを実質的に増大させて安定した追尾動作を行わせるとともに、位置計測などの精度を向上させることができる衛星航法信号受信方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation managing system of a ship utilizing a waterway comprises a change-over control function of a signal capable of dispensing with the manual operation, and allowing the ship utilizing the waterway to smoothly navigate the waterway in safety.例文帳に追加

本発明は、人為的な操作を必要とせずに、導水路を利用する船舶が導水路を円滑かつ安全に航行できる信号機の切替制御機能を備えた、導水路を利用する船舶の航行管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a fixed time is judged to have elapsed without removing the PDA type navigation system 2 from the vehicle in spite of an operation to the accessory OFF of an ignition switch (S10: NO, S20: NO, S30: YES), a prescribed voice is generated (S40).例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチがアクセサリーＯＦＦに操作されたにも拘わらず、ＰＤＡ型ナビゲーション装置２が車から取り外されずに一定時間が経過したと判定された場合は（Ｓ１０：ＮＯ、Ｓ２０：ＮＯ、Ｓ３０：ＹＥＳ）、所定の音声を発生させる（Ｓ４０）。 - 特許庁

When the CPU 11 judges that a body device 1 is being used in the vehicle based on the detection signal S2 of the detector 19, operation is made in the in-vehicle mode for performing first navigation (the estimation of a current position and path search) which is suitable for the vehicle.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デテクタ１９の検出信号Ｓ_2 により、本体装置１が車内で使用されていると判断した場合には、車内モードで動作して、車両に適した第１のナビゲーション（現在位置の推定や経路探索）を行う。 - 特許庁

To provide "a navigation apparatus and a method for performing guidance of toll road fees" which enables its user to easily confirm a change in road fees to be charged, when a car gets off a toll road once and gets on and runs along the road again, without performing a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、有料道路をいったん降りてから再び乗って走行する場合の通行料金の変化をユーザが簡単に確認可能な「ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of determining automatically a destination or a through point and capable of guiding a route for a driver, with an input by a specified person outside a vehicle using an easy operation the same as a usual electronic mail, and with transmission thereof.例文帳に追加

車外にいるある特定の人物が、通常の電子メールと同様の簡単な操作によって入力し、送信することにより、自動的に目的地又は経由地を決め運転手に経路案内をするナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

A viewer 10A resident at a 1st view position views only the navigation image V1 and a viewer 10B resident at a 2nd view position views only the television video image V2 by the switching of the displayed image and the operation of the liquid crystal shutter 2.例文帳に追加

表示映像の切換と液晶シャッタ２の動作により、第１の観察位置に居る観察者１０Ａはナビゲーション画像（Ｖ１）のみを観察し、第２の観察位置に居る観察者１０Ｂはテレビジョン映像（Ｖ２）のみを観察することになる。 - 特許庁

The navigation processing section 110 shows an image of the surgery site, which is identified by the three-dimensional image data stored in the surgery site three-dimensional data memory section 107, together with a device position obtained by the three-dimensional operation measurement device IF section 102.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１１０は、術部３次元情報記憶部１０７に記憶されている３次元画像データにより特定される術部の映像を、３次元運動計測装置ＩＦ部１０２で入手した器具位置と共に表示する。 - 特許庁

A vehicle 2 with a navigation device 1 sends a report to a security center 5 in a remote place by wireless communication when detecting that the vehicle 2 parked in a parking lot 4 of a facility 3 may be stolen or a driver fails in operation.例文帳に追加

ナビゲーション装置１を搭載した車両２は、ある施設３の駐車場４に駐車した場合に、車両２の盗難の恐れまたは車両２の操作忘れを検出すると、遠隔地のセキュリティセンタ５に無線通信により通報を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device, for attaining a desired operation such as setting of a destination while easily shifting detailed information related to detailed information of a retrieved facility in facility name retrieval, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

ナビゲーション装置の施設名称検索において、検索した施設の詳細情報に関連する詳細情報へ容易に遷移するとともに、目的地に設定する等、所望の操作を実現するナビゲーション装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and method, and a program therefor capable of executing easily a route search setting operation, by acquiring information obtained from a mobile terminal equipment such as a cellular phone, by analyzing it and by guiding a route to a destination.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末装置から得られる情報を取得、解析し、目的地までの経路誘導を行うことにより、経路探索設定操作を容易に行うことのできるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This on-vehicle navigation system executes idling restraining guide processing for guiding a user of a vehicle to restrain the idling operation, when the vehicle is under a stop condition, when the present position exists within an idling operation limitation area, and when an idling state is continued in an engine of the vehicle under the condition.例文帳に追加

車両が停車中であって現在位置がアイドリング制限領域内に存在し、かつ、その状態で車両のエンジンがアイドリング状態を継続した場合に、車両のユーザをアイドリングの抑制へ誘導するためのアイドリング抑制誘導処理を実行することを特徴とする車載用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

The navigation device 1 loaded on a vehicle, for guiding along a route to a destination by utilizing road information, includes an ECU 5 for searching for the route to the destination, corresponding to at least either of a support content and a utilization state in a driving operation support device 6 for supporting the driving operation of the driver of the vehicle 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両に搭載され、道路情報を利用して目的地へのルートを案内するものであって、車両１０のドライバの運転操作を支援する運転操作支援装置６における支援内容及び利用状況の少なくとも一方に応じて、目的地へのルートを検索するＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

Based on parking end time of the vehicle, a release time zone information update part 117 updates security release information 125 which is relationship information between at least one of the position of a parking point of the vehicle and point information and a security mode release time zone for releasing a security mode requiring identification operation at stat of operation of a navigation function.例文帳に追加

車両の駐車終了時刻に基づいて、車両の駐車地点の位置及び地点情報の少なくとも一方と、ナビゲーション機能の動作開始に際して認証操作を要するセキュリティモードを解除するセキュリティモード解除時間帯との関係情報であるセキュリティ解除情報１２５を、解除時間帯情報更新部１１７が更新する。 - 特許庁

The navigation apparatus 100 uses the voice control means to allow a voice output section 230 to output a voice for notifying processing contents corresponding to the operation means on the basis of the contact detection signal Sgs, and uses the display control means, the voice control means and the guide leading arithmetic means to execute a processing corresponding to the operation means on the basis of the depression detection signal Sbt.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、音声制御手段にて、接触検出信号Ｓgsに基づいて操作手段に対応する処理内容を報知する音声を音声出力部２３０から出力させ、表示制御手段、音声制御手段、案内誘導演算手段にて、押圧検出信号Ｓbtに基づいて操作手段に対応する処理を実施させる。 - 特許庁

This navigation device has a destination setting means for setting the destination, a scroll detection means for detecting existence of scroll operation of a map screen, and an information means for informing of the direction of the set destination on a prescribed position in the map screen, when the existence of the scroll operation is detected by the scroll detection means.例文帳に追加

目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

On the other hand, the navigation system 1 searches a route from the current position up to the residence house H to be guided, calculates a required arrival time up to the residence house H when traveling on the route, and transmits an operation start command to the temperature regulators AC, BT, when the required arrival time gets near to the required operation time.例文帳に追加

その一方で、ナビゲーション装置１は、現在位置から住宅Ｈまでの経路を探索して案内を行っており、当該経路を走行した場合の住宅Ｈまでの到着所要時間を算出するとともに、到着所要時間が上記必要作動時間に近付いた場合に温度調整器ＡＣ，ＢＴに対して作動開始命令を送信する。 - 特許庁

The navigation apparatus comprises a destination setting means for setting the destination, a scroll detecting means for detecting the presence or absence of the scrolling operation of the map screen, and an informing means for informing the direction of the destination set at a predetermined position in the screen when the presence of the scrolling operation is detected by the scroll detecting means.例文帳に追加

目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

When a predetermined operation is performed for the input section 14 while a car navigation instrument 16 is actuated and simultaneous display of the video image information from an external apparatus is enabled, video image information from the car navigation instrument 16 is written over the region of the display section 11 for displaying the video image information from the video decoder 5 while maintaining display of the information for data broadcasting.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１６が起動している状態で入力部１４に対する所定の操作がなされてデータ放送表示中における外部機器からの映像情報の同時表示が有効となると、データ放送用の情報の表示が維持された上で表示部１１における映像デコーダ５からの映像情報の表示領域にカーナビゲーション装置１６から映像情報が上書き表示される。 - 特許庁

A portable remote terminal 1 prepares original information based on a map data received from GPS satellites 4, an image data photographed by a digital camera and a character data input in response to a character input operation, and transmits the prepared original information to a car navigation system 6.例文帳に追加

携帯端末１は、ＧＰＳ衛星４から受信した地図データ、デジタルカメラが撮影した画像データ、文字入力操作に応じて入力した文字データに基づいてオリジナル情報を作成し、作成したオリジナル情報をカーナビゲーション装置６に転送する。 - 特許庁

The navigation apparatus is equipped with a display control section 13 which carries out a highlighting control operation in order to differently highlight at least one of luminance, chroma and hue of a specific point relatively to the area around the specific point in displaying the map at night.例文帳に追加

夜間地図表示における特定の地点を、当該特定の地点の周辺の領域に対して明度、彩度および色相の少なくとも一つを異ならせて強調表示するための強調表示制御を行う表示制御部１３を備えたこと。 - 特許庁

Alternatively, the steering wheel 10 is provided with a plurality of switches and if both switches are turned off upon turn on ignition and turned off on condition that turn on state of both switches is not sustained for a predetermined time, navigation operation is permitted when a vehicle is traveling.例文帳に追加

また、ステアリング１０に複数のスイッチを設け、イグニッションオン時に両スイッチがオフ状態であり、両スイッチのオン状態が所定時間継続しないことを条件に両スイッチがオンされている場合に車両走行中のナビゲーション操作を許容する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an outboard motor provided with a transmission and configured to suppress deterioration in speed by appropriately controlling the operation of the transmission even when the resistance of water acting on a full during navigation is increased by the effect of wave or the like.例文帳に追加

変速機を備えると共に、航行中に船体に作用する水の抵抗が波の影響などによって増加する場合であっても、変速機の動作を適切に制御して船速が低下するのを抑制するようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device which grasps a rough driving method for once getting down from a turnpike without being accompanied by an increase in charge of the turnpike, and receives a service which utilizes a facility outside the turnpike, without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、有料道路の利用料金の増額をともなわずに有料道路を一旦降りて有料道路外の施設を利用可能なサービスを受けるための大まかな走行方法を把握できる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

Then, improvements in safety, convenience and operation efficiency for users and growth of rearing substances can be attained by operating an navigation safety lump 4, an air pump 5, an automatic diet feeder 6, lightings 7 and a water purifying apparatus 8 with using the electrical supply.例文帳に追加

そしてその電力を利用し、航行安全灯４、エアーポンプ５、自動給餌装置６、照明７、水質浄化装置８を動作させることによって、利用者の安全性、利便性、作業能率、飼育物の発育などの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To permit the setting of arbitrary point, as a new destination, in a navigation device in which the destination is set, by a simple operation so that the research for the route to the desired destination can be performed, and to permit the guidance of the route to the newly set destination.例文帳に追加

目的地が設定されているナビゲーション装置において、所望する目的地への経路の再探索が行えるよう、簡便な操作によって任意の地点を新たな目的地として設定可能とし、新たに設定した目的地への経路案内を可能とする。 - 特許庁

When it is detected that data is currently written in the memory card such as in CD ripping and that the read operation of data for navigation is in a starting state, writing is interrupted for a prescribed time from that point to perform only data read.例文帳に追加

ＣＤリッピング等で現在メモリカードへのデータの書き込みを行っていることを検出し、且つナビゲーション用のデータの読込作動を開始する状態であることを検出した時には、その時から所定時間書き込みを中断してデータ読み込みのみを行う。 - 特許庁

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a method for displaying guide information for when traveling an expressway" which are capable of displaying in an easy-to-see and easy-to-understand manner guide information of service areas and parking areas having a desired facility by an easy operation.例文帳に追加

所望の施設を有するサービスエリアおよびパーキングエリアの案内情報を簡便な操作によって見やすく分かりやすく表示させることができる「車載用ナビゲーション装置および高速道路走行時案内情報表示方法」を提供すること。 - 特許庁

Further, when a hand or a finger is approached to a detection part 21 mounted on a back surface side of the panel 120, the cancellation switch 10 is switched to ON or OFF, and can select that an image is displayed by a monitor device 100 during operation or a navigation picture or the like is displayed.例文帳に追加

そして、パネル１２０の裏面側に取り付けた検出部２１に手又は指を接近させたとき、キャンセルスイッチ１０はオン又はオフに切り替わり、運転中にモニタ装置１００で映像表示するか、ナビゲーション画面等を表示するか選択することができる。 - 特許庁

In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン３５、３８、４１を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, a display program and a recording medium with a display program recorded thereon, which enable facilities etc., in a peripheral area of an area being displayed to be confirmed through simple and easy operation when applied to, for example, a car navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示プログラム及び表示プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、簡易な操作により、表示中の領域の周辺領域の施設等を確認することができるようにする。 - 特許庁

The mover is equipped with the mover communication device and the navigation device, the operation controller and the hydrogen manufacture controller installed on the hydrogen station are combined with them, data are transmitted and received between each other, and the reformer is operated based on the request of hydrogen from the mover.例文帳に追加

移動体に移動体通信装置およびナビゲーション装置を装備し、水素ステーションに設置した運用管理装置及び水素製造管理装置を組合わせ、これらの相互間でデータを送受信し、移動体からの水素の要求に基づいてリフォーマを運転する。 - 特許庁

Probability that the vehicle drives through a freeway entrance is determined by calculation using the information of the navigation system, and when this probability is larger than a threshold value which is previously set, vertical acceleration which is enhanced more compared with normal operation is conducted.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの情報を用いて、車両が高速自動車道路進入口を走行する確立が算出されること、及び、この確立が予め設定されている閾値よりも大きい場合に、通常稼動に比べて高められた縦加速が行われること。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁