「road section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of determining a traffic situation based on the traffic data obtained from a reported vehicle during traveling for a traffic network including traffic-controlled network nodes and a road section for connecting the network nodes.例文帳に追加

本発明は、交通制御されたネットワークノードとそれを結ぶ道路区間とを含む交通網に対して、通行中の報告車両から得られる交通データに基づいて交通状況を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure which is an arch-shaped reinforcement member mounted to the outside of a structure of rectangular cross section similar to a box culvert such as an existing road tunnel, a subway, a utility tunnel, or an underground conduit to improve strength and earthquake resistance.例文帳に追加

既設の道路トンネル、地下鉄、共同溝、地下水路などのボックスカルバートに類する矩形断面構造物の外側に、アーチ状補強部材を取り付けて、強度や耐震性を高めた補強構造に関する。 - 特許庁

Steering control torque corresponding to a sort of the road section line, which the own-car is crossing, is added to a steering mechanism so as to drive the steering mechanism in a direction opposite to the lateral deviating direction of the vehicle when changing the lane.例文帳に追加

車線変更時に、車両の横ずれ方向と反対の方向に舵取り機構を駆動するための、車両が横切ろうとする道路区分線の種類に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加える。 - 特許庁

In this section to the ridge of Mizugamine (about 1 kilometer), the old road had been lost by the construction of the Koya Ryujin Skyline, and the traces of it can be found only in the Torii (shrine gate) of the shrine of Mt. Kojin-dake. 例文帳に追加

1キロメートルほど歩いて水ヶ峯の尾根道に達するまでは、高野龍神スカイラインの整備により古道は失われており、荒神岳遥拝所の鳥居がわずかに古道の痕をとどめるに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of "Han-Noh" shortens "Maeba" scenes after initial "shidai" (one of component parts of a Noh play) or "dan" (a section) including "nanori" (announcement of one's name) and "michiyuki" (going on a road) of "Waki" (supporting actor), and performs scenes after machi-utai (a song sung by a waki in the middle of a noh play). 例文帳に追加

その形態は、冒頭の次第もしくはワキの名乗から道行などまでのワキを中心とする段を演じた後、前場の残りの部分を略し、待謡以降を演奏するといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Fushimi and Osaka was under the control of Dochu-bugyo (magistrate of major roads) as the extension of one of the Go-kaido roads (major five roads that started from Edo (now Tokyo)), and four stages were established along it: Fushimi-shuku (along the Kyo-kaido Road), Yodo-shuku, Hirakata-shuku and Moriguchi-shuku. 例文帳に追加

伏見から大阪までの道のりは、五街道の一つである東海道の延長として道中奉行の管轄下に置かれ、伏見宿(京街道)、淀宿、枚方宿、守口宿の4宿場が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar time point extracting means 9 searches and extracts a plurality of time points in the past having a pattern similar to a traffic flow data distribution in a road section within an area including the start and end points, by pattern matching.例文帳に追加

類似時点抽出手段９は、起終点を含む領域内の道路区間の交通流データ分布パターンと類似するパターンを所有する過去の複数時点をパターンマッチングにより探索し抽出する。 - 特許庁

In the surface layer section of the road paving body located on a roadbed or a basic layer, gaps of the paving body having void of 15 to 30% are filled with a cement milk consisting of water, cement, fiber and a surface-active agent.例文帳に追加

路盤上又は基層上に位置する道路舗装体の表層部において、１５〜３０％の空隙を有する舗装体の空隙に水、セメント、繊維及び界面活性剤からなるセメントミルクを充填する。 - 特許庁

(2) With regard to a certain section of a national expressway or national road within the area of a municipality which does not provide ambulance services, if said section is specified as a section where it is particularly necessary to provide ambulance services required for traffic accidents (excluding the section of a road where ambulance services are provided as requested under the provision of the preceding paragraph), a prefecture shall provide such ambulance services, after hearing opinions from the municipality which does not provide the ambulance services. In this case, with regard to the application of the Local Public Service Act (Act No. 261 of 1950), an official engaged in the provision of ambulance services shall be treated as fire defense personnel. 例文帳に追加

２　都道府県は、救急業務を行なつていない市町村の区域に係る高速自動車国道又は一般国道のうち交通事故により必要とされる救急業務が特に必要な区間として政令で定める区間（前項の要請により救急業務が行なわれている道路の区間を除く。）について、当該救急業務を行なつていない市町村の意見をきいて、当該救急業務を行なうものとする。この場合において、当該救急業務に従事する職員は、地方公務員法（昭和二十五年法律第二百六十一号）の適用については、消防職員とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While edge point extraction is carried out by using the dotted line detection filter, if the number of acquisition by the edge points on an edge line detected and estimated as a road section line by using the dotted line detection filter exceeds the number acquired from an ordinary dotted line type road section line, a switch to detection by the line detection filter is carried out.例文帳に追加

そして、エッジ点抽出が点列検出フィルタを用いて行われている状況において、その点列検出フィルタを用いて道路区画線として検出・推定されたエッジ線の獲得したエッジ点による得票数が通常の点列状の道路区画線では獲得することのないほどに多くなった場合に、道路区画線の検出に用いるエッジ点の抽出を、点列検出フィルタによるものからライン検出フィルタによるものへ切り替える。 - 特許庁

In this map display, when traveling on a section where the two roads are displayed overlappedly on a display monitor, during traveling on the computed recommended route upto a preset destination, a color of the road where the own vehicle travels is displayed with a color corresponding to road classification.例文帳に追加

地図表示装置において、予め設定された目的地までの推奨ルートを演算し、その推奨ルートを走行中に、二つの道路が重なって表示モニタに表示されている区間を走行するときは、表示モニタに表示されている二つの道路のうち、自車両が走行している道路の色を道路種別に対応した色にて表示する。 - 特許庁

When one of new roads displayed on the list 51 is selected via an operation section 24, the CPU 41 displays a map 53 including the selected new road 55 on the liquid crystal display 25, and displays guide information 54 for guiding a "place name" reachable by the new road 55 (S22-S23).例文帳に追加

その後、一覧表５１に表示される各新設道路のうちのいずれかが操作部２４を介して選択された場合には、ＣＰＵ４１は、選択された新設道路５５を含む地図５３を液晶ディスプレイ２５に表示すると共に、この新設道路５５によって到達することができる「地名」を案内する案内情報５４を表示する（Ｓ２２〜Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a traveling support road system capable of detecting a stopped vehicle in the curve section of a road as a danger event and determining the protruding from a lane in passing the stopped vehicle and the like as other possible danger events resulted from the danger event, and selectively providing information important for a driver from these events.例文帳に追加

道路のカーブ区間内の停止車を危険事象として検出し、さらにその停止車を追越しする際の車線はみ出し等を、危険事象に起因して起こり得る別の危険事象として判別を行い、それらの中から運転者にとって重要な情報を選択して提供することのできる走行支援道路システムを提供する。 - 特許庁

Since reinforcing members 30-46 for assuring strength necessary for public road traveling are fixed in a section with a load from the LNG tank 10 or a load upon traveling applied thereto, this LNG tank trailer 22 can be connected to a tractor and returned by fixing an axle 20 in a main frame 14 without strength necessary for the public road traveling.例文帳に追加

ＬＮＧタンクトレーラ２２は、ＬＮＧタンク１０からの荷重又は走行時の荷重が掛かる部分に、公道走行に必要な強度を確保するための、補強材３０〜４６が固定されており、公道走行に必要な強度を備えていないメインフレーム１４に、アクスル２０を固定し、トラクタに連結して回送することが可能となる。 - 特許庁

A driving force transferring amount operation section 42 of an ECU 28 for the AYC is connected with an engine control section 60 of an ECU 30 for the TCL and when engine torque suppressing control is performed by the ECU for the TCL, the ECU for the AYC switches driving force transferring operation parameter to an extremely-low μ road surface mode and suppresses the driving force transferring amount.例文帳に追加

ＡＹＣ用ＥＣＵ(28)の駆動力移動量演算部(42)と、ＴＣＬ用ＥＣＵ(30)のエンジン制御部(60)とを接続し、当該ＴＣＬ用ＥＣＵによりエンジントルク抑制制御を行う際には、ＡＹＣ用ＥＣＵは駆動力移動量演算パラメータを極低μ路面モードに切り替え、駆動力移動量を抑制する。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid car for preventing any failure in a transmission mechanism such as slip of a transmission section or a friction engagement section or deterioration in power transmission efficiency when torque caused by disturbance due to irregularities of a road surface is input from the wheel side to the transmission mechanism.例文帳に追加

路面の凹凸などに起因する外乱によるトルクが車輪側から変速機構に入力された場合に、伝動部分あるいは摩擦係合部分での滑りや動力伝達効率の低下などの、変速機構における不具合の発生を防止することのできるハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁

A successive least squares estimator 14 calculates a predicted value Θ^ of a modulus parameter of a dynamic model for road surface condition to be discriminated and predicted on the basis of measurement data outputted from a weather sensor section 10 whenever measurement data are obtained, and a dynamic model setting section 15 updates and sets the dynamic model using the predicted value Θ^.例文帳に追加

逐次型最小二乗推定部１４は、気象センサ部１０から出力される計測データに基づいて判別予測する路面状態の動的モデルの係数パラメータの推定値Θ＾を計測データが得られる毎に算出し、動的モデル設定部１５はこの推定値Θ＾を用いて動的モデルを更新設定する。 - 特許庁

Thus, in case a reactor 20 is vibrated due to road surface condition during running of the vehicle or by driving of the driving engine, and the reactor core 21 starts to move to the open section 30 of the reactor case 22, the movement of the reactor core 21 towards the open section 30 is locked by the supports 23.例文帳に追加

したがって、リアクトル装置２０に車両の走行時の路面状況や駆動機関の駆動によって振動が加わり、この振動によりリアクトルコア２１がリアクトルケース２２の開放部３０側に移動しようとした場合、リアクトルコア２１の開放部３０側に対する動きは支持部２３により係止される。 - 特許庁

An image area selection section 2 selects an area where a change in an image attended on the movement of its own vehicle other than the shaking by roughness of a road or steering is minimized from an image stream obtained by an image input section 1 being a device that can acquire an image including front or rear vanishing points of a mobile body within a visual field.例文帳に追加

移動体の前方または後方の消失点を視野内に含む画像が取得可能な装置である画像入力部１によって得られた画像列から、画像領域選択部２によって、路面の凹凸や操舵による揺れ以外の、自車両の移動に伴う画像の変化が微小となる領域を選択する。 - 特許庁

The positional information using terminal being the positional information receiver side specifies the section of the POI by matching the road section surrounding the POI using the received sectional information and the map data equipped in own device, and also specifies the position of the POI based on the POI entrance information and the POI directional information.例文帳に追加

位置情報受信側である位置情報利用端末装置は、受信した区画情報と自装置に備える地図データとを用いて、ＰＯＩを囲む道路区間をマッチングさせることで、ＰＯＩが存在する区画を特定し、ＰＯＩ入口情報及びＰＯＩ存在方向情報に基づいてＰＯＩ位置を特定する。 - 特許庁

A road surface structure protection sheet 1 comprises: a sheet section having a certain level of flexibility to fit a concavity and a convexity of a manhole cover and heat or fire resistance sustainable during an asphalt paving work; and a adhesive layer formed on one surface of the sheet section to adhere to the manhole cover.例文帳に追加

路面用防護シート１は、マンホール蓋の凹凸に追従できる程度の可撓性を有し、かつ、アスファルト舗装工事に耐えうる程度の耐熱性又は耐火性を有するシート部と、前記シート部の一方の面に設けられ、マンホール蓋の表面に粘着するよう形成された粘着層とを有する。 - 特許庁

A road map creation section 21 approximates, by using the position information indicating the measurement points received by the input device 1, each measurement point by a smooth curve on a three-dimensional space and creates a travel route curve representing the travel route.例文帳に追加

道路地図生成部２１は、入力装置１が受け付けた測定点を示す位置情報を用いて、各測定点を滑らかな３次元空間上の曲線で近似して、走行路を表す走行路曲線を生成する。 - 特許庁

The photographed image of the periphery of the vehicle and the road section information are transmitted from the peripheral image storage device 30 to the route information providing device 10, and is displayed on a display part of the route information providing device 10 (S304).例文帳に追加

そして、周辺画像記憶装置３０から経路情報提供装置１０へ車両周辺の撮影画像および道路区間情報が送信され、経路情報提供装置１０の表示部に表示される（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Thereby, a cross section shape of a cavity part of the tire T is varied in the tire circumferential direction, can reduce the road noise caused by the cavity resonance and can exhibit excellent riding comfortability by suppressing increase of vertical rigidity of the tire.例文帳に追加

これにより、タイヤＴの空洞部の断面形状がタイヤ周方向において変化し、空洞共鳴によるロードノイズを低減できるとともに、タイヤの縦剛性の増加を抑えて、優れた乗心地性能を発揮することができる。 - 特許庁

A ceiling is heightened in a third habitable room 54 in a second floor part of the back side component 24 and a backward lighting window part 65 is provided on the road side and a backward ventilation window part 67 is provided on the back side respectively in the heightened ceiling section.例文帳に追加

また、奥側構成部２４の二階部分に存在する第３居室５４は天井高とされ、その天井高部分の道路側には後方採光窓部６２が、奥側には後方通気窓部６７がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In a display screen of the navigation system, a road map 300, an indicator section 401 indicating the traveling state of an own vehicle toward a guidance intersection 405, and an enlarged view 402 enlarging a guidance intersection 408 are displayed.例文帳に追加

ナビゲーション装置の表示画面において、道路地図３００とともに、自車両の誘導交差点４０５への進行状況を示すインジケータ部４０１と誘導交差点４０８を拡大した拡大図４０２が表示される。 - 特許庁

The number of waiting vehicles, or the like is measured by a peripheral environment sensor 31 loaded in a vehicle passing a one-side alternate passage section, and a measurement result is transmitted to a roadside communication device 23 by a road-vehicle communication device 12.例文帳に追加

片側交互通行区間を通過した車両に搭載された周辺環境センサ３１により、待機車両の台数等を測定し、測定結果を路車間通信機１２により、路側通信機２３へと送信する。 - 特許庁

The guide information generation means generates guide information in which the plurality of pieces guide information are recorded in the mode capable of specifying the order of the coordinate information and the attribute information is recorded in a mode capable of specifying the point or the section on the road.例文帳に追加

案内情報生成手段は、複数の座標情報が順序を特定可能な態様で記録されると共に、属性情報が経路上の点または区間を特定可能な態様で記録された、案内情報を生成する。 - 特許庁

It has an elastic body layer 1, a connection member 8 connecting an end part of the elastic body layer 1 with the bridge body or the road on the land, and a load support member 11 inserted and stretched in the expansible play section part 5 to support the elastic body layer 1.例文帳に追加

弾性体層１と、該弾性体層１の端部を橋体または陸上道路に連結する連結部材８と、前記伸縮遊間部５にさし渡されて該弾性体層１を支持する荷重支持部材１１とを有する。 - 特許庁

To obtain the upper structure of a bridge or the like, which has a simple structure and is maintained and managed easily after construction, can be constructed even when an under clearance is narrowed and the size of the lower section of a road surface is limited and has excellent workability.例文帳に追加

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁

When the vehicle advanced to the road section 20 reaches the trail position X1 of a congested line, the vehicle is considered to be the trail vehicle of the congested line, and the trail position X1 is changed to the rear end of the advanced vehicle.例文帳に追加

道路区間２０に進入した車両が渋滞列の最後尾位置Ｘ１に到着した場合には、その車両を渋滞列の最後尾車両として、その最後尾位置Ｘ１をその進入車両の後端に変更する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring and warning system which dispenses with a guide person to be positioned on a road, sends out a proper warning to a vehicle, and gives in advance a worker a warning about the presence of the vehicle having a risk of plunging into a work section.例文帳に追加

誘導員を道路上に配置する必要がなく、車両に適切な警告を発し、工事区間に突入する可能性がある車両の存在を作業員に事前警告できる交通監視警報装置の提供。 - 特許庁

The section (with this station as a midpoint) was constructed, making use of the road bed that the Japan National Railways (JNR) Nara Line (former Nara Railway, which was later transferred to Kansai Railway Company) had been using until the route was changed in 1921, and during the times of the Nara Railway there was a station at nearly the same place. 例文帳に追加

当駅を含む区間は、日本国有鉄道奈良線（旧奈良鉄道&rarr関西鉄道）が1921年にルート変更する前の路盤を利用して建設されているが、奈良線時代にもほぼ同位置に伏見駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A section along the east side of the Shinshu Honbyo merges with Karasuma-dori Street, because Karasuma-dori street was arranged slightly east to avoid the private road of Higashihongan-ji Temple when it was widened in order to make way for the Kyoto City Karasuma Line tram. 例文帳に追加

途中真宗本廟の東側では、烏丸通拡幅により敷設された京都市電烏丸線が門の直前の東本願寺の私道を避けて東に回り込んだことから、不明門通と烏丸通が一体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A site S that is a section shared by residents of a multidwelling 1 includes dwelling units 20 having a detached structure which are arranged separately; a management building 40 having a shared facility for the dwelling units 20 and an entrance that is a gateway to each dwelling unit 20 from a road R adjacent to the site; and a parking lot 40 provided along the road R.例文帳に追加

集合住宅１の入居者の共用部分である敷地Ｓには、離間して配置された戸建構造を有する住戸２０と、住戸２０のための共用施設が設けられていると共に、敷地Ｓに接する道路Ｒからそれぞれの住戸２０への出入口となるエントランスが設けられた管理棟４０と、道路Ｒに沿って設けられた駐車場４０とが備えられている。 - 特許庁

In the cycling road, a bicycle traveling passage surrounded by a floor board, side walls and a ceiling is installed on the existing road, an entrance-exit zone with an entrance is formed at the fixed place of the bicycle traveling passage while a blast facility is mounted on the end-section side of the traveling passage, and air is sent towards the traveling direction of bicycles in the traveling passage.例文帳に追加

自転車専用道路であって、既設の道路上に、床板と側壁と天井とで囲まれる自転車走行通路を設け、該自転車走行通路の所定箇所に出入り口を有する出入りゾーンを形成すると共に、該自転車走行通路の端部側に送風設備を備え、走行通路内に自転車の走行方向に向けて送風するようにした。 - 特許庁

The car navigation system detects the number of the traveling lanes from an ingress road 20d of the roundabout 20 to the outlet of the roundabout 20 after detection of the azimuth of the outlet when the roundabout 20 is contained in a recommended path calculated by a recommended path calculating section 11, and then notifies the positions of the traveling lanes from the ingress road 20d of the roundabout 20 to the outlet of the roundabout 20.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、推奨経路算出部１１によって算出された推奨経路にラウンドアバウト２０が含まれている場合に、ラウンドアバウト２０の出口の方位を検出した後、ラウンドアバウト２０の進入道路２０ｄから出口までの走行レーンの数を検出し、ラウンドアバウト２０の進入道路２０ｄから出口までの走行レーン位置を通知する。 - 特許庁

The onboard device 40 in which the road traffic information displayed to at least drivers in the road control system is transmitted from the roadside device 20 detects the information on the traffic condition around a car 30 between the roadside device 20 and a section without any communication establishment is detected by sensors 41-44, and the information is transmitted to the roadside device 20 when the communication is established.例文帳に追加

道路管制システムにおける少なくとも運転者に提示する道路交通情報が、路側装置２０から伝送される車載装置４０は、路側装置２０と通信確立がなされない区間にわたり自動車３０の周囲の交通状況に関する情報をセンサ４１〜４４により検知し、通信確立した時点で当該情報を路側装置２０に伝送する。 - 特許庁

The required time report means 24 of a on-vehicle navigation device 2 measures the required time at each time passing a road section preset on a road on the basis of position data outputted from a position detection means 21 and the map data stored in a map data base 22 to report the same to a traffic data center 3 through a transmission and reception means 27.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２の所要時間報告手段２４は、位置検出手段２１から出力される位置情報および地図情報データベース２２に格納されている地図情報に基づき、道路上に予め設定された道路区間を通過する毎にその所要時間を計測して送受信手段２７を介して交通情報センタ３へ報告する。 - 特許庁

A map matching position calculating section 221 calculates a map matching position based on positioning results by a GPS receiving unit 170 and detection results by a travel sensor unit, while estimating that a vehicle travels on a road in map information 121.例文帳に追加

マップマッチング位置算出部２２１は、地図情報１２１における道路上を車両が走行することを想定しつつ、ＧＰＳ受信ユニット１７０による測位結果及び走行センサユニットによる検出結果に基づいて、マップマッチング位置を算出する。 - 特許庁

White line section image region extraction processing S110 extracts a first partial image region and a second partial image region from a side image obtained by picking up the image of the direction of the side with respect to the traveling direction of a vehicle which travels on a road.例文帳に追加

白線部分画像領域抽出処理Ｓ１１０は、道路を走行中の車両の走行方向に対する側方の方向を撮像した側方画像から、第一部分画像領域及び第二部分画像領域を抽出する。 - 特許庁

Based on a vehicle position Pvh, a reference curve degree constant section existing in a position nearest to a vehicle among the curve degree constant sections Cr# existing on a road where a vehicle ahead of a vehicle travels is determined.例文帳に追加

車両位置Ｐｖｈに基づいて、車両前方における車両が走行している道路上に存在する屈曲度一定区間Ｃｒ#のうちで車両に対して最も近い位置に存在する基準屈曲度一定区間が決定される。 - 特許庁

To provide a glass run which prevents the occurrence of hitting noise when running on a rough road while attaining weight reduction by forming at least a part of glass run body which shows roughly a channel shape in cross section with a comparatively hard thermoplastic resin.例文帳に追加

断面略コ字状を呈するグラスラン本体のうち少なくとも一部を比較的硬質な熱可塑性樹脂をもって形成することで軽量化を図りつつも、悪路走行時等における打音の発生を防止したグラスランを提供する。 - 特許庁

In an excursion ticket master database 11, application information including excursion ticket ID for associating the application section and excursion charge of the excursion ticket of a toll road is accepted with an ETC card number, and registered in an application information database 12.例文帳に追加

周遊券マスタデータベース１１において有料自動車道の周遊券の適用区間、周遊券料金を関連付ける周遊券ＩＤを含む申請情報をＥＴＣカード番号と共に受付け、申請情報データベース１２に登録する。 - 特許庁

In this navigation system, traffic information sorting means 3 extracts local information contained in actual data of road traffic information data received by traffic information receiving means 1, and the stores such information in local information memory section 10a of channel selection control means 10.例文帳に追加

交通情報受信手段１により受信した道路交通情報データの実データに含まれる地域情報を交通情報判別手段３により抽出し、選局制御手段１０の地域情報記憶部１０ａに記憶する。 - 特許庁