「restoration to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While the CPU performs restoration processing for restoration from the power saving mode to the normal power mode, a media access control part (MAC) 309 transfers the reception packets to a Rx FIFO 306 and a RAM 202.例文帳に追加

ＣＰＵが省電力モードから通常電力モードに復帰する復帰処理中において、ＭＡＣ３０９は受信パケットをＲｘ ＦＩＦＯ３０６、ＲＡＭ２０２に転送する。 - 特許庁

To provide a restoration device for detecting failure, by using each of the modules constituting a photovoltaic power generator, as a unit for carrying out automatic restoration for avoiding adverse effects due to the failure.例文帳に追加

太陽光発電装置を構成するモジュールを単位として故障を検出し、故障による悪影響を回避するための自動修復を行える修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power reception/distribution supervisory control system where the automatic restoration function of a power receiving facility need not be canceled even in such a load state as to surpass the circuit capacity at restoration.例文帳に追加

復旧時の回線容量を超えるような負荷状態のときでも、受電設備の自動復旧機能を解除しなくてもよい受配電監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To shorten the total time to restoration work in the case of performing the restoration work using alarm information issued in the case that an alarm has been issued in an automatic analysis apparatus, etc.例文帳に追加

自動分析装置などでアラームが発生した場合に発せられるアラーム情報を用いて修復作業を実施する場合において、修復までの総時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To provide an image restoration filter for use in restoring an original image from a deteriorated image, the image restoration filter which has an easily adjustable parameter and is easy to use.例文帳に追加

劣化画像から原画像を復元する際に使用される画像復元フィルタであって、その画像復元フィルタのパラメータの調節が容易で、使いやすい画像復元フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission/reception system acquiring the restoration status of a road when a disaster occurs in details and in real time, and guiding a route corresponding to the restoration status.例文帳に追加

災害発生時における道路の復旧状況を詳細且つリアルタイムに取得し、復旧状況に応じた経路案内を行うことが可能な情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

To allow backup and restoration without requiring a backup server, and to restore data backed up partially, even when no necessary restoration information exists in a storage subsystem with the executed backup.例文帳に追加

バックアップサーバー不要でバックアップ及びリストアができ、バックアップを行った記憶サブシステムにリストア必要情報がなくても、一部バックアップされたデータのリストアが可能であるようにする。 - 特許庁

To minimize increase of a processing amount and a memory use amount and to perform highly effective image restoration processing in image restoration when an error is detected in moving image decoding of MPEG or the like.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの動画復号における誤り検出時の画像修復において、処理量やメモリ使用量の増加を最小限にし、より効果の高い画像修復処理を行う。 - 特許庁

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing.例文帳に追加

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a restoration support system for machine tools, which makes it possible to obtain information regarding the cause of an abnormality and a method for restoration from the abnormality without going to the place where the machine tools are installed.例文帳に追加

工作機械が設置された場所まで行かずとも、異常の原因および異常からの復旧方法に関する情報を得ることが可能な工作機械の復旧支援システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the partial restoration areas are regarded as one sparse voxel, the partial restoration area, where the object exists is selected from the partial restoration areas on the basis of the sparse voxel, the inside of an area of the selected partial restoration area is expressed with a dense voxel group, and adaptation of a voxel expression that uses the dense voxel group is performed, to perform three-dimensional restoration calculation (S4002).例文帳に追加

そして、前記部分復元領域を１つの疎なボクセルと見做し、該疎なボクセルに基づいて、前記部分復元領域から前記物体が存在する部分復元領域を選択し、該選択された部分復元領域の領域内を密なボクセル群で表現し、該密なボクセル群を用いたボクセル表現を適応し３次元復元計算を行う（Ｓ４００２）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating proper restoration information based on a function to be executed in common by a device storing the restoration information in an external storage device and a device started from hibernation by using the restoration information, and to provide a control method for the information processing apparatus.例文帳に追加

復元情報を外部記憶装置に格納した装置と、当該復元情報を用いて休止状態から起動する装置とで共通に実行可能な機能に基づいて、適切な復元情報を生成する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To execute a shift right after manual restoration from a manual shift mode to an automatic shift mode with good responsiveness, and to execute a shift right after automatic restoration from the manual shift mode to the automatic shift mode without feeling shock.例文帳に追加

手動変速モードから自動変速モードへの手動復帰直後の変速を応答性よく行い且つ手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰直後の変速をショックを体感させずに行う。 - 特許庁

A temperature-lowering gradient of a restoration material transcribed to a position to be restored is alleviated by preheating at least a position to be restored on a restoration objective prior to the irradiation of a laser beam.例文帳に追加

レーザビームの照射に先立って、修復対象物上の少なくとも前記修復予定箇所を予熱することにより、修復予定箇所に転写された前記修復材料の降温勾配を緩和すること。 - 特許庁

In this case, a restoring means applying the electric energy for restoration to the heating portion 102 changes the electric energy for restoration applied to the heating portion 102 according to the property of the ink to be discharged from the recording means.例文帳に追加

この際、加熱部１０２に対し回復用電気エネルギの印加を行う回復手段が、記録手段から吐出すべきインクの特性に応じて、加熱部１０２に印加する回復用電気エネルギを変化させる。 - 特許庁

To smoothly perform work from inspection to restoration only by performing an alarm output matched to an inspection status.例文帳に追加

点検状況に合致した警報出力のみを行うことで、点検から復帰までをスムーズに行うことを課題とする。 - 特許庁

The Kumamoto Domain belonging to Sabaku-ha attempted to ride the tide of the Meiji Restoration by using Gensai; however, Gensai refused to cooperate. 例文帳に追加

佐幕派であった熊本藩は、彦斎を利用して明治維新の波にうまく乗ろうとするが彦斎は協力を断る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Restoration (Japan), Japan opened the country to the world, and sent an envoy to Yi Dynasty Korea several times to convey the information about it. 例文帳に追加

王政復古(日本)し開国した日本は、李氏朝鮮に対してその旨を伝える使節を幾度か派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve and construct facilities related to restoration of pension offices affected by the disaster, needed subsidies are provided to the Japan Pension Service.例文帳に追加

被災した年金事務所の復旧に係る施設整備について、日本年金機構に所要の交付金を交付する。 - 厚生労働省

To provide an image restoration device, an image display system and an image restoration method that extend the service life of an image display medium by performing a restoratiom processing only for defective pixels.例文帳に追加

欠陥画素のみの回復処理を行って、画像表示媒体の長寿命化を図った画像回復装置、画像表示システムおよび画像回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for removing a cast restoration or the like for dentistry for safely, easily and quickly removing a cast restoration (12) in dentistry.例文帳に追加

歯科医療において、安全に容易に且つ迅速に、鋳造修復物（１２）等を除去するための歯科医療用の鋳造修復物等除去器具を提供する。 - 特許庁

To provide a novel hair growth and hair restoration material having excellent efficacy in hair growth and hair restoration for both men and women, even when the components thereof are at ultra-dilute concentrations.例文帳に追加

男性および女性のいずれに対しても、また、その成分濃度が超稀薄濃度においても、優れた発毛、育毛効果を有する新規な発毛・育毛料を提供する。 - 特許庁

To dispense with repair and restoration work time of a memory means by service staff at a market by allowing easy system restoration, when a printing system falls into a star-disabled state.例文帳に追加

印刷システムが起動不能の状態に陥ったときに、システムを容易に復旧させ、市場でのサービスマンによる記憶手段の修理、復旧作業の時間を不要とする。 - 特許庁

In the game state restoration processing, the CPU performs the register restoration processing of reading the saved values of the various kinds of registers from a stack area and setting them to the various kinds of the registers.例文帳に追加

この遊技状態復旧処理において、ＣＰＵは、スタック領域から各種レジスタの退避値を読み出して各種レジスタに設定するレジスタ復元処理を行う。 - 特許庁

That is, the image restoration filter is changed from a filter which does not act at all to an inverted filter by adjusting the image restoration degree adjustment parameter.例文帳に追加

即ち、本発明の画像復元フィルタは、画像復元度合調節パラメータを調節することにより、何も作用しないフィルタから、逆フィルタに変化するものである。 - 特許庁

An oven, in particular a dental oven, includes a heating chamber (12), into which dental restoration parts that are to be thermally treated, in particular multi-unit dental restoration parts, are inserted.例文帳に追加

熱処理される歯科補綴部材、特に複数の単位体からなる歯科補綴部材が挿入される加熱室（１２）を備えた窯からなる特に歯科用窯である。 - 特許庁

The restoration processing execution means 22 sets a value storage means 13 to a decided state as it is or in the previous state based on the defined order and the past restoration processing.例文帳に追加

復旧処理実行手段２２は確定順序と過去の復旧処理とから、バリュー記憶手段１３をそのまま、または前の状態で確定状態にする。 - 特許庁

A migration restoration part examines the information stored in the definition information storage part and the migration information storage part to determine a restoration procedure, and restores the virtual machine.例文帳に追加

移動回復部は、定義情報記憶部と移動情報記憶部に格納されている情報を調べることにより、回復手順を決定し、仮想計算機を復旧する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can elongate restoration time of destroyed data much more than ever by eliminating an unnecessary restoration operation in a data readout operation.例文帳に追加

データ読出し動作において、不要なリストア動作を省略し、破壊されたデータのリストア時間を従来よりも長くすることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To attain a storage system and a data management method by which restoration time is specified by shorter time unit and data restoration processing in shorter time is performed.例文帳に追加

より短い時間単位での復元時刻の指定を可能とすると共に、より短時間でのデータ復元処理を行い得る記憶システム及びデータ管理方法を実現できる。 - 特許庁

Meanwhile, he concurrently served as Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits) (in charge of Gokinai capital region), Kubodokoro (a court of justice), Kirokujo (land record office) and Onshogata (the Reward Office which was the administrative organ of the Kenmu Restoration, responsible for granting military awards called 'onsho'), and played an important role as the top official of the Restoration. 例文帳に追加

一方で雑訴決断所（五畿内担当）、窪所、記録所、恩賞方を兼任し、新政の役職の中枢を占める幹部として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the restoration values or input values by a signal restoration part 14 are selectively output regarding individual signal points according to statuses of the signals obtained from determination results.例文帳に追加

そして、判断結果から得られる信号の状況に応じて、個々の信号点に関して、信号復元部１４による復元値または入力値を選択的に出力する。 - 特許庁

A data rearrangement circuit 6 rearranges/restores an object pixel pointed out by a rearrangement/arrangement restoration address WAS to an address pointed out by a rearranged/arrangement restoration destination data WDS.例文帳に追加

並べ替え回路６は並び替え／並び戻しアドレスＷＡＳが示す対象画素を、並び替え／並び戻し先データＷＤＳが示す位置に並び替えまたは並び戻す。 - 特許庁

A control part 110 executes a gloss restoration mode to the intermediate transfer belt 9 by using a web cleaning device 40 when the set light quantity value Qm exceeds a restoration threshold value.例文帳に追加

制御部１１０は、設定した光量値Ｑｍが回復閾値を越えていると、ウエブクリーニング装置４０を用いた中間転写ベルト９の光沢回復モードを実行する。 - 特許庁

Subsequently, a restoration filter corresponding to the real space of the position (x', y') is created based on a restoration filter stored in storage for each divided region of a screen (step S03).例文帳に追加

続いて、画面分割した領域毎に記憶された復元フィルタに基づいて前記位置(x’,y’)の実空間に対応する復元フィルタを作成する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

Total 427 families, including 137 kuge families, 270 shoko families, 5 families which were newly admitted as kuge after the Meiji Restoration and 16 families which were newly admitted as shoko after the Meiji Restoration, became belonged to the newly established "kazoku" class. 例文帳に追加

公家137家・諸侯270家・明治維新後に公家とされた家5家・維新後に諸侯とされた家16家の合計427家は新しい身分層である「華族」に組み入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Sun Yat-sen told Tsuyoshi INUKAI, "the Meiji Restoration is the first step of the China's revolution, and the China's revolution is the second step of the Meiji Restoration" when he came to Japan as a refugee. 例文帳に追加

孫文も日本亡命時には『明治維新は中国革命の第一歩であり、中国革命は明治維新の第二歩である』との言葉を犬養毅へ送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around Meiji Restoration the Shibamura Domain distanced itself from the bakufu and became cooperative with the new government; after the Restoration it was asked by the new government to control the property of the government within Yamato Province together with Takatori Domain. 例文帳に追加

しかし明治維新頃から幕府より離れて新政府側に与し、維新後は高取藩と共に大和国内における御料の取締りを命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that viewpoint, the period of time after the Meiji restoration should be collectively referred to as the "Tokyo period" because the political center has existed in Tokyo since the restoration. 例文帳に追加

その意見に基づけば、明治維新以後は政治の中心が東京にあったのであるから、「東京時代」として一括されるべきではないかというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of procedure information of the restoration operations executed in the respective power relevant facilities is collected to the load dispatching office, and arranged into one restoration operation procedure.例文帳に追加

それぞれの電力関連施設で実施された復旧作業の手順情報はすべて給電指令所に集められ、復旧作業手順が１つに整理される。 - 特許庁

MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE, AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION METHOD CORRESPONDING TO MICROPROCESSOR RUNAWAY OF MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION例文帳に追加

マイクロプロセッサ内蔵給電装置、マイクロプロセッサ内蔵給電装置のマイクロプロセッサ暴走時に対応した自動給電復帰方法および自動給電復帰プログラム - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image restoration method, whereby settings of camera-shake correction and camera-shake correction can easily be confirmed, even when a prescribed image restoration calculation is executed, after imaging still picture camera-shake correction.例文帳に追加

静止画手ぶれ補正を撮像後に所定の画像復元演算を行なう場合は、手ぶれ補正の設定や手ぶれ補正を確認することは難しい。 - 特許庁

To display restoration notification information notifying the restoration of a main power supply at the time of restoration of the main power supply, automatically stop the display of information notifying the restoration, interlinking with the resumption of game operation and switch to other display, resume halfway game control suspended by power failure without any trouble at the time of restoration from power failure and increase profitability of a game arcade.例文帳に追加

主電源の復帰時に主電源の復帰を報知する復帰報知情報を表示できるようにすること、その復帰報知情報の表示を遊技動作の再開に連動して自動的に停止して他の表示に切換えできるようにすること、停電からの復帰時に停電により中断した遊技制御の途中から支障なく再開できるようにすること、ホール側の収益性を高め得ること。 - 特許庁

Both the image to be corrected and the reference image are compared, after aligning their sizes, thereby determining the restoration function for correcting shake contained in the image to be corrected, and the shake is canceled by filtering processing using the restoration function (image restoration filter).例文帳に追加

補正対象画像と参照画像の画像サイズを併せてから両画像を対比することにより、補正対象画像に含まれるぶれを補正するための復元関数を求め、復元関数（画像復元フィルタ）を用いたフィルタリング処理によって、そのぶれを除去する。 - 特許庁

To eliminate instability in a service interruption and restoration detection caused by abrupt change of voltage in an electric power source in generation of the service interruption and restoration, and to prevent a service interruption and restoration detector and a peripheral electronic equipment using the electric power source as a supply power source from being affected.例文帳に追加

停復電発生時に引き起る電源電圧の急変動による、停復電検出の不安定さを除去するとともに、その電源を供給電源とした当該停復電検出装置および周辺電子機器回路への影響を防止する。 - 特許庁