Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「restoration to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「restoration to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > restoration toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

restoration toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4367



例文

For Nara after the Meiji Restoration, refer to 'Nara City.' 例文帳に追加

※明治維新以降の奈良については「奈良市」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwasaki devoted his life to restoration of Zeze-yaki Pottery. 例文帳に追加

岩崎は一生涯、膳所焼の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters relating to the implementation of measures for restoration from nuclear emergency;例文帳に追加

原子力災害事後対策の実施に関すること。 - 経済産業省

When a plurality of pieces of restoration information are recorded in the restoration information storage area of a storage means, at least two pieces of restoration information are merged to generate one piece of new restoration information, and restoration information which becomes unnecessary when generating the new restoration information is deleted from the restoration information storage area of the storage means.例文帳に追加

記憶手段の復元情報記憶領域に復元情報が複数記録されている場合に、少なくとも2つの復元情報をマージして1つの新復元情報を生成し、この新復元情報の生成によって不要となった復元情報を記憶手段の復元情報記憶領域から削除する。 - 特許庁

例文

To provide a restoration mechanism in which a restoration operation can be performed without making this restoration force idle for a generation method of restoration force, even when restoration force works to movement of all direction in flat surface and also the movement of any direction.例文帳に追加

平面内における全方向の移動に対して復元力が働き、しかも、そのうちのどの方向の移動が起こったときでも復元力発生手段にこれを遊ばせることなく復元作用を行わせることができる復元機構を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an earthquake disaster restoration support device, an earthquake disaster restoration support system, an earthquake disaster restoration support method and an earthquake disaster restoration support program, capable of improving efficiency of restoration work of disaster to a building by an earthquake.例文帳に追加

地震による建物に対する災害の復旧作業の効率を向上させることのできる地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラムを得る。 - 特許庁

In response to the request of the user, the schedule of restoration execution is laid out in a backup system, and restoration is automatically executed.例文帳に追加

ユーザの依頼に応じてバックアップシステムにリストア実行のスケジュールを組み、リストアを自動実行する。 - 特許庁

Then each VP is restored so as to satisfy the restoration rate by using the restoration rate of each VP.例文帳に追加

次に、該各VPの復旧率を用いて、該復旧率が満足されるように、各VPの復旧を行う。 - 特許庁

To reduce a size of data for restoration and generate no difference between image quality degradations in the image after restoration.例文帳に追加

復元用のデータサイズを削減し、復元後の画像における画質劣化の差異を発生させない。 - 特許庁

例文

To provide an interactive dental restoration method, a system for use between a dentist, and a dental restoration laboratory.例文帳に追加

双方向歯科治療方法であり、歯科医師と歯科技工室との間で使用されるシステムである。 - 特許庁

例文

To provide a visual restoration aiding device that decreases the burden of a patient, and can suitably perform the visual restoration.例文帳に追加

患者の負担を減らし、視覚再生を好適に行える視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

GENE RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY例文帳に追加

細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与する遺伝子 - 特許庁

To provide a hair restoration material advantageously working for hair restoration together with circulation acceleration and relax effect while giving an artificial hair restoration treatment to compensate loss of hair.例文帳に追加

毛髪の欠損を補う人工増毛処置を施しながら、血行促進やリラックス効果と相俟って、育毛に有利に働くような増毛用品を提供する。 - 特許庁

To provide a mirroring restoration device which eliminates the need for a contention control function dedicated to restoration processing without stopping other access instructions during restoration processing for mirroring.例文帳に追加

ミラーリングの復旧処理中に他のアクセス命令を停止させることなく、復旧処理専用の競合制御機能を不要とするミラーリング復旧装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten a processing time required for data restoration.例文帳に追加

データ復旧にかかる処理時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To facilitate assembly and restoration of an operation part of a transmitter.例文帳に追加

発信機の操作部の組付け及び復旧を容易にする。 - 特許庁

During the Meiji Restoration, he led the Okazaki domain to obey the rule. 例文帳に追加

明治維新の際は岡崎藩を恭順に統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

58 Application for restoration to Register of Trade Mark Agents.例文帳に追加

規則58 商標代理人の登録簿への回復の申請 - 特許庁

To increase reliability of file restoration in file coupling.例文帳に追加

ファイル結合におけるファイル復元の信頼性を高めること。 - 特許庁

SYSTEM FREEZE DIAGNOSTICS AND RESTORATION TECHNIQUE APPLIED TO WIRELESS DEVICE例文帳に追加

ワイヤレスデバイスに適用するシステムフリーズ診断と復旧手法 - 特許庁

After Hideyoshi died, she contributed to the restoration of temples in Koya-san Mountain and others. 例文帳に追加

秀吉死後、高野山などの修復にも当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restoration project was drawn up in the Tensho era only to fail. 例文帳に追加

天正年間に再興が図られたが成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a function restoration agent for a retina neurocyte.例文帳に追加

網膜神経細胞の機能回復剤を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, not much attention was paid to Todai-ji Temple, which decelerated the restoration project. 例文帳に追加

ために、東大寺は省みらず、復興はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After restoration, the land and building were sold to the Kasumi-kaikan Assembly Hall. 例文帳に追加

修復後、土地・建物が霞会館に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line experienced the Meiji Restoration in Marugame and was raised on to the level of their peers. 例文帳に追加

丸亀で明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line experienced the Meiji Restoration in Tadotsu and was raised on to the levels of their peers. 例文帳に追加

多度津で明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the descendants of the Watanabe clan were raised to the peerage and baronized. 例文帳に追加

明治維新後、華族に列し男爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan survived as a fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新まで譜代大名として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When SIHANOUK returned to the throne, the restoration of royal rule in Cambodia finally became a reality. 例文帳に追加

シハヌークが国王に復位し、王政復古が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a backup restoration system, a backup restoration method, a backup system, a backup method, a restoration system and a restoration method for enabling a user to easily back-up/restore his or her own personal information without being browsed by a manager.例文帳に追加

管理者に閲覧されずにユーザが自分の個人情報を簡単にバックアップ/リストアすることが可能なバックアップリストアシステム、バックアップリストア方法、バックアップシステム、バックアップ方法、リストアシステム、及びリストア方法を提供する。 - 特許庁

At the time of restoration, the equipment information at the time of the backup and the equipment information when the restoration is to be performed are compared, and when it is not incorrect restoration, deciphering is performed by using the cipher key and the restoration to the storage device 106 is performed.例文帳に追加

リストア時に、バックアップをしたときの機器情報とリストアしようとしているときの機器情報とを比較し、不正なリストアでないときに暗号鍵を用いて復号し蓄積装置106へリストアする。 - 特許庁

The information processor is further provided with a subroutine restoration instruction buffer which stores an instruction sequence at a restoration destination of the subroutine restoration instruction, and saves the instruction sequence stored in the present instruction buffer to the subroutine restoration instruction buffer.例文帳に追加

さらに、サブルーチン復帰命令の復帰先の命令列を格納するサブルーチン復帰命令バッファを備え、現命令バッファに格納された命令列をサブルーチン復帰命令バッファに退避する。 - 特許庁

The image restoration filter is provided with an image restoration degree adjustment parameter for adjusting the degree of image restoration, and configured to continuously change the degree of image restoration by adjusting the image restoration degree adjustment parameter.例文帳に追加

本発明の画像復元フィルタは、画像復元の度合いを調節することを目的とした画像復元度合調節パラメータを有し、この画像復元度合調節パラメータを調節することにより、画像復元の度合いが連続的に変化するようにする。 - 特許庁

To suppress ringing at image restoration and to capture a highly sensitive image.例文帳に追加

画像復元時のリンギングを抑え、かつ高感度の撮像を可能にする。 - 特許庁

of the period after the Meiji Restoration of Japan, politics said to be inclined to the two clans of Satsuma and Choshu 例文帳に追加

明治維新後の,薩長2藩に偏っているとされた政治 - EDR日英対訳辞書

To provide an image pickup device for properly switching an "arithmetic restoration system" and a "synthetic restoration system".例文帳に追加

本発明は、『演算修復方式』と『合成修復方式』を適切に切り換える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data compression and restoration (CODEC) method for a JBIG standard compression and restoration chip.例文帳に追加

JBIG規格のCODECチップ用のイメージデータ圧縮及び復元(CODEC)方法を提供する。 - 特許庁

To improve a restoration performance of a circuit of a logic programmable device.例文帳に追加

論理プログラマブルデバイスの回路の復旧性能を向上させる。 - 特許庁

Kinshige also went to Yoshino after the fall of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

建武の新政が崩壊すると、公重も吉野へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His office and rank were Jushii (Junior Fourth Rank) and Konoe-fu (the Imperial Guard Division) (Promoted to Junii (Junior Second Rank) after the Meiji Restoration) 例文帳に追加

官位は従四位近衛府(明治維新後に従二位)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) where any change to the trust property has occurred: restoration of the trust property. 例文帳に追加

二 信託財産に変更が生じた場合 原状の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and quickly perform restoration work from cutting of a thread.例文帳に追加

糸の切断からの復帰作業を容易且つ迅速に行う。 - 特許庁

To perform the previous value restoration of a PID parameter intended by an operator.例文帳に追加

オペレータの意図するPIDパラメータの前回値復帰を行う。 - 特許庁

To provide a process for the formation of a dental restoration material from a glass-ceramic material, and to provide the resulting dental restoration material.例文帳に追加

ガラス−セラミック材料からの歯科修復物の形成方法並びにそれにより得られる歯科修復物を提供する。 - 特許庁

To efficiently realize communication accompanied by division/restoration of flow.例文帳に追加

フローの分割/復元を伴う通信を効率よく実現する。 - 特許庁

Since 1910, he was involved in inaugurating an association to compile a history of Restoration. 例文帳に追加

1910年(明治43年)後の維新史編纂会の発足に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he entered Keio Gijuku to study English after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、慶應義塾に入り、英学を学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOKUHO is known by the title of "restoration founder" within the temple due to his involvement in the rebuilding of Ryoan-ji Temple. 例文帳に追加

寺では特芳を中興開山と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After the Restoration the family name, Imadegawa, was changed to another name: Kikutei. 例文帳に追加

維新後は今出川を改め、別称の菊亭を名字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS