「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing device detects a position of frame dropping where the continuity of the frames is broken with respect to video data which is obtained from stream data after editing by recompression or code conversion when stream data cut and edited per GOP having such a frame composition as a reference relationship between frames across a GOP is recompressed, and records the position of frame dropping in a chapter file as an optional accessible point.例文帳に追加

情報処理装置は、フレーム間の参照関係がＧＯＰを跨ぐフレーム構成を持つＧＯＰ単位でカット編集されたストリームデータを再圧縮するに際して、編集後のストリームデータから再圧縮又は符号変換する映像データについてフレームの連続性が途切れるコマ落ちの位置を検出し、コマ落ち位置を任意アクセス可能ポイントとしてチャプタファイルに記録する。 - 特許庁

To provide a driving support system enabling the visual recognition of a steering angle of a wheel with respect to a road during traveling by the pseud-display of a relationship between the traveling road and the wheel, and also enabling the recognition of a position of the wheel with respect to the traveling road.例文帳に追加

走行する道路と車輪の関係を擬似的に表示して、走行中の道路に対する車輪の操舵角を視覚的に把握することが可能であるとともに、走行する道路に対する車輪の位置をも把握することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

MR sensors 6a, 6b provided on a rotary member rotating in the interlocking relationship with a steering shaft to detect a periodic angle position are connected with a CPU 12, which computes and processes data from the MR sensors and calculates an absolute steering angle including the time of rotation (periodic number).例文帳に追加

ステアリングシャフトと連動して回転する回転部材に付設されて周期的な角度位置を検出するＭＲセンサ６ａ、６ｂがＣＰＵ１２に接続し、ＣＰＵはＭＲセンサからのデータを演算処理して、何回転目（周期数）かを含めた絶対操舵角を算出する。 - 特許庁

In this case, a first reference image F0 representing a first range Ad0 and a second reference image F1 representing a second range Ad1 are displayed by the same scale on the display 202 according to a position relationship between the first range Ad0 and the second range Ad1.例文帳に追加

その際、まず、第１の範囲Ａｄ０を表す第１の参考画像Ｆ０と、第２の範囲Ａｄ１を表す第２の参考画像Ｆ１と、を第１の範囲Ａｄ０と第２の範囲Ａｄ１の位置関係にしたがって、ディスプレイ２０２上に同一の縮尺で表示する。 - 特許庁

When such a code is not prepared, the position of the movable body is determined by using the recognized identification information as a key and accessing to a storing means for storing a correspondence relationship between the identification information that is a recognition object and positional information of the movable body coordinated therewith.例文帳に追加

一方、そのような規約が用意されていない場合には、その認識した識別情報をキーにして、認識対象となる識別情報とそれに対応付けられる移動体の位置情報との対応関係を記憶する記憶手段にアクセスすることで、移動体の位置を決定する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加

浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり、浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁

The electric power steering device determines a relative angle amount required for position detection of the electric motor and a relative angle integration direction in which the electric motor is to be rotated as relative angle information becoming substitution based on the information of a code relationship of an inter-wire counter electromotive voltage of the electric motor.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置は、電動モータの各線間逆起電圧の符号関係の情報に基づいて、電動モータの位置検出に必要な相対角量とその回転すべき相対角積算方向とを代替となる相対角度情報として決定する。 - 特許庁

To stabilize surface layer defects in a slab in a low level by changing the phase relationship of a pair of linear motors according to the length on the long side of the rectangular slab to control the center position of the vortex of the agitation force and smoothly turning the entire molten metal in a mold.例文帳に追加

長方形状をした鋳片の長辺方向長さに応じて一対のリニアモータの位相関係を変化させて撹拌力の渦の中心位置を制御することにより、鋳型内の溶融金属の全体をスムーズに旋回して、鋳片の表層欠陥を低くかつ安定化させる。 - 特許庁

To provide a throw-away burnishing tool which maintains a cemented carbide tip in a predetermined position even if pressing force is applied to the same, can change its energizing force during execution of machining to change the pressing force, sets the relationship between displacement and the energizing force so as to be linearly changeable, and correctly adjusts the energizing force.例文帳に追加

超硬質材チップが押圧力を受けても、超硬質材チップの姿勢が変ることがなく、加工中に付勢力を変えて押圧力を変えることができ、かつ、変位と付勢力との関係が線形であり、正確な付勢力の調整ができるスローアウェイ式バニシング工具を提供する。 - 特許庁

To provide a side-push type push switch for a compact electronic apparatus, capable of mounting a same designed side-push type push switch by changing a height position relative to a main board in a rear face of the side-push type push switch thereof by making a relative height positional relationship between the side-push type push switch and the main board have a degree of freedom.例文帳に追加

横押し型プッシュスイッチとその背面のメイン基板との相対高さ位置関係に自由度をもたせ、同一設計の横押し型スイッチを、メイン基板に対する相対高さ位置違えて組み付けることができる小型電子機器用横押し型プッシュスイッチの提供。 - 特許庁

The method introduces the descriptor "Howrelated" that defines the relationship between the broadcast program and the advertisement, and includes a plurality of types of related descriptions for transmitting the position and type of the advertisement to users, so as to allow the users to view the advertisement in the various modes.例文帳に追加

方法は、放送番組と広告との関係を定義し、広告の位置及び種類をユーザへ伝える複数の種類の関係記述を含む記述子「Ｈｏｗｒｅｌａｔｅｄ」を導入することにより、ユーザが様々な形態で広告を視聴できるようにする。 - 特許庁

The reflection plate 12 turns in the interlocking relationship with the operation of the turn lifter 5 to change distance among a reflection position of the reflection plate 12, the light emitting element, and the light receiving element, and the detection means 7 detects remaining amount of paper based on light receiving amount of the light receiving element.例文帳に追加

回動リフタ５の動作に連動して反射板１２が回動し、反射板１２の反射位置と発光素子１１ａ，受光素子１１ｂとの距離が変化するようにして、検知手段７が受光素子１ｂの受光量に基づいて用紙残量を検出する。 - 特許庁

An oscillating operation lever 31, a rod 38 moving in the axial direction in the interlocking relationship with the oscillation of the operation lever 31, and an oscillating lock lever 45 which holds the rod 38 at a retraction position and whose tip part protruded downward from a lower face of the operation muntin 13 are incorporated into the inside of the operation muntin 13.例文帳に追加

操作桟１３の内部に、揺動可能な操作レバー３１と、その操作バー３１の揺動に連動して軸方向に移動するロッド３８と、そのロッド３８を後退位置で保持し、先端部が操作桟１３の下面より下方に突出する揺動可能なロックレバー４５を組込む。 - 特許庁

A bent piece 10 at the upper end of the panel 4 is brought into close or abutting relationship with the upper end edge of a positioning hole 13 in the column 1 so as to position and align the locking piece 9 of the panel 4 and the engagement hole 12 in the column 4 with each other to easily mount the panel 4 to the column 1.例文帳に追加

支柱１の位置決め孔１３の上端縁にパネル４の上端の屈曲片１０を近接又は当接させることにより、パネル４の係止片９と支柱４の係合孔１２とが位置決めされて整合し、パネル４を支柱１に容易に取付けることができる。 - 特許庁

When the addendum circle of the workpiece is elliptical and the teeth have non-uniform lengths, grinding work is done while a positional relationship between both of them is firmly fixed apart a preset distance (for example, 8 μm) from a position of the contact of the tooth tip of the longest tooth of the workpiece with the tooth bottom of the grinding wheel.例文帳に追加

ワークの歯先円が楕円形であって各歯の長さにバラツキがあるとき、ワークの中で最も長い歯の歯先と砥石の歯底が接触する位置から所定の距離（例えば、８μｍ）だけ離した位置で両者の位置関係を強固に固定して研削加工を行なう。 - 特許庁

The optical axis matching and the magnification matching of the eye to be examined and an optical system are performed by position aligning the site (outer diameter of an iris) having a relatively small personal difference of the eye to be examined of the mark 51 and the observing image by regulating the positional relationship between the optical system and the eye to be examined.例文帳に追加

光学系と被検眼の位置関係を調節することにより、マーク５１と観察画像中の被検眼の比較的個人差の少ない部位（虹彩外径）を位置合わせすることにより、被検眼と光学系の光軸合せおよび倍率合せが達成される。 - 特許庁

When a plurality of exterior wall plates are arranged in side-by- side relationship to assemble the exterior wall panel, an elastic joint width adjusting member is interposed between the exterior wall plates and is pressed from both sides thereof by a width adjusting means so as to adjust the exterior wall panel to a predetermined width and fix each exterior wall plate in position.例文帳に追加

複数枚の外壁板を並設して外壁パネルを組み立てる際に、上記外壁板間に弾性を有する目地幅調整材を介在させ、これらの両側から幅調整手段により押圧して所定幅の外壁パネルに調整して各外壁板を固定する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加

浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁

In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加

複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁

To provide improved technology for mounting on the top of a steel pipe pile, a pile punching machine which is suspended by a crane in the state that steel pipe pile about 100 m long, e.g., is erected on a ground, while easily recognizing a position relationship between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in the nighttime.例文帳に追加

長尺（例えば約１００メートル）の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。 - 特許庁

When the screen coordinate values are determined to be not within the game screen, a second display control part 86b displays an image showing the state of a second area in the game space on a part of the game screen at least for a prescribed time based on the position relationship between the screen coordinate values and the game screen.例文帳に追加

第２表示制御部８６ｂは、上記スクリーン座標値がゲーム画面内でないと判定された場合、該スクリーン座標値とゲーム画面との位置関係に基づいて、ゲーム空間内の第２領域の様子を表す画像をゲーム画面の一部に少なくとも所定時間表示させる。 - 特許庁

Edges 21_1 to 21_8 of the magnet body of a first inner rotor 3 are energized in a direction for rotating the first rotor 3 clockwise with the rotating shaft 11 as a center, according to the position relationship to edges 43_1 to 43_9 of the magnet body of a second outer rotor 5.例文帳に追加

内側の第１の回転体３の磁石体の一端部２１＿１〜２１＿８は、外側の第２の回転体５の磁石体の一端部４３＿１〜４３＿９との間の位置関係から、回転軸１１を中心として第１の回転体３を時計回りに回転させる方向に付勢される。 - 特許庁

A printing apparatus conducts inspection associated with printing by changing a relative positional relationship between a print head and a sheet feeding position for a sheet in a direction perpendicular to a direction in which the sheet is fed, forming an image on the sheet using the print head a plurality of times, and reading the formed images using a reading unit.例文帳に追加

プリントに関する検査のために、シート搬送方向と交差する方向におけるプリントヘッドとシートの供給位置との相対的な位置関係を変更してプリントヘッドで画像をシートに複数回形成し、且つ形成された複数の画像を読取部で読み取る。 - 特許庁

To provide a "navigation device with a facility icon display adjusting function" capable of displaying, when displaying many facility icons in the result of facility search on a map, the icons which are likely to be illegible due to crowding and mutual overlapping, in a manner not to overlap while keeping the distance relationship from a specified position.例文帳に追加

施設検索結果の施設アイコンを地図上に多数表示する際、アイコンが密集して互いに重なり合い見にくくなることを、指定位置からの距離関係を保ったまま重ならないように表示可能な「施設アイコン表示調整機能付ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加

記憶部３０８にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部３０６、画像生成部３０７が選択する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to visually recognize the relationship between the position of the ideal formation area 38 and that of the cutting area 42 to thereby make it possible to easily determine the location of any error in the formation of the openings 28 in the game board 16 and to easily detect the size of such an error.例文帳に追加

このため、理想形成領域３８と切削領域４２との位置関係を視覚的に認識でき、これにより、遊技盤１６への開口２８の形成誤差の発生場所を容易に特定できると共に、該形成誤差の大きさを容易に検出することができる。 - 特許庁

In the wireless communication system, transmission time of the plurality of roadside communication instruments 2A, 2B in a position relationship for generating a direct interference, where downlink signals simultaneously reach one mobile communication instrument 3, or the other radio wave interferences, is assigned by time sharing within the same time slot T1.例文帳に追加

この無線通信システムにおいて、１つの移動通信機３に対してダウンリンク信号が同時に到達する直接干渉或いはその他の電波干渉が発生し得る位置関係にある複数の路側通信機２Ａ，２Ｂの送信時間を、同じタイムスロットＴ１内において時分割で割り当てる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for improving the accuracy and the reliability of an analysis performance, and maintaining the accuracy and the repeatability of a relative position relationship between a detection container and a magnetic particle capturing magnet adjacent to the detection container.例文帳に追加

本発明の目的は、分析性能の精度向上と信頼性向上に鑑み、検出容器に近接させる磁性粒子捕捉用磁石と検出容器の相対的位置関係の精度および再現性を維持することのできる自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

In 1040 he doubled as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and he has served as Kurodo no to until he was promoted to Sangi (councilor) in 1042, but during this period his relationship with Yorimichi deteriorated considerably (it is said that such a situation was also deeply related to the fact that he remained in the position of Sangi and he was never promoted to a higher rank). 例文帳に追加

長久元年（1040年）に左京大夫を兼ねて、長久3年（1042年）の参議昇進まで蔵人頭を務めているが、この間に頼通との関係は大きく悪化した（彼の昇進が参議に留まったのもこのことが深く関係しているとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pulser 3 outputs the pulse signal for triggering the thyristor, the positional relationship between the magnet of the magnet rotor and the reluctor is set so that the center of the pole part of the toothed part T1 on which the ignition power source coil W1 is wound, is opposed to the magnetic neutral position of the magnet rotor.例文帳に追加

パルサ３がサイリスタをトリガするパルス信号を出力するときに、点火電源コイルＷ１が巻かれた歯部Ｔ１の磁極部の中心が磁石回転子の磁気的中立位置に対向するように磁石回転子の磁石とリラクタとの位置関係を設定する。 - 特許庁

In the following system 1, an RFID tag 2 is attached to each following object 9, and a position detection section 5d detects a positional relationship between the target object and the following device 8 based on a receiving state of response wave from an RFID tag 2 in an antenna 3.例文帳に追加

本発明にかかる追従システム１は、ＲＦＩＤタグ２を各追従対象９に取り付け、アンテナ３におけるＲＦＩＤタグ２からの応答波の受信状態をもとに位置検出部５ｄが目標対象と追従装置８との位置関係を検出する。 - 特許庁

To provide an onboard system that outputs a warning image schematically representing a positional relationship between a vehicle and an obstacle with the traveling direction of the vehicle oriented up as well as displaying a map representing the current position such that the user can instantly understand the direction of the obstacle.例文帳に追加

ユーザが障害物の存在する方向を直ちに把握できるように、自車と障害物の位置関係を自車の進行方向を上方向として模式的に表した警告画像の出力と、現在位置を表した地図の表示との双方を行う「車載システム」を提供する。 - 特許庁

To select a pointer in which a positional relationship between a magnetizing position of a magnet rotor and an exciting coil when rotation of the magnet rotor is stopped by a stopper is suited to excessive reset-to-zero processing in a pointer drive device for transmitting a rotational output of a stepping motor to a pointer through a reduction gear mechanism.例文帳に追加

ステッピングモータの回転出力を減速ギア機構を介して指針に伝達する指針駆動装置において、ストッパによってマグネットロータの回転が停止されたときのマグネットロータの着磁位置と励磁コイルとの位置関係がオーバー帰零処理に適したものを選別する。 - 特許庁

While a relative position relationship between the light source and the detector is maintained, the sample is irradiated with the radiation from the light source and the detector detects the radiation transmitted through the sample as a pair of the light source and the detector and the sample are relatively moved in parallel (step S2).例文帳に追加

光源および検出器の相対的な位置関係を保持したまま、光源および検出器の対と試料とを相対的に平行移動させつつ、光源から放射線を試料に照射し、試料を通過後の放射線を検出器によって検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To avoid problems that the correspondence relationship between a speed change operation and the corresponding speed change ratio differs since the output voltage of a potentiometer is affected by the charged state of a battery when the operation position of an operation end for manual speed change in a continuously variable transmission is detected by the potentiometer.例文帳に追加

無段変速機の手動変速用操作端の操作位置をポテンシオメータにて検出する場合、ポテンシオメータの出力電圧がバッテリの充電状態の影響受けることによって変速操作とそれに対応する変速比との対応関係が異なってくるという問題を回避する。 - 特許庁

A relaxation matching means 17 finds connection probability showing relationship among the initial similarity, a specific face component, and a face component in the periphery of the specific face component, and detects the position of the specific face component by a relaxation matching method using the initial similarity and the connection probability.例文帳に追加

弛緩整合手段１７は、初期類似度と、特定の顔部品とこの特定の顔部品の周辺の顔部品との関係を表す周辺適合確率とを求め、前記初期類似度と前記周辺適合確率とを用いた弛緩整合法によって前記特定の顔部品の位置を検出する。 - 特許庁

Then, the first and the second introducing ports 82, 83 are installed for example at mutually opposing faces 80a, 80b of the recovery unit main body 80, and arranged at a position of the diagonal relationship in the recovery unit main body 80 when seen from the parallel direction against these opposing faces 80a, 80b.例文帳に追加

そして、第一及び第二の導入口８２，８３は、例えば、回収器本体８０の互いに対向する対向面８０a，８０bに設けられ、これらの対向面８０a，８０bに対して平行方向から見た際に、回収器本体８０における対角関係となる位置に配置されている。 - 特許庁

A between-person relative information extraction part 107 assigns an attribute value indicating whether or not persons are facing each other by using a face position and a face direction on the three-dimensional space of the person, and associates the unique ID of each person with the attribute value to store them in a personal relationship database 108.例文帳に追加

人物間相対情報抽出部１０７は、人物の３次元空間上での顔位置と顔向きとを用いて人物間で向かい合っているか否かを示す属性値を割り当て、各人物の固有ＩＤおよび属性値を紐付けて人物関連性データベース１０８に格納する。 - 特許庁

This absorptive article has a density gradient such that the relationship of fiber densities of the respective parts of the sanitary napkin 1 is expressed as a groove part 4> the leakage preventing wall 6A> a main absorbing area S, whereby excretion received by the leakage preventing wall 6A is smoothly transferred to the groove part 4 provided in a lower position of the leakage preventing wall 6A.例文帳に追加

生理用ナプキン１の各部の繊維密度が、溝部４＞防漏壁６Ａ＞主吸収領域Ｓとなるように密度勾配を設けたため、防漏壁６Ａが受液した排泄液を防漏壁６Ａの下部位置に設けられた溝部４にスムーズに移行させることができる。 - 特許庁

The work is continuously performed, while correcting a relative position of a rotary tool and a workpiece, so that abrasion quantity of the rotary tool generated by the work and work quantity of the workpiece fall within a specific range, by using the rotary tool of an elastic grinding wheel being in the proportional relationship in a specific area on pressurizing quantity and pressurizing force.例文帳に追加

加圧量と加圧力とが一定の領域で比例関係にある弾性砥石の回転工具を用いて加工により発生する回転工具の磨耗量とワークの加工量とが一定の範囲内になるように回転工具とワークとの相対位置を補正しながら連続して加工する。 - 特許庁

In the radio communication system, transmission times of the roadside communication devices 2A, 2B, having position relationship of possibly generating direct interference in which downlink signals simultaneously arrive one mobile communication device 3 or other radio wave interferences, are allocated in time division within the identical time slot T1.例文帳に追加

この無線通信システムにおいて、１つの移動通信機３に対してダウンリンク信号が同時に到達する直接干渉或いはその他の電波干渉が発生し得る位置関係にある複数の路側通信機２Ａ，２Ｂの送信時間を、同じタイムスロットＴ１内において時分割で割り当てる。 - 特許庁

To prevent the damage of a flexible hose installed at a position passed through a connecting mechanism between a boom and an arm in a hydraulic piping to a hydraulic cylinder mounted on the arm from relationship in which the boom and the arm are connected relatively rotatably in the vertical direction through the connecting mechanism.例文帳に追加

ブームとアームとがブーム・アーム間連結機構を介して上下方向に相対回動可能に連結される関係から、アームに装着した油圧シリンダへの油圧配管のうち、このブーム・アーム間連結機構を通過する位置において設けられる可撓性ホースが損傷しないようにする。 - 特許庁

A controller 3 controls the drive of an assist actuator 2 so that a first rotary part 13 and a second rotary part 17 are mechanically coupled to each other by a threshold amount of allowable relative displacement by the relationship between the end of a groove 131 for play and a projection 171 at the time when the controller 3 reaches or passes each range position.例文帳に追加

コントローラ３は、各レンジ位置に到達または通過の際に、第１回転部１３と第２回転部１７が、遊び溝１３１の端に突起１７１の関係による許容相対変位の限界量で機械的に連結するようアシストアクチュエータ２の駆動を制御した。 - 特許庁

To provide an inclination visualizing device for a liquid crystal display screen, capable of deciding the presence of absolute inclination of the liquid crystal display screen, by only having to visualize a position relationship between a comparison image and a reference image displayed on the liquid crystal display screen itself which is an inclination-adjusted object.例文帳に追加

傾き調整の対象である液晶表示画面自体に表示された基準映像と比較映像との位置関係を視認するだけで、液晶表示画面の絶対的な傾きの有無を判断することが可能な液晶表示画面の傾き視認装置を提供する。 - 特許庁

In this simulation method, an analysis model is constructed by dividing workpiece shape data into a plurality of elements in a model construction part 10a, and in a liquid sump determination part 10b, presence/absence of a liquid sump of immersion liquid is determined from an attribute decided based on a gravity directional position relationship between the respective elements.例文帳に追加

演算装置１０において、モデル構築部１０ａでワークの形状データを複数の要素に分割して解析モデルを構築し、液溜り判定部１０ｂで各要素の重力方向の位置関係に基づいて決定した属性から浸漬液の液溜りの有無を判定する。 - 特許庁