「restoration to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure safety after restoration to automatic operation.例文帳に追加

自動運転への復旧後の安全を確保すること。 - 特許庁

To shorten a data restoration time, while maintaining reliability of data restoration.例文帳に追加

データ復旧の信頼性を保持しつつ、データ復旧時間の短縮を目的とする。 - 特許庁

To provide a restoration control apparatus for maintaining data in a restoration destination storage device.例文帳に追加

復元先の記憶装置のデータを維持できる復元制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backup restoration device and a backup restoration method for efficiently executing the backup/restoration of a device.例文帳に追加

効率良くデバイスのバックアップ・リストアを実行することが可能なバックアップリストア装置、及びバックアップリストア方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a response delay during data restoration.例文帳に追加

データ復元中のレスポンスの遅延を抑制する。 - 特許庁

He worked as a volunteer to help the disaster restoration work. 例文帳に追加

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - Weblio Email例文集

To accelerate error restoration and also to make each user fairly share the restoration work.例文帳に追加

エラーの復旧を迅速化するとともに、この復旧作業を各ユーザーに公平に分担させる。 - 特許庁

For details, please refer to Oseifukko (Japan) (Restoration of Imperial Rule in Japan). 例文帳に追加

詳細は王政復古(日本)を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also advocates the restoration of the Liaotung Peninsula to China. 例文帳に追加

彼もまた遼東還付を主張している - 斎藤和英大辞典

Further, a policy designed so that the number of paths aided in succeeding restoration is increased is applied to preceding restoration to perform restoration processing.例文帳に追加

また、後段の復旧時に救えるパス数が増加するように設計されたポリシを前段の復旧に適用して復旧処理を行う。 - 特許庁

To provide a simple and practical image restoration device having improved image restoration performance.例文帳に追加

画像復元性能を向上できるシンプルで実用的な画像復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image restoration apparatus, a camera and a program, enabling image restoration with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で画像回復を行える画像回復装置、カメラ、プログラムを提供する。 - 特許庁

Samurai government ended as society saw the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), then the restoration of Imperial rule, and finally the Meiji restoration. 例文帳に追加

武家政治は大政奉還－王政復古－明治維新という形で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as to when an application for restoration of a patent has been filed;例文帳に追加

特許回復の申請が提出された時 - 特許庁

Letter written by Priest Ikkyu relating to the restoration of the temple gate 例文帳に追加

一休和尚自筆山門再興書状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The credit for the great work of the Restoration in due to the Satsuma and Choshu clans. 例文帳に追加

維新の大業は薩長の功である - 斎藤和英大辞典

For backup restoration, collation is carried out to check whether equipment as a restoration source is the same as the PC having checked out and, when so, the restoration is performed.例文帳に追加

バックアップ復元時には、復元先になっている機器がチェックアウトしたＰＣと同一か照合し同一のとき復元する。 - 特許庁

To provide a restoration support system 1 for supporting the restoration of input information in response to the restoration request of an object to be processed in a terminal.例文帳に追加

端末における処理対象の復旧要求に応じて、入力情報の復旧支援を行うことが可能な復旧支援システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration evaluation process evaluation method capable of evaluating a production restoration process during a production restoration period from the occurrence of an earthquake to production restoration.例文帳に追加

地震が発生してから生産施設の生産が復旧するまでの生産復旧期間における生産復旧過程を評価することができる復旧評価過程評価方法を提供する。 - 特許庁

He was awarded 1000 koku as Shotenroku (premium) for his contribution to the Restoration. 例文帳に追加

維新の功により賞典禄1000石を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving for the restoration government and becoming Vice-Ambassador of the Iwakura Mission to the West 例文帳に追加

維新政府への出仕と遣欧使節副使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Approaches to promote the restoration of the pension records例文帳に追加

４年金記録回復の促進のための取組 - 厚生労働省

This game machine includes a power restoration command buffer in addition to a command buffer, and a command to be transmitted in preference to the other commands (e.g., a power restoration command) is set to the power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

DEVICE MANAGEMENT SERVER, DEVICE TO BE MANAGED, COMMUNICATION DEVICE, RECORDING MEDIUM, APPARATUS RESTORATION METHOD, APPARATUS RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

装置管理サーバ、被管理装置、通信装置、記録媒体、装置復旧方法、装置復旧プログラム - 特許庁

To provide an information storage/restoration system capable of easily performing storage and restoration processing of data.例文帳に追加

データの保管並びに復元処理が容易に行える情報保管・復元システムを提供すること - 特許庁

To provide a hair-restoration/hair growth promoting agent having excellent safety and high hair-restoration/hair growth promoting effect.例文帳に追加

安全性に優れ、しかも育毛・発毛促進効果の高い育毛・発毛促進剤の提供。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, he changed his name to Shigechika HATA. 例文帳に追加

明治維新後は、秦林親（はたしげちか）と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Komanosuke and was changed to Saihei after Meiji Restoration. 例文帳に追加

幼名駒之助、維新後宰平と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain. 例文帳に追加

明治維新後には山口藩大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase efficiency of processing in data restoration.例文帳に追加

データ復旧時における処理の効率化を図ること。 - 特許庁

By applying restoration processing to a luminance signal after synchronization, it becomes unnecessary to have restoration processing parameters for RGB respectively, so that the restoration processing is sped up.例文帳に追加

同時化後の輝度信号に復元処理をかけることで、復元処理のパラメータをＲＧＢ別々に持つ必要がなくなり、復元処理が高速化する。 - 特許庁

To distinguish a natural tooth and a restoration tooth to recognize correctly.例文帳に追加

天然歯と修復歯とを区別して正しく認識すること。 - 特許庁

To provide a restoration method and a restoration agent for a concrete structure, which enable the efficient restoration of a defective part on a concrete surface, and a method and an apparatus for manufacturing the restoration agent.例文帳に追加

コンクリート表面欠陥部の修復を効率よく行うことができるコンクリート構造物の修復方法と修復剤、及び修復剤の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, by executing third restoration based on the restoration information of the first restoration stored in the prescribed storage part after the second restoration, the first data are restored to the second data.例文帳に追加

その後、第２の復元後に、所定の記憶部に記憶された第１の復元の復元情報に基づき、第３の復元を実行することにより、第１のデータから第２のデータに復元する。 - 特許庁

The game machine has a power restoration command buffer in addition to a command buffer and sets a command that is required to be sent prior to other commands (a power restoration command for example) in a power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

A power restoration command buffer is provided in addition to a command buffer, and a command (power restoration command, for instance) required to be transmitted giving priority over the other commands is set to the power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

To provide a quantum state restoration apparatus for carrying out restoration processing for restoring a destroyed quantum state to an original state.例文帳に追加

壊れた量子状態を元の状態に戻す復元処理を行う量子復元装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time up to restoration by operation of automatic restoration of taking into consideration a base isolation structure of an elevator.例文帳に追加

エレベータの免震構造を考慮した自動復旧のオペレーションにより復旧までの時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a seed bedding bedrock holding fixed device and a natural restoration slope method capable of corresponding to the affluent nature restoration taking into consideration even versatility and the gene level of an organism.例文帳に追加

生物の多様性と遺伝子レベルにまで配慮した豊かな自然の回復に対応できること。 - 特許庁

To perform restoration of data according to a restoration request with a time designated based on a host device.例文帳に追加

ホスト装置を基準とした時刻が指定された復元要求に従って、データの復元を行えるようにする。 - 特許庁

When the Kemmu Restoration began, he returned to the position of Naidaijin. 例文帳に追加

建武の新政が始まると内大臣に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commissioner may specify conditions for restoration to register例文帳に追加

局長は登録簿への回復の条件を指定できる - 特許庁

REDUCED PRESSURE HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF RESTORATION TO NORMAL PRESSURE OF THE APPARATUS例文帳に追加

減圧熱処理装置及びその常圧復帰方法 - 特許庁

At present restoration and preparation work being over, it is open to the public. 例文帳に追加

現在、復元整備され一般に公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso. 例文帳に追加

また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス